Anna Karenina è un romanzo scritto da Lev Tolstoj e uscito nel 1877. A partire dal 1875, è apparso in puntate sul periodico Russkij vestnik («Il messaggero russo»). Tuttavia, la conclusione del romanzo è stata pubblicata solo in un breve riassunto nel 1877, e Tolstoj, che in quel momento aveva preso delle posizioni antinazionaliste, ha dovuto far pubblicare separatamente l’ottava parte del libro a proprie spese.
Questo libro, considerato un capolavoro del realismo, era il primo vero romanzo di Tolstoj. Egli si ispirò ai I racconti di Belkin dello scrittore e poeta russo Aleksandr Sergeevič Puškin per scrivere Anna Karenina. Nel 1887, Tolstoj ha detto che durante l’inizio di Anna Karenina aveva immaginato un “gomito femminile nudo di un elegante braccio aristocratico” mentre era sdraiato sul divano e che da allora era così affascinato da quell’immagine da doverne creare un’incarnazione.
Anche se la maggior parte della critica russa ha denigrato l’opera sin dalla sua pubblicazione, descrivendola come un semplice racconto delle vicende della società moscovita, Fëdor Dostoevskij ha definito Anna Karenina come l’opera d’arte perfetta e nessuna letteratura europea della sua epoca può essere paragonata a lei.
Poco meno di cento anni dopo, Vladimir Nabòkov elogiò Anna Karenina come “il capolavoro assoluto della letteratura del XIX secolo. Potrebbe interessarvi leggere anche un altro classico della letteratura Il conte di Montecristo.
Incipit Anna Karenina
“Tutte le famiglie felici sono uguali, ogni famiglia infelice è infelice a modo suo”. Uno degli incipit più belli di tutta la letteratura mondiale.
«Tutte le famiglie felici si somigliano; ogni famiglia infelice lo è a modo proprio.»rnrn«Qual è il vero peccato di Anna, quello che non si può perdonare e che la fa consegnare alla vendetta divina? È la sua prorompente vitalità, che cogliamo in lei fin dal primo momento, da quando è appena scesa dal treno di Pietroburgo, il suo bisogno d'amore, che è anche inevitabilmente repressa sensualità; è questo il suo vero, imperdonabile peccato. Una scoperta allusione alla sotterranea presenza nel suo inconscio della propria colpevolezza è il sogno, minaccioso come un incubo che ritorna spesso nel sonno o nelle veglie angosciose, del vecchio contadino che rovista in un sacco borbottando, con l'erre moscia, certe sconnesse parole in francese: Il faut le battre le fer, le broyer, le pétrir [...]. Il ferro che il vecchio contadino vuole battere, frantumare, lavorare, cioè distruggere, è la stessa vitalità, il desiderio sessuale, l'amore colpevole e scandaloso di Anna; e così essa lo sente e lo intende come la colpa che la condanna. Ed è l'immagine minacciosa di quel brutale contadino, conservatasi indelebilmente nella sua memoria, che le riappare davanti e la terrorizza alla vista di quell'altro vecchio contadino, un qualsiasi frenatore, che passa sul marciapiede sotto il suo finestrino curvandosi a controllare qualcosa; ed è quel vecchio a farle improvvisamente comprendere cosa deve fare: distruggere quella vitalità, e cioè distruggere se stessa per espiare la sua colpa.» (Dalla Postfazione di Gianlorenzo Pacini)
Anna Karenina la Trama, l’inizio
In apertura, Stepan Arkad’ič Oblonskij, noto anche come Stiva, è un ufficiale civile che ha tradito la moglie Dar’ja Aleksàndrovna, nota anche come Dolly, e ha minacciato di andarsene da casa. La storia di Stiva mostra la sua personalità irresistibilmente passionale.
Per convincere Dolly a non lasciarlo, l’uomo chiama la propria sorella, Anna Arkàd’evna, da San Pietroburgo. Un operaio della ferrovia muore accidentalmente investito da un treno quando Anna arriva alla stazione di Mosca.
Nel frattempo, Konstantìn Dmìtrič Lèvin, un amico di infanzia di Stiva, arriva a Mosca per chiedere la mano della sorella minore di Dolly, Ekaterina Aleksàndrovna Ščerbàckaja, nota anche come Kitty. Il giovane aristocratico è serio e vive in una tenuta che gestisce da solo. Kitty rifiuta perché aspetta una proposta di matrimonio da Aleksèj Kirìllovič Vrònskij, un ufficiale dell’esercito che, nonostante sia interessato a lei, non vuole sposarsi.
Dopo la loro prima conoscenza in stazione, Anna e Vronskij si incontrano ad un ballo e scoprono di essere interessati l’uno all’altro. Vronskij segue Anna sullo stesso treno dopo che è stata scossa dalla sua risposta alle sue attenzioni. Anna rientra a casa con suo marito Aleksèj Aleksàndrovič Karènin, un ufficiale governativo, e suo figlio Serëža dopo che Levin torna al suo potere e rinuncia a qualsiasi possibilità di matrimonio.
Anna Karenina è una giovane e affascinante aristocratica, moglie e madre amorevole. Parrebbe avveduta e serena, ma – quando incontra il passionale conte Vronskij – s'innamora perdutamente, tanto da abbandonare per lui l'influente marito e il figlio. La società si oppone all'illecita relazione e Anna, sempre più logorata da gelosia e amarezza, soccombe a una fine annunciata. La sua storia s'intreccia a quella di Levin, portavoce di un profondo amore per la Russia rurale, contrapposta all'ozio e ai vizi della società urbana europeizzata. Se Anna è un'icona intramontabile della letteratura universale, Levin è un carismatico interprete dei grandi quesiti etici della letteratura russa. Un capolavoro insuperato qui proposto nella nuova traduzione di una tra i più autorevoli slavisti italiani.
Anna rimane incinta
Inizialmente, Karenin non considera significativa la frequentazione di Anna con Vronskij: Ne parla con Anna con un severo rimprovero solo dopo che altri hanno notato la sconvenienza della loro lunga conversazione da soli. Anna rimane incinta quando il loro rapporto diventa un vero rapporto.
Vronskij subisce una grave caduta durante una gara a cavallo a cui assistono Anna e il marito. Anna è chiaramente preoccupata dallo spavento. Durante il ritorno a casa, Karenin affronta Anna in carrozza, indispettito dal suo comportamento. Irritata, confessa al marito la relazione. Karenin è scioccato e non sa come agire.
Kitty si ammala per la delusione del suo matrimonio fallito e, su consiglio del medico, parte con i genitori per una stazione termale in Germania. Fa due riunioni qui: con Vàren’ka e Nikolàj Levin, che verrà rivisto più avanti. Questa giovane segue la madre. La sua generosità ha un impatto significativo su Kitty.
Anna in Campagna da Lèvin
La terza parte racconta la vita in campagna di Lèvin nella sua tenuta, un luogo strettamente correlato ai suoi sentimenti e alle sue lotte interiori.
Quando Dolly incontra Lèvin, cerca apparentemente di far rivivere i suoi sentimenti per Kitty, ma Lèvin la vede di sfuggita e scopre che è ancora innamorato di lei. Tornando a San Pietroburgo, Karènin continua an irritare Anna e la minaccia di non lasciarle più vedere il figlio Serëža se si rifiuta di salvare le apparenze e nascondere la sua relazione clandestina.
Karènin Perdona Vrònskij
Karènin inizia a trovare la situazione intollerabile e comincia a valutare la possibilità di divorziare. Il fratello di Anna, Stiva, cerca di dissuaderlo, invitandolo a parlarne con Dolly.
Quest’ultima iniziativa sembra di nuovo non sortire alcun effetto, ma Karènin cambia idea dopo aver saputo che Anna sta morendo per complicazioni dovute al parto, e vuole conoscere i sentimenti e le intenzioni di Anna per decidere. Al suo capezzale, Karènin perdona Vrònskij, che cerca di suicidarsi per il rimorso. Anna comunque migliora e chiama sua figlia Anna (“Annie”).
Stiva ora cerca di far divorziare Karènin. Vrònskij in un primo tempo decide di fuggire a Tashkènt, ma cambia idea dopo aver visto Anna, e insieme decidono di partire per l’Europa, senza aver ottenuto il divorzio. Molto più immediato è il risultato degli sforzi di Stiva per combinare un incontro tra Lèvin e Kitty: i due si riconciliano e si fidanzano.
Lèvin e Kitty si Sposano
Lèvin e Kitty si sposano a Mosca. Pochi mesi dopo, Lèvin scopre che suo fratello Nikolaj sta morendo e lo raggiunge insieme alla moglie. Levin fatica ad affrontare la malattia del fratello, mentre Kitty, con semplicità e dedizione, si occupa del cognato alleviando le sue sofferenze.
Poco prima della morte di Nicolaij, Kitty si rende conto di essere incinta. In Europa, Vrònskij e Anna fanno molta fatica a trovare amici che li accettino, continuando a dedicarsi a passatempi come l’arte e la pittura, finché non decidono di tornare a Pietroburgo.
Già in questa fase iniziano a delinearsi i primi momenti di insoddisfazione di Vronskij per la sua inattività e la mancanza della vita in società. Karènin, sconsolato, cede pian piano alle influenze della contessa Lìdija Ivànovna, di lui innamorata, entusiasta della religione e delle credenze mistiche, di moda nelle classi sociali più elevate, che gli consiglia di tenere Serëža lontano dalla madre.
Anna riesce lo stesso a far visita al figlio il giorno del suo compleanno, ma è scoperta da Karènin, che aveva detto a Serëža che Anna era morta. Contro il parere di Vronskij, Anna decide di andare a teatro, ma qui viene insultata da Madame Kartàsova. Per fuggire alla pressioni della vita in città, decidono di partire per la campagna.
Kitty durante la Gravidanza
Per assistere Kitty durante la gravidanza, la famiglia Ščerbàckij trascorre l’estate nella casa di campagna di Levin. La tranquillità di Levin viene turbata dalla visita di Vàsenka Veslòvskij, che è arrivato con Stepàn Arkàdič.
Mal sopporta le galanterie dell’ospite nei confronti di Kitty. Il rapporto tra i due coniugi cresce e si consolida grazie a questo episodio. Dolly visita la cognata durante l’estate. La casa rurale in cui vivono Anna e Vronskij è elegante e riccamente arredata.
Sebbene i due vivano in un sonno, pochi si spingono a visitarli (Vàsenka Veslòvskij è stato cacciato da Levin, la vecchia zia di Anna). Dolly consiglia ad Anna di chiedere il divorzio a Karènin su richiesta di Vrònskij.
Le parole di Dolly sembrano non avere effetto ancora una volta, ma quando Vrònskij parte per alcuni giorni, la noia e il sospetto convincono Anna a sposarlo. scrive a Karènin e parte per Mosca con Vrònskij. Levin e Vronskij partecipano alle elezioni del governatorato, che sono solo per i nobili.
Anna, Esasperata dal suo Isolamento sociale
Kitty ha partorito, e i Lèvin sono a Mosca per assistere al parto. Stiva chiede di nuovo di divorziare da Anna mentre cerca l’aiuto di Karènin per un nuovo lavoro. Lidija Ivànovna consiglia a Karènin di rifiutare il suggerimento di Stiva, guidando ora le sue scelte da un tipo di indovino.
La relazione di Anna con Vrònskij inizia a diventare sempre più instabile. Anna, esasperata dal suo isolamento sociale e priva della possibilità di prendersi cura di suo figlio, sviluppa risentimento verso Vrònskij e riversa su di lui una gelosia ingiustificata ed esasperata. I due decidono di tornare in campagna, ma mentre Vrònskij è fuori, Anna è in uno stato di forte confusione e avversione per tutto ciò che la circonda.
Va prima a trovare Dolly e Kitty e poi si suicida lanciandosi sotto un treno, secondo una struttura circolare che porta alla prima parte.
Dopo la Morte di Anna
L’ottava parte racconta ciò che accade dopo la morte di Anna: Stiva riceve il lavoro che desiderava; Karènin arresta Annie; Alcuni volontari russi, tra cui Vrònskij, che non vuole tornare, partono per aiutare la rivolta serba contro i turchi nel 1877; Infine, Lèvin scopre la fede in Dio tra le gioie e le paure della paternità.
Anna Karénina è un'elegante signora dell'aristocrazia russa, sposata senza amore a un alto funzionario dell'apparato statale e madre del piccolo Serëža. L'incontro con un giovane ufficiale, il fascinoso ma superficiale conte Vrónskij, segna il suo destino: i due si innamorano e la loro travolgente e tormentata passione viola tutte le regole della società in cui vivono. Altre figure e altre vicende si dispongono attorno al nucleo principale: tra queste – quasi un controcanto alla tragica vicenda di Anna e Vrónskij – l'amore felice di Lévin e di Kitty, sullo sfondo di una grandiosa pittura d'ambiente – i salotti aristocratici di Mosca e Pietroburgo, la quieta campagna russa – e di un attento studio psicologico dei caratteri.Introduzione di Igor Sibaldi. Con uno scritto di Vladimir Nabokov.
Anna Karenina il riassunto
“Anna Karenina” di Lev Tolstoj è un romanzo epico che narra la complessa storia di Anna Karenina, una donna affascinante ma infelice nella Russia dell’Ottocento.
La trama si sviluppa attraverso le vicende di diversi personaggi, includendo anche Konstantin Levin, un gentiluomo di campagna che cerca di trovare il significato della vita.
Mentre Anna si trova intrappolata in un matrimonio insoddisfacente con Aleksej Karenin, un alto funzionario governativo, si innamora di Aleksej Vronskij, un ufficiale militare.
Il loro amore proibito scatena una serie di eventi che mettono in discussione i valori e le convenzioni sociali dell’epoca, mettendo in luce i conflitti tra la passione e il dovere, l’amore e l’obbligo, e l’individuo e la società. Con una prosa ricca e dettagliata, Tolstoj esplora le profondità dell’animo umano e offre una riflessione intima sulla condizione umana e sulle sue complessità. Sono certo che troverai interessante leggere anche Trilogia della città di K. di Agota Kristof
I Temi trattati
Il romanzo si concentra sui temi dell’ipocrisia, della gelosia, della fede, della fedeltà, della famiglia, del matrimonio, della società, del progresso, del desiderio carnale e della passione, nonché sul conflitto tra lo stile di vita urbano e agricolo.
Finché Anna non lascia suo marito per l’affascinante conte Vrònskij, è la perla dell’alta società di San Pietroburgo[8]. Innamorandosi l’uno dell’altro, superano l’ostacolo dell’adulterio, considerato un divertimento comune all’epoca.
Il libro include anche la storia d’amore solida e sincera di Konstantìn Lèvin e Kitty, che si pone costantemente in contrasto con quella di Anna e Vrònskij[8], che è macchiata dall’incertezza della situazione, che provoca scompiglio, ritorsioni e sospetti. Per tutto il romanzo, Tolstoj vuole che il lettore non commiseri i maltrattamenti di Anna, ma capisca che non è in grado di cercare la felicità e capire i propri sentimenti, il che la porta al suicidio. Ti consiglio di leggere l’articolo che ho scritto su Furore di Steinbeck, recensioni il riassunto e la trama
Il personaggio di Lèvin è spesso visto come un ritratto semi-autobiografico di Tolstoj, delle sue convinzioni, delle sue battaglie e degli eventi che ha incontrato nel corso della sua vita,. Inoltre, il nome di Tolstoj è “Lev”, e il cognome russo Levin significa “di Lev”.
L’autore considera un’altra forma di ipocrisia l’abitudine degli aristocratici di parlare in francese piuttosto che in russo. Lèvin non si sente a proprio agio nella sua casa quando Dolly insiste a parlare francese con la sua giovane figlia Tanya.
I Personaggi Protagonisti di Anna Karenina
Karenin
Nel romanzo di L. Tolstòj intitolato a lei, è sposato con Anna Karenina. Karenin, un coniuge completamente tradito e “coram populo”, non si oppone a nulla della società in cui vive. Egli non fa satira, ma parla della realtà di un mondo di alta borghesia e nobiltà corrotta che si preoccupa principalmente dei valori apparenti, dell’apparenza e della salvaguardia di quei soli.
Levin
Anna Karenina, personaggio autobiografico del romanzo di L. Tolstòj. Molte delle questioni sociali e filosofiche di fine 800 sono identificate in Tolstòj. Nel campo sociale, l’opera filantropica esprime un sentimento altruistico generico, mentre nel campo filosofico si tratta di un tentativo di riportare l’assolutezza della metafisica sulla terra. Tra questi due problemi, Levin non può risolverli. In cambio, sarà in grado di trovare una ragione di vita nell’umiltà quotidiana.
Vronskij
Anna Karenina, il protagonista maschile del libro di L. Tolstòj. Amante di Anna, è il rappresentante più comune di una società la cui caratteristica principale è l’assoluto vuoto morale. Tuttavia, quando le circostanze lo mettono di fronte an un problema interno o an una crisi spirituale, la sua anima deve espiare e gli lo impone nell’unico modo possibile: nella posizione di un soldato sul campo di battaglia.
Considerazioni personali su Tolstoj
Anna Karenina è stato pubblicato a puntate. Anna Karenina effettivamente è un libro molto scorrevole, nonostante abbia delle parti noiosissime e ne abbiamo parlato ampiamente. Tuttavia anche se nonostante la noia Anna Karenina spesso è stato considerato dalla critica proprio per essere un libro quasi frivolo.
C’è lo stesso Tolstoj alla fine della sua carriera l’ha in qualche modo ripudiato, ma questo non stupisce perché lui alla fine della sua vita si avvicinò moltissimo al movimento cristiano, alla religione e divenne molto spirituale, anche molto misterioso.
Quindi figuratevi l’idea che poteva avere Tolstoj alla fine della sua vita, dopo aver scritto Risurrezione. Pensate quale considerazione potesse avere di Anna Karenina, che è un romanzo che effettivamente parla di adulterio, lui che era diventato ancora più moralista, ancora più bacchettone.
Io definisco bacchettone moralista Tolstoj ma in un senso assolutamente affettuoso ecco perché ne parliamo con grande affetto nonostante riconosciamo Tolstoj sia un uomo abbastanza conservatore anche un po rivoluzionario.
Considero Tolstoj sicuramente po misogino, un po troppo paternalista, ma meno di quello che possiate pensare.
Spesso c’è questa dicotomia fra Tolstoj da un lato e lo stesso Tolstoj dall’altro, sostenendo che da grande relativista, invece Tolstoj è il moralizzatore per eccellenza.
Tuttavia anche alter ego dello scrittore. Quindi ratifichiamo un uguale torneremo sul discorso del l’omonimia. E invece non è così ed è troppo semplicistico definire Tolstoj moralista e basta. Abbiamo detto che in lui ci sono due anime, l’animo del personaggio che ti deve rimproverare per i tuoi peccati.
Un po paternalistico, un po predicatore che pretende di insegnar. Dall’altro però c’è il maestro della letteratura, il maestro dell’introspezione psicologica, etc. Ovvero il realista, cioè quello che è in grado di descriverti un carattere e renderlo attuale e ricco, pieno di vita, come dicevamo prima, attuale ancora oggi.
Quindi Tolstoj sicuramente ha i suoi momenti bacchettoni, ma più che altro lo si trova profondamente nella morale di fondo dei suoi romanzi. A volte per alcuni lettori può sembrare ingombrante, ma è smentita in quanto convive con la realtà.
Anna, moglie insoddisfatta del noioso e rigido avvocato Karenin, si innamora del bell'ufficiale Vronskij. Rimasta incinta dell'amante, fugge con lui in Italia, ribellandosi alle convenzioni che la vorrebbero moglie fedele e asservita. Dure e inevitabili le conseguenze della sua scelta d'amore: il marito non le concede il divorzio e le impedisce di vedere il figlio nato dal loro matrimonio, mentre la società in cui è cresciuta la mette crudelmente al bando. Ad Anna, divorata da una passione senza sollievo e disperata per l'isolamento in cui viene a trovarsi, non resta alcuna via d'uscita. Una storia romantica e tragica di respiro universale, un atto d'accusa contro l'atteggiamento conformista e puritano della Pietroburgo ottocentesca, che troppo facilmente puniva e ostracizzava chiunque non si adeguasse ai propri rigidi canoni sociali.
