Cuando cerramos los ojos e imaginamos hablar a Meryl Streep en castellano, estamos pensando en realidad en la voz de Rosa Guiñón. Este lunes ha trascendido la muerte de la dobladora a sus 90 años, tal y como ha confirmado la Academia de Cine.
Su voz es una de las más conocidas en el séptimo arte del país. Y es que no solo nos acercó lo que decía la protagonista de Los puentes de Madison, sino que dobló a muchísimas más actrices tanto españolas como extranjeras como Audrey Hepburn, Marilyn Monroe, Julie Andrews, Barbra Streisand, Kathleen Turner, Debbie Reynolds, Natalie Wood, Romy Schneider, Shirley MacLaine, Judy Garland, Elizabeth Taylor, Jessica Lange, Dianne Wiest...y otros tantos nombres.
Guiñón realizó más de 1.700 trabajos diferentes
Una trayectoria impecable que Guiñón llevaba ejerciendo desde principios de los años cincuenta y que le llevó a hacer más de 1.700 trabajos diferentes, la mayoría películas, aunque también algún anuncio. Su marido fue Rogelio Hernández, otro grande de la profesión que puso voz a Michael Caine, Jack Nicholson, Paul Newman y Marlon Brando.
Tanto su marido, Rogelio Hernández, como su hija, Rosa María Hernández, ejercieron la misma profesión
La cosa viene de familia pues su hija, Rosa María Hernández Guiñón continúa el legado de sus padres e interpreta a Demi Moore, Melanie Griffith y Ashley Judd.
Las redes no han tardado en rendir homenaje a la intérprete y en rescatar algunos de sus trabajos más conocidos, como Los puentes de Madison, Desayuno con diamantes, Vacaciones en Roma o West Side Story, entre otras.