Los restos de Isabel II regresaron este martes al palacio de Buckingham, la que fue su residencia oficial durante las siete décadas de su reinado, donde reposarán hasta que mañana se oficie un cortejo fúnebre y el féretro quede instalado en una capilla ardiente en el palacio de Westminster.
El féretro, cubierto con el estandarte real, fue descargado por ocho militares en uniforme de gala del Boeing C-17A Globemaster que lo trasladó desde Escocia, el mismo modelo de aeronave de gran tonelaje utilizado en los últimos meses para evacuar a personas de Afganistán y entregar armas a Ucrania.
Ante la mirada de la princesa Ana, única hija de Isabel II, que acompañó a los restos mortales en el vuelo hacia Londres, así como de la primera ministra británica, Liz Truss, y el ministro de Defensa, Ben Wallace, el ataúd fue introducido en un vehículo Jaguar Land Rover fúnebre que se estrenaba para la ocasión. En su diseño participó personal de la Casa Real y fue consultada la propia reina.
Los restos de Isabel II llegan al palacio de Buckingham
Los restos de Isabel II regresaron este martes al palacio de Buckingham, la que fue su residencia oficial durante las siete décadas de su reinado, donde reposarán hasta que mañana se oficie un cortejo fúnebre y el féretro quede instalado en una capilla ardiente en el palacio de Westminster.
El ataúd de la soberana, fallecida el pasado jueves con 96 años en el castillo de Balmoral (Escocia), fue trasladado en un avión de la Real Fuerza Aérea británica desde Edimburgo a la base militar de Northolt, a las afueras de Londres, desde donde recorrió unos 25 kilómetros en un vehículo fúnebre, bajo una fina llovizna, hasta el centro de la capital británica.
El féretro, cubierto con el estandarte real, fue descargado por ocho militares en uniforme de gala del Boeing C-17A Globemaster que lo trasladó desde Escocia, el mismo modelo de aeronave de gran tonelaje utilizado en los últimos meses para evacuar a personas de Afganistán y entregar armas a Ucrania.
Albares confirma que acompañará al Rey al funeral e insiste en que el emérito va por "invitación personal"
El ministro de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, José Manuel Albares, ha confirmado que acompañará al Rey Felipe VI en el funeral de la reina Isabel II el próximo lunes en Londres, al tiempo que ha insistido en que la presencia del emérito será a titulo personal.
Albares ha explicado que lo "habitual" es que sea él quien acompañe a Don Felipe en sus viajes internacionales y puesto que ha sido él a quien se ha invitado como jefe de Estado su presencia en la delegación española está justificada.
En este sentido, en rueda de prensa con el secretario general de la Liga Árabe, Ahmed Abul Gheit, ha justificado el hecho de que no sea el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, quien viaje también a Londres, subrayando en que el Rey y el jefe de Gobierno nunca viajan juntos salvo en el caso de las Cumbres Iberoamericanas "por la especialísima relación" con esta región.
El avión con el féretro de la reina Isabel II aterriza en Londres
El avión que transporta el féretro de Isabel II aterrizó este martes en Londres para varios días de homenaje popular antes del funeral de Estado del 19 de septiembre.
Una aeronave C-17 Globemaster, usada recientemente en misiones de ayuda a Ucrania, se posó en la base militar de Northolt a las 18.54 (17.54 GMT). A continuación, debe ser trasladado al Palacio de Buckingham, donde pasará la noche.
Rusia, Bielorrusia, Birmania y Corea del Norte no están invitadas al funeral de Isabel II
Rusia, Bielorrusia, Birmania y Corea del Norte no han sido invitados al funeral de la reina Isabel II el próximo lunes al que asistirán más de 100 cabezas coronadas, jefes de Estado y otras personalidades, dijo este martes una fuente gubernamental.
Tras la invasión de Ucrania por el Kremlin, ni Bielorrusia ni Rusia estarán invitadas, y ahora se encuentran entre las pocas naciones excluidas del evento.
Birmania, ex colonia británica, y Corea del Norte, mantenidas al margen durante mucho tiempo, también fueron ignoradas por los organizadores, confirmó esta fuente, que pidió el anonimato.
Se esperan 400.000 personas en la capilla ardiente de Londres
Entre mañana y el próximo lunes, cuando se cerrará la capilla ardiente y se oficiará el funeral de Estado, se espera que unas 400.000 personas presenten sus respetos a la que ha sido soberana del Reino Unido las últimas siete décadas.
La cola para acceder al palacio de Westminster, que estará abierto al público día y noche, alcanzará previsiblemente varios kilómetros en la ribera sur del río Támesis a su paso por el centro de la capital británica.
El rey Carlos, al rescate de la "unión"
Carlos III ha querido marcar el inicio de su reinado con una gira por las "cuatro naciones", en un intento de reforzar el Reino Unido ante el doble reto del independentismo escocés y de la reunificación de Irlanda. Si Isabel II tuvo que "gestionar" la desmantelación del imperio, a su heredero le va a tocar cerrar las grietas que amenazan con resquebrajar el país, exacerbadas por el Brexit y por la distancia creciente entre Londres y el resto de las regiones.
El rey llegó a Belfast tras su paso por Edimburgo, donde intervino ante el Parlamento escocés y mantuvo un encuentro con la ministra principal Nicola Sturgeon en el Palacio de Holyrood (al que asistió vestido con su "kilt" escocés"). La líder independentista aseguró que Escocia está preparada para asegurar al nuevo rey "el apoyo para continuar con el legado de su madre".
En Irlanda del Norte, Carlos III se verá entre otros con Michelle ONeill, vencedora en las últimas elecciones con Sinn Féin y a la espera para poder formar un gobierno de unidad. La líder local de Sinn Féin aceptó la invitación para participar en la "moción de condolencia" por la muerte de Isabel II en Hillsborough -la residencia oficial de la familia real en el Ulster- pero se negó a asistir a los actos de "proclamación" del nuevo rey el pasado jueves.
El cuerpo de Isabel II se traslada en avión a Londres
El féretro con los restos de la reina Isabel II partió este martes desde el aeropuerto de Edimburgo, en Escocia, hacia Londres, donde mañana se instalará una capilla ardiente en el palacio de Westminster.
El ataúd salió esta tarde en una procesión fúnebre de la catedral de St Giles, donde más de 26.000 personas han presentado sus respetos a la monarca desde el lunes, para ser transportado en un avión militar, acompañado por su hija la princesa Ana, a la base aérea de Northolt, al oeste de Londres, donde aterrizará en torno a las 19.00 hora local (18.00 GMT).
Los restos de Isabel II reposarán esta noche en una sala del palacio de Buckingham, donde miembros de la familia real y empleados de la Corona podrán darle su último adiós antes de la procesión del miércoles que la llevará a las Casas del Parlamento.
Zarzuela se atendrá al protocolo de Londres para ubicar al rey Juan Carlos
La Casa Real se atendrá al protocolo que determinen las autoridades británicas en todo lo relativo al funeral por la reina Isabel II, por lo que será Londres quien decida si el rey Juan Carlos se sentará o no en esas exequias junto a su hijo, Felipe VI.
Don Felipe acudirá al funeral que se oficiará el próximo lunes, 19 de septiembre, en la abadía de Westminster junto a la reina Letizia, y también estarán presentes, después de la invitación recibida por parte del Ministerio de Exteriores británico, don Juan Carlos y doña Sofía.
Será por tanto la primera ocasión en la que podrá verse públicamente al jefe del Estado junto a su padre desde que hace dos años don Juan Carlos fijara su residencia en Abu Dabi.
Ambos se reunieron el pasado mes de mayo en Madrid tras una visita a Galicia del rey emérito para participar en unas regatas, pero no hubo imagen de los dos juntos.
Carlos III planea una monarquía más austera y reducida
El reinado de Carlos III se presenta como una etapa en la que la monarquía británica avanzará hacia una mayor austeridad, reducirá el número de miembros de la familia real con tareas oficiales y ampliará el uso público de espacios de la Corona hasta ahora restringidos, como el palacio de Buckingham.
Cuando murió el príncipe Felipe, en abril de 2021, Carlos convocó una reunión con su primogénito, Guillermo, en la que ambos diseñaron el camino que debe seguir en las próximas décadas "La Firma", nombre en clave con el que se suele designar a la institución que gestionan los Windsor.
Con la ascensión al trono del nuevo rey se pondrá en marcha esa hoja de ruta, dirigida a modernizar una casa real comandada por Isabel II durante los últimos setenta años y con tendencia natural a mantener inalteradas sus costumbres durante siglos.
Carlos III promete seguir "ejemplo" de su madre por el bienestar del Ulster
El rey Carlos III del Reino Unido se comprometió este martes a seguir el "ejemplo brillante" de Isabel II y aseguró que trabajará para asegurar el "bienestar" de "todos los habitantes" de Irlanda del Norte.
El nuevo monarca efectuó esas declaraciones en el castillo de Hillsborough, a las afueras de Belfast, adonde viajó hoy con su esposa Camila, reina consorte, en su primera visita a la región desde su proclamación el sábado.
Después de darse un baño de multitudes a las puertas del castillo, la residencia real en la provincia, Carlos III recibió un mensaje de condolencia del presidente de la Asamblea autónoma norirlandesa, Alex Maskey, dirigente del Sinn Féin, antiguo brazo político del ya inactivo IRA.
"En nombre de mi familia, solo puedo ofrecer mis más sentidas gracias por vuestras condolencias. Estoy hoy aquí en un momento de gran dolor personal al conmemorar la muerte de mi querida madre, después de una vida fielmente dedicada a la tarea que le había sido encomendada", señaló el soberano británico.
La afición del Liverpool, en el punto de mira ante el minuto de silencio por la reina
La afición del Liverpool está en el punto de mira de toda Inglaterra por el minuto de silencio que Anfield guardará esta noche en el partido de Champions League en memoria del fallecimiento de la reina Isabel II.
La última ocasión que la afición del Liverpool hizo frente al 'God Save the Queen' -ahora matizado por el 'God Save the King', en honor a Carlos III- fue en la final de la FA Cup ante el Chelsea el pasado mes de mayo y parte de la hinchada 'Red' respondió con una sonora pitada al himno nacional.
No en vano, el Liverpool es uno de los clubes más críticos con los gobiernos conservadores desde la década de los 80 en Inglaterra, especialmente con la figura de Margaret Thatcher y asocian a esta el declive económico de la ciudad. Como forma de protestar ante el sistema, las protestas de la afición 'Red' se han puesto de manifiesto en las dos finales coperas de este año, además de en otras ocasiones en el pasado, como pitadas al príncipe Guillermo.
Se teme que pueda ocurrir lo mismo esta noche en el minuto de silencio que se guardará en memoria de la reina y que el Liverpool ya ha anunciado, junto a otras medidas, como las banderas a media asta en Anfield y el uso de brazaletes negros por parte de los jugadores.
Cómo el nuevo rey de Inglaterra encontró la paz en Transilvania
Desde que estuviera allí por primera vez hace dos décadas, Carlos III de Inglaterra visita cada año la región rumana de Transilvania, un territorio bucólico jalonado de construcciones medievales donde el monarca ha encontrado la paz que en ocasiones le han negado sus súbditos.
"Cuando venía a Rumanía dejaba las preocupaciones en la frontera", cuenta a Efe Aura Woodward, que durante años se ocupó de los muchos proyectos de desarrollo que la fundación del entonces heredero ha puesto en marcha en Transilvania.
Liberado de los estrictos protocolos de seguridad, de la atención obsesiva de los tabloides británicos y de otros rigores a los que estaba sometido en su país, Carlos hizo de Transilvania un refugio que le permitía relacionarse con gente corriente sin la pompa asociada a su rango.
"En Rumanía estaba relajado y feliz; hacía caminatas de decenas de kilómetros por los bosques y las aldeas, hablaba con la gente y les preguntaba por sus familias, por sus vidas, por la agricultura", cuenta Woodward, que hace alusión a la conocida pasión de Carlos III por el campo y la naturaleza.
Los reyes de Suecia y Noruega asistirán al funeral de Isabel II
Los reyes Carlos XVI Gustavo y Silvia de Suecia asistirán el próximo 19 de septiembre al funeral de Estado de Isabel II de Inglaterra en Londres, informó este martes la Casa Real sueca.
Los monarcas suecos se unen así a la larga lista de autoridades que ya han confirmado su presencia en la ceremonia que se celebrará en la abadía de Westminster, como el rey emérito Juan Carlos y la reina Sofía de España, los reyes de Países Bajos y Bélgica, la reina Margarita II de Dinamarca y el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, entre otros mandatarios.
Carlos XVI Gustavo había destacado en un comunicado el pasado día 8, cuando falleció Isabel II a los 96 años, su "dedicación" y "sentido del deber".
"La reina sirvió a sus países y a la sociedad con una dedicación única y sentido del deber. Ha estado presente de forma constante, no solo en la sociedad británica sino también a nivel internacional", señaló entonces en un comunicado el rey sueco sobre su "querida familiar" y "buena amiga".
Además, los reyes Harald V y Sonia de Noruega también han confirmado su asistencia al funeral de Estado, informó este martes la Casa Real de este país nórdico. De este modo se unen al resto de casas reales escandinavas.
Últimas horas en Escocia del féretro de Isabel II antes de viajar a Londres
El ataúd de la reina Isabel II saldrá por la tarde de la catedral de Edimburgo rumbo al aeropuerto para su traslado a Londres, junto a su hija, la princesa Ana.
Durante la noche, reposará en el salón Bow Room del Palacio de Buckingham rodeada de los suyos, y el miércoles por la tarde se instalará en Westminster Hall, la sección más antigua de la sede del Parlamento británico.
Se espera que cientos de miles de personas desfilen por la capilla ardiente de la reina en la capital británica, y el gobierno avisó de que la gente podría tener que llegar a pasar la noche de pie, en la cola, para verla. "Tengan en cuenta esto antes de decidir asistir o traer a niños", advirtió Downing Street.
El Gobierno declina opinar sobre la presencia de Juan Carlos I en el funeral de Isabel II porque "es una invitación personal"
La ministra portavoz, Isabel Rodríguez, declinó este martes opinar sobre la presencia de Juan Carlos I en el funeral de Isabel II, que se celebrará el 19 de septiembre, porque "es una invitación personal"
Así se pronunció en la rueda de prensa posterior al Consejo de Ministros que se celebró en el Palacio de la Moncloa al ser preguntada por la presencia del rey emérito en el funeral, informa Servimedia.
"El Gobierno no hará ninguna consideración de una invitación privada. Nuestro país estará representado en ese acto por el rey Felipe VI, que es el jefe del Estado", aseveró Rodríguez.
El portavoz en el Congreso de Unidas Podemos, que forma parte de la coalición de gobierno con el PSOE, Pablo Echenique, señaló hoy en relación a esta cuestión que invitar a un "delincuente fugado" al funeral de Estado de Isabel II deja muy claro "qué significa la monarquía en España y en el Reino Unido".
El poeta británico Simon Armitage escribe un poema con el nombre de Isabel II
Cada una de las letras que componen el nombre en inglés de Isabel II abren una línea del poema compuesto en su honor por el laureado poeta del Reino Unido, Simon Armitage, que reconoce el legado de la soberana al escribir: "Una promesa hecha y mantenida toda la vida - ese fue tu regalo -".
El poema, titulado Tributo Floral, pues se inspira en el lirio de los valles que le gustaba a la soberana, se compone de dos estrofas de nueve líneas cada una, como nueve letras tiene el nombre de Elizabeth.
En declaraciones a la BBC, Armitage ha explicado que seguramente la reina apenas podía escuchar su "bonito nombre" debido a que iba precedido de títulos ceremoniales, por lo que trató de hacer algo de tono personal en este poema de condolencia, tratando de no ser "invasivo" ni caer en los "clichés" o "la adulación".
"Intenté escribir algo pequeño, supongo, sobre una idea muy, muy grande", ha declarado a la cadena pública el poeta inglés.
En otro momento del poema, en el que se celebra la aparición del lirio, Armitage se refiere a la marcha de la soberana tras una vida de servicio.
"El país se depositó entero en tus manos finas. Manos que ahora pueden descansar, aliviadas del peso de un siglo", dice.
Merchandising del rey Carlos III y de la difunta Diana, princesa de Gales, en Londres
El rey Carlos III pisa Irlanda del Norte, donde los principales partidos políticos tratan de impulsar sus aspiraciones secesionistas
El Rey Carlos III llega ya a Belfast en su primera visita a Irlanda del Norte
Carlos III ha aterrizado este martes en Belfast en su primera visita como monarca británico a Irlanda del Norte, donde han crecido las tensiones comunitarias desde el Brexit, según las imágenes difundidas por la televisión británica, informa Afp.
El monarca tiene previsto reunirse con los líderes políticos de las distintas comunidades, en el marco de una gira por las cuatro naciones constituyentes del Reino Unido (Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda del Norte), para recibir sus condolencias tras la muerte de Isabel II.
Primera visita a Belfast del Rey Carlos III como monarca
La Guardia de la Corte de Hillsborough espera ya al Rey Carlos III y la Reina consorte Camilla
Un referéndum sobre la reunificación de Irlanda, tras el triunfo histórico del Sinn Féin
El corresponsal de EL MUNDO en Reino Unido y enviado especial a Belfast, Carlos Fresneda, con motivo de las elecciones en Irlanda del Norte, explicaba la nueva situación que se abría con el triunfo histórico del Sinn Fein y que ahora le espera al nuevo rey Carlos III.
La visita tras su proclamación, un gesto que tiene gran carga simbólica sobre todo en Escocia e Irlanda del Norte, donde los principales partidos políticos tratan de dar impulso a sus aspiraciones secesionistas.
En su caso, el Sinn Féin, quiere que Londres convoque a medio plazo un referéndum sobre la reunificación de Irlanda, un asunto que ha cobrado impulso gracias a su reciente éxito en las urnas y al Brexit, rechazado por la mayoría del electorado de Irlanda del Norte en la consulta de 2016.
Servicio religioso en la catedral de Santa Ana de Belfast con Truss, Martin y Higgins
El rey Carlos III del Reino Unido y su esposa Camilla, reina consorte, visitan este martes Irlanda del Norte, también asistirán por la tarde a un servicio religioso en la catedral de Santa Ana de Belfast en recuerdo de la reina, un acto en el que estarán la primera ministra británica, Liz Truss, el jefe del Gobierno de Dublín, Micheál Martin, y el presidente de Irlanda, Michael D. Higgins.
La visita del nuevo rey se enmarca dentro de la gira que efectúa por las naciones del Reino Unido -Escocia, Gales, Irlanda del Norte e Inglaterra- tras su proclamación, un gesto que tiene gran carga simbólica sobre todo en Escocia e Irlanda del Norte, donde los principales partidos políticos tratan de dar impulso a sus aspiraciones secesionistas.
En su caso, el Sinn Féin, quiere que Londres convoque a medio plazo un referéndum sobre la reunificación de Irlanda, un asunto que ha cobrado impulso gracias a su reciente éxito en las urnas y al Brexit, rechazado por la mayoría del electorado de Irlanda del Norte en la consulta de 2016.
El rey Carlos III del Reino Unido y la consorte Camilla agradecerán en su paseo por Hillsborough las ofrendas florales y los cientos de mensajes
Salva de 21 cañonazos para el rey Carlos III y su esposa Camila a su llegada a Irlanda del Norte
El rey Carlos III del Reino Unido y su esposa Camila, reina consorte, visitan este martes Irlanda del Norte, en su primera visita a la provincia británica desde la proclamación del nuevo monarca el pasado sábado.
La pareja real llegará hacia mediodía al Aeropuerto de la Ciudad de Belfast en un vuelo procedente de Edimburgo (Escocia), donde yace el féretro de Isabel II desde este domingo y desde donde será trasladado esta tarde a Londres para el funeral del próximo lunes.
Tras aterrizar en la capital norirlandesa, Carlos III y Camila se desplazarán al castillo de Hillsborough, la residencia real en la provincia, y serán recibidos con una salva de 21 cañonazos, al tiempo que se izará el estandarte personal del soberano británico, que incluye en un cuadrante el arpa dorada del viejo reino de Irlanda.
Los monarcas darán un breve paseo por Hillsborough para saludar a la ciudadanía y agradecerle las ofrendas florales y cientos de mensajes que se han dejado a la puertas del castillo desde la muerte el pasado jueves de Isabel II.
Después, Carlos III mantendrá encuentros con el ministro británico para Irlanda del Norte, Chris Heaton-Harris, y con representantes de los principales partidos de la región, incluido el republicano Sinn Féin, antiguo brazo político del ya inactivo IRA.
UP exige al emérito que declare por el caso de acoso a Larsen si va al funeral de Isabel II
Unidas Podemos ha reclamado al rey emérito a Juan Carlos I que se persone ante la justicia británica, si finalmente acude al funeral de Isabel II, declare ante el supuesto caso de acoso a Corinna Larsen, donde además se apunta a la utilización "indebida" de los servicios de inteligencia españoles.
Además, el portavoz del grupo confederal, Pablo Echenique, ha lanzado que invitar a un "delincuente fugado" a un funeral de Estado deja claro "qué significa la monarquía en España y el Reino Unido", informa Europa Press.
Mientras, el secretario primero de la Mesa del Congreso y dirigente de En Comú Podem, Gerardo Pisarello, ha apuntado también que una cosa son las "condolencias lógicas" por la muerte de la reina británica, pero ha criticado la "matraca beatificadora" de un "anacronismo sinsentido" como son las monarquías "hereditarias" y que oculta una historia de "colonialismo, racismo y privilegios".
Es más, ha denunciado en rueda de prensa que la monarquía británica está marcada por acusaciones de abuso sexual (en referencia al príncipe Andrés) y con un nuevo rey, Carlos III, sobre el que recaen sospechas de irregularidades y que en menos de 24 horas ha "dinamitado su mote de cercano porque es incapaz de apartar un tintero de la mesa porque necesita súbditos para ello". Aquí se lo cuenta Marisa Cruz.
Errejón ve a Juan Carlos I como "la persona menos idónea para representar a España" en el funeral de Isabel II
El diputado de Más País, Íñigo Errejón, se mostró este martes contrario a que Juan Carlos I asista al funeral de Estado de Isabel II porque considera que es "la persona menos idónea para representar a España" y su presencia "no ayuda a la imagen" del país en el exterior.
En una rueda de prensa en el Congreso de los Diputados, Errejón valoró así la decisión de Juan Carlos I y doña Sofía de asistir al funeral de Isabel II que se celebrará el próximo 19 de septiembre.
En este sentido, recordó que Juan Carlos I "tiene causas pendientes en el Reino Unido", lo que "le convierte en la persona menos idónea para representar a España en un funeral de Estado", y dudó de que los españoles se sientan "contentos" con esta decisión, informa Servimedia.
Vox ve "lo más natural" que Juan Carlos I vaya al funeral de Isabel II
Vox aseguró este martes que es "lo más natural" que Juan Carlos I vaya a asistir el próximo lunes al funeral en Londres de la reina británica Isabel II, entre otras cosas porque están "emparentados".
Así lo aseguró en rueda de prensa en el Congreso el portavoz de Vox en esta Cámara, Iván Espinosa de los Monteros. Durante esta comparecencia, Espinosa de los Monteros fue preguntado por el hecho de que don Juan Carlos, tras ser invitado por la Casa Real británica, se vaya a desplazar de Abu Dabi (Emiratos Árabes) a Londres para asistir al funeral de Isabel II.
"Ahí no veo noticia", dijo al respecto el portavoz de Vox, quien señaló que el rey emérito y la difunta reina británica están "emparentados", a lo que se suma que es un acto oficial en recuerdo de un jefe de Estado al que acuden sus "coetáneos", informa Servimedia
Añadió que la fallecida y Juan Carlos I "han compartido muchos años de reinado", por lo que es "lo más natural" que el rey emérito esté el lunes en la capital británica. "No le veo más importancia", insistió este portavoz.
El subcomisario de la Policía Metropolitana: "El público tiene absolutamente el derecho a protestar"
La policía británica recordó a sus agentes que el público tiene derecho a protestar contra la monarquía, tras un video que muestra a las fuerzas del orden llevándose a una manifestante y otros episodios similares tras la muerte de Isabel II.
"El público tiene absolutamente el derecho a protestar", dijo el subcomisario de la Policía Metropolitana Stuart Cundy en un comunicado, informa Afp.
"Lo hemos dejado claro a todos los agentes que participan en la operación policial extraordinaria que se está llevando a cabo y seguiremos haciéndolo", agregó.
Cundy añadió que la "abrumadora mayoría de las interacciones" entre los agentes y la gente habían sido "positivas", mientras las multitudes acuden al centro de Londres y a otros lugares para presentar sus respetos tras la muerte de la reina Isabel II.
El fallecimiento de la monarca de 96 años, muy popular, dio pie a una ola de emoción de inusual unanimidad, con homenajes incluso de los republicanos norirlandeses o los independentistas escoceses, pero también hubo voces disonantes.
La aclaración del mando policial se produjo después de que se hicieran virales las imágenes de una manifestante que sostenía una pancarta de protesta con el lema "No es mi rey", a la que se acercaron al menos cuatro agentes a las puertas del Parlamento británico en Londres.
Se vio cómo la escoltaban fuera del lugar, y al parecer la obligaron a situarse en otro lugar alejado de las puertas del Parlamento.
Nostalgia en algunos hongkoneses
Dos noches a la intemperie para ser la primera en dar el último adiós a Isabel II: "Va a ser un momento único"
Vanessa hace desde ayer la cola que llevará a decenas de miles de londinenses al interior de Westminster para despedirse mañana de la reina Isabel II, fallecida a los 96 años de edad y tras 70 de reinado. Aquí el reportaje de la noche en vela de londineses de la enviada especial de EL MUNDO a la capital británica Teresa Aburto.
Largas filas en Hong Kong para un último homenaje a Isabel II
A pesar del sofocante calor, cientos de hongkoneses guardaron una larga espera para rendir homenaje a la reina Isabel II, en una muestra de nostalgia por el pasado colonial de la ciudad cuando China intenta acabar con toda disidencia, informa Afp.
Aprovechando que el lunes era festivo en Hong Kong, numerosos ciudadanos formaron una cola de cientos de metros alrededor del consulado británico para firmar en un libro de condolencias o para dejar flores para la fallecida monarca británica.
Algunos esperaron hasta cuatro horas bajo una temperatura de 32 ºC y la amenaza de recibir una multa debido a las restricciones anticovid en la ciudad, que impiden las reuniones de más de cuatro personas.
Hong Kong fue colonia británica durante más de 150 años, hasta su devolución a China en 1997. Este pasado sigue presente en los nombres ingleses de muchas calles, algunos incluso con referencias monárquicas, hasta en el sistema jurídico local.
El pueblo británico homenajeó a Diana en su muerte con 60 millones de flores
Cuando la princesa Diana murió en 1997, "la demanda de flores fue increíble", fue sin duda "la vez que vendí más flores de toda mi vida", recuerda Rosario Rospo, de 56 años y propietaria de OK Bouquet, uno de los mayores puestos de Columbia Road.
Según la prensa anglosajona, 60 millones de flores se depositaron entonces en homenaje a Diana, un colorido y oloroso océano que se mantuvo durante 10 días.
Esta vez, las autoridades trasladan las ofrendas a Isabel II a medida que los ciudadanos las depositan, por lo que la marea de flores, velas, dibujos y otros objetos parece menos impresionante.
Los profesionales auguran no obstante que las ventas para el funeral del lunes podrían superar las de la muerte de Diana.
El domingo podría ser "una jornada récord" en Columbia Road, apunta Albert Deane. "Es un acontecimiento sin precedentes. Nunca vi eso en toda mi vida: un reinado de 70 años", confiesa.
La sensación en el sector es que "las ventas superarán las del entierro de la princesa Diana", abunda la asociación británica de floristas, informa Afp.
Algunas tiendas, como los supermercados Marks and Spencer cercanos al palacio de Buckingham, se quedaron sin flores el jueves y el pasado fin de semana, pero la BFA asegura que no hay riesgos de penuria.
La reina Isabel prefería el muguete o algunos lirios blancos "y también las flores amarillas"
Una lluvia de flores prevista para el funeral de Isabel II
Desde la muerte de Isabel II, millones de británicos le rinden un último homenaje con ramos de flores en todo el país, por lo cual las florerías esperan un récord de ventas para su funeral y entierro el lunes.
En el mercado de flores de Columbia Road, en el centro de Londres, es difícil abrirse camino tres días después del deceso de la reina en su residencia de verano en el Castillo de Balmoral.
"Hay un poco más de gente que lo habitual", apunta Albert Deane, uno de los vendedores que intenta, a gritos, vender todas las existencias de sus hortensias color pastel.
"La gente compra muchas rosas, crisantemos, flores que resisten bien al aire libre y que no se marchitan demasiado rápido", agrega Deane, de 39 años.
La Asociación Británica de Floristas (BFA, por sus siglas en inglés) confirmó a Afp que la "demanda aumentó claramente en los últimos días" y explica que las flores preferidas de la reina eran el muguete o algunos lirios blancos.
"Me pareció entender que [también] le gustaban las flores amarillas, así que escogí lirios amarillos", explica Caroline Roberts, de 57 años, al comprar junto a su marido un ramo para depositarlo cerca del Palacio de Buckingham, una de las residencias reales.
"Depositar flores es una manera de decirle gracias por todo lo que ha hecho por nuestro país", agrega esta estudiante de 19 años.
Ensayo de madrugada en el Palacio de Buckingham
La procesión del cortejo fúnebre de Isabel II se ensaya en Londres
Miles de soldados uniformados se congregaron desde esta madrugada a las puertas del palacio de Buckingham, en Londres, donde realizaron un ensayo completo de la procesión del cortejo fúnebre hasta Westminster Hall ante el funeral de Isabel II el próximo lunes 19, informa Efe.
El féretro de la monarca, que falleció el pasado jueves en Balmoral (Escocia) a los 96 años y yace hoy en la capilla ardiente en la Catedral de St Giles, en Edimburgo, será trasladado esta tarde a la capital británica en un avión de las Fuerzas Aéreas británicas que aterrizará en la base militar de Northolt (oeste de Londres).
Una vez en Londres el féretro se instalará en el palacio de Buckingham durante la noche antes de ser llevado mañana miércoles al palacio de Westminster.
Durante el ensayo de hoy, un carruaje con caballos de la Artillería a Caballo Real de las Tropas del Rey encabezó la ruta desde el palacio.
Para la práctica, un féretro negro se depositó en el carruaje tirado por siete caballos negros y, sobre las 3 GMT de la madrugada la procesión practicó la marcha a través de céntricos enclaves de la ciudad como los Queen's Gardens, la avenida The Mall, Whitehlla -donde se sitúan las oficinas gubernamentales-, Parliament Street, Parliament Square y New Palace Yard.
Muchas de las calles del centro de la capital permanecieron acordonadas al público para poder efectuar el despliegue de una operación de esta envergadura, mientras se ultiman todos los preparativos cara al próximo lunes.
Para la práctica, un féretro negro se depositó en el carruaje tirado por siete caballos negros y, sobre las 3 GMT de la madrugada la procesión practicó la marcha a través de céntricos enclaves de la ciudad como los Queen's Gardens, la avenida The Mall, Whitehlla -donde se sitúan las oficinas gubernamentales-, Parliament Street, Parliament Square y New Palace Yard.
Muchas de las calles del centro de la capital permanecieron acordonadas al público para poder efectuar el despliegue de una operación de esta envergadura, mientras se ultiman todos los preparativos cara al próximo lunes.
Carlos III sigue con su gira institucional por las cuatro "naciones" del Reino Unido
Carlos III sigue con su gira institucional por las cuatro "naciones" del Reino Unido -Escocia, Gales, Irlanda del Norte e Inglaterra-, y este martes viaja de Edimburgo a Belfast para reunirse con los responsables políticos norirlandeses.
Si la reina gozaba del respeto de amplios sectores en todas las regiones, Carlos III tiene el desafío de mantener las costuras del reino tras el Brexit.
La decisión de salir de la Unión Europea fue percibida como inglesa, y espoleó el sentimiento anti-Londres entre independentistas escoceses, galeses y norirlandeses.
"Reconozco que fue una líder valiente y amable", dijo el lunes Michelle O'Neill, la vicepresidenta del Sinn Fein, antigua vitrina política de la organización armada católica norirlandesa IRA (Ejército Republicano Irlandés).
"En un mundo turbulento y de cambio incesante, Su Majestad ha sido nuestra constante, el ancla de nuestra nación", afirmó por su parte la jefa del gobierno escocés, la independentista Nicola Sturgeon, que reclama otro referéndum de independencia tras el que perdió en 2014.
La de Irlanda del Norte es una etapa muy significativa en la gira del nuevo rey, porque la región vive en paz desde hace más de dos décadas, pero el conflicto entre protestantes leales a la Corona y a Londres, y católicos partidarios de unirse a Irlanda, sigue provocando tensiones.
Carlos III no podrá reunirse con el jefe del gobierno regional porque las desavenencias entre los representantes políticos de ambas comunidades ha impedido elegir uno desde las elecciones de mayo.
El Príncipe Carlos, emocionado
Escocia, la región que tanto amó
El féretro con los restos de Isabel II pasará este martes sus últimas horas en Escocia, la región que tanto amó, antes de ser trasladado a Londres, para seis días de homenajes antes de sus funerales el lunes.
Decenas de miles de personas desfilan desde el lunes por la capilla ardiente de la monarca en la catedral de Saint Giles, en la capital escocesa, Edimburgo, en la primera exhibición pública de los restos de la monarca británica más longeva, con 70 años de reinado.
"Es algo histórico que no creo que volvamos a ver en Escocia. Un día triste", explicó en Edimburgo a Afp Fiona Miller, de 45 años, acompañada de su nieta de 6.
El féretro de la monarca estaba cubierto por el estandarte real británico y la corona de reina de Escocia.
Isabel II murió el jueves a los 96 años en su residencia de Balmoral, en la región de las Highlands (Tierras Altas) escocesas, de ahí que su último viaje hasta Londres se inicie en Escocia.
A la espera de rendir tributo a la reina Isabel II antes del traslado de sus restos a Londres
Daniel Ortega augura a Carlos III un periodo de contribución a la paz del mundo
"Queremos desearle mucha salud, y sabiendo que cuenta usted con la confianza de las familias del Reino Unido, hacemos votos por sus éxitos, y por lo que auguramos como un periodo de contribución a la paz en el mundo, con aportes sustantivos y positivos para la solución de las dificultades y desafíos que la familia humana está enfrentando", señaló el Gobierno nicaragüense, en una carta firmada por el presidente de Nicaragua Daniel Ortega, informa Efe.
"Van entonces todas nuestras oraciones por el descanso de Su Majestad la Reina, su madre, y para que Dios confiera a usted la fuerza de la razón y del corazón para los retos de estos tiempos", agregó Ortega, en el mensaje oficial.
Los cuatro hijos ante el féretro de su madre, la reina Isabel II
La incómoda sombra del príncipe Andrés: "¡Eres un viejo enfermo!"
"¡Andrés, eres un viejo enfermo!". Este grito lanzado este lunes contra el tercer hijo de Isabel II en Edimburgo ejemplifica la incomodidad que plantea la presencia de este príncipe caído en desgracia en el adiós a la difunta reina, seguido a nivel mundial.
El duque de York realizó un breve regreso a la escena pública para llorar a su madre, fallecida el jueves en el Castillo de Balmoral a los 96 años y quien lo despojó de sus títulos militares a principios de año por un escándalo de agresión sexual a una menor.
El lunes, el hombre de 62 años era el único hijo de la difunta monarca que caminaba vestido de civil detrás del féretro, mientras que sus hermanos, el rey Carlos III y los príncipes Ana y Eduardo, vestían uniformes militares de gala.
Su papel durante los 11 días de luto nacional es uno de los varios problemas incómodos para la Casa de Windsor, que también debe lidiar con la ruptura entre el heredero al trono, Guillermo, y su hermano Enrique, que el sábado aparecieron inesperadamente juntos. Aquí toda la información.
Muestra de la incomodidad fue el grito lanzado por un hombre, mientras el ex piloto de helicóptero caminaba en silencio detrás del coche fúnebre que transportaba los restos mortales de su madre a la catedral de Saint Giles en Edimburgo para un oficio religioso, informa Afp.
Perfil de la princesa Ana, guardiana del féretro de su madre, la reina Isabel II
La princesa Ana, la segunda y única hija de Isabel y Felipe de Edimburgo, junto con su hermano Carlos, el primogénito, fueron los únicos miembros de la familia real que llegaron a tiempo para despedirse de la reina en el lecho de su muerte.
Ahora que "el puente de Londres ha caído", el papel de la princesa en el operativo puesto en marcha tras la muerte de Su Majestad es custodiar el féretro de roble en el que descansa Isabel II en su recorrido en coche fúnebre por Escocia y en su viaje final de este martes a Londres, donde permanecerá durante cuatro días en la majestuosa sala Westminster Hall para recibir el último adiós del pueblo antes del funeral. La envida especial de EL MUNDO, Teresa Aburto, se lo cuenta aquí.
La agenda de hoy martes 13
El rey y la reina consorte abandonarán Edimburgo rumbo a Belfast para reunirse con los responsables políticos norirlandeses y recibir el pésame del presidente de la Asamblea de Irlanda del Norte.
El ataúd de la reina saldrá en la tarde de la catedral rumbo al aeropuerto para su traslado a Londres, junto a su hija, la princesa Ana. Durante la noche, reposará en el salón Bow Room del Palacio de Buckingham.
Carlos III y los miembros de la familia real acogerán el féretro a su llegada, informa Afp.
El Gobierno asegura que respeta que el Rey emérito acuda al funeral de Isabel II
La portavoz del PSOE y ministra de Educación, Pilar Alegría, ha asegurado que desde el Ejecutivo respetan la decisión del Rey emérito de acudir al funeral de la reina Isabel II de Inglaterra el próximo lunes en Londres.
"El Gobierno está en la posición de respeto frente a un anuncio que ha trasladado la Zarzuela y que hemos conocido como todos los ciudadanos. Por tanto, manifestar únicamente y exclusivamente nuestro respeto hacia esa decisión", ha señalado la ministra en una entrevista en RNE.
El Rey emérito y Doña Sofía también asistirán, al igual que los Reyes, al funeral de la reina Isabel II de Inglaterra el próximo lunes en Londres, según han informado fuentes de Casa Real.
Sánchez atribuye a una decisión personal que Juan Carlos I asista al funeral de Isabel II
El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, defendió este martes que Felipe VI encabece la delegación oficial de España que viajará a Londres el 19 de septiembre para asistir al funeral de la reina británica Isabel II y dejó claro que la decisión de asistir de Juan Carlos I es únicamente personal.
En una entrevista en el Canal 24 horas de RTVE, recogida por Servimedia, Sánchez se refirió a este asunto al ser preguntado por la decisión final de don Juan Carlos de acudir al funeral cuando inicialmente su entorno había trasladado que no pensaba viajar a Reino Unido, donde existe una denuncia judicial contra él por parte de su ex amiga Corinna Larsen.