anexar

(redireccionado de anexó)
También se encuentra en: Sinónimos.

anexar

v. tr. Unir una cosa a otra, estableciendo una relación de dependencia. agregar
NOTA: También se escribe: anejar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

anexar

 
tr. Unir [una cosa] a otra con dependencia de ella.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

anexar

(aneˈksaɾ)
verbo transitivo
agregar una autoridad, estado, etc., un territorio o división política a las que ya posee y hacer que sea dependiente anexar un nuevo territorio
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

anexar


Participio Pasado: anexado
Gerundio: anexando

Presente Indicativo
yo anexo
tú anexas
Ud./él/ella anexa
nosotros, -as anexamos
vosotros, -as anexáis
Uds./ellos/ellas anexan
Imperfecto
yo anexaba
tú anexabas
Ud./él/ella anexaba
nosotros, -as anexábamos
vosotros, -as anexabais
Uds./ellos/ellas anexaban
Futuro
yo anexaré
tú anexarás
Ud./él/ella anexará
nosotros, -as anexaremos
vosotros, -as anexaréis
Uds./ellos/ellas anexarán
Pretérito
yo anexé
tú anexaste
Ud./él/ella anexó
nosotros, -as anexamos
vosotros, -as anexasteis
Uds./ellos/ellas anexaron
Condicional
yo anexaría
tú anexarías
Ud./él/ella anexaría
nosotros, -as anexaríamos
vosotros, -as anexaríais
Uds./ellos/ellas anexarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo anexara
tú anexaras
Ud./él/ella anexara
nosotros, -as anexáramos
vosotros, -as anexarais
Uds./ellos/ellas anexaran
yo anexase
tú anexases
Ud./él/ella anexase
nosotros, -as anexásemos
vosotros, -as anexaseis
Uds./ellos/ellas anexasen
Presente de Subjuntivo
yo anexe
tú anexes
Ud./él/ella anexe
nosotros, -as anexemos
vosotros, -as anexéis
Uds./ellos/ellas anexen
Futuro de Subjuntivo
yo anexare
tú anexares
Ud./él/ella anexare
nosotros, -as anexáremos
vosotros, -as anexareis
Uds./ellos/ellas anexaren
Imperativo
anexa (tú)
anexe (Ud./él/ella)
anexad (vosotros, -as)
anexen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había anexado
tú habías anexado
Ud./él/ella había anexado
nosotros, -as habíamos anexado
vosotros, -as habíais anexado
Uds./ellos/ellas habían anexado
Futuro Perfecto
yo habré anexado
tú habrás anexado
Ud./él/ella habrá anexado
nosotros, -as habremos anexado
vosotros, -as habréis anexado
Uds./ellos/ellas habrán anexado
Pretérito Perfecto
yo he anexado
tú has anexado
Ud./él/ella ha anexado
nosotros, -as hemos anexado
vosotros, -as habéis anexado
Uds./ellos/ellas han anexado
Condicional Anterior
yo habría anexado
tú habrías anexado
Ud./él/ella habría anexado
nosotros, -as habríamos anexado
vosotros, -as habríais anexado
Uds./ellos/ellas habrían anexado
Pretérito Anterior
yo hube anexado
tú hubiste anexado
Ud./él/ella hubo anexado
nosotros, -as hubimos anexado
vosotros, -as hubísteis anexado
Uds./ellos/ellas hubieron anexado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya anexado
tú hayas anexado
Ud./él/ella haya anexado
nosotros, -as hayamos anexado
vosotros, -as hayáis anexado
Uds./ellos/ellas hayan anexado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera anexado
tú hubieras anexado
Ud./él/ella hubiera anexado
nosotros, -as hubiéramos anexado
vosotros, -as hubierais anexado
Uds./ellos/ellas hubieran anexado
Presente Continuo
yo estoy anexando
tú estás anexando
Ud./él/ella está anexando
nosotros, -as estamos anexando
vosotros, -as estáis anexando
Uds./ellos/ellas están anexando
Pretérito Continuo
yo estuve anexando
tú estuviste anexando
Ud./él/ella estuvo anexando
nosotros, -as estuvimos anexando
vosotros, -as estuvisteis anexando
Uds./ellos/ellas estuvieron anexando
Imperfecto Continuo
yo estaba anexando
tú estabas anexando
Ud./él/ella estaba anexando
nosotros, -as estábamos anexando
vosotros, -as estabais anexando
Uds./ellos/ellas estaban anexando
Futuro Continuo
yo estaré anexando
tú estarás anexando
Ud./él/ella estará anexando
nosotros, -as estaremos anexando
vosotros, -as estaréis anexando
Uds./ellos/ellas estarán anexando
Condicional Continuo
yo estaría anexando
tú estarías anexando
Ud./él/ella estaría anexando
nosotros, -as estaríamos anexando
vosotros, -as estaríais anexando
Uds./ellos/ellas estarían anexando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

anexar

verbo transitivo y verbo pronominal
anexionar agregar unir incorporar integrar separar desunir
Anexar y anexionar se refieren particularmente a la unión de un país con otro.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

anexar

attach, annex, to annex, affiliate, append

anexar

annettere

anexar

Append

anexar

anexar

anexar

إلحاق

anexar

追加

anexar

追加

anexar

Append

anexar

추가

anexar

VT
1. (Pol) → to annex
2. [+ documento] → to attach, append
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Según algunos expertos, el encuentro que mantuvo la diplomática estadounidense April Catherine Glaspie con Saddam Hussein y sus ministros en Bagdad resultó "ambiguo" y no se expresó claramente la posición que adoptaría EEUU en caso de un conflicto entre ambos países árabes. En cualquier caso, el 2 de agosto de 1990 Irak invadió y se anexó Kuwait.
En 1682, anexó toda la región en torno a los Grandes Lagos (junto con la cuenca hidrográfica del río Misisipi) a la corona francesa.
En 1807 el Partido de Tarija pasó a depender de la Intendencia de Salta del Tucumán y el 2 de marzo de 1811 el rey le anexó a Tarija el Partido de Chichas:.
DIGESTYC: La localidad se fundó con el nombre de «Villa de la Santísima Trinidad» en el año 1553, en una zona productora de cacao. El año 1821 formaba parte del territorio de Guatemala, pero en 1823 se anexó a El Salvador.
Además, de 1939 a 1945, el Tercer Reich se anexó el territorio checo de la República de Checoslovaquia dándole el nombre de Protectorado de Bohemia y Moravia como un territorio subyugado.
La incorporación a México se hizo efectiva, con respecto a los partidos de Ciudad Real y Tuxtla el 14 de septiembre de 1824, mientras que el Soconusco quedó en una situación indefinida hasta 1842, año en que México lo anexó a pesar de las protestas desde Guatemala.
Sin embargo, nueve días después, el 7 de diciembre, Indonesia invadió Timor Oriental y lo anexó a su territorio, con apoyo material y diplomático de los Estados Unidos, Australia y el Reino Unido que consideraban a Indonesia como un aliado anticomunista.
Se le han integrado luego tecnologías nuevas como un disco duro y un reproductor de semitonos, y tempranamente se anexó a un teléfono regular.
Una declaración común realizada por España y el Reino Unido se anexó a la Constitución Europea (Tratado por el que se establece una Constitución para Europa, cuya ratificación no llegó a completarse).
Un congreso realizado en San Miguel en abril de 1824, proclamó a Félix de Aguirre como gobernador de Misiones con los territorios al sur del río Aguapey. El 14 de enero de 1827 fue destituido y su territorio ocupado por Corrientes que lo anexó el 1 de septiembre de 1832.
La región perteneció al Imperio otomano hasta 1878 cuando fueron ocupadas por el Imperio austrohúngaro que anexó la zona oficialmente en 1908.
A consecuencia de esta paz, Persia se anexó las colonias griegas de Asia Menor y cerró a Atenas toda posibilidad de rehacer su antiguo Imperio marítimo, mientras que reconocía a Esparta su papel de rectora de la Liga del Peloponeso.