Home in Spanish | English to Spanish Translation - SpanishDictionary.com

home

home(
hom
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
noun
1. (residence)
a. la casa
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
They own a large home in the mountains.Tienen una casa grande en las montañas.
b. el hogar
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
Welcome to our home. Please, make yourselves comfortable.Bienvenidos a nuestro hogar. Por favor, pónganse cómodos.
2. (institution)
a. la residencia
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
My former neighbor now lives in a veteran's home.Mi antiguo vecino vive ahora en una residencia para veteranos.
b. el asilo
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
A new home for the elderly has been built in the neighborhood.Se ha construido un nuevo asilo de ancianos en el vecindario.
3. (region)
a. la tierra
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
Philadelphia is the home of the Philly cheesesteak.Filadelfia es la tierra del Philly cheesesteak.
b. la cuna
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
Paris is still considered by many to be the home of fashion.París todavía se considera por muchos la cuna de la moda.
4. (biology)
a. el hábitat
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
This lake is home to a variety of fish.Este lago es el hábitat de una variedad de peces.
5. (games)
a. la meta
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
If you roll a six, you'll make it to home and win the game.Si sacas un seis, llegarás a la meta y ganarás el juego.
6. (sports)
a. el home
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
(baseball)
The player tripped as he was running toward home.El jugador tropezó mientras corría hacia home.
7. (computing)
a. el inicio
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
When I click "Home", nothing happens. The link is broken.Cuando hago clic donde dice "Inicio", no pasa nada. El enlace no funciona.
b. la página principal
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
"Home," "About," and "Contact us," appear on the header of the website."Página principal", "Acerca de nosotros" y "Contáctanos" aparecen en la parte superior de la página web.
An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g. to run quickly, very tired).
adverb
8. (to one's home)
a. a casa
It is time to go home now.Ya es hora de irnos a casa.
9. (in one's home)
a. en casa
I'll be home at nine o'clock.Estaré en casa a las nueve en punto.
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
adjective
10. (of origin)
a. de origen
I live in the USA, but the UK is my home country.Vivo en EE. UU., pero el Reino Unido es mi país de origen.
b. natal
When I retire, I'll go back to my home state, California.Cuando me jubile, volveré a mi estado natal, California.
11. (domestic)
a. nacional
Interestingly, home flights are more expensive than international flights.Curiosamente, los vuelos nacionales son más caros que los vuelos internacionales.
b. interno
I do not believe that placing higher tariffs on imports is the best way to revitalize home markets.No creo que imponer aranceles más altos a las importaciones sea la mejor forma de revitalizar los mercados internos.
12. (sports)
a. de casa
The fans are celebrating that the home team won.Los hinchas están celebrando que ganó el equipo de casa.
b. local
Our home team is one of the best in the region.Nuestro equipo local es uno de los mejores de la región.
13. (telecommunications)
a. de casa
This is my home phone number and this is my cellphone number.Este es mi número de teléfono de casa y este es mi número de teléfono celular.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. The man sneezed.).
intransitive verb
14. (to return to birthplace)
a. volver a casa
Many bird and fish species have a fascinating ability to home to produce their young.Muchas especies de aves y peces tienen una capacidad fascinante para volver a casa a tener sus crías.
15. (to focus on; used with "in on")
a. centrarse en
The board will home in on costs and profit projections so we need to be fully prepared.La junta se centrará en las proyecciones de costos y ganancias, por lo que tenemos que prepararnos a fondo.
Copyright © 2024 Curiosity Media Inc.
Examples
Phrases
Machine Translators
Translate home using machine translators
See Machine Translations
Conjugations
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day