中英两种文化如何称呼别人?
关注者
6被浏览
1,5343 个回答
對女士的稱呼。
香港:“Miss,你好哇~ ”或者”小姐,你好哇,有咩能幫到你?“
内地:“美女,你好哇”不過對年長的或是正式場合也會“女士,你好”
對男士的稱呼。
香港:“先生,你好”
内地:“帥哥,你好”或是“先生,你好”
對上級的稱呼。
香港:Wendy,Cathy,···直呼英文名
内地:陳總,張總,或是 海哥,麗姐··· 會有尊稱。
感受分享:
對陌生人:香港在英屬文化下,稱呼別人會是比較正式的“小姐/先生”
對熟悉的人:反而是會更親密的直呼英文名,或是好友昵稱,彼此公平相處的關係。