Vocabulario

¿Cómo se leen los años en inglés? – Years in English

En esta lección te explicaremos cómo decir correctamente los años en inglés con ejemplos y ejercicios. ¿Se leen igual o diferente que en español? Esta es la respuesta:

La regla general es que los años en inglés se leen de dos en dos. Por ejemplo, el año 1945 se lee 19 y luego 45 y el año 1787 se dice 17 y luego 87.

Veamos unos ejemplos:

1998 se lee así:

19: nineteen / 98: ninety-eight
1998: nineteen ninety-eight

My daughter was born in nineteen ninety-eight. / Mi hija nació en (1998) mil novecientos noventa y ocho.

1820 se lee así:

18: eighteen / 20: twenty
1820: eighteen twenty

This is a very interesting book that was written in eighteen twenty. / Este es un libro muy interesante que fue escrito en (1820) mil ochocientos veinte.

1433 se lee así:

14: fourteen / 33: thirty-three
1433: fourteen thirty-three

I read about Roman history in fourteen thirty-three. / Leí sobre historia romana en (1433) mil cuatrocientos treinta y tres.

Existen otros aspectos relevantes que se relacionan con la lectura de los años. A continuación, te explicamos todos estos aspectos:

Terminados en 00

Cuando los años terminan en 00, se leen con la palabra hundred que significa cien. Sé que esto no ocurre en español, pero créeme que así se leen estos años en inglés:

1800: eighteen hundred
1900: nineteen hundred
1500: fifteen hundred

What happened in fifteen hundred in China? / ¿Qué pasó en (1500) mil quinientos en China?

Terminados en 01-09

Cuando los años terminan entre 01 al 09, se usa el sonido OU (oh) para referirnos al 0 (cero). Existen varias formas de decir cero en inglés. En el video de la lección sobre los números cardinales te damos más información al respecto.

1706: seventeen oh six
1301: thirteen oh one
1905: nineteen oh five

Her grandfather got married in nineteen oh five. / Su abuelo se casó en (1905) mil novecientos cinco.

Después del 2000

Después del año 2000 debes tener en cuenta lo siguiente: Entre el año 2000 y el 2009; es decir, los terminados entre 001 al 009 se utiliza la palabra thousand que significa mil, así:

2001: two thousand one
2005: two thousand five
2007: two thousand seven

I traveled to Europe in two thousand seven. / Viajé a Europa en el (2007) dos mil siete.

Entre 2010-2099

Después del año 2010 hasta 2099, se pueden usar ambas formas: 1. De a dos dígitos o 2. Con thousand (mil), así:

2010: two thousand ten / twenty ten
2015: two thousand fifteen / twenty fifteen
2019: two thousand nineteen/ twenty nineteen

Jessica won a medal in January two thousand nineteen. / Jessica ganó una medalla en enero de (2019) dos mil diecinueve.

Preposición

Recuerda que la preposición correcta al mencionar los años en inglés es IN (aunque esto puede llegar a cambiar un poco, cuando combinamos los años con meses y días).

In 1984: en 1984
In 1870: en 1870
In 2018: en 2018

Frank Smith was born in nineteen eighty-four. / Frank Smith nació en (1984) mil novecientos ochenta y cuatro.

Aprende más sobre: las preposiciones In, On, At en inglés.

✓ Continúa aprendiendo: tenemos dos lecciones que completan esta explicación: 1. Explicación sobre las fechas en inglés y 2. Números Ordinales – Ordinal numbers.