|
|
��
|
ƴ���� |
d�� , |
�ʻ��� |
15 |
���ף� |
�� |
��ʣ� |
tfln |
|
|
����������
�� �� d�� �� ���ǹ�ͬ�����Ϊ����淶��Ʒ�У�Ʒ�ʣ����¡�Ʒ�¡����¡����С����¡����ԡ���������һ�������Ҫ����˼��ġ����εĺ͵��µĽ��������²ż汸���ȵ��������¸����ء� �� ���⣬���һ��һ�¡� �� ���ݣ���ʩ�����»��Ͷ��ݣ����»ݡ��ж����¡� �� �ա� ����ʣ�Թ
�ʻ�˳����
��ϸ������
�� �� d�� ������ (����������(ch��),��(d��)�����ӡ��ܡ�,��ʾ�������йء�����:�Ǹ�,�ʵ�) ͬ���塼ascend�� ��,��Ҳ��������˵�ġ� ���ӵ³����������ס������ݱ�����,���®���ġ���Ҳ,����������˳��,�౾�֡� �м���begrateful�� Ȼ����Һ������������ɹ����꡷ ͨ���á���ȡ��,��á�get�� ��������֮,������������֮,���ơ���������֮,������������֮,���š����������ӡ���ʮ���¡� �ǹ��òƲ���,��²��͡�������ī�ӡ������ϡ� �� d�� ������ ����,Ʒ�С�virtue;moralcharacter;integrity�� ��,���С�������ƪ����ࡷ ����,����֮��,����Ϊ��,ʩ֮Ϊ�С����������ع١�ע �º����������?���������ӡ��������ϡ� �����¡���ֱ���տˡ����Ҳ���������顤�鷶����ע:������,����,Т��Ҳ���� �²��ȵ�����,���Ŵ��������¡�����������־����������� �²���,���ܲ��١����������ӡ����ơ� ����:�±�(����dz��);����(Ʒ��������);����(��������);�±��ķ�(Ʒ�¸���,��������);�±���dz(ǫ�ʡ�Ʒ�µ���,������);����(�������̵��µ��˼�);����(��������);��ܰ(���·�ܰ);����(���������);�²�(���²���) ����;���¡�kindness;favor�� �Dz��ұ�����ʩ��������ս���ߡ��زߡ���ע:����Ҳ���� Ը�����Գ�֮���ұ���Ҳ��������ʷ�ǡ����𱾼͡� ����:��ʩ(����;����);�»�(�������) �ʰ�;���С�kindheartedness������:����(����);����(���õ����δ�ʩ������);�·�(���ν�Ϻ��ʵµ���);�º�(�ʺ�) ���⡼heart;mind������:ͬ��ͬ�� ����happy�� ����֮��Ҳ����������ǡ������ʡ� �²ż汸 d��c��i-ji��nb��i ��havebothabilityandpoliticalintegrity��ͬʱ�������õ�Ʒ�ºͲ��� �²� d��c��o ��moralconductandpersonalintegrity���������� ���ĵ²ٿ��ƿ�ģ �¸����� d��g��o-w��ngzh��ng ��beofnoblecharacterandhighprestige;withgreatvirtueandhighprestige�����¸���,�����ء��������߶����������� �¸����� d��g��o-w��ngz��n ��beofnoblecharacterandhighprestige;withgreatvirtueandhighprestige�����¸�,������ �ȴ�¸�����,���˵��������ҡ�����������奡��Ͷ��������� �»� d��hu�� ��moralizeandchange����ָ�Ե��¸л��� ��ɫ d��s�� ��hoitytoity������Ϊ�Ա����ж��¶���¶��������ɫ �б������е�ɫ,���������Ҷ�塣�����سϡ��Ļ���ѩ�ۡ� ���е�ɫ ��ܰ d��x��n ��beofnoblecharacter��ܰ:ɢ����Զ��������Ʒ�¸��� ˹��ª��,Ω���ܰ�������ơ���������ª������ ���� d��x��ng ��moralcaliber;moralintegrity������Ʒ�е����� �������,˳������,ʹԽ���������������� ���� d��xing ��disgusting�������˵Ļ�,��ʾ�Ʋ�����˵����ݡ���ֹ����Ϊ��������ô˴� �㿴���Ǹ����� ���� d��x��ng ��moralcharacter���õ���Ʒ�� ��˼�ԡ�����ԡ�,�����ڡ�����ѧ���������塤��������˵�� ��disgusting����ͬ�����С�(d��x��ng) �µv d��y��u ��Deyou,titleoftheemperorZhaoXianinSongDynasty���ι������(1275��1276) ���� D��y�� ��German����Ҫ�ڵ¹����µ�������ʿ�IJ��ֵ������������ն����� ���� d��y�� ��moraleducation�����½����ļ�� ���� d��z�� ��bountiesreceivedformamonarch;benevolence;favor;grace������,���� ����������,��������ԡ��������ָ�ʫ���������С� ���� d��zh��ng ��benevolentrule��ָ��������������δ�ʩ������ ������,�������̡�������������ʮһ�꡷
��ش�����
|
|
|
|