versprechen | Übersetzung Englisch-Deutsch

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Registrieren

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: versprechen

Übersetzung 1 - 50 von 131 >>

Englisch

Deutsch

–

to promise sb. sth.

6126

jdm. etw.^Akk. versprechen

to pledge sth. [promise]

4132

etw. versprechen

to undertake sth. [promise]

425

etw. versprechen

to augur sth.

116

etw. versprechen [verheißen]

to bespeak [archaic]

versprechen [zur Ehe]

to promise sth.

etw.^Akk. versprechen

to give one's word

versprechen

to make a pledge

versprechen

Substantive

promise

1661

Versprechen {n}

plight

544

Versprechen {n}

assurance [promise]

472

Versprechen {n}

promises

272

Versprechen {pl}

pledge

251

Versprechen {n}

engagement [promise]

102

Versprechen {n}

bond

Versprechen {n}

undertaking

Versprechen {n}

word

Versprechen {n}

2 Wörter: Verben

to promise positively

bestimmt versprechen

to promise success

Erfolg versprechen

to give a solemn promise

feierlich versprechen

to augur genius

Genialität versprechen

to promise oneself sth.

sich^Dat. etw.^Akk. versprechen

to misspeak (oneself)

sich versprechen

to make a mistake [speaking error]

sich versprechen

to trip over one's tongue

sich versprechen

to make a slip (of the tongue)

sich versprechen

to promise secrecy

Verschwiegenheit versprechen

to undertake that

versprechen, dass

to promise to pay

Zahlung versprechen

2 Wörter: Substantive

express promise

ausdrückliches Versprechen {n}

specific promise

ausdrückliches Versprechen {n}

conditional promise

eingeschränktes Versprechen {n}

false promise

falsches Versprechen {n}

pledge [promise]

feierliches Versprechen {n}

vow

feierliches Versprechen {n}

solemn promise

feierliches Versprechen {n}

firm promise

festes Versprechen {n}

cast-iron promise [fig.]

festes Versprechen {n}

assumpsit

formloses Versprechen {n}

broken promises

gebrochene Versprechen {pl}

broken promise

gebrochenes Versprechen {n}

mutual promise

gegenseitiges Versprechen {n}

joint promise

gemeinsames Versprechen {n}

hollow promise

leeres Versprechen {n}

written pledge

schriftliches Versprechen {n}

virtual promise

unausgesprochenes Versprechen {n}

unfulfilled pledge

unerfülltes Versprechen {n}

vague promise

unklares Versprechen {n}

rash promise

unüberlegtes Versprechen {n}

absolute bond

unumschränktes Versprechen {n}

» Weitere 23 Übersetzungen für versprechen innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=versprechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Forum

A 2021-04-23: das Gewähren, das sich gewähren Lassen, das Anbieten, das sich versprechen...
A 2020-08-17: Ronseal stellt eine Fülle von Produkten her und alle geben dasselbe Verspr...
A 2017-11-13: sich etw. von etw. versprechen
A 2015-05-04: "Großes Versprechen!" (nämlich, dass das Gegengeschenk noch kommen wird)
A 2015-04-29: ... versprechen die kaiserlich königlichen Österreicher, ...
A 2015-01-13: Sehr schön. Ob man solche Versprechen aber auch halten kann?
A 2012-01-25: etwas dem Beifall klatschenden Publikum versprechen = Dativ
A 2011-09-20: Das Versprechen: Für jede gespendeten 3 Dollar legt die Stiftung noch eine...
A 2011-02-02: nicht übertreiben, nicht zu viel versprechen/wollen
A 2010-10-04: "Mit jemandem schlafen, und sich davon Profit versprechen"
A 2010-04-21: I like you rendering; the only little thing you might consider: "versprech...
A 2010-04-17: Das grosse Versprechen
F 2010-03-10: BlümchenII: Versprechen an
A 2009-09-25: Hmm. Das Versprechen ist "ziemlich vielversprechend" - irgendwie geht das ...
A 2009-09-25: Bei einem Versprechen: Da ist eine Menge Substanz drin
A 2009-07-22: pinky swear >> ein Versprechen (z.B. etwas geheim zu halten, etwas zu tun oder
F 2009-05-27: ein Versprechen
F 2009-02-09: Bill Clinton war mit ähnlichen Versprechen angetreten was die Beziehung Am...
F 2009-01-14: Garantie-Versprechen
A 2008-09-25: Du musst versprechen, von nun ab in Englisch fleißiger zu sein. Ohne die S...

» Im Forum nach versprechen suchen
» Im Forum nach versprechen fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

verspottend
verspottet
verspottete
verspottete jdn.
verspottet werden
Verspottung
versprach
verspräche
versprachlichen
Versprachlichung
• Versprechen
Versprechen auf dem Sterbebett
versprechend
versprechen dass
Versprechen der Erfüllung
Versprechen eines Darlehens
versprechen etw. zu tun
Versprechen in der Dämmerung
Versprechens
Versprechensempfänger
Versprechensgeber

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

versprechen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: versprechen

Übersetzung 1 - 50 von 131 >>