La primera temporada de Miraculous: Las aventuras de Ladybug se estrenó a finales de 2015 en Corea, Francia y Estados Unidos y a comienzos del 2016 en el resto del mundo.
Según el creador, es decir, Thomas Astruc, la primera temporada tiene 26 episodios.[2][3]
Resumen
En París moderno, Marinette y Adrien son dos estudiantes de secundaria diferentes: ¡ellos fueron escogidos para salvar a París del mal! Ellos tienen una misión muy importante de capturar los akumas, criaturas responsables por convertir a la gente normal en supervillanos.
Cuando están en estas aventuras, ellos se transforman en superhéroes: Marinette se transforma en Ladybug y Adrien se convierte en Cat Noir. Pero Ladybug y Cat Noir no conocen la identidad secreta del otro. Marinette no sabe que, bajo el disfraz de Cat Noir se encuentra Adrien, el chico que le gusta. Igualmente, Adrien no sabe que Ladybug,la chica que le gusta, es en realidad, Marinette, una de las chicas de su escuela.[4]
Personajes y doblaje
Español Latinoaméricano
Doblaje | Personaje |
---|---|
Jessica Ángeles | Marinette Dupain-Cheng/Ladybug |
Tommy Rojas | Adrien Agreste/Cat Noir |
Dafnis Fernández | Gabriel Agreste/Hawk Moth |
Angélica Villa | Tikki |
Óscar Flores | Plaga (en "Clima Tempestuoso"-"Copi-Gato") |
Irwin Daayán | Plaga (en "Orígenes, Parte Uno"-"Volpina") |
Episodios
- Artículos principales: Episodios y Episodios/Internacional.
Temporada | Episodios | Estreno Latino | Final Latino | Estreno Europeo | Final Europeo | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 26 | Mayo 6, 2016 | Septiembre 1, 2016 | Febrero 15, 2016 | Septiembre 13, 2016 | |
Noviembre 1, 2017 (Netflix Latinoamérica) | Agosto 1, 2017 (Netflix España)[5] |
Emisiones
N° | N° General | Episodio (Título en Español Latinoaméricano) | Episodio (Título en Español Europeo) | Episodio (Título en Francia) | Código de producción | Clip Oficial de YouTube |
1 | 1 | "Clima Tempestuoso" | "Tormentosa" | "Climatika" | 101[7] | Link |
2 | 2 | "Demoilustrador" | "Illustrator" | "Le Dessinateur" (El Dibujante) |
102[7] | Link |
3 | 3 | "Lady Wifi" | "Lady Wifi" | "Lady Wifi" | 103[7] | Link |
4 | 4 | "La Princesa Fragancia" | "Princesa Fragance" | "Princesse Fragrance" | 104[7] | Link |
5 | 5 | "Cupido Negro" | "Un Cupido Sombrío" | "Le Dislocœur" (El Rompecorazones) |
105[7] | Link |
6 | 6 | "Señor Pichón" | "Monsieur Pigeon" | "M. Pigeon" | 106[7] | Link |
7 | 7 | "Pixelador" | "Pixelator" | "Numéric" (Numérico) |
107[7] | Link |
8 | 8 | "Copi-Gato" | "Copycat" | "L'Imposteur" (El Impostor) |
108[7] | Link |
9 | 9 | "Burbujeo" | "Bubbler" | "Le Bulleur" | 109[7] | Link |
10 | 10 | "Simón Dice" | "Simón Dice" | "Jackady" (Jack Dice) |
110[7] | Link |
11 | 11 | "Rogercop" | "Rogercop" | "Rogercop" | 111[7] | Link |
12 | 12 | "Jugador" | "Gamer" | "Le Gamer" | 112[7] | Link |
13 | 13 | "Animan" | "Animan" | "Animan" | 113[7] | Link |
14 | 14 | "Darkblade" | "Darkblade" | "Le Chevalier Noir" (El Caballero Negro) |
114[7] | Link |
15 | 15 | "Faraón" | "Faraón" | "Le Pharaon" | 115[7] | Link |
16 | 16 | "Quiebratiempo" | "Timebreaker" | "Chronogirl" | 116[7] | Link |
17 | 17 | "Horrificadora | "Horrificator" | "Horrificator" | 117[7] | Link |
18 | 18 | "La Titiritera" | "La Marionetista" | "La Marionnettiste" | 118[7] | Link |
19 | 19 | "El Mimo" | "El Mime" | "Le Mime" | 119[7] | Link |
20 | 20 | "Rockero Rufián" | "Guitar Villain" | "Guitar Vilain" | 120[7] | Link |
21 | 21 | "Reflekta" | "Reflekta" | "Reflekta" | 121[7] | Link |
22 | 22 | "Orígenes, Parte Uno" | "Ladybug & Cat Noir (Origen - parte 1)" | "Ladybug et Chat Noir (Origines - Partie 1)" | 122[7] | Link |
23 | 23 | "Orígenes, Parte Dos" | "Corazón de Piedra (Origen - parte 2)" | "Cœur de Pierre (Origines - Partie 2)" | 123[7] | Link |
24 | 24 | "Antibug" | "Antibug" | "Antibug" | 124[7] | Link |
25 | 25 | "Kung Food" | "Kung Food" | "Kung Food" | 125[7] | Link |
26 | 26 | "Volpina" | "Kung Food" | "Volpina" | 126[7] | Link |
N° | Episodio | Emisión | País |
1 | "Quiebratiempo" | Mayo 6, 2016 | Sudamérica: Disney Channel |
2 | "Clima Tempestuoso" | Mayo 16, 2016 | Latinoamérica: Disney Channel |
3 | "Burbujeo" | Mayo 17, 2016 | Latinoamérica: Disney Channel |
4 | "Copi-Gato" | Mayo 18, 2016 | Latinoamérica: Disney Channel |
5 | "Faraón" | Mayo 20, 2016 | Latinoamérica: Disney Channel |
6 | "Señor Pichón" | Mayo 23, 2016 | Latinoamérica: Disney Channel |
7 | "Lady Wifi" | Mayo 24, 2016 | Latinoamérica: Disney Channel |
8 | "Demoilustrador" | Mayo 25, 2016 | Latinoamérica: Disney Channel |
9 | "Rogercop" | Mayo 26, 2016 | Latinoamérica: Disney Channel |
10 | "Horrificadora" | Mayo 27, 2016 | Latinoamérica: Disney Channel |
11 | "Cupido Negro" | Mayo 30, 2016 | Latinoamérica: Disney Channel |
12 | "Darkblade" | Mayo 31, 2016 | Latinoamérica: Disney Channel |
13 | "El Mimo" | Junio 1, 2016 | Latinoamérica: Disney Channel |
14 | "Orígenes, Parte Uno" | Agosto 15, 2016 | Latinoamérica: Disney Channel |
15 | "Orígenes, Parte Dos" | Agosto 16, 2016 | Latinoamérica: Disney Channel |
16 | "La Princesa Fragancia" | Agosto 17, 2016 | Latinoamérica: Disney Channel |
17 | "Animan" | Agosto 18, 2016 | Latinoamérica: Disney Channel |
18 | "Simón Dice" | Agosto 19, 2016 | Latinoamérica: Disney Channel |
19 | "Pixelador" | Agosto 22, 2016 | Latinoamérica: Disney Channel |
20 | "Rockero Rufián" | Agosto 23, 2016 | Latinoamérica: Disney Channel |
21 | "Kung Food" | Agosto 24, 2016 | Latinoamérica: Disney Channel |
22 | "Jugador" | Agosto 25, 2016 | Latinoamérica: Disney Channel |
23 | "Reflekta" | Agosto 29, 2016 | Latinoamérica: Disney Channel |
24 | "La Titiritera" | Agosto 30, 2016 | Sudamérica: Disney Channel |
25 | "Antibug" | Agosto 31, 2016 | Sudamérica: Disney Channel |
26 | "Volpina" | Septiembre 1, 2016 | Sudamérica: Disney Channel |
N° | Episodio | Emisión | País |
1 | "Tormentosa" | Febrero 15, 2016 | España: Disney Channel |
2 | "Bubbler" | Febrero 15, 2016 | España: Disney Channel |
3 | "Copycat" | Febrero 16, 2016 | España: Disney Channel |
4 | "Timebreaker" | Febrero 16, 2016 | España: Disney Channel |
5 | "Faraón" | Febrero 17, 2016 | España: Disney Channel |
6 | "Monsieur Pigeon" | Febrero 17, 2016 | España: Disney Channel |
7 | "Lady Wifi" | Febrero 18, 2016 | España: Disney Channel |
8 | "Illustrator" | Febrero 18, 2016 | España: Disney Channel |
9 | "Rogercop" | Febrero 19, 2016 | España: Disney Channel |
10 | "Horrificator" | Febrero 19, 2016 | España: Disney Channel |
11 | "Un Cupido Sombrío" | Febrero 22, 2016 | España: Disney Channel |
12 | "Darkblade" | Febrero 22, 2016 | España: Disney Channel |
13 | "El Mime" | Febrero 23, 2016 | España: Disney Channel |
14 | "Kung Food" | Marzo 30, 2016 | España: Disney Channel |
15 | "Princesa Fragance" | Septiembre 12, 2016 | España: Disney Channel |
16 | "Gamer" | Septiembre 12, 2016 | España: Disney Channel |
17 | "Animan" | Septiembre 12, 2016 | España: Disney Channel |
18 | "La Marionetista" | Septiembre 12, 2016 | España: Disney Channel |
19 | "Simón Dice" | Septiembre 12, 2016 | España: Disney Channel |
20 | "Reflekta" | Septiembre 12, 2016 | España: Disney Channel |
21 | "Pixelator" | Septiembre 12, 2016 | España: Disney Channel |
22 | "Guitar Villain" | Septiembre 12, 2016 | España: Disney Channel |
23 | "Ladybug & Cat Noir (Origen - parte 1)" | Septiembre 13, 2016 | España: Disney Channel |
24 | "Corazón de Piedra (Origen - parte 2)" | Septiembre 13, 2016 | España: Disney Channel |
25 | "Antibug" | Septiembre 13, 2016 | España: Disney Channel |
26 | "Volpina" | Septiembre 13, 2016 | España: Disney Channel |
N° | Episodio | Emisión | País |
1 | "Clima Tempestuoso" | Octubre 19, 2015[8] | Francia: TFOU |
2 | "Burbujeo" | Octubre 20, 2015[9] | Francia: TFOU |
3 | "Faraón" | Octubre 21, 2015[10] | Francia: TFOU |
4 | "Lady Wifi" | Octubre 22, 2015[11] | Francia: TFOU |
5 | "Quiebratiempo" | Octubre 23, 2015[12] | Francia: TFOU |
6 | "Señor Pichón" | Octubre 23, 2015[13] | Francia: TFOU |
7 | "Demoilustrador" | Octubre 26, 2015[14] | Francia: TFOU |
8 | "Rogercop" | Octubre 27, 2015[15] | Francia: TFOU |
9 | "Copi-Gato" | Octubre 28, 2015[16] | Francia: TFOU |
10 | "Cupido Negro" | Octubre 29, 2015[17] | Francia: TFOU |
11 | "Horrificadora" | Octubre 30, 2015[18] | Francia: TFOU |
12 | "Darkblade" | Deciembre 6, 2015[19] | Francia: TFOU |
13 | "El Mimo" | Deciembre 13, 2015[20] | Francia: TFOU |
14 | "Kung Food" | Enero 17, 2016[21] | Francia: TFOU |
15 | "Jugador" | Enero 17, 2016[22] | Francia: TFOU |
16 | "Animan" | Enero 24, 2016[23] | Francia: TFOU |
17 | "Antibug" | Enero 31, 2016[24] | Francia: TFOU |
18 | "La Titiritera" | Febrero 7, 2016[25] | Francia: TFOU |
19 | "Reflekta" | Febrero 21, 2016[26] | Francia: TFOU |
20 | "Rockero Rufián" | Febrero 28, 2016[27] | Francia: TFOU |
21 | "Orígenes, Parte Uno" | Marzo 2, 2016[28] | Suiza: RTS Deux |
22 | "Orígenes, Parte Dos" | Marzo 2, 2016[29] | Suiza: RTS Deux |
23 | "Pixelador" | Marzo 3, 2016[30] | Canadá: Télé-Québec |
24 | "Simón Dice" | Marzo 6, 2016[31] | Canadá: Télé-Québec |
25 | "La Princesa Fragancia" | Marzo 13, 2016[32] | Canadá: Télé-Québec |
26 | "Volpina" | Marzo 19, 2016[32] | Canadá: Télé-Québec |
N° | Episodio | Emisión | País |
1 | "Clima Tempestuoso" | Septiembre 1, 2015[33] | Corea del Sur: EBS1 |
2 | "Burbujeo" | Septiembre 8, 2015[34] | Corea del Sur: EBS1 |
3 | "Copi-Gato" | Septiembre 15, 2015[35] | Corea del Sur: EBS1 |
4 | "Quiebratiempo" | Septiembre 22, 2015[36] | Corea del Sur: EBS1 |
5 | "Señor Pichón" | Septiembre 29, 2015[37] | Corea del Sur: EBS1 |
6 | "Lady Wifi" | Octubre 6, 2015[38] | Corea del Sur: EBS1 |
7 | "Faraón" | Octubre 13, 2015[39] | Corea del Sur: EBS1 |
8 | "Rogercop" | Octubre 20, 2015[40] | Corea del Sur: EBS1 |
9 | "Demoilustrador" | Octubre 26, 2015[41] | Francia: TFOU |
10 | "Cupido Negro" | Octubre 29, 2015[42] | Francia: TFOU |
11 | "Horrificadora" | Octubre 30, 2015[43] | Francia: TFOU |
12 | "Darkblade" | Noviembre 17, 2015[44] | Corea del Sur: EBS1 |
13 | "El Mimo" | Noviembre 24, 2015[45] | Corea del Sur: EBS1 |
14 | "Kung Food" | Enero 10, 2016[46] | Francia: TFOU |
15 | "Jugador" | Enero 17, 2016[47] | Francia: TFOU |
16 | "Animan" | Enero 24, 2016[48] | Francia: TFOU |
17 | "Antibug" | Enero 31, 2016[49] | Francia: TFOU |
18 | "La Titiritera" | Febrero 7, 2016[50] | Francia: TFOU |
19 | "Reflekta" | Febrero 21, 2016[51] | Francia: TFOU |
20 | "Rockero Rufián" | Febrero 28, 2016[52] | Francia: TFOU |
21 | "Orígenes, Parte Uno" | Marzo 1, 2016[53] | Corea del Sur: EBS1 |
22 | "Orígenes, Parte Dos" | Marzo 2, 2016[54] | Suiza: RTS 2 |
23 | "Pixelador" | Marzo 3, 2016[55] | Canadá: Télé-Québec |
24 | "Simón Dice" | Marzo 6, 2016[55] | Canadá: Télé-Québec |
25 | "La Princesa Fragancia" | Marzo 13, 2016[55] | Canadá: Télé-Québec |
26 | "Volpina" | Marzo 19, 2016[55] | Canadá: Télé-Québec |
Curiosidades
- El orden planeado de la temporada era una temporada de 24 episodios con "Volpina" como el final de temporada, y los dos episodios de orígenes serían vistos después.[56]
- Sin embargo, en Latinoamérica los episodios de orígenes fueron emitidos como los episodios 14 y 15, y en España como los episodios 23 y 24.
- Esto mismo ocurrió en Alemania, pues en esa región fueron emitidos como los episodios 1 y 2.
Galería
Haz click aquí para ver la galería. |
Referencias
- ↑ https://twitter.com/chikarayt/status/1063417112822251521
- ↑ http://www.zag-inc.com/
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/661615293651951616
- ↑ http://www.zagtoon.com/
- ↑ https://www.cnet.com/es/noticias/netflix-espana-programacion-agosto-2017/
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/1042985105550000128
- ↑ 7,00 7,01 7,02 7,03 7,04 7,05 7,06 7,07 7,08 7,09 7,10 7,11 7,12 7,13 7,14 7,15 7,16 7,17 7,18 7,19 7,20 7,21 7,22 7,23 7,24 7,25 Error en la cita: Etiqueta
<ref>
no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadasMLBS1FC
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/photos/a.202952056506859/684406715028055/?type=3&theater
- ↑ https://twitter.com/LadybugFans/status/656446508397690882 & https://twitter.com/LadybugFans/status/655963877956571136
- ↑ https://twitter.com/LadybugFans/status/656793933117325312 & https://twitter.com/LadybugFans/status/655963877956571136
- ↑ https://twitter.com/LadybugFans/status/657171151148421121 & https://twitter.com/LadybugFans/status/655963877956571136
- ↑ https://twitter.com/LadybugFans/status/657522607215026176
- ↑ https://twitter.com/LadybugFans/status/657523100490334208
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/photos/a.202952056506859/692248234243903/?type=3&theater
- ↑ https://twitter.com/LadybugFans/status/659118233316937728
- ↑ https://twitter.com/LadybugFans/status/659349784843653120
- ↑ https://twitter.com/LadybugFans/status/659707332360871936
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/posts/688429604625766
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/photos/a.202952056506859/699330446869015/?type=3&theater
- ↑ https://twitter.com/LadybugFans/status/676110429249265664?type=3&theater
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/photos/a.202952056506859/717513645050695/?type=3&theater
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/photos/a.202952056506859/717513645050695/?type=3&theater
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/photos/a.202952056506859/720219541446772/?type=3&theater
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/photos/a.202952056506859/723314247803968/?type=3&theater
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/photos/a.202952056506859/726096784192381/?type=3&theater
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/photos/a.202952056506859/726187500849976/?type=3&theater
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/photos/a.202952056506859/734880093314050/?type=3&theater
- ↑ Citation Needed
- ↑ Citation Needed
- ↑ https://web.archive.org/web/20160302010840/http://www.telequebec.tv/les-aventures-de-ladybug-et-chat-noir/epi021ladybug
- ↑ https://web.archive.org/web/20160302010840/http://www.telequebec.tv/les-aventures-de-ladybug-et-chat-noir/epi021ladybug
- ↑ 32,0 32,1 https://web.archive.org/web/20160302010840/http://www.telequebec.tv/les-aventures-de-ladybug-et-chat-noir/epi021ladybug
- ↑ Error en la cita: Etiqueta
<ref>
no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadasS1-101-SKEBS1
- ↑ https://web.archive.org/web/20160127223109/http://www.ebs.co.kr/schedule?channelCd=tv&date=20150908&onor=tv
- ↑ https://web.archive.org/web/20160127223335/http://www.ebs.co.kr/schedule?channelCd=tv&date=20150915&onor=tv
- ↑ https://web.archive.org/web/20160127223523/http://www.ebs.co.kr/schedule?channelCd=tv&date=20150922&onor=tv
- ↑ https://web.archive.org/web/20160127224400/http://www.ebs.co.kr/schedule?channelCd=tv&date=20150929&onor=tv
- ↑ https://web.archive.org/web/20160127222321/http://www.ebs.co.kr/schedule?channelCd=tv&date=20151006&onor=tv
- ↑ https://web.archive.org/web/20160127224530/http://www.ebs.co.kr/schedule?channelCd=tv&date=20151013&onor=tv
- ↑ https://web.archive.org/web/20160127224651/http://www.ebs.co.kr/schedule?channelCd=tv&date=20151020&onor=tv
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/photos/a.202952056506859/692248234243903/?type=3&theater
- ↑ https://twitter.com/LadybugFans/status/659707332360871936
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/posts/688429604625766
- ↑ https://web.archive.org/web/20160127230943/http://www.ebs.co.kr/schedule?channelCd=tv&date=20151117&onor=tv
- ↑ https://web.archive.org/web/20160127231153/http://www.ebs.co.kr/schedule?channelCd=tv&date=20151124&onor=tv
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/photos/a.202952056506859/714726395329420/?type=3&theater
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/photos/a.202952056506859/717513645050695/?type=3&theater
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/photos/a.202952056506859/720219541446772/?type=3&theater
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/photos/a.202952056506859/723314247803968/?type=3&theater
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/photos/a.202952056506859/726096784192381/?type=3&theater
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/photos/a.202952056506859/726187500849976/?type=3&theater
- ↑ https://www.facebook.com/TFOU/photos/a.202952056506859/734880093314050/?type=3&theater
- ↑ https://web.archive.org/web/20160302010708/http://www.ebs.co.kr/schedule?channelCd=tv&weekPreNex=n&onor=tv&date=20160301
- ↑ Citation Needed
- ↑ 55,0 55,1 55,2 55,3 https://web.archive.org/web/20160302010840/http://www.telequebec.tv/les-aventures-de-ladybug-et-chat-noir/epi021ladybug
- ↑ https://twitter.com/Thomas_Astruc/status/710934534745882624