为什么轻小说都有插画？如果把许多优秀的传统文学作品都配上日系插画再出版能吸引更多读者吗？

路过冒泡，简单试答。

先说结论：

一、为什么轻小说都有插画？

答：是轻小说的商业性和文字上的局限性决定的。

小说配插画其实是一个历史悠久的传统，古今中外都是如此的（像《西游记》、《三国演义》也有配图，《格列佛游记》、《爱丽丝漫游仙境》和王尔德的《莎乐美》等也都是有配图的，甚至插图本身就是作品的卖点）。

而轻小说配插画，根本上要从轻小说的起源说起，虽然定义轻小说是什么（给一个定义）很容易引起争议，但是轻小说的发展，无疑和ACG（动画、漫画、游戏）有莫大的关系，现在轻小说则是一种纯宅向的小说，很多早期轻小说都被改编成动画，同时，改编自游戏、动画和漫画的轻小说也是数不胜数，即便现在也是如此。

轻小说的文笔（好与坏暂且不论），本身具有“写漫画”的属性，本质就是“文字漫画”：对话占比多且剧情与人物描写多靠对话推动，用词浅显易懂，人物形象描写的简单而具体，相对于文辞的优美，轻小说更重视画面感；幻想类、超现实类设定比较多等等。轻小说本身具有的这些属性就非常需要插画来配合、衬托。

而因为轻小说的作者准入门槛相对较低，许多作者的文笔，即便几经魔改，也确实还是需要靠插画来帮衬，文笔不够，插画来凑。

同时，因为轻小说本就是用来卖的（和一般文学类的不同），为了能让小说在刚推出的时候卖得更好（更抓眼球），未来更方便被改编成动画、漫画和游戏，轻小说也往往需要给自己的角色设定一个漂亮、具体的形象，方便读者脑补，最大程度地实现阅读上的“轻”（轻松、简单、易读），而针对目标读者群（青少年）考虑，插画也就自然是萌系插画为主流。

二、如果把许多优秀的传统文学作品都配上日系插画再出版能吸引更多读者吗？

答：有时能，但效果不一定好。具体还是看作品。

这种尝试，日本那边其实已经有了，比如讲谈社的青鸟文库和角川的翼文库，很多传统文学作品都被“二次元”化过（加插画、改写、简写等等，而非直接的原作配插画）。目标读者一般也都是中小学生，作用上，与其说是对传统文学作品进行促销（卖书），更多还是针对青少年读者群进行传统文学作品的普及和入门（推广）。

作品有插画，容易让作品被青少年接受；但作品有插画，也容易被中年、青少年“现充”直接拍死（比如《古书堂事件手帖》等内容不错，但定位尴尬的“轻文学”作品，在中国市场就明显不适合打“插画牌”）。

为什么轻小说都有插画？

东浩纪所著的《动物化的后现代——御宅族如何影响日本社会》当中有这样的章节“动漫式的写实主义小说”，上面提到了御宅族系小说，当中包括电玩轻小说（和现如今轻小说类似），提取部分内容概括来说轻小说的受众是御宅族，插画也是御宅族所喜欢的东西。

虽说纯文字能留给读者更多的想象空间，但是插画可以将御宅族感兴趣的“萌”准确表达出来，除小说本身之外插画也成了卖点，两者结合可以更有效的戳中御宅族的点。

如今大量轻小说动画化，轻小说人气高涨做动画，动画大热轻小说也沾光，插画的存在说不定可以帮忙减轻部分工作量。这点是我的猜测，很可能不对。

如果把许多优秀的传统文学作品都配上日系插画再出版能吸引更多年轻读者吗？

因为插画就买书？我买喜欢的画师的画集不好吗？

于轻小说来讲，插画是卖点但不是唯一的，小说的故事（内容）也很重要，请不要忽视这一点。

传统文学作品吸引人的部分在于内容，感兴趣有需要的人自然会购买，加入插画说不定能增强对御宅族的吸引力，但是购买与否不确定。我觉得能引起关注，但是销量和关注的比例应该不会好看。

“吸引更多年轻读者”我觉得这个句号理解成“吸引更多年轻人来阅读传统文学”应该没问题，根据上面的揣测来看答案是不一定。

“传统文学作品都配上日系插画再出版”，其实这个都挺难的，出版社对于传统文学的市场调研肯定比你我都清楚，受众人群是哪些心知肚明，为了少部分不确定买不买书的人进行插画绘制和重新排版大多数出版社应该不会干，因为费力还不一定讨好。虽说风险和机遇共存，但也得看这个机遇值不值得冒险啊！