Queen's final Scottish journey charts a life of service