愛奇藝被OTT專法針對,「不要對我們趕盡殺絕!」|數位時代 BusinessNext
02

「不要趕盡殺絕!」被OTT專法針對,愛奇藝4年來做了什麼?做錯什麼?

NCC似乎不想給中國業者留個餘地。繼YouTube後,如今已是最多台灣人使用的平台愛奇藝,在爭議從未停止地營運4年後,對於台灣市場,究竟是福是禍?

「我要先講,我今天受訪的身分是歐銻銻娛樂董事長,不能代表愛奇藝。」訪問正式開始前,歐銻銻娛樂董事長范立達如此強調。這段話,其實一語點破了愛奇藝台灣站上線4年來的「剪不斷,理還亂」爭議。

2016年至今,愛奇藝台灣站成為繼YouTube之後,最多台灣人使用的OTT(影音串流)平台、App下載量破600萬。從陸劇《延禧攻略》、《如懿傳》,再到韓劇《鬼怪》、《金秘書為何那樣》、《夫婦的世界》⋯⋯都是近年觀眾耳熟能詳,在愛奇藝才能看到的第一手「爆款」劇集。總計愛奇藝投入在台灣內容上的費用,已超過新台幣10億元。

但另一方面,政府對愛奇藝的「寬容度」,似乎和觀眾對愛奇藝的「黏著度」不成正比。4年來,對愛奇藝台灣站「非法營運」、「文化入侵」的種種負面指認從未停止,更連帶催生了《網際網路視聽服務管理法》(以下簡稱OTT專法)草案,最糟的情況,愛奇藝台灣站將退出台灣市場,倘若台灣還有協助的營運的業者,包括代理商、ISP(網際網路服務供應商)等也會被連帶責罰。

范立達 _歐銻銻娛樂董事長_2020-07-15_侯俊偉攝影_ (2).jpg
在OTT專法出爐之際,歐銻銻娛樂董事長范立達近日頻頻為愛奇藝發聲。
圖/ 侯俊偉攝影

「這一份OTT專法不是管不到愛奇藝,它是不要管愛奇藝,然後徹底的把愛奇藝趕出台灣。」

愛奇藝在台灣究竟做了什麼,讓消費者愛、政府恨,如今面臨著被「趕盡殺絕」的局面?

故事得從四年前,把台灣選定進軍海外第一站說起

「2016年愛奇藝為什麼會來台灣,坦白說我真的不知道,可是你事後回顧去看這個策略,當然是對的。」

一切的故事,得先從愛奇藝把台灣選為進軍海外的第一站說起。

中國雖然有14億人口、內需市場龐大,但中國當時有愛奇藝、騰訊視頻、優酷相互競爭,付費會員人數的上漲幅度有限,愛奇藝若想獲利,和Netflix一樣,也得走出家門外。

但是,愛奇藝從百度起家,一間純粹道地的中國公司使用的平台架構、行動系統、行銷工具⋯⋯等等,都是「中國only」,范立達表示,當時出海相當於是要到一個「新世界」,必須得選擇一個「好上手」的市場,當成第一站慢慢摸索;時至2019年,北京愛奇藝也正式大批出海,在全球60個市場上線。

先撇開兩岸的特殊關係,也拋下中國有意透過愛奇藝來「大外宣」的論點不看,單就商業考量來說,當OTT平台的「會員人數」和「進軍市場」多,無論是投入在自製內容,亦是購買版權,回本的機會才愈高。

「香港跟澳門不講普通話,在語言上的溝通比較困難,基本上台灣最大的差異是繁體字和簡體字,所以愛奇藝當時選擇台灣為第一站,只是沒有想到,政治上的阻力會這麼大。」

《太陽的後裔》、《夫婦的世界》⋯和Netflix爭第一,戰場都在韓劇

行政院院長蘇貞昌日前談起中國OTT平台,以一句「不能讓中國併吞台灣」引發話題,爭議點源自愛奇藝原生的「中資身份」。既然是中國平台,容易讓人認為平台透過中國影集、綜藝節目、電影來進行「文化入侵」。但,果真是如此嗎?

「有人說愛奇藝台灣站都沒有罵習近平的內容、但我們也沒有罵蔡英文的內容啊!我們會盡量讓做到不引起台灣消費者反感,內容完全篩選過。」

歐銻銻娛樂指出,愛奇藝台灣站在架上的內容分類大約12個;中國主站就已經超過27個。敏感的「軍事」內容、「公益」、「知識」、「科技」、「財經」⋯⋯等等內容,台灣站上都沒有。

愛奇藝 大陸主站首頁.jpg
在愛奇藝中國主站首頁上,內容分類就有27個,進到台灣站的內容比例別,不到一半。
圖/ 愛奇藝

除此之外,或許讓人意想不到的是,「韓國內容」才是愛奇藝台灣站的另一個主打牌。這項優勢,是愛奇藝到2020年仍能持續在台灣與Netflix較勁的籌碼。

「其實一開始,我們是先以『韓劇』來吸引台灣觀眾,開站時就推出了《太陽的後裔》。」歐銻銻娛樂透露。

回想一下近幾年在台灣暴紅的韓劇,2016年的《鬼怪》、《太陽的後裔》,再到2018年的《金秘書為何那樣》、《皇后的品格》,2019年的《德魯納酒店》、《男朋友》、《WWW:請輸入檢索詞》,以及2020年、剛剛播畢不久的《夫婦的世界》⋯⋯ 。這些熱門韓劇,皆是愛奇藝針對台灣市場購入的強檔內容。

「Netflix這2年發現亞洲市場很值得開發,所以現在也很積極地跟韓國、日本大量合作。」

范立達表示,Netflix和愛奇藝,分別是台灣人訂閱付費第一高和第二高的平台,愛奇藝近年和Netflix在網路聲量上較量,如同冠軍和亞軍之爭,關鍵點多集中在有沒有爆款韓劇上。

「像我們有《夫婦的世界》的時候,Netflix基本上是被愛奇藝壓著打,但輪到Netflix播出《梨泰院Class》和《愛的迫降》時,我們就是趴著打。一個播完換一個,大家互有消長。」

愛奇藝 鬼怪劇照-2.jpg
雖然強檔台劇也會影響到Netflix與愛奇藝在聲量上的競爭,但韓劇是近期主要戰場,2016年孔劉主演的《鬼怪》,在愛奇藝播出時,在台灣掀起一陣瘋狂熱潮。
圖/ 愛奇藝

歐銻銻娛樂向《數位時代》獨家透露,截至2020年7月,愛奇藝台灣站上中國和韓國的內容,各占平台總數的23%、日本占20%、其他20%,而台灣由於本身產能和前三地相比就比較小、占比則為10%。

愛奇藝,你為台灣做了什麼?

就一般消費者來說,無論是愛奇藝、Netflix、HBO GO⋯⋯任何一個OTT平台進駐,就是多了一個新選擇、可以看的「內容池」。當池子變多,無疑是好事一樁。但對於台灣影視音內容產業來說,愛奇藝的到來,改變了什麼嗎?

2017年,歐銻銻娛樂出資自製了五部台劇:《1006的房客》、《人際關係事務所》、《種菜女神》、《如果愛重來》和《墜愛》,除了在愛奇藝台灣站、電視台同步上映,愛奇藝也向歐銻銻娛樂買下全權,上架到中國主站。

范立達透露,在2020年第4季,愛奇藝台灣站將會推出兩部由愛奇藝出資的「自製台劇」;這也是第一次的投資嘗試。倘若要加總愛奇藝這4年來,投入在台灣內容上的費用,已超過新台幣10億元。

愛奇藝 .jpg
范立達先前曾在一場OTT專法公聽會上表示過,2020上半年台灣共計有18部自製電視劇,愛奇藝台灣站買了其中的9部,以數量來說是所有OTT平台中最多的。
圖/ 唐子晴攝影

綜觀台灣的內容產業,早已經陷入缺乏資金、沒有資源、能見度低的惡性循環,隨著近年資本雄厚的境外OTT平台進駐,並開始購買、甚至是製作台灣的本土內容,吸引台灣消費者入場。

雖然看事情得「一體兩面」,愛奇藝對於台灣的OTT平台及有線電視台來說,造成不小的壓力,但帶來的挹注,卻也是台灣內容產業為需要的。一來,無疑是資金上的幫助,他們往往願意付出比傳統電視高上幾倍的預算產製內容;再者則是通路上的拓展,台灣內容藉此可以播到國際上,讓能見度從一個市場,轉變到幾十個、甚至上百個市場。

「如果這個市場對那些國際平台很不友善,設了很多條條框框,讓他們覺得在這沒意思,或者無利可圖,也許就放棄這個地方了,因為他還有很多別的地方可以選擇。愛奇藝海外還有59個點、Netflix還有189個市場,我不一定要來你這裡。」

范立達表示,倘若境外平台真的退出台灣市場,受到最大影響的還是消費者。或許服務還是能用,但倘若停止租用在地CDN、IDC(網際網路數據中心)機房,看片只能連到海外伺服器,畫面延遲機會增加、品質相對會降低,或是在付款時不能再支付台幣,而是人民幣或美元。

歸根究底,OTT平台是服務業、科技業?還是影視音產業?

OTT專法之所以引起台灣影視圈軒然大波,癥結點只有一個問題:OTT平台業者,究竟隸屬於哪一個產業?

因為兩岸之間的特殊關係,無論是台灣的《廣電三法》、對岸廣電總局的規範,都對台灣和中國的電影及電視劇有所限制,例如不能自由發行播映、需要事前通過審核,更有數量上的規範限制。

隸屬於「影視音產業」的中資要來台投資、設立公司,目前是被嚴厲禁止的。若從OTT專法草案的現行設計來看,愛奇藝和騰訊視頻等於是要被逐出台灣。

雖然OTT平台是透過網路傳輸,在平台傳遞影音內容,但歸根究底經營的「商品」仍是一部部劇、一部部電影。由於平台也會出資製作,或是自己製作內容,在台灣政府的判定或是消費者的認知中,應該是屬於「影視音產業」,但范立達卻有不同觀點。

「這一點都不難規範,汽車是運輸業,難道它現在裝潢成遊覽車、載遊客出去玩,你就要說它變成旅遊業嗎?你不能因為車子上面載的東西不一樣,就去區別他的產業。」

他表示,OTT是一個以科技為基底的產業,Facebook、LINE、Skype都是OTT產業的一環,只是平台上搭載的東西不一樣,他拿Netflix舉例,即便Netflix已經建立起屬於自己的娛樂王國,但在美國那斯達克上市掛牌時,不像21世紀福斯公司被歸為「傳播娛樂業」,Netflix就是「網路應用與服務業」。

范立達 _歐銻銻娛樂董事長_2020-07-15_侯俊偉攝影_ (3).jpg
范立達表示,在台灣開放中資投資的「白名單」中,「資料處理及網站代管相關服務業」就被列為其中,而在主計總處的「中華民國行業名稱及定義」裡,「提供線上影音串流服務」的業者被歸為此類別,但對於政府仍判定愛奇藝隸屬於「影視音產業」,他相當無奈。
圖/ 侯俊偉攝影

「就好像你年滿18歲可以騎摩托車,但我今天去考駕照,監理站說你是17歲又365天,不能考,他想要說你是影視音產業、你就是影視音產業,或是只要政府認為你對台灣有政治、文化或是社會造成危險的可能,就不準你來。」

有朝一日,中國OTT平台若真解決了「產業定義」這一最難的爭議後,另一個難點也會接踵而來:中國影音內容的審查和比例。

在《廣電三法》中,除得到獎項的中國電影,中國電影每一年能夠進口台灣的數量只有10部,至於中國電視劇,則更規範了在電視台播出的比例,並且每一部作品都得先經過文化部審查,但如今從傳統媒體走到新媒體,若要「比照辦理」,在OTT平台似乎完全沒有這樣的限制。

對此,范立達提出了「DVD出租店」一說:電視台一天24小時是線性播出,對於觀眾來講是被迫收看、沒有選擇,但OTT平台是「on demand(隨選)」,讓觀眾自己決定要看什麼,兩者有很大不同。倘若架上擺著10部陸劇、100部台劇,但觀眾都不看台劇,這樣的比例設定便毫無意義,就好像過去DVD、錄影帶出租店,那麼多的片子,卻也沒有限制中國片子的比例。

「你要用管理有線電視的方式去管理OTT平台,就會陷入之前的傳統的思維跟管制方式,這是不對的。」

范立達:請告訴我愛奇藝的問題究竟在哪?我們願意改

雖然近期范立達箭拔弩張、言語犀利,頻頻為愛奇藝發聲,但最後談到面對無法解決的兩岸關係,未來該如何與政府和平共處時,他的態度也漸漸軟化。

他強調,不管是愛奇藝、還是歐銻銻娛樂,都從未想與政府作對,也沒有所謂要戰、還是要和的問題;即便愛奇藝當初要落地,申請在台成立子公司被拒絕,轉而以歐銻銻娛樂經銷代理的方式經營,也是在《民法》上獲得許可,合法合理。

讓消費者有更多內容選擇、投資台灣內容產業、把台灣內容推向海外市場⋯⋯「除了說愛奇藝是中資之外,我看不出愛奇藝留在台灣,究竟有什麼樣的負面的影響?」

「我很希望政府能夠更冷靜地思考,不要那麼意識形態先行。如果你真的覺得愛奇藝是一個有問題的平台,能不能告訴我問題在哪?如果可以改,我們就改,達到政府希望的要求跟目標,不要對愛奇藝趕盡殺絕。」

退一萬步說,假設政府真正在意的是中國OTT平台「文化入侵」、「文化洗腦」的威脅,若愛奇藝和騰訊視頻真退出台灣市場,反而在YouTube上開啟免費頻道、免費播放各式各樣中國內容,在如今這樣一個開放的網路世代,政府、你管不管?要管、你又該怎麼管?

責任編輯:林美欣

關鍵字: #OTT #愛奇藝
本網站內容未經允許,不得轉載。

登入數位時代會員

開啟專屬自己的主題內容,

每日推播重點文章

閱讀會員專屬文章

請先登入數位時代會員

開啟收藏文章功能,

請先登入數位時代會員

開啟訂閱文章分類功能,

請先登入數位時代會員

我還不是會員, 註冊去!
追蹤我們
台日半導體新局 全解讀
© 2024 Business Next Media Corp. All Rights Reserved. 本網站內容未經允許,不得轉載。
106 台北市大安區光復南路102號9樓