Usuário Discussão:WOtP

O conteúdo da página não é suportado noutras línguas.
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
link:Usuário Discussão:WOtP/1 Arquivos de discussões (De fevereiro de 2012 a abril de 2013)
link:Usuário Discussão:WOtP/2 Arquivos de discussões (De abril de 2013 a setembro de 2013)
link:Usuário Discussão:WOtP/3 Arquivos de discussões (De outubro de 2013 a junho de 2014)

Notificação de tradução: Mailing lists/List info[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Mailing lists/List info está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade desta página é média.


We are re-designing our mailing list information pages and we would very much appreciate if you could please translate a few short phrases so that non-English speakers are able to easily sign up to our Mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 00h09min de 19 de agosto de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade desta página é baixa.


Not an "official" request, of course, but some other users would be grateful if you could translate this summary of their thinking. Translating something is certainly something useful to do if you're not sure how to contribute to these days' discussions. :-) --Nemo

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 06h59min de 22 de agosto de 2014 (UTC)

Uma medalha![editar código-fonte]

Medalha do editor de texto
Parabéns por seu trabalho no artigo Água, hoje um dos melhores trabalhos da Wikipédia lusófona. Zoldyick (Discussão) 21h58min de 24 de agosto de 2014 (UTC)[responder]

Notificação de tradução: Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Single User Login finalisation announcement/RenameUser announcement está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade desta página é média. A data limite para traduzir esta página é 2014-09-08.

Translators, I (Keegan) am sending a message on behalf of Stewards and WMF engineering to inform communities about local renaming being turned off in the middle of September as usernames start moving global. Please translate this message so I can deliver it in a proper, localized form.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 04h00min de 3 de setembro de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Research:Global South User Survey 2014/Questions[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Research:Global South User Survey 2014/Questions está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade desta página é média. A data limite para traduzir esta página é 2014-09-22.

This page includes questions to be used to create the 2014 Global South User survey which will help us

learn more about our users from countries in the global south, and your input and feedback on Wikipedia, and other Wikimedia projects help us understand the specific needs of local user communities in the global south.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 00h31min de 16 de setembro de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Research:Global South User Survey 2014/Questions[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Research:Global South User Survey 2014/Questions está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade desta página é média. A data limite para traduzir esta página é 2014-09-24.

Thank you for everyone who helped so far with translating this page. There are still a few more languages to work on, so feel free to help if you can spare a few hours over the weekend!

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 14h49min de 20 de setembro de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: File metadata cleanup drive/How to fix metadata[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página File metadata cleanup drive/How to fix metadata está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade desta página é média.


There is a new initiative to clean up file information pages across Wikimedia wikis. In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help to translate a few pages. In addition to the one linked above, there are two short pages: We have done our best to prepare the pages to minimize the work for translators, and if you notice anything else we could do to make translation easier, please do let us know. Guillaume is also happy to answer any questions you might have while translating the documents.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 13h28min de 20 de outubro de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Global AbuseFilter/2014 announcement[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Global AbuseFilter/2014 announcement está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade desta página é alta.


Global AbuseFilters were recently enabled on many Wikimedia projects. As we'd like to notify the affected wikis about it, we've created a page for announcing this: Global AbuseFilter/2014 announcement. We'd like to make the announcement accessible to as many users as possible and therefore would like to ask for your help in translating the announcement.

In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help in translating the following mass message which will be sent to the affected wikis as well:

The message will be sent in about three days time from now (on 13 November) so if you are planning on translating the message, please make sure that Global AbuseFilter/2014 announcement (condensed) is translated before the deadline.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 17h12min de 10 de novembro de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade desta página é baixa.


A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 12h05min de 20 de novembro de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:



A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 18h59min de 21 de novembro de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, October 2014[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Wikimedia Highlights, October 2014 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 07h56min de 2 de dezembro de 2014 (UTC)

Re: Geografia do Brasil[editar código-fonte]

Olá, WOtP, como vai? Aceito sua proposta e agradeço pelo convite. Também ando meio afastado da construção de artigos, por causa do tempo, e pretendia retornar com algum destaque no final de ano. Minhas férias começam na terça-feira (9) e no decorrer da semana que vem posso pegar pesado na expansão. Sds! --HVL disc. 20h24min de 5 de dezembro de 2014 (UTC)[responder]

De início, pretendo trabalhar com as seções 'Localização' e 'Clima'. Em breve iniciarei as expansões. --HVL disc. 11h11min de 6 de dezembro de 2014 (UTC)[responder]

Notificação de tradução: Single User Login finalisation announcement[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Single User Login finalisation announcement está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade desta página é média. A data limite para traduzir esta página é 5 January 2015.

Single-user login finalization will finally take place in April 2015. There are some small changes to the text in this page to say this as well as mentioning local renaming is no longer possible. Please help update the translation to this page before accounts that are going to be affected are notified. Also updated with a very small change that needs translated is this page: < https://meta.wikimedia.org/wiki/Single_User_Login_finalisation_announcement/Personal_announcement >. This text will be sent or linked to every account that will be affected, please help make sure it is ready to be sent out in your language(s).

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 22h04min de 8 de dezembro de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Grants:PEG/About the Project and Event Grants Program[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Grants:PEG/About the Project and Event Grants Program está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade desta página é alta. A data limite para traduzir esta página é 2014-12-31.

We are starting to mark all the revised Project & Event Grant pages for translation (in order of priority). Many thanks to all you translators for supporting with this effort!

Please leave questions about the page on the discussion page or post questions directly to user:AWang (WMF)

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 22h58min de 9 de dezembro de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Grants:PEG/Proposal Guidelines[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Grants:PEG/Proposal Guidelines está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:


A data limite para traduzir esta página é 2014-12-31.

We are starting a translation drive for all the revised Project and Event Grant pages. Your support is much appreciated! Please send any questions to user: AWang (WMF)

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 01h17min de 10 de dezembro de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Grants:PEG/Program Pages[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Grants:PEG/Program Pages está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade desta página é alta. A data limite para traduzir esta página é 2014-12-31.

We are doing a translation campaign of the revised Project and Event Grant pages. Thanks so much for your support! Please send questions to user:AWang (WMF).

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 01h47min de 10 de dezembro de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Stewards[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Stewards está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:



You're being notified because your language version of the page is very outdated. To provide useful and accurate information to users looking for stewards' help, the page should be updated.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 10h21min de 15 de dezembro de 2014 (UTC)

Olá, se puder dar uma olhada nesse artigo para ver se está tudo correto, acredito que seja um potencial artigo a ser destacado. Boas edições. Bruno Ishiai (discussão) 20h20min de 21 de dezembro de 2014 (UTC)[responder]

Notificação de tradução: Admin activity review/2014/Notice to communities[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Admin activity review/2014/Notice to communities está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:



A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 23h11min de 21 de dezembro de 2014 (UTC)

Notificação de tradução: Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:



A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 03h36min de 24 de dezembro de 2014 (UTC)

Boas festas![editar código-fonte]

Boas festas!

Que as alegrias desse Natal e ano-novo sejam um prenúncio de um 2015 repleto de saúde, realizações e sucesso.

Boas edições, HVL (disc.)
Ficheiro:Newyearmx1.JPG
Você foi convidado pra fazer parte do Wikiprojeto: Português Brasileiro

Olá. você foi convidado a fazer dar sua opinião e/ou participar de um projeto que tem como objetivo usar a grafia brasileira como a padrão nos artigos. Não interessa qual é sua nacionalidade, o que interessa é o que é pode ser mudado para ser melhor para todos. Para mais informações, acesse o link acima e conheça a idéia.

Tetra quark (discussão) 17h12min de 5 de janeiro de 2015 (UTC) [responder]

Sugestões de artigos[editar código-fonte]

V838 Monocerotis, GRB 970508, Anéis de Urano, Nuvem de Oort. Boas edições. Bruno Ishiai (discussão) 00h21min de 7 de janeiro de 2015 (UTC)[responder]

Notificação de tradução: Stewards/Elections 2015[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Stewards/Elections 2015 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade desta página é alta.


I apologize for the delay, but the 2015 Steward election banners are now available for translation. They consist of two banners with a few short phrases: If you have any questions or require any assistance, feel free to ask on Talk:Stewards/Elections 2015 or drop by #wikimedia-stewards-electionsconnect channel on the freenode IRC network.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 04h36min de 11 de janeiro de 2015 (UTC)

Aceito a proposta e obrigado pelo convite, WOtP, apenas ressaltando que minha disponibilidade cairá a partir do dia 27. De fato o artigo não está muito ruim; creio que os principais pontos a serem tratados sejam expandir a 'História' e 'Cultura' e criar uma seção 'Infraestrutura', envolvendo 'Saúde', 'Educação', 'Energia' e 'Transportes' (o conteúdo do texto da en.wiki parece ser uma boa base). Também sugiro que convide o usuário Chronus, que destacou artigos como Estados Unidos, Japão e Índia e talvez possa nos ajudar aqui. Apenas para me situar, de início trabalharei na seção 'Geografia', a partir de hoje ou amanhã, e depois pretendo abrir a 'Infraestrutura'. Sds! --HVL disc. 12h04min de 16 de janeiro de 2015 (UTC)[responder]

Compreendo rs, o mesmo aconteceu comigo. Recentemente me apareceram alguns contratempos e ainda pensei que teria uma boa disponibilidade, mas, convenhamos, frente a um artigo desse porte é necessário um bom período sem compromissos fora da Wiki. Sendo assim, fico no aguardo para que possamos iniciar o trabalho. Boas edições, --HVL disc. 23h22min de 20 de janeiro de 2015 (UTC)[responder]

Olá! Cumprimentos!

Sugeri a interrupção temporária da votação, para que o artigo possa ser revisado. Tenho procurado alguns artigos para indicar para EAD. Estou na Wikipédia há quase dez anos, e queria te dizer que: 1) a sua PDU é uma das mais lindas que já vi; e 2) a experiência me mostrou que uma indicação para "artigo bom" permite que a página seja avaliada com rigor, mas possibilitando ajustes e correções. A comunidade tente a ser mais "boazinha" com ABS do que numa nomeação para destaque não permitiria, onde os votos contra surgem mais rápido - com razão, afinal, estamos avaliando algo que se propõe a representar o melhor da wikipédia. Mandar um artigo que precisa de revisão para uma votação para destaque é injusto com a comunidade, que não deveria avaliá-lo daquela forma, e com a própria página, que ganha um histórico ruim de votação. Tenho considerado melhor não queimar etapas, e buscar uma promoção de cada vez.

Flávio, o Maddox (msg!) 15h35min de 16 de janeiro de 2015 (UTC)[responder]

Dá uma olhada em Usuário:Maddox/Mais artigos bons. Quais páginas você acrescentaria?
Flávio, o Maddox (msg!) 03h54min de 17 de janeiro de 2015 (UTC)[responder]

Estrela de Kapteyn[editar código-fonte]

Eu considero o artigo muito pequeno para se tornar artigo bom. Jolielegal (discussão) 16h30min de 18 de janeiro de 2015 (UTC)[responder]

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, December 2014[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Wikimedia Highlights, December 2014 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 23h58min de 31 de janeiro de 2015 (UTC)

Uma medalha![editar código-fonte]

Medalha pelo trabalho em equipe
Em honra a nosso trabalho no destacamento do artigo Geografia do Brasil. --HVL disc. 17h34min de 9 de fevereiro de 2015 (UTC)[responder]

Olá, WOtP, você poderia escrever na terceira imagem da seção de seção de "Governo e política" e substituir a legenda "Edifício Montepar, sede do Fórum Cível de Curitiba." por "Edifício Montepar, edifício-sede do Fórum Cível da Comarca de Curitiba."? Faça as minhas palavras imediatamente, pois eu considero isso proporcionalmente aceitável para as melhores imagens dos melhores artigos que no futuro pretendo editar sem salvamentos sucessivos. E tem mais: você também poderia trocar o link da fonte 118 citada pela informação afirmando que "A administração municipal se dá pelo poder executivo e pelo poder legislativo".? A fonte que apresento agora é essa: [1]. Eu tinha trocado a fonte por engano, pois se tratava de um link morto. DAR7 (discussão) 15h19min de 24 de fevereiro de 2015 (UTC)[responder]

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, January 2015[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Wikimedia Highlights, January 2015 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 21h33min de 28 de fevereiro de 2015 (UTC)

Notificação de tradução: Oversight policy[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Oversight policy está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:



Oversight policy, an important global policy page, was recently migrated to the Translate extension system along with other updates to the page. You are invited to participate in the translation of this page and and a few other related pages.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação [1 aqui].

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 16h30min de 7 de março de 2015 (UTC)

Exemplos de cálculos da densidade do ar (eliminação rápida)[editar código-fonte]

Caro WOtP

A página: Exemplos de cálculos da densidade do ar, era um Anexo (Predefinição) da página principal Densidade do ar, foi renomeada devido a eliminação dos anexos sem o devido cuidado de acertar o link que agora se encontra perdido ("Predefinição:Exemplos de cálculos da densidade do ar") no texto de Densidade do ar#Exemplos de Cálculos do qual era o principal escopo. As referências se encontram na pg principal e são as mesmas das fórmulas que traduzi do original em inglês e outras que adicionei com as devidas referências, ver outra discussão na pg. Usuário:Yanguas/Arquivo_84#Ref.:_Anexo:Exemplos_de_c.C3.A1lculos_da_densidade_do_ar. Além dessa outro Anexo também foi renomeado sem o devido cuidado de passar para Predefinição ("Predefinição:Figura coluna de densidade do ar") também principal escopo do tópico Densidade do ar#Altitude. Não irei fazer qualquer alteração, desisti de editar na wiki devido as inúmeras dificuldades de lidar com as politicas de edição, não acho que o meu trabalho é respeitado, não se dão ao trabalho nem de avaliar os desdobramentos de alterações como o escopo dos Anexos. E na mesma linha se apaga o trabalho dos editores sem o menor cuidado (Coloquei todas as referências no artigo principal). Fique a vontade para apagar a Predefinição: Exemplos de cálculos da densidade do ar que agora virou um fantasma perdido na wiki, aproveite e apague a outra: Figura coluna de densidade do ar. Trabalho é assim, descartável. Agradeço me poupar o trabalho de acertar o nome das duas páginas que inicialmente fiquei tentado a fazer... mas não vale a pena, melhor ser apenas um usuário leitor. -- RookTorre (discussão) 00h47min de 8 de março de 2015 (UTC)[responder]

Entendo, mas como eu disse não edito mais na Wiki, muito poucas pessoas para realmente editar e muitos para policiar e emitir opiniões sem realmente trabalhar (em minha opinião), se não concorda com que esse material é adequado ao texto elimine, acabei de participar das discussões sobre mídia e artigos da wiki Community consultation, me parece que andamos de ré, no lugar de infográficos, e visualizações que aprimorem a experiência dos usuários... (adendo: A seção cálculos e a seção Coluna de densidade do ar foram inseridas por mim devido a dúvidas assinaladas na pg de discussão do artigo em inglês Air density, do qual também fui editor: ver en:Talk:Density_of_air#Implementing_the_formula e também para a Predefinição Figura coluna de densidade do ar en:Talk:Density_of_air#Need_more_real-world_data_points)... temos apenas texto cru que serve apenas para pessoas com algum ou um bom conhecimento do assunto e não alcança pessoas de outras áreas.
É muito esforço e trabalho para ser deletado por quem nunca ajudou na elaboração do artigo e não sabe o trabalho e pesquisa necessários para torna-lo adequado ao público em geral e suas dúvidas, quando comecei este artigo ele era um parágrafo mal traduzido da wiki em en, da qual também participei e desisti (ficou incompleto em relação ao pt). Mas ele é publico(ambos) fiz o que considerei correto dentro do meu conhecimento do assunto, se vc ou outros são mais competentes para editar melhor do que foi feito por mim que o façam, eu desisto. Obrigado por ler este desabafo, e por favor apague as páginas, eu concordo que sou um péssimo editor pois aqui em <pt> e na <en> sou assediado constantemente por policiais e administradores que sabem o que fazem! Obrigado por seus esforços em melhorar a Wiki apesar de eu não concordar com eles. -- RookTorre (discussão) 15h48min de 8 de março de 2015 (UTC)[responder]
Agradeço mas eu já desisti, não vejo utilidade editar e ver multilado ou deletado o trabalho. Não concordo com a falta de referências uma vez que o citado artigo e um infográfico diferenciado no artigo principal onde estão todas essas referências, uma vez que as equações são descritas nos tópicos acima desse tópico. E não concordo com não ser material enciclopédico uma vez que apresenta apenas as soluções padrão para pontos padrão como um gráfico ou uma tabela o fariam sem dar um real esclarecimento da origem dos valores. (Em minha opinião como educador é o mínimo para um texto científico de melhor qualidade). O formato não toma o artigo e é bem adequado (por isso usei a exibição em quadro minimizando o impacto visual) como outros infográficos na wiki. Como percebe nossas opiniões são muito diferentes, então diante da minha inadequação à wiki deixo para quem sabe editar na wiki a tarefa de fazer o certo (que eu não sei fazer, ao que parece). Novamente lembro que o texto é público, façam como quiserem, mas ele sem minha edição seria apenas um paragráfo mal traduzido até hoje, e tenho grandes dúvidas que esse e outros textos irão existir se outros editores como eu somente levarem chicotadas. Dou por finalizada esta questão. Boa sorte -- RookTorre (discussão) 21h59min de 9 de março de 2015 (UTC)[responder]

Acredito que o conteúdo da página pode ser movido para o Wikilivros ou para a Wikiversidade, mas se fosse para ficar na Wikipédia poderia aparecer em uma caixa semelhante a do Requisitos do sistema, pois o usuário mostra boa vontade em querer ilustrar a Wikipédia. Bruno Ishiai (discussão) 23h04min de 11 de março de 2015 (UTC)[responder]

Caro WOtP
Entendo sua argumentação, mas ai encontro dois problemas:
  • Os cálculos são pontos padrão usados no inicio do texto, não são exercícios resolvidos, apenas esclarecem como surgem os números mágicos de valores adotados como padrão usando fórmulas padrão, acho que eu já havia mencionado isso.


  • Fiz uma pesquisa com a palavra chave <<cálculos>>, vou colocar o primeiro resultado da lista:
Magnitude absoluta>Exemplos
Exemplos:
Rigel tem uma magnitude visual de mV=0,18 e está a uma distância de 773 anos-luz.
MVRigel = 0,18 + 5*log10(32,616/773) = -6,7
Vega tem uma paralaxe de 0,133", e uma magnitude aparente de +0,03
MVVega = 0,03 + 5*(1 + log10(0.133)) = +0,65
Alpha Centauri tem uma paralaxe de 0,750" e uma magnitude aparente de -0,01
MVα Cen = -0,01 + 5*(1 + log10(0,750)) = +4,37
a lista é longa e não é difícil de encontrar iguais "Exemplos", mas acho desnecessário continuar adicionando exemplos, vc me parece bem inteligente para entender o ponto:
Aplicar regras é muito fácil, argumentar apoiado nelas também, usar as regras de forma equilibrada, uniforme e justa é difícil. Por esse motivo apesar de entender o seu raciocínio entendo também que ele tem uma base de apoio fraca, afinal ou se aplicam as regras para todas as edições ou são meros instrumentos de tortura para editores específicos.
E por favor não estamos falando de uma ou outra regra, usei esse exemplo, mas se aplicar as regras de forma sistemática e abrangente... bom nem preciso continuar, o número de artigos afetados seria bem grande.
Por esses motivos acima o que vc considera Justificativa eu não considero como tal.
E entenda apesar do tom isto não é pessoal, já me deparei com essa mesma discussão mais de uma vez, parece ser uma constante na wiki, devido a isso fico como leitor. Boa Sorte -- RookTorre (discussão) 00h29min de 14 de março de 2015 (UTC)[responder]
P.S. Porfavor não apague o exemplo, se puder o ignore, não quero eu ser responsável indireto por mais essa aplicação de regras, isto é sincero, Obrigado : )

Notificação de tradução: User:Keegan (WMF)/Quicktranslate[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página User:Keegan (WMF)/Quicktranslate está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade desta página é alta. A data limite para traduzir esta página é 2015-03-19.

Hello, A very important sentence to the message that is being sent to users that may be renamed due to single-user login finalization has been added. Please take a moment to translate this one sentence, it's very important.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação aqui.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 02h21min de 19 de março de 2015 (UTC)

Notificação de tradução: User:Keegan (WMF)/Rename confusion message[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página User:Keegan (WMF)/Rename confusion message está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade desta página é alta. A data limite para traduzir esta página é 2015-03-31.

During the messaging to 2.8 million accounts begin affected by SUL finalization, about 10,000 accounts across the wikis, mainly Commons, were incorrectly notified about their account needing to be renamed. This message is for those accounts, and it needs to be delivered as soon as possible.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação aqui.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 22h16min de 27 de março de 2015 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, February 2015[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Wikimedia Highlights, February 2015 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from last month, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação aqui.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 19h09min de 28 de março de 2015 (UTC)

Notificação de tradução: Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade desta página é alta. A data limite para traduzir esta página é 2015-04-12.

This is a short message for accounts that will be renamed next week as part of single-user login finalisation.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação aqui.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 22h36min de 7 de abril de 2015 (UTC)

Notificação de tradução: Requests for comment/Confirmation of stewards[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Requests for comment/Confirmation of stewards está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade desta página é baixa.


A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação aqui.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 16h09min de 10 de abril de 2015 (UTC)

Uma medalha![editar código-fonte]

A medalha da diligência
Tarda, mas não falha: Parabéns pelo trabalho em Trânsito de Vênus e também pela promoção à categoria de "artigo bom"! Flávio, o Maddox (msg!) 17h13min de 15 de abril de 2015 (UTC)[responder]

Notificação de tradução: Single User Login finalisation announcement[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Single User Login finalisation announcement está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade desta página é alta. A data limite para traduzir esta página é 2015-04-16.

Please check new and updated paragraphs, in particular make sure that the correct daye for the finalisation (15th April 2015 and following days) is mentioned, as in English source.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação aqui.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 19h28min de 15 de abril de 2015 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade desta página é alta. A data limite para traduzir esta página é 2015-04-20.

As we draw very close to launching the call for candidates for the 2015 Wikimedia Foundation Elections I'd like to ask you to take some time to translate the main pages for each election as well as the first Banner. The linked page is for the Board election specific page but you an find all of them on this translation group and you can find the banner at this link. Please let us know on the Translation talk page if you have any issues.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação aqui.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 11h21min de 17 de abril de 2015 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade desta página é alta. A data limite para traduzir esta página é 2015-04-20.

As we draw very close to launching the call for candidates for the 2015 Wikimedia Foundation Elections I'd like to ask you to take some time to translate the main pages for each election as well as the first Banner. The linked page is for the Board election specific page but you an find all of them on this translation group and you can find the banner at this link. Please let us know on the Translation talk page if you have any issues.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação aqui.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 11h51min de 17 de abril de 2015 (UTC)

Indicação de eliminação rápida para a página Naddoddr[editar código-fonte]

O artigo Naddoddr foi indicado para eliminação rápida. Isso foi feito porque o artigo, que aparentemente era sobre uma pessoa, organização (banda, clube, empresa, etc.) ou conteúdo de Internet real, não indicou como ou por que motivo um artigo sobre aquele assunto deveria ser incluído na Wikipédia. Pelos critérios de eliminação rápida, artigos que não indiquem a notoriedade do assunto podem ser apagados a qualquer momento. Se você puder indicar por que razão ou razões o artigo é realmente notório, sinta-se livre para recriar o artigo, assegurando-se de citar fontes verificáveis e relevantes.

Por favor, veja a página Wikipedia:Critérios de notoriedade para encontrar as diretrizes a respeito do que é geralmente aceito como relevante; além disso, para tipos mais específicos de artigos, você pode querer examinar os nossos critérios para biografias, músicos e empresas. Sinta-se livre para deixar uma nota em minha página de discussão se tiver quaisquer perguntas sobre o assunto. Shgür Datsügen [disc] · [contribs] 18h28min de 3 de maio de 2015 (UTC)[responder]

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, March 2015[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Wikimedia Highlights, March 2015 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 03h06min de 4 de maio de 2015 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, April 2015[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Wikimedia Highlights, April 2015 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April 2015, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 22h32min de 13 de maio de 2015 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, May 2015[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Wikimedia Highlights, May 2015 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from May, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 19h11min de 11 de junho de 2015 (UTC)

Caro usuário, como é público e notório, há junto à comunidade lusófona da Wikipédia um certo desinteresse por parte dos usuários habilitados com relação às votações dos artigos destacados, pelo que a única opção que me resta é convidar os usuários nas suas páginas de discussão. A sua opinião e subsequente voto contribuem de forma essencial para para o aprimoramento deste, expondo erros que possam vir a passar despercebidos pelos editores de determinada verbete. Com isso, venho convidá-lo a contribuir com os temas Can't Say No e Born This Way: The Collection, que encontram-se em votação para artigo bom. Conto com sua valiosa opinião para o aprimoramento destes. Desde já, agradeço e lamento por ter que recorrer à sua página de discussão mais uma vez para fazer-lhe o mesmo pedido! African Prince às 02:07:22 de domingo, 13 de setembro de 2015 (UTC+2)

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, October 2015[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Wikimedia Highlights, October 2015 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from October, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 00h18min de 13 de novembro de 2015 (UTC)

Notificação de tradução: Wikipedia 15/Knowledge is joy[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Wikipedia 15/Knowledge is joy está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:



For Wikipedia 15, we'd like these three words translated into as many languages as possible!! Thank you all!!

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 00h35min de 20 de novembro de 2015 (UTC)

Pesquisa sobre interesse em recriar o Conselho de Arbitragem[editar código-fonte]

Caro(a), criei um questionário bem simples com intenção de saber o interesse da comunidade sobre a recriação de um novo Conselho de Arbitragem.

O Conselho de Arbitragem da Wikipédia em português foi extinto por não funcionar adequadamente, mas é algo que é considerado fundamental em outras Wikipédias. Não vou colocar um longo texto sobre minha opinião, a fim de não influenciar qualquer voto. Aqui vai o link pro questionário caso já não tenha respondido:

Criei um tópico aqui pra que possamos discutir sobre o assunto. Seus comentários são bem-vindos na página. Obrigado.—Teles«fale comigo» 04h17min de 21 de novembro de 2015 (UTC)[responder]

Notificação de tradução: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade desta página é média.


A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 01h16min de 24 de novembro de 2015 (UTC)

Notificação de tradução: Free Bassel[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Free Bassel está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade desta página é alta. A data limite para traduzir esta página é 2015-11-30.

Hi everyone,

thank you for your work on translations for the Wikimedia movement.

Today I'm requesting translation of the page Free Bassel, which is to be the landing page linked from a CentralNotice banner campaign informing our readers about the dire situation of Bassel Khartabil, a fellow Wikipedia volunteer and open source software developer who might be facing death penalty imposed by the Syrian government.

Please kindly take some time to translate the page; I set 30 November as the deadline for the translation, but really do hope the page might be translated earlier than that, as Bassel's situation really is of the utmost urgency.

There is also the text of the banner waiting to be translated at <https://meta.wikimedia.org/wiki/Banner:Free_Bassel> -- and again, Arabic, French, Spanish, Portuguese and German are languages of top priority for us at the moment given their usage by the United Nations and their popularity in the world.

Comments, questions and suggestions are welcome at Talk:Banner:Free Bassel.

Thank you so much in advance for your work on this,

Tomasz a.k.a. user:odder.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 05h10min de 25 de novembro de 2015 (UTC)

Notificação de tradução: Grants:IdeaLab/Future IdeaLab Campaigns/Notification[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Grants:IdeaLab/Future IdeaLab Campaigns/Notification está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade desta página é média. A data limite para traduzir esta página é 2015-12-15.

Hi translators! I'm seeking your help with this short notification intended for village pumps and other community notification boards to help us figure out what IdeaLab campaigns to run in the future. The message invites participants to meta to discuss campaign topics and participate in the survey, but participants should also feel welcome to discuss their ideas on their local Wikimedia project where this notification will be posted, where I'll be monitoring it. Thanks so much for your help, and please ping me on my talk page if you have any questions or concerns.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 20h05min de 7 de dezembro de 2015 (UTC)

Notificação de tradução: Grants:IdeaLab/Future IdeaLab Campaigns[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Grants:IdeaLab/Future IdeaLab Campaigns está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade desta página é média. A data limite para traduzir esta página é 2016-01-04.

Hi translators-- thanks for your quick work in translating the messages for Future IdeaLab Campaigns. These messages will be going out this week. If you're able, feel free to help translate the campaign page so that non-English speakers can better understand the motivation and details of this consultation. Please let me know if you have any questions, and thanks for your hard work. I JethroBT (WMF)

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 19h06min de 10 de dezembro de 2015 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, November 2015[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Wikimedia Highlights, November 2015 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from November, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 20h22min de 11 de dezembro de 2015 (UTC)

Notificação de tradução: Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessage[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessage está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:



A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 11h43min de 13 de dezembro de 2015 (UTC)

Notificação de tradução: Grants:IdeaLab/Towards a New Wikimania[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Grants:IdeaLab/Towards a New Wikimania está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade desta página é alta. A data limite para traduzir esta página é 2016-01-05.

Hey translators, please see review and translate what you are able for this important consultation regarding Wikimania. Because part of the consultation is aimed at fundamentally changing how Wikimania is planned (even considering the possibility of making multiple events regional throughout the year rather than one global event), it's important that folks understand the options on the table. I've tried to prioritize only the most important parts of the consultation for translation, but if you want to translate more, please feel free to add translation tags and get in touch with me if you need me to reconfirm the page for translation. Please also see the discussion page, as we are requesting translations of the small number of survey questions. With thanks, User:I JethroBT (WMF).

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 05h05min de 15 de dezembro de 2015 (UTC)

Notificação de tradução: 2015 Community Wishlist Survey[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página 2015 Community Wishlist Survey está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade desta página é alta.


A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 13h05min de 21 de dezembro de 2015 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:



Google has named the Wikipedia Android app a "Best App of 2015," featuring the app in the Google Play Stores of Russia, India, Mexico, Japan, and Indonesia. We have published a blog post about this accomplishment and would appreciate help with translations. Thank you in advance for any help you can provide! Either way, let's celebrate. :-)

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 21h41min de 21 de dezembro de 2015 (UTC)

Boas festas!!![editar código-fonte]

Boas Festas!

Mais um Natal se vem, mais um ano se vai. É um tempo especial, em que, além dos presentes que damos e recebemos, do sentimento de felicidade que compartilhamos com nossos amigos e familiares, podemos repensar valores e ponderar sobre a vida e tudo que a cerca, na esperança de um novo ano com muitas realizações.

Que as alegrias deste Natal e ano-novo sejam um prenúncio de um 2014 rico em amor e sucesso. Singelamente,


--DAR7 disc.

Notificação de tradução: Template:StrategyButton2016/editintro/Communities[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Template:StrategyButton2016/editintro/Communities está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade desta página é alta. A data limite para traduzir esta página é 2016-01-18.

- This is the part of a series of community consultation pages. The WMF Community Advocacy team has put together a list at https://meta.wikimedia.org/wiki/2016_Strategy/Translations. We're hoping to launch the consultation on January 18th. Realizing getting all translations in place before the launch of the consultation may not be possible (and that people will likely help with translations after the launch), I'd be really grateful for any assistance especially that you can give in translating the templates at that Meta page link, like this one. It'll probably be harder for casual translators to help out with those!

- Text should be stable at this point. I've just made what I hope will be the last modification to those pages!

- Thank you for all you do, and I hope you will not only assist in translation (if you are able) but also take part in the consultation. Your input will be very welcome.

- Questions or concerns? Please let me know at mdennis@wikimedia.org. Thanks! Maggie


A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 02h06min de 12 de janeiro de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, December 2015[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Wikimedia Highlights, December 2015 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 22h51min de 25 de janeiro de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: Grants:IdeaLab/Towards a New Wikimania/Outcomes[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Grants:IdeaLab/Towards a New Wikimania/Outcomes está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade desta página é alta. A data limite para traduzir esta página é 2016-02-09.

Hi translators, this is Jethro. The page here describes the outcomes of a recent consultation on Wikimania and movement conferences, for which the WMF will be publicizing on 8 Feburary. There are many very important changes coming for Wikimania beginning in 2018, and it's important that contributors from as many language backgrounds as possible are aware of them. In my judgment, it will be most important to translate the sections labeled "Summary," and "Next steps" be prioritized, but any translation you can provide for the more specific details on the page will be appreciated. Please contact me if you have any questions about the translation material. With thanks, I JethroBT (WMF) (talk) 21h24min de 5 de fevereiro de 2016 (UTC)[responder]

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 21h24min de 5 de fevereiro de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: Admin activity review/Notice to communities[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Admin activity review/Notice to communities está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade desta página é alta.


* The 2015 admin activity review process is starting. We need your cooperation to translate missing message, but also to proofread and correct already existing messages. Understanding of messages that we're going to be sent in the next weeks are very important. Thank you very much for your help.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 15h58min de 8 de fevereiro de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: Admin activity review/Notice to inactive right holders[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Admin activity review/Notice to inactive right holders está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade desta página é alta.


The 2015 admin activity review process is starting. We need your cooperation to translate missing message, but also to proofread and correct already existing messages. Understanding of messages that are going to be sent in the next weeks are very important. Thank you very much for your help.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 16h01min de 8 de fevereiro de 2016 (UTC)

Olá WOtP, vi o belo trabalho que você fez em grupo no artigo Geografia do Brasil, então vim lhe pedir ajuda para o artigo Ônibus Espacial, que já tem muitas informações, eu acho que ele só precisa de reorganização e referenciamento. Então criei uma subpágina de testes com o artigo e estou a recrutar wikipedistas para ajudar. Se estiver interessado contate-nos e ajude-nos para o mais rápido possível a editarmos e ela ganhar destaque. Pereira Pedro (discussão) 11h06min de 22 de fevereiro de 2016 (UTC)[responder]

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, January 2016[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Wikimedia Highlights, January 2016 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from January, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 19h47min de 22 de fevereiro de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: Grants:IdeaLab/Inspire/Translation[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Grants:IdeaLab/Inspire/Translation está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade desta página é alta. A data limite para traduzir esta página é 2016-03-14.

Hey translators! This page is actually a hub for several pages related to the current Inspire Campaign, an event associated with IdeaLab to invite editors to propose ideas along a specific theme. Because we ran a campaign last year, and some materials are being reused, some pages may not require much translation. Some pages, however, are completely new for this campaign. In terms of what pages are most important, the main landing page (Grants:IdeaLab/Inspire) and the FAQ page (Grants:IdeaLab/Inspire/FAQ should be prioritized if possible. Please let me know if you have any questions on the discussion page for the translation hub. Thank you so much, and I am very grateful for any time you can give. -- I JethroBT (WMF) (talk)

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 09h10min de 28 de fevereiro de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade desta página é baixa. A data limite para traduzir esta página é 2016-03-07.

If you have time this weekend, please help translate this page to inform communities about improvement to search.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 19h55min de 4 de março de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade desta página é alta. A data limite para traduzir esta página é 2016-03-13.

Hey translators. This is a brief message (three sentences) intended for a central notice banner that will be very publicly displayed across Wikimedia projects related to the Inspire campaign. Any help translating it would be most appreciated. Thanks! I JethroBT (WMF)

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 22h45min de 9 de março de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: Wikipedia[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Wikipedia está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:



A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 02h14min de 12 de março de 2016 (UTC)


Olá WOtP, percebemos seu interesse em Ciência, de forma que gostaríamos de convidá-lo(a) a participar do Projeto Ciência da Wikipédia, por favor, verifique os artigos em desenvolvimento aqui.

Pereira Pedro (discussão) 18h17min de 12 de março de 2016 (UTC)[responder]

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, February 2016[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Wikimedia Highlights, February 2016 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from February, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 19h21min de 18 de março de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: Tech/Server switch 2016[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Tech/Server switch 2016 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade desta página é alta. A data limite para traduzir esta página é 2016-04-07.

Please help translate this message about planned maintenance for the servers. Editors and other contributors will not be able to save their changes or upload images for about 30 minutes on both Tuesday, 19 April and Thursday, 21 April. This will affect ALL the WMF wikis, not just Wikipedia. I will send this message to hundreds of wikis before this event, and I hope that your languages will be included.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 18h34min de 23 de março de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: Interface editors[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Interface editors está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:



A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 12h46min de 29 de março de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: Social media/Strategy and tactics[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Social media/Strategy and tactics está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:


A data limite para traduzir esta página é 2016-04-07.

Looking for help to translate for upcoming training in Brazil.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 01h26min de 4 de abril de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: Communications/Resource center/Press[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Communications/Resource center/Press está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:


A data limite para traduzir esta página é 2016-04-07.

Looking for help to translate for upcoming training in Brazil.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 01h26min de 4 de abril de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: Communications/Resource center/Storytelling and messaging[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Communications/Resource center/Storytelling and messaging está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:


A data limite para traduzir esta página é 2016-04-07.

Looking for help to translate for upcoming training in Brazil.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 01h27min de 4 de abril de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: Community Capacity Development/Portuguese 2016/Survey privacy notice[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Community Capacity Development/Portuguese 2016/Survey privacy notice está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade desta página é alta. A data limite para traduzir esta página é 2016-04-11.

------------------------

Dear translators,

I apologize for the very short notice on this translation request. It is the result of a legal requirement in Brazilian law, that I had not been aware of until now.

Many thanks in advance!

-- Asaf


A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 14h31min de 9 de abril de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, March 2016[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Wikimedia Highlights, March 2016 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 19h21min de 13 de abril de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: Wikimedia Highlights, April 2016[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Wikimedia Highlights, April 2016 está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 20h45min de 17 de maio de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade desta página é alta. A data limite para traduzir esta página é 2016-06-12.

Hi translators, this is a Central Notice inviting idea creators and reviewers to participate in the Inspire Campaign. Our theme for this campaign is on addressing harassment, and it is important we be able to reach as many communities as possible, as this is a general issue affecting contributors in many projects. I would also appreciate your help translating some of the other page content related to the campaign, which I've organized here: In particular, the FAQ, main page, and Mass message should take priority. Please contact me on my talk page if you have any questions or comments. Thank you again for your hard work and dedication. I JethroBT (WMF) (talk)

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 04h06min de 30 de maio de 2016 (UTC)

Aviso sobre votação de CheckUser em andamento[editar código-fonte]

Aviso sobre votação de Oversight em andamento[editar código-fonte]

Aviso sobre votação em andamento[editar código-fonte]

Aviso sobre votação em andamento[editar código-fonte]

Aviso sobre votação de Oversight em andamento[editar código-fonte]

Notificação de tradução: Right to vanish[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Right to vanish está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:



We have migrated the above mentioned page to the new translation system. The source and translated text differ and it would be good if you could update the translation in your language to the new source text.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 13h57min de 3 de agosto de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: Template:Usurpation requested[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Template:Usurpation requested está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade desta página é média.


A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 22h27min de 5 de setembro de 2016 (UTC)

Notificação de tradução: Template:Usurpation requested[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português em Meta.

A página Template:Usurpation requested está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade desta página é média.


A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado(a)!

Coordenadores de tradução Meta‎, 22h29min de 5 de setembro de 2016 (UTC)

Olá WOtP,

Convidamos você a participar da primeira edição dos WikiJogos, uma competição que visa aumentar a quantidade de conteúdo destacado na Wikipédia lusófona. Atualmente temos 1434 artigos destacados, 1863 artigos bons, 568 listas destacadas, 118 listas boas e 136 portais destacados, mas nós podemos melhorar esta marca!

As inscrições já estão abertas. Se deseja participar, acesse Wikipédia:WikiJogos/1/Participantes e siga as instruções. Você poderá escolher em qual tipo de conteúdo desejará trabalhar. A competição começa em 30 de setembro de 2016 e durará dois meses. Todos os trabalhos devem ser mandados para avaliação dentro deste período para serem contabilizados. Os três usuários com mais promoções em cada área receberão medalhas ao término do concurso.

Se tiver quaisquer dúvidas, pergunte na página de discussão do concurso ou para um dos organizadores. As inscrições se encerrarão às 23:59 (UTC) de 30 de setembro de 2016.

Boa sorte!

  • Aviso: Para candidatar artigos a destacados ou bons, é necessário ser autorrevisor. Caso você ainda não seja, abra um pedido para a atribuição do estatuto aqui.

MediaWiki message delivery (discussão) 00h18min de 13 de setembro de 2016 (UTC)[responder]

Votação sobre a alteração nas regras do direito ao voto[editar código-fonte]

Aviso sobre votação de Oversight em andamento[editar código-fonte]

Convite para participação no Wikipedia Asian Month[editar código-fonte]

Caro (nome do usuário),
O Mês Asiático da Wikipédia (Wikipedia Asian Month) é um edit-a-thon online multi-idioma que visa a estabelecer uma melhor relação entre as comunidades asiáticas da Wikipédia. O evento será realizado ao longo do mês de novembro de 2016 e tem como propósito, na Wikipédia em português, aumentar a qualidade e a quantidade de artigos relativos a países e territórios asiáticos. Na última edição, mais de 7 000 artigos foram contribuídos em 43 línguas diferentes. Como símbolo da amizade entre as comunidades asiáticas da Wikipédia, cada participante que criar pelo menos quatro (4) artigos que cumpram os critérios receberá um cartão-postal da Wikipédia especialmente fotografado por outros países participantes. Os wikipedistas que criarem o maior número de artigos em cada Wikipédia serão honrados com o título Embaixador Asiático da Wikipédia.
Mais informaçõesEstados e territóriosParticiparPerguntas & respostasTire suas dúvidas
Você está recebendo essa mensagem pois considero seu apoio como participante fundamental para o sucesso deste edit-a-thon. Cada editor(a) receberá um cartão-postal após ter 4 de seus artigos criados validados, e outro quando atingir a marca de 15 contribuições. O editores que forem eleitos Embaixador Asiático da Wikipédia receberão um cartão-postal extra e um certificado assinado. Conto com sua participação! MediaWiki message delivery (discussão) 14h31min de 9 de novembro de 2016 (UTC)[responder]

Aviso da votação para Supervisor[editar código-fonte]

Pesquisa Wikipédia - Por que alguns membros contribuem mais do que os outros?[editar código-fonte]

Olá,

Na minha dissertação do mestrado estou pesquisando os fatores que influenciam o nível de contribuição dos membros da Wikipédia.

Vi aqui que você já contribuiu para a Wikipédia e ficaria muito grato se pudesse responder ao meu questionário. Leva só alguns poucos minutos:

https://form.jotformz.com/61228374874665

No final do questionário tem uma opção para deixar o email caso queira saber os resultados da pesquisa.

Agradeço desde já!

Luiz Fernando Silva Pinto - Mestrando em Administração - PPGA - UnB - Universidade de Brasília

Luiz Fernando Silva Pinto (discussão) 23h36min de 9 de janeiro de 2017 (UTC)[responder]

Aviso sobre pedido de administração em andamento[editar código-fonte]

Aviso sobre votação em andamento[editar código-fonte]

Aviso sobre pedido de administração em andamento[editar código-fonte]

Aviso sobre votação em andamento[editar código-fonte]

Uma medalha![editar código-fonte]

Medalha do editor
Parabéns pelo tempo e esforço investido na criação e melhora de artigos de qualidade. Esta dedicação nem sempre é apreciada. Quintal 03h49min de 20 de fevereiro de 2017 (UTC)[responder]
Obrigado Antero de Quintal! Gostaria de poder melhorar mais artigos, mas meu tempo é limitado. WOtP O quê? 10h43min de 21 de fevereiro de 2017 (UTC)[responder]

Aviso sobre votação em andamento[editar código-fonte]

Notificação de tradução: Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português na wiki Meta.

A página Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade desta página é média.


A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a wiki Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado!

Coordenadores de tradução da wiki Meta‎, 23h33min de 9 de março de 2017 (UTC)

Notificação de tradução: Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português na wiki Meta.

A página Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:

A prioridade desta página é média.


A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a wiki Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado!

Coordenadores de tradução da wiki Meta‎, 22h19min de 10 de março de 2017 (UTC)

Remoção do estatuto de administrador do usuário Érico[editar código-fonte]

Votação para Administrador em andamento[editar código-fonte]

Aviso de votação para Oversight em andamento[editar código-fonte]

Votação para administrador em andamento[editar código-fonte]

Pedido de opinião sobre o administrador Zoldyick[editar código-fonte]

Pedido de remoção do estatuto de burocrata do usuário Érico[editar código-fonte]

Pedido de opinião sobre o administrador Tuga1143[editar código-fonte]

Aviso sobre pedido de administração em andamento[editar código-fonte]

Pedido de remoção do estatuto de administrador do Chicocvenancio[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Convidamos você a participar da segunda edição do WikiJogos, uma competição que visa aumentar a quantidade de conteúdo destacado na Wikipédia lusófona. Na edição anterior, o concurso ajudou a destacar 38 artigos. Nossa meta para este ano é aumentar ainda mais essa quantidade!

As inscrições já estão abertas. Se deseja participar, acesse Wikipédia:WikiJogos/2/Inscrição e siga as instruções. Você poderá escolher em qual tipo de conteúdo desejará trabalhar. A competição ocorrerá entre 1 de julho de 2017 e 31 de agosto de 2017. Todos os trabalhos devem ser mandados para avaliação dentro desse período para serem contabilizados. Note que para poder participar da competição, você precisará já ter 500 edições válidas no domínio principal, 3 meses de registro e um artigo ou lista avaliado como bom ou destacado.

Para saber os critérios de pontuação, veja a página das regras. Se tiver alguma dúvida, pergunte na página de discussão do concurso ou para um dos organizadores. As inscrições se encerrarão às 23:59 (UTC) de 25 de junho de 2017.

Boa sorte! MediaWiki message delivery (discussão) 01h50min de 2 de maio de 2017 (UTC)[responder]

Pedido de aprovação de burocrata para o usuário Conde Edmond Dantès[editar código-fonte]

Pedido de aprovação de administrador para o usuário Rodrigo Padula[editar código-fonte]

Aviso sobre pedido de administração em andamento[editar código-fonte]

Pedido de confirmação de CheckUser para o usuário RadiX[editar código-fonte]

Pedido de aprovação de administrador para o usuário Skartaris[editar código-fonte]

Pedido de remoção do estatuto de administrador para o usuário Chicocvenancio[editar código-fonte]

Pedido de aprovação de CheckUser para o usuário OnlyJonny[editar código-fonte]

Pedido de opinião sobre o administrador Pedrohoneto[editar código-fonte]

Pedido de aprovação de administrador para o usuário Joalpe[editar código-fonte]

Boletim dos conteúdos destacados nº 1[editar código-fonte]


Boletim dos conteúdos destacados n.º 1

Olá, WOtP. Esta é a lista dos artigos candidatados nos últimos dias (15 a 22 de julho):

Artigos destacados:

Artigos bons:

Listas destacadas:

Listas boas:

Recebeu esta mensagem porque o seu nome está incluído nesta lista. Caso pretenda deixar de receber as notificações, basta remover o seu nome dela.

MediaWiki message delivery (discussão) 00h38min de 23 de julho de 2017 (UTC)[responder]

Boletim dos conteúdos destacados nº 2[editar código-fonte]


Boletim dos conteúdos destacados n.º 2

Olá, WOtP. Esta é a lista dos artigos candidatados nos últimos dias (23 a 29 de julho):

Artigos destacados:

Artigos bons:

Listas destacadas:

Revalidação:

Recebeu esta mensagem porque o seu nome está incluído nesta lista. Caso pretenda deixar de receber as notificações, basta remover o seu nome dela.

MediaWiki message delivery (discussão) 00h17min de 30 de julho de 2017 (UTC)[responder]

Boletim dos conteúdos destacados nº 3[editar código-fonte]


Boletim dos conteúdos destacados n.º 3

Olá, WOtP. Esta é a lista dos artigos candidatados nos últimos dias (30 de julho a 5 de agosto):

Artigos destacados:

Artigos bons:

Listas destacadas:

Listas boas:

Recebeu esta mensagem porque o seu nome está incluído nesta lista. Caso pretenda deixar de receber as notificações, basta remover o seu nome dela.

MediaWiki message delivery (discussão) 00h50min de 6 de agosto de 2017 (UTC)[responder]

Notificação de tradução: Bassel Khartabil[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português na wiki Meta.

A página Bassel Khartabil está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:



The page has been renamed and updated and many parts of the former translations are now outdated.

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a wiki Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado!

Coordenadores de tradução da wiki Meta‎, 13h35min de 11 de agosto de 2017 (UTC)

Boletim dos conteúdos destacados nº 4[editar código-fonte]


Boletim dos conteúdos destacados n.º 4

Olá, WOtP. Esta é a lista dos artigos candidatados nos últimos dias (6 a 12 de agosto):

Artigos destacados:

Artigos bons:

Listas destacadas:

Listas boas:

Recebeu esta mensagem porque o seu nome está incluído nesta lista. Caso pretenda deixar de receber as notificações, basta remover o seu nome dela.

MediaWiki message delivery (discussão) 14h14min de 13 de agosto de 2017 (UTC)[responder]

Boletim dos conteúdos destacados nº 5[editar código-fonte]



Boletim dos conteúdos destacados n.º 5

Olá, WOtP. Esta é a lista dos artigos candidatados nos últimos dias (13 a 19 de agosto):

Artigos destacados:

Artigos bons:

Recebeu esta mensagem porque o seu nome está incluído nesta lista. Caso pretenda deixar de receber as notificações, basta remover o seu nome dela.

MediaWiki message delivery (discussão) 14h20min de 20 de agosto de 2017 (UTC)[responder]

Boletim dos conteúdos destacados nº 6[editar código-fonte]


Boletim dos conteúdos destacados n.º 6

Olá, WOtP. Esta é a lista dos artigos candidatados nos últimos dias (20 a 26 de agosto):

Artigos destacados:

Artigos bons:

Listas destacadas:

Listas boas:

Portais destacados:

Recebeu esta mensagem porque o seu nome está incluído nesta lista. Caso pretenda deixar de receber as notificações, basta remover o seu nome dela.

MediaWiki message delivery (discussão) 14h20min de 27 de agosto de 2017 (UTC)[responder]

Boletim dos conteúdos destacados nº 7[editar código-fonte]

Boletim dos conteúdos destacados n.º 7

Olá, WOtP. Esta é a lista dos artigos candidatados nos últimos dias (27 de agosto a 2 de setembro):

Artigos destacados:

Artigos bons:

Listas destacadas:

Listas boas:

Tópicos destacados:

Recebeu esta mensagem porque o seu nome está incluído nesta lista. Caso pretenda deixar de receber as notificações, basta remover o seu nome dela.

MediaWiki message delivery (discussão) 21h20min de 3 de setembro de 2017 (UTC)[responder]

Boletim dos conteúdos destacados nº 8[editar código-fonte]


Boletim dos conteúdos destacados n.º 8

Olá, WOtP. Esta é a lista dos artigos candidatados nos últimos dias (3 a 9 de setembro):

Artigos destacados:

Artigos bons:

Listas destacadas:

Recebeu esta mensagem porque o seu nome está incluído nesta lista. Caso pretenda deixar de receber as notificações, basta remover o seu nome dela.

MediaWiki message delivery (discussão) 01h04min de 12 de setembro de 2017 (UTC)[responder]

Boletim dos conteúdos destacados nº 9[editar código-fonte]


Boletim dos conteúdos destacados n.º 9

Olá, WOtP. Esta é a lista dos artigos candidatados nos últimos dias (10 a 16 de setembro):

Artigos bons:

Listas destacadas:

Recebeu esta mensagem porque o seu nome está incluído nesta lista. Caso pretenda deixar de receber as notificações, basta remover o seu nome dela.

MediaWiki message delivery (discussão) 21h22min de 17 de setembro de 2017 (UTC)[responder]

Pedido de aprovação de burocrata para o usuário Tuga1143[editar código-fonte]

Boletim dos conteúdos destacados nº 10[editar código-fonte]


Boletim dos conteúdos destacados n.º 10

Olá, WOtP. Esta é a lista dos artigos candidatados nos últimos dias (17 de setembro a 5 de outubro):

Artigos destacados:

Artigos bons:

Listas destacadas:

Listas boas:

Portais destacados:

Recebeu esta mensagem porque o seu nome está incluído nesta lista. Caso pretenda deixar de receber as notificações, basta remover o seu nome dela.

MediaWiki message delivery (discussão) 14h15min de 5 de outubro de 2017 (UTC)[responder]

Pedido de confirmação de CheckUser para o usuário [[Usuário:EVinente|EVinente

Boletim dos conteúdos destacados nº 11[editar código-fonte]


Boletim dos conteúdos destacados n.º 11

Olá, WOtP. Esta é a lista dos artigos candidatados nos últimos dias (6 a 15 de outubro):

Artigos destacados:

Artigos bons:

Listas destacadas:

Recebeu esta mensagem porque o seu nome está incluído nesta lista. Caso pretenda deixar de receber as notificações, basta remover o seu nome dela.

MediaWiki message delivery (discussão) 15h59min de 15 de outubro de 2017 (UTC)[responder]

Pedido de aprovação de administrador para o Contreiras45[editar código-fonte]

Wikipédia:Wikipedia Asian Month/MassMessage[editar código-fonte]

O Mês Asiático da Wikipédia (Wikipedia Asian Month) é um edit-a-thon online multi-idioma que visa a estabelecer uma melhor relação entre as comunidades asiáticas da Wikipédia. O evento será realizado ao longo do mês de novembro de 2017 e tem como propósito, na Wikipédia em português, aumentar a qualidade e a quantidade de artigos relativos a países e territórios asiáticos. Na última edição, milhares de artigos foram contribuídos em dezenas de idiomas diferentes.

Como símbolo da amizade entre as comunidades asiáticas da Wikipédia, cada participante que criar pelo menos quatro (4) artigos que cumpram os critérios receberá um cartão-postal da Wikipédia especialmente fotografado por outros países participantes.

Os wikipedistas que criarem o maior número de artigos em cada Wikipédia serão honrados com o título Embaixador Asiático da Wikipédia.

Mais informaçõesEstados e territóriosParticiparPerguntas & respostasTire suas dúvidas

Você está recebendo essa mensagem pois considero seu apoio como participante fundamental para o sucesso deste edit-a-thon. Cada editor(a) receberá um cartão-postal após ter 4 de seus artigos criados validados. O editores que forem eleitos Embaixador Asiático da Wikipédia receberão um cartão-postal extra e um certificado digitalizado. Conto com sua participação! --MediaWiki message delivery (discussão) 22h15min de 5 de novembro de 2017 (UTC)[responder]

Participação em votação[editar código-fonte]

Olá, como vai? como participou de uma das candidaturas passadas do artigo Sons of Tucson, talvez se interesse em participar da nova candidatura a destaque do artigo. Boas edições, --HVL disc. 18h37min de 13 de novembro de 2017 (UTC)[responder]

Notificação de tradução: Meta:Babylon/Translators newsletter[editar código-fonte]

Olá WOtP,

Está a receber esta notificação porque inscreveu-se como tradutor de português na wiki Meta.

A página Meta:Babylon/Translators newsletter está disponível para tradução. Pode traduzir aqui:



This page explains a new service: to keep translators posted about messages that need a particular effort, we have created a new newsletter. that newsletter is distributed on wiki as a notification and does not requires an email to subscribe. This message is both to kindly suggest you to translate the page explaining that new process, and also to invote you to subscribe to that newsletter. :)

A sua ajuda é bastante apreciada. Tradutores como você podem ajudar a wiki Meta a funcionar como uma verdadeira comunidade multilingue.

Pode alterar as suas preferências de notificação.

Obrigado!

Coordenadores de tradução da wiki Meta‎, 18h15min de 21 de novembro de 2017 (UTC)

Pedido de aprovação de Oversighter para o usuário !Silent[editar código-fonte]

Boletim dos conteúdos destacados nº 12[editar código-fonte]


Boletim dos conteúdos destacados n.º 12

Olá, WOtP. Esta é a lista dos artigos candidatados nos últimos dias:

Artigos destacados:

Artigos bons:

Listas destacadas:

Recebeu esta mensagem porque o seu nome está incluído nesta lista. Caso pretenda deixar de receber as notificações, basta remover o seu nome dela.

MediaWiki message delivery (discussão) 13h51min de 10 de dezembro de 2017 (UTC)[responder]

Boletim dos conteúdos destacados nº 13[editar código-fonte]



Boletim dos conteúdos destacados n.º 13

Olá, WOtP. Esta é a lista dos artigos candidatados nos últimos dias (10 a 16 de dezembro):

Artigos destacados:

Artigos bons:

Recebeu esta mensagem porque o seu nome está incluído nesta lista. Caso pretenda deixar de receber as notificações, basta remover o seu nome dela.

MediaWiki message delivery (discussão) 12h56min de 17 de dezembro de 2017 (UTC)[responder]

Boletim dos conteúdos destacados nº 14[editar código-fonte]


Boletim dos conteúdos destacados n.º 14

Olá, WOtP. Esta é a lista dos artigos candidatados nos últimos dias (17 a 23 de dezembro):

Artigos destacados:

Artigos bons:

Tópicos destacados:

Recebeu esta mensagem porque o seu nome está incluído nesta lista. Caso pretenda deixar de receber as notificações, basta remover o seu nome dela.

MediaWiki message delivery (discussão) 15h29min de 24 de dezembro de 2017 (UTC)[responder]

Olá WOtP, gostaríamos de convidá-lo(a) a participar do Sabia que/Propostas, pois, devido à baixa participação, as novas curiosidades estão a estagnar. O "Sabia que" é um projeto da Wikipédia que tem como objetivo a publicação de curiosidades na página principal com o intuito de atrair os leitores a Wikipédia. Nós precisamos de sua ajuda para avaliar as propostas já existentes e propor novas curiosidades, de forma a evitar que o projeto deixe de existir.

Boletim dos conteúdos destacados nº 15[editar código-fonte]



Boletim dos conteúdos destacados n.º 15

Olá, WOtP. Esta é a lista dos artigos candidatados nos últimos dias (14 a 30 de dezembro):

Artigos destacados:

Artigos bons:

Recebeu esta mensagem porque o seu nome está incluído nesta lista. Caso pretenda deixar de receber as notificações, basta remover o seu nome dela.

MediaWiki message delivery (discussão) 18h36min de 31 de dezembro de 2017 (UTC)[responder]

... que tal sermos todos mais pacíficos em 2018?

Yone (discussão) 22h48min de 1 de janeiro de 2018 (UTC)[responder]

Boletim dos conteúdos destacados nº 16[editar código-fonte]


Boletim dos conteúdos destacados n.º 16

Olá, WOtP. Esta é a lista dos artigos candidatados nos últimos dias (1 a 8 de janeiro de 2018):

Artigos destacados:

Artigos bons:

Listas destacadas:

Recebeu esta mensagem porque o seu nome está incluído nesta lista. Caso pretenda deixar de receber as notificações, basta remover o seu nome dela.

MediaWiki message delivery (discussão) 20h36min de 8 de janeiro de 2018 (UTC)[responder]

Pedido de aprovação de administrador para o usuário Red123[editar código-fonte]

Pedido de aprovação de administrador para o Stuckkey[editar código-fonte]

Boletim dos conteúdos destacados № 17[editar código-fonte]


Boletim dos conteúdos destacados n.º 17

Olá, WOtP. Esta é a lista dos artigos candidatados nos últimos dias (8 a 21 de janeiro de 2018):

Artigos destacados:

Artigos bons:

Listas destacadas:

Recebeu esta mensagem porque o seu nome está incluído nesta lista. Caso pretenda deixar de receber as notificações, basta remover o seu nome dela.

MediaWiki message delivery (discussão) 23h51min de 21 de janeiro de 2018 (UTC)[responder]

Boletim dos conteúdos destacados № 18[editar código-fonte]

Boletim dos conteúdos destacados n.º 18

Olá, WOtP. Esta é a lista dos artigos candidatados nos últimos dias (22 a 31 de janeiro de 2018):

Artigos destacados:

Listas destacadas:

Tópicos destacados:

Recebeu esta mensagem porque o seu nome está incluído nesta lista. Caso pretenda deixar de receber as notificações, basta remover o seu nome dela.

MediaWiki message delivery (discussão) 00h49min de 2 de fevereiro de 2018 (UTC)[responder]

Boletim dos conteúdos destacados nº 19[editar código-fonte]


Boletim dos conteúdos destacados n.º 19

Olá, WOtP. Esta é a lista dos artigos candidatados nos últimos dias (4 a 10 de fevereiro):

Artigos destacados:

Artigos bons:

Listas destacadas:

Portais destacados:

Recebeu esta mensagem porque o seu nome está incluído nesta lista. Caso pretenda deixar de receber as notificações, basta remover o seu nome dela.

MediaWiki message delivery (discussão) 17h09min de 11 de fevereiro de 2018 (UTC)[responder]

Boletim dos conteúdos destacados nº 20[editar código-fonte]


Boletim dos conteúdos destacados n.º 20

Olá, WOtP. Esta é a lista dos artigos candidatados nos últimos dias (11 a 19 de fevereiro):

Artigos destacados:

Artigos bons:

Listas boas:

Recebeu esta mensagem porque o seu nome está incluído nesta lista. Caso pretenda deixar de receber as notificações, basta remover o seu nome dela.

MediaWiki message delivery (discussão) 23h19min de 19 de fevereiro de 2018 (UTC)[responder]

Boletim dos conteúdos destacados nº 21[editar código-fonte]

Boletim dos conteúdos destacados n.º 21

Olá, WOtP. Esta é a lista dos artigos candidatados nos últimos dias (19 a 28 de fevereiro):

Artigos destacados:

Artigos bons:

Listas destacadas:

Portais destacados:

Revalidação:

Recebeu esta mensagem porque o seu nome está incluído nesta lista. Caso pretenda deixar de receber as notificações, basta remover o seu nome dela.

MediaWiki message delivery (discussão) 00h56min de 2 de março de 2018 (UTC)[responder]

Pedido de aprovação de supervisor para o usuário EVinente[editar código-fonte]

Boletim dos conteúdos destacados nº 22[editar código-fonte]

Boletim dos conteúdos destacados n.º 22

Olá, WOtP. Esta é a lista dos artigos candidatados nos últimos dias (1 a 14 de março):

Artigos destacados:

Artigos bons:

Listas destacadas:

Tópicos destacados:

Revalidação:

Recebeu esta mensagem porque o seu nome está incluído nesta lista. Caso pretenda deixar de receber as notificações, basta remover o seu nome dela.

MediaWiki message delivery (discussão) 02h15min de 15 de março de 2018 (UTC)[responder]

Pedido de aprovação de administrador para o usuário JoãoGuilherme68[editar código-fonte]