仍讓人懷念的「台視午夜場」

21世紀的台灣觀眾早就習慣一天24小時都有上百頻道不間斷播放節目，可以一整天都不怕沒有東西看，是否很難想像二十多年前的台灣，只有老三台、深夜過後就會收播，要到隔天才有晨間新聞能看。當時夜貓子觀眾除了看錄影帶，打開電視只能接收到一堆雜訊。

也無怪乎電影院的午夜場有時還能高朋滿座，甚至子夜場的生意也不壞，眼看深夜時段都讓戲院、舞廳、卡啦OK賺飽飽，老三台終於有人把腦子動到這個完全未開發的領域，嘗試在半夜播影集，居然意外開出一片天，為全天24小時不收播打下基礎，這就是至今還讓一些老觀眾念念不忘的「台視午夜場」。

「台視午夜場」從民國77年的7月8日首播迷你影集「天使之怒」（Rage of Angels）起，每周六晚間12點播到周日凌晨2點，每一檔節目大概分成兩到五周播畢，也偶有一集完結，從剛推出時電視台方面都不知道能否成功，到3年多後以「清秀佳人」（Anne of Green Gables）創下收視佳績與話題，堪稱是台灣電視史上一次迷你影集的文藝復興。

1980年代，歐美各國興起迷你影集拍攝潮，李察張伯倫主演的「刺鳥」（The Thorn Birds）與「幕府大將軍」（Shogun），播出後各自開出收視大紅盤，眼看市場反應佳，其他電視台與製作單位爭相投入，最常出現的一種模式是「暢銷小說改編+多位知名卡司+糾葛愛恨情仇」往往就是下一齣大受歡迎的超級迷你影集。在此情況下，「台視午夜場」片源不虞匱乏，更有精挑細選好戲的空間，也就無怪乎觀眾一看就上癮，從此成為忠實主顧。

「台視午夜場」的第一炮「天使之怒」，恰好改編自美國言情小說名家Sidney Sheldon原著，賈桂琳史密斯扮演的女律師掙扎在已有妻子、即將問鼎白宮的政壇新貴與英俊狠辣的黑幫大頭目之間，煽情又曲折。Sidney的小說擅長塑造聰明美麗的女性，在一堆正邪難辨的男子之間展開一場又一場的冒險，好幾部作品先後被翻拍成迷你影集，「台視午夜場」另外還選播了「如果有明天」（If Tomorrow Comes ）、「鑽石鑽石」（Master of the Game）、「諸神的風車」（Windmills of the Gods）等。

當年雖然「台視午夜場」掀起話題，無奈父母親管得很嚴，根本不允許我半夜還在看電視，所以齣齣好戲我大都無緣欣賞，只能去借原著小說來了解情節，所以就算我沒看過影集版「天使之怒」、「諸神的風車」等，原著倒是都讀過了。

那時皇冠的「當代名著精選」中有一堆翻譯小說被拍成迷你影集，「台視午夜場」好幾齣戲的原作都在此系列之中，像皮爾斯布洛斯南帥翻一群女性觀眾的「高貴之家」（Noble House）、主題曲「Only Love」風靡一世的「迴旋夢裡的男人」（Mistral's Daughter，皇冠將原著譯名為「私生女」）等，想要從文字去想像迷你影集的精彩，也不會沒有方法。

轟動一時的「清秀佳人」，自然是「台視午夜場」最著名代表作，不過其他曾經播出的戲碼，也有些值得一提。有一齣「遙遠的戰篷」（The Far Pavilions）男女主角分別是金獎名片「火戰車」的班克勞斯與史蒂芬史匹柏的前妻艾美歐文，講的是英國與印度之間的關係，早在迷你影集版登台前6年，就已經以精華版的電影在台灣戲院放映過，西門町還排上國賓、真善美等首輪院線。這戲全長是6小時，當初最受矚目在於是HBO第一次砸下破紀錄重金打造的超級迷你影集，拍攝時就決定另外推出電影版本平衡支出，是歐美影視圈寫下歷史的大戲。

而「迷你影集之王」李察張伯倫和「迷你影集天后」賈桂琳史密斯合作的「無名恨」（The Bourne Identity）就更加驚人，相信從英文片名大家已經猜到這是什麼故事，沒錯，就是麥特戴蒙「神鬼認證」的迷你影集版，在電影上映的十多年前就推出，而且比電影更加接近原著。李察張伯倫飾演的傑森包恩成熟優雅，原著中很重要的「豺狼卡洛斯」相關情節並未被刪掉，在迷你影集版仍有關鍵地位，賈桂琳史密斯飾演的瑪麗也沒像電影版被賜死，還是和傑森有了美好的結局。

「台視午夜場」把之前沒人認真經營的深夜時段給炒熱，這麼多年過後，深夜時段竟然又從熱變冷，畢竟當一整天24小時都不收播、任何時間都有電視看，也就不會有人堅持非要在半夜看電視不可，一切又回歸正常－大多數人半夜好好睡覺，極少數夜貓子守在電視機前，因而現在被擺到半夜的節目，真的就是電視台沒信心、打入冷宮的賠錢貨，但這不表示現代的「電視午夜場」或是「子夜場」就全無可看性，還真的曾經有歐美廣獲好評的名作在台灣被貶到這個時段，下回再為大家分解。

蘇詠智

六年級影視圈萬年小記者，生活中不能不看電影，不能缺少影集，口味不完全主流又完全不上流，努力在工作中擠出更多時間欣賞好戲。