要跟老人「院內賣藥」才能收支平衡...養不活自己的長照機構,也保護不了染疫老人-商周頭條|商周
商周

啟動成功關鍵,隨時掌握商周.com最新資訊

提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動

已加入收藏
已取消收藏
帳號頭像 帳號選單下拉箭頭
/
熱搜內容
現正閱讀
要跟老人「院內賣藥」才能收支平衡...養不活自己的長照機構,也保護不了染疫老人
畫重點
段落筆記
新增筆記
「請稍等」英文別直接中翻英說please wait a minute!一次掌握,常用的電話對談英文
0
/500
不公開分類 公開分類
儲存
至頂箭頭

國際 | 全球話題

要跟老人「院內賣藥」才能收支平衡...養不活自己的長照機構,也保護不了染疫老人

要跟老人「院內賣藥」才能收支平衡...養不活自己的長照機構,也保護不了染疫老人
撰文者:張方毓 編譯
商周頭條 2020.04.28
摘要

歐美長照機構死亡率特別高,不只是因為老人多,人力短缺、低薪低品質的照服員、不足以支應開支的資金、以及缺少常駐醫療團隊,導致這次的機構悲劇。

因為價值觀的差異,跟華人世界相比,更多歐美老年人會住進長照機構。2018年的數據顯示,331萬台灣老年人口中,只有1.5%住在長照機構;相比之下,英國早在2011年就有3.2%的老年人口住在機構裡,是台灣的兩倍。

只不過,這些原本應該是歐美老人安享晚年的樂土,在這次疫情中,卻變成病毒與憾事的溫床。美國非營利組織凱澤家庭基金會(Kaiser Family Foundation)指出,截至4月23日,有超過1萬個死亡案例發生在長照機構,佔美國整體死亡1/5。

在英國,單在4月7日那一週內,就有2500人在長照機構過世,佔當週死亡人數一半。就連疫情平穩、死亡率低的德國,也接連在各個長照機構面臨將近百位數的死亡。

廣告

歐美長照機構到底怎麼了?

許多人會說,因為老人多、病毒又對老人威脅特別大,所以死亡率才特別高。但細細探究,老人多雖然是一個原因,卻只是長照機構問題中的冰山一角。

不只這次,傳染病過去多次在長照機構爆發...

事實上,正是因為意識到老人受到病毒威脅,歐美這陣子暫時禁止家屬前往長照機構探望老人,初衷是為了避免病毒傳入院內,卻反而讓老人身陷疫情爆發地。甚至,許多家屬因為被禁止探望,來不及見院內家人一面,直到機構通知,才知道已經生離死別。

明明就對外關閉機構,為什麼院內疫情大爆發?除了少數早就染疫的源頭外,不像醫生或護理師,許多在機構裡工作的照服員長期低薪,常常需要在不同長照機構間奔波,才能應付生活開銷。而在不同機構來往期間,很可能也將病毒四處傳散。

廣告

這進一步反映在備受批評的一點:長照機構採檢不足。單看老人的話,他們足不出戶,並不滿足採檢的必要條件,但實際上,他們很可能已經從來來往往的照服員那裡染上病毒。

從照服員的角度來看,他們的工作是協助洗澡、穿衣、吃飯等日常工作,只有少數是有醫療經驗的護理師,因此他們並沒有經過完整的、如何防止疫情傳散的訓練,在人力、防護裝備都不足的情況下,他們匆匆在不同房間中進出,很可能忽略像在醫院裡會嚴格執行的防疫步驟,導致疫情傳散。

種種因素疊加,讓老人群聚的長照機構成為疫病容易肆虐的地點。實際上,在過去,會造成嚴重腹瀉的諾羅病毒、以及季節性流感,都曾在機構裡大幅傳散。美國疾管署發行的發病率和死亡率周報(Morbidity and Mortality Weekly Report)研究指出,諾羅病毒除了透過食物汙染造成,也會透過非食源性質的飛沫傳染,而8成的非食源傳染居然都發生在長照機構裡,顯示機構堪憂的疫病傳散風險。

高風險的環境,卻沒有醫生在場

在美國,長照機構能夠拿到來自政府的聯邦醫療輔助保險(Medicaid)。然而,這樣一筆費用卻無力支付開銷,老人需要2到4個人共用一間房,進一步在這次導致疫情快速傳播;有些機構甚至得向老人兜售藥物,才能勉強打平開支。

而在一些營利型的長照機構,卻又會發生壓榨的亂象。《衛報》(The Guardian)報導,加州長照機構改革倡議者齊科特(Tony Chicotel)指出,加州的長照機構死亡率特別高--光在長灘市(Long Beach),就有72%死亡個案發生在機構裡--是因為這些營利長照機構過度節省開銷、使照護品質惡化的結果。

加州一間長照機構Gateway被指控,照服員就算生病了,還是得上班。在疫情間,一位照服員要獨自照顧37位病人,進一步導致老人在家屬不知情的情況下於院內死亡的多起悲傷事件,顯示出長照機構制度監管和營利之間的平衡點未能被拿捏。

在這麼多體弱老人群聚的空間裡,卻沒有醫生常駐,這是因為,在制度上,長照機構並不是真的醫療機構。長照機構跟醫療機構之間會有固定的合作關係,除非是大型的長照機構,不然院內很少配備專職的醫療團隊。

維吉尼亞州一間長照機構指出,大部分時候,和長照機構合作的醫生都依賴電話看診等遠端方式,這在一般時候或許是有效率的辦法,但一旦遇到危機時刻,就緩不濟急。

這些身體脆弱的老年族群,平常看似聚在一起頤享天年;但實際在制度上,他們被擺在醫療照護的最後面,這場疫情,讓他們成為首當其衝的犧牲者。

在台灣、或是其他華人社會,或許是因為老年族群大都分散在各家庭養老的關係,某一方面也避免大規模老人染病。不過,《國土及公共治理季刊》指出,隨著台灣人口進入超高齡社會、老年人口變更多,以及價值觀改變,未來可能會有越來越多人住進長照機構。藉由看見這次歐美的長照機構問題,會是台灣未來借鏡與保持謹慎所在。

(參考來源:The GuardianForbesFinancial TimesABC News國土及公共治理季刊

核稿編輯:林易萱

下滑箭頭 下滑載入更多報導 下滑箭頭
疫情 長照 美國 養老院 歐洲 COVID-19
商周頭條
商周頭條
商業周刊編輯部
展開箭頭

除了每個星期四,熱騰騰準時上架的《商業周刊》以外,「商周頭條」將提供你來自商周記者第一線的採訪觀察、更即時的時事話題分析,與更深度的觀點分享。

廣告
留言討論