✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
1 traduzione Testo della canzone: Amori in corso
Amori a cavalcioni sui muretti si sfiniscono di baci
con un’ansia dolce e il cuore rotto,
amori incatenati sulle moto vanno scoppiettando
incontro al mare con il costume sotto,
amori delle ultime file
che all’uscita dei cinema ancora hanno i volti accesi
amori dei gelati di aprile
benedetti dal sole come panni stesi
amori sbullonati in riva al bar sulle lambrette
che aspettano un’estate nuova e azzurra e un’altra storia
amori rifugiati in fondo a un tram di gente che ritorna
occhi impigliati s’imparano a memoria
amori di domenica al centro
angeli e santi che piombano giù da chiese di carbone
amori che l’inverno ha rinchiuso dentro
per terra si rigirano in una canzone
amori lunghi di tramontana
si accompagnano e bevono eccitati le scale in un sorso
amori dentro sciarpe di lana
tuffati nelle strade degli amori in corso
amori di mare
quando la pelle s’increspa e ha paura
sono una cosa sola con le stelle
e il velluto di una notte scura
amori
che sono nati quando è nato il vento
che spoglia il cielo degli ultimi colori
ed un intero giorno che tramonta e se ne va più lento
amori
eterni come l’acqua alle fontane
e i giorni sono un pò più lunghi e si esce fuori
a respirare gli orizzonti e le montagne più lontane
amori sotto vuoto dentro le cabine e un sole
che va giu’ insieme al gettone parlano con le mani
amori corsi a ripararsi al buio dei portoni
si scrollano la pioggia dai capelli come i cani
amori dei vernice sui muri
quando la campana fa volare i ragazzi di scuola
amori a un ballo come canguri
cuori mischiati su una pista di stagnola
amori sfumati nel vento
in auto gonfie di musica e di sere accelerate
amori matti che si corrono dietro
e si sdraiano ad asciugare le anime bagnate
amore di neve
quando l’aria impazzisce di bianco
e tra le braccia quel senso d’amore
che ci consuma e ci fa il cuore stanco
amori
quanti chilometri di amori al mondo
un pò smarriti in questo traffico di cuori
così diversi così uguali di una vita o di un secondo
amori
che sono vivi in questo stesso istante
che mi confonde in altri giorni e in altri odori
adesso che non ti conosco adesso che tu sei distante
amori
mille miliardi nell’universo
mille miliardi di stelle e di dolori
adesso che ancor prima di trovarti forse ti ho già perso
✕
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Un ospite ha ringraziato 1 volta
Pubblicato da Ospite 2021-06-12
Ultima modifica MissAtomicLau 2023-07-27
Traduzioni di “Amori in corso”
Claudio Baglioni: 3 più popolari
1. | Questo piccolo grande amore |
2. | Avrai |
3. | Strada facendo |
Per favore aiutaci a tradurre “Amori in corso”
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Italia: 7 più popolari
Måneskin Alternativo, Rock | |
Ricchi e Poveri Pop | |
Andrea Bocelli Classical, Opera, Pop | |
Toto Cutugno Pop, Singer-songwriter | |
Eros Ramazzotti Pop, Rock, | |
Al Bano & Romina Power Pop | |
Adriano Celentano Pop, Rock 'n' Roll, |