blade - Dizionario inglese-italiano WordReference

blade

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbleɪd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/bleɪd/ ,USA pronunciation: respelling(blād)

WordReference English-Italiano Dictionary © 2024:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
blade n (sharp edge of knife)lama nf
 Occasionally chefs sharpen the blades of their knives.
 A volte gli chef affilano le lame dei loro coltelli.
blade n (part of leaf)filo d'erba nm
 My cousin uses grass to make music by blowing on the blade while holding it taut.
 Mio cugino riesce a suonare melodie soffiando su un filo d'erba che tiene molto teso.
blade n (sword) (spada)lama nf
 The men drew their blades and prepared for battle.
 Gli uomini estrassero le lame e si prepararono alla battaglia.
blade n (part of propeller) (eliche, rotori)pala nf
 Most propellers have three blades, but some have only two.
 Le eliche hanno di norma tre pale, ma certe ne hanno solo due.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
blade n abbreviation (computing: blade server) (informatica)blade server nm
blade n figurative (swordsman) (spadaccino)lama nf
  spadaccino, spadaccina nm, nf
 The character of Zorro is a masked blade.
 Il personaggio di Zorro è uno spadaccino mascherato.
blade n archaic (energetic, dapper young man)elegantone nm
 The three young blades were dressed in the latest fashion.
 I tre giovani elegantoni erano vestiti all'ultima moda.
blade n (metal part of ice skate) (pattini ghiaccio)lama nf
 The blades on my skates are dull, so I can't skate very fast.
 Le lame dei miei pattini sono smussate e quindi non riesco ad andare molto veloce.
blade n (part of tongue) (di lingua)piatto, dorso nm
 Press the blade of your tongue to the roof of your mouth.
 Premi il dorso della lingua sul palato.
blade n (botany: leaf blade) (di foglia)lamina nf
 This plant has rounded leaf blades with serrated edges.
blade n (broad surface of oar, bat, etc.)pala, paletta nf
 Harold struck the tree stump with the blade of his oar.
 Harold colpì il troncone con la pala del suo remo.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2024:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
bar blade n (flat bottle opener)apribottiglie nm
 I have a mini bar blade on my key ring especially for opening bottles at the beach.
 Ho un mini apribottiglie nel mio portachiavi per aprire le bottiglie quando sono in spiaggia.
blade of grass n (thin grass leaf)filo d'erba nm
 Jack had blades of grass stuck to his pants after he mowed the lawn.
 Dopo aver tosato il giardino Jack aveva dei fili d'erba attaccati ai pantaloni.
blade server n (modular computer)blade server nm
blade sign n (projecting, wall-mounted sign)insegna esterna nf
doctor blade n (printing tool) (stampa)doctor blade nm
grass blade n (leaf of grass)filo d'erba nm
leaf blade n (part of leaf)lamina fogliare nf
razor blade,
razorblade n		 (sharp edge of shaving implement)lametta nf
 Henry put a new razor blade in his safety razor.
 Henry ha inserito una nuova lametta nel suo rasoio di sicurezza.
rotor blade (aeronautics)pala di rotore nf
rudder blade n (rudder part) (nautica)pala di timone loc nom
saw blade n (saw: serrated edge) (sega)lama nf
  seghetto nm
 I need a new blade for my bandsaw.
 Ho bisogno di una nuova lama per la mia sega a nastro.
 Ho bisogno di un seghetto nuovo per la mia sega a nastro.
shoulder blade n often plural (bone: scapula) (anatomia)scapola nf
 To exercise the muscles of your upper back, pull your shoulder blades together.
 Per esercitare i muscoli superiori della schiena stringi le scapole.
skate blade n (metal edge of an ice skate)lama di pattino
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'blade' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
at knifepoint - awn - blunt - bowie knife - bucket - chop - clasp knife - cut away - cut off - cut through - draw your sword - drive - dull - edge - edged - fencing - fine - grind - hone - ice skate - keen - knife - knife edge - knife's edge - moldboard - paddle - paper knife - paring knife - plowshare - razor - razor-sharp - safety razor - scapula - scapular - score - sharp end - sharpen - sharpness - skate - Stanley knife - tang - vane - whet
Italiano:
lama - pagina - pala - filo - lametta - abbassalingua - acciaro - filo d'erba - lamella - mannaia - pagliuzza - pala eolica - paletta - pattino - scapola - spazzola

Collocazioni: a blade length of [five inches], a [five-inch] blade length, an [iron, steel, bronze, obsidian] blade, altro...

Forum discussions with the word(s) 'blade' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'blade':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "blade".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.