【 錢薇如 林敬祐 臺北 】 2023-10-16

金鐘獎是臺灣影視界年度盛事，今年已邁入第58屆，針對戲劇與節目，即將分別在20日及21日頒獎，客家電視今年入圍節目類6項大獎與戲劇類5項大獎，今天起推出「客敲金鐘」系列報導，從先帶觀眾來看，今年入圍客家年度戲劇《暗夜微光》，以及電視電影《綠金龜的模仿犯》，兩部作品分別都以不同風格的故事和題材，豐富客家的影視作品。

「你整天這樣爬來爬去，是可以看到什麼。」

擬人化的綠金龜，闖入人類公寓中，窺伺人們的生活與七情六慾。

「妳也有喜歡我，對吧！」

客家電視台推出的電視電影《綠金龜的模仿犯》，改編自高翊峰同名短篇小說，今年一舉入圍第58屆金鐘獎迷你劇集(電視電影)導演獎、電視電影獎以及戲劇類節目聲音設計獎等3項大獎。

《綠金龜的模仿犯》導演/編劇 鍾侑霖：「今天社會非常多元，那我們怎麼樣接納(跟)自己不同的人，有沒有可能，我們原本看別人很奇怪，可是其實那個奇怪的人，可能是我們自己這樣子，對，所以這個是我，想要探討在這個故事裡面，想要做的事情。」

「瓜子是用嗑的，不是用咬的，這樣。」

利用昆蟲視角揣摩人性，打造出異色喜劇，電影中的畫面比例，則是用早期的電影格式4比3，創造出詭譎的都市寓言氛圍，而電影為了將高翊峰這篇超現實風格的小說，改編並進行影像化，身兼導演與編劇的鍾侑霖，為此也改了11個版本。

《綠金龜的模仿犯》製作人 李儒林：「高翊峰老師也都給我們很多的包容，讓這個作品可以按照導演的想像，走了不一樣的風格，那剛剛講到的，這個作品已經醞釀了10年，就是有這個念頭要拍攝，但這一次，覺得好像成熟了。」

「以前啊！大家買我們的豆漿，是天亮就開始排隊，一路排到巷子口。」

以食物串連起傳統早餐店永勝豆漿三代同堂的故事，客家電視年度戲劇《暗夜微光》，以生活化的台詞，深刻呈現許多現代家庭或社會，衝突的各種面向，入圍58金鐘戲劇節目編劇獎。

《暗夜微光》編劇 溫慧明：「很生活化的情節裡面，卻要去強調這群人，這個家庭成員他們之間，其實有很多暗潮洶湧的情感，在衝突、在糾結這樣，那要如何在很生活化的台詞裡面，去呈現出這個部分，是會花比較多的時間，在糾結要怎麼下比較準。」

《暗夜微光》編劇 陳美珊：「就是你可以從這裡面的角色當中，找到你在家庭裡面的溝通不良的地方，透過這個劇情下面的一個衝擊，它並不是一個大的一個殺人事件，或者是一個大的一個，什麼樣的衝突事件，但它(戲劇)卻如溫水煮青蛙一樣，它一點一滴一點一滴，堆到上面就抵達崩潰點，所以它療癒。」

「爸爸，他一直都在等你這句話。」

臺越混血的演員楊富江，在《暗夜微光》中飾演喪夫後，難以融入傳統大家庭的外籍配偶，這次超齡演出，則入圍戲劇節目女配角獎。

《暗夜微光》女配角 楊富江：「就問了很多家裡的人，就不管是我媽，還有我小姨，然後就問了各個人，就可能他們說在婚姻狀況的時候，可能碰到什麼事，揣摩這個角色的時候，就是覺得說，他們真的是經歷了很多很多，沒有辦法想像的事件。」

利用食物或昆蟲作為媒介，客家電視推出的電影或戲劇，今年入圍成績亮眼，也讓觀眾感受客家電視不斷突破框架，無邊無際的創作能量。