Traducción de probably – Diccionario Inglés-Español
probably
adverb
- As you will all probably already know, election day is next week.
- The infection was probably caused by swimming in contaminated water.
- If you don't take professional pride in your work, you're probably in the wrong job.
- She realized that this was probably the last time she would see him.
- Andrew spends all his spare time playing with his computer but he'll probably grow out of it.
(Traducción de probably del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Traducción of probably | Diccionario GLOBAL Inglés-Español
Ejemplos de probably
probably
| It was probably not easy to get us all together - like herding sheep - but you did. |
Seguramente no ha sido fácil reunirnos a todos -como el pastor a sus ovejas- pero lo ha logrado.
|
It was probably not easy to get us all together - like herding sheep - but you did.
Seguramente no ha sido fácil reunirnos a todos -como el pastor a sus ovejas- pero lo ha logrado.
| Of the three topics we are discussing, this is by far the worst and probably the most recurring, as speakers have said. |
De los tres temas que estamos debatiendo, este es sin duda el peor y seguramente el más recurrente, como han dicho los que han intervenido.
|
Of the three topics we are discussing, this is by far the worst and probably the most recurring, as speakers have said.
De los tres temas que estamos debatiendo, este es sin duda el peor y seguramente el más recurrente, como han dicho los que han intervenido.
| I count on your support in bringing this dossier to a successful conclusion now at first reading, thus avoiding lengthy discussions and probably less satisfactory results at second reading. |
Cuento con su apoyo para ultimar este expediente ahora, en primera lectura, lo que evitaría prolijos debates y, seguramente, daría resultados menos satisfactorios en segunda lectura.
|
I count on your support in bringing this dossier to a successful conclusion now at first reading, thus avoiding lengthy discussions and probably less satisfactory results at second reading.
Cuento con su apoyo para ultimar este expediente ahora, en primera lectura, lo que evitaría prolijos debates y, seguramente, daría resultados menos satisfactorios en segunda lectura.
| This is probably due to the additional equipment that has been installed. |
Probablemente se deba al equipo adicional que se ha instalado.
|
This is probably due to the additional equipment that has been installed.
Probablemente se deba al equipo adicional que se ha instalado.
| This will probably result in traffic moving back to the small villages and towns, which is something that we do not want. |
Esto probablemente provocará que el tráfico retroceda a las pequeñas ciudades y pueblos, que es algo que no queremos.
|
This will probably result in traffic moving back to the small villages and towns, which is something that we do not want.
Esto probablemente provocará que el tráfico retroceda a las pequeñas ciudades y pueblos, que es algo que no queremos.
| We are probably on the way to another commodities bubble. |
Probablemente vamos de camino hacia otra burbuja de las materias primas.
|
We are probably on the way to another commodities bubble.
Probablemente vamos de camino hacia otra burbuja de las materias primas.
| Your energy will probably also be needed if there is to be determination in this field of culture too. |
Probablemente su energía también será necesaria para que también se actúe con determinación en el ámbito de la cultura.
|
Your energy will probably also be needed if there is to be determination in this field of culture too.
Probablemente su energía también será necesaria para que también se actúe con determinación en el ámbito de la cultura.
| We should very probably not have had to deal in this way with the consequences which may lie ahead of us. |
Muy probablemente no tendríamos que enfrentarnos de esta manera a las consecuencias que pposiblemente nos sobrevengan.
|
We should very probably not have had to deal in this way with the consequences which may lie ahead of us.
Muy probablemente no tendríamos que enfrentarnos de esta manera a las consecuencias que pposiblemente nos sobrevengan.
| We shall probably be taking action against some more. |
Y probablemente emprendamos acciones contra algunos más.
|
We shall probably be taking action against some more.
Y probablemente emprendamos acciones contra algunos más.
| I note that the rapporteur wants to change "law enforcement officers" to "police", which is probably a good idea. |
Les hago notar que el ponente quiere cambiar "funcionarios con competencias policiales" por "policías" , lo que probablemente sea una buena idea.
|
I note that the rapporteur wants to change "law enforcement officers" to "police", which is probably a good idea.
Les hago notar que el ponente quiere cambiar "funcionarios con competencias policiales" por "policías" , lo que probablemente sea una buena idea.
| There have been a whole series of other hurricanes, and the scientists tell us that this is very probably a symptom of climate change. |
Ha habido muchos otros huracanes y los científicos nos dicen que muy probablemente sean un síntoma del cambio climático.
|
There have been a whole series of other hurricanes, and the scientists tell us that this is very probably a symptom of climate change.
Ha habido muchos otros huracanes y los científicos nos dicen que muy probablemente sean un síntoma del cambio climático.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
Traducciones de probably
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
बहुधा / बहुतेक…
たぶん, おそらく, 十中八九…
muhtemelen, olasılıkla, belki…
probablement…
probablement…
waarschijnlijk…
ஏதோ மிகவும் சாத்தியம் என்று அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது…
शायद, संभवतः, कुछ बहुत संभव है के अर्थ में प्रयुक्त…
સંભવ, શક્ય…
sandsynligt, sandsynligvis…
förmodligen…
barangkali…
wahrscheinlich…
sannsynligvis, trolig…
غالباً, شاید…
ймовірно, можливо…
вероятно…
బహుశా…
مِنَ المُحْتَمَل أنْ…
সম্ভবত, হয়তো…
pravděpodobně…
mungkin…
บางที…
có khả năng…
prawdopodobnie…
아마도…
probabilmente…
