一、選購英文繪本的常見問題
如何根據孩子的年齡和英語水平選擇合適的繪本？
孩子的年齡和英語水平是選購英文繪本的首要考慮因素。對於年齡較小的孩子，可以選擇圖畫較多、文字較少的繪本，以吸引他們的注意力。隨著孩子的年齡增長，可以逐漸增加文字的數量和難度。
對於英語水平較低的孩子的，可以選擇一些簡單易懂的繪本，幫助他們建立英語詞彙和句型基礎。隨著英語水平的提高，可以選擇一些更具挑戰性的繪本，拓展他們的英語知識。
如何選擇具有教育意義的英文繪本？
英文繪本不僅可以幫助孩子學習英語，還可以培養他們的閱讀興趣、想像力和創造力。因此，在選購英文繪本時，家長應注意選擇具有教育意義的繪本。
可以從以下幾個方面考慮：
繪本的主題是否符合孩子的興趣和需求
繪本的內容是否具有教育意義
繪本的語言是否符合孩子的英語水平
如何選擇圖畫精美、印刷品質高的英文繪本？
繪本的圖畫是吸引孩子閱讀的重要因素。因此，在選購英文繪本時，家長應注意選擇圖畫精美、印刷品質高的繪本。
可以從以下幾個方面考慮：
繪本的圖畫是否生動有趣
繪本的色彩是否鮮豔明麗
繪本的印刷是否清晰
二、兒童英文繪本推薦
（一）0 - 3 歲幼兒英文繪本推薦
0 - 3 歲幼兒是英語啟蒙的關鍵時期，這時候孩子的語言學習能力正處於快速發展的階段，通過閱讀英文繪本，可以幫助孩子建立英語語感、學習基礎詞彙和句型。以下是一些適合 0 - 3 歲幼兒的英文繪本推薦：
The Very Hungry Caterpillar《好餓的毛毛蟲》
作者 | Eric Carle |
出版年份 | 1969 |
適合年齡 | 0 - 3 歲 |
購買連結 |
故事簡介
這本繪本講述了一隻飢餓的毛毛蟲吃遍了各種食物的故事。從星期一開始，毛毛蟲吃了一個蘋果、兩個梨、三個杏子……直到星期五，它吃了一個雪糕、一塊蛋糕、一根香蕉、一根冰棍……到了星期六，它吃了一座大蛋糕。最後，它吃飽了，變成了一隻蝴蝶。
推薦原因
《The Very Hungry Caterpillar》是一部經典的英文繪本，也是許多孩子的第一本英語繪本。這本繪本文字簡單、圖畫生動，非常適合0-3歲幼兒閱讀。
這本繪本可以幫助孩子學習以下內容：
基礎詞彙：本書中出現了許多常見的英文單詞，如apple、banana、cake、egg、ice cream、butterfly等。
數字：本書中出現了1-9的數字。
顏色：本書中出現了紅、黃、綠、藍、紫等顏色。
食物：本書中介紹了各種食物。
在閱讀這本繪本時，家長可以多問一些問題，鼓勵孩子參與其中，幫助孩子更好地理解故事內容。例如，可以問孩子：
毛毛蟲在星期一吃了什麼？
毛毛蟲在星期六吃了什麼？
毛毛蟲為什麼會變成蝴蝶？
Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?《棕色的熊，棕色的熊，你在看什麼？》
作者 | Bill Martin Jr. |
出版年份 | 1967 |
適合年齡 | 0 - 3 歲 |
購買連結 |
故事簡介
這本繪本使用了重複句的結構，朗朗上口，非常適合親子共讀。書中每頁都會出現一個動物，並問其他動物看到了什麼。例如，第一頁是：
Brown bear, brown bear, what do you see?
I see a red bird looking at me.
推薦原因
《Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?》是一部經典的英文繪本，也是許多孩子的必讀書。這本繪本文字朗朗上口、圖畫生動，非常適合 0-3 歲幼兒閱讀。
這本繪本可以幫助孩子學習以下內容：
顏色：本書中出現了各種顏色，如 brown、red、blue、yellow、green 等。
動物：本書中介紹了各種動物，如 brown bear、red bird、blue horse、yellow duck、green frog 等。
在閱讀這本繪本時，家長可以鼓勵孩子跟著念誦重複句，幫助孩子提高英語口語能力。
Where's Spot?《小波在哪裡》
作者 | Eric Hill |
出版年份 | 1980 |
適合年齡 | 0 - 3 歲 |
購買連結 |
故事簡介
這本繪本是一本躲貓貓翻翻書，講述了一隻小狗 Spot 在各種地方躲貓貓的故事。
推薦原因
這本繪本的圖畫非常有趣，充滿了驚喜。每頁的圖畫都有一個小洞，孩子可以通過翻翻書，找到小狗 Spot。
《Where's Spot?》是一本非常有趣的英文繪本，非常適合 0-3 歲幼兒閱讀。這本繪本可以幫助孩子鍛煉手眼協調
Goodnight Moon《月亮，晚安》
作者 | Margaret Wise Brown |
出版年份 | 1947 |
適合年齡 | 0 - 3 歲 |
購買連結 |
故事簡介
這本經典睡前故事用輕柔的詩句引領讀者進入一個寧靜安詳的夜晚。它以「晚安月亮」開始，逐一跟房間裡和周圍世界的事物道晚安，營造出安穩入睡的氛圍。
推薦原因
《Goodnight Moon》是一本深受喜愛的經典睡前故事，陪伴無數孩子安然入睡。其語言優美、韻律感強，加上柔和的色調和可愛的插畫，讓孩子感覺安全舒適。
這本書可以幫助孩子：
發展語言能力: 書中充滿押韻和重複句，可以幫助孩子學習簡單的英文句型和詞彙。
建立睡前儀式: 固定在睡前朗讀這本書，可以建立睡前儀式，讓孩子產生睡覺的訊號。
緩解焦慮: 書中安靜平和的氛圍可以幫助孩子緩解睡前焦慮，更容易入睡。
The Very Busy Spider
作者 | Eric Carle |
出版年份 | 1964 |
適合年齡 | 1 - 4 歲 |
購買連結 |
故事簡介
講述一只忙碌的蜘蛛辛勤織網的故事。故事描述了蜘蛛遇到不同顏色的動物，並用不同顏色的絲線織網。蜘蛛最終成功捕到一隻蒼蠅，享受豐盛的晚餐。
推薦原因
《The Very Busy Spider》是一本充滿樂趣和學習的互動繪本。書中色彩豐富，吸引孩子的目光，而簡單的故事情節和重複句型易於理解和朗讀。
這本書可以幫助孩子：
認識顏色: 書中介紹了七種基本顏色，並用重複句強調顏色名稱。
學習數字: 故事中蜘蛛每次織網都遇到了不同的動物，可以引導孩子學習數字 1-5。
探索自然: 孩子可以了解蜘蛛織網的過程和蜘蛛與其他動物的關係。
培養專注力: 書中重複性的語言和動作有助於培養孩子專注聆聽和觀察的能力。
（二）3 - 6 歲兒童英文繪本推薦
Where the Wild Things Are《野獸國》
作者 | Maurice Sendak |
出版年份 | 1963 |
適合年齡 | 3 - 6 歲 |
購買連結 |
故事簡介
麥克斯是個活潑好動的男孩，有一天晚上，他因為不聽媽媽的話，被罰到房間裡去。
麥克斯在房間裡感到無聊，他想象自己來到了一個叫野獸國的地方。在野獸國裡，麥克斯遇到了各種奇怪的野獸，他們一起玩耍、冒險。最後，麥克斯想念起了媽媽，他決定回家。
推薦原因
《野獸國》是一部經典的兒童繪本，曾獲得多項獎項，包括凱迪克銀獎。這本繪本的語言簡潔明快，充滿想像力，可以幫助孩子發揮想像力。
故事中，麥克斯在野獸國裡遇到的各種奇怪的野獸，可以幫助孩子拓展視野，了解不同的文化。此外，故事也傳達了親子之間的愛和理解。
The Giving Tree《贈送樹》
作者 | Shel Silverstein |
出版年份 | 1967 |
適合年齡 | 3 - 6 歲 |
購買連結 |
故事簡介
有一棵樹，它非常愛一個小男孩。小男孩每天都來找樹玩耍，樹給他樹葉做帽子，給他樹枝做鞦韆。
隨著小男孩的長大，他不再需要樹，他需要的都是一些物質上的東西。
樹為了讓小男孩開心，把自己的所有都給了小男孩。最後，樹只剩下了一個樹樁，小男孩卻再也沒有回來。
推薦原因
《贈送樹》是一部感人肺腑的兒童繪本，曾獲得多項獎項，包括凱迪克金獎。
這本繪本講述了一個關於愛和奉獻的故事，可以幫助孩子學習關愛他人。故事中的樹無私地奉獻自己，幫助小男孩成長，體現了真正的愛是無私的。
Corduroy《小熊可可》
作者 | Don Freeman |
出版年份 | 1965 |
適合年齡 | 3 - 6 歲 |
購買連結 |
故事簡介
泰迪熊 Corduroy 在玩具店裡等待被領養。有一天，一個小女孩來到了玩具店，她看到了 Corduroy，並被 Corduroy 吸引。
小女孩給 Corduroy 取名為「胡桃」，並帶他回家。胡桃終於找到了自己的歸屬。
推薦原因
《小熊可可》是一部溫馨感人的故事，可以幫助孩子學習關愛他人。故事中的胡桃在玩具店裡等待被領養，它渴望被愛。當小女孩看到胡桃時，她被胡桃吸引，並決定帶胡桃回家。這體現了人與人之間的愛。
彼得兔系列
作者 | Beatrix Potter |
出版年份 | 1902 |
適合年齡 | 3 - 6 歲 |
購買連結 |
故事簡介
彼得兔系列的繪本主要講述了小兔子彼得和他的朋友們在鄉村裡的冒險故事。故事中，彼得兔是一個調皮可愛的小兔子，他經常闖禍，但也總能化險為夷。故事情節充滿了趣味性和想像力，可以讓孩子在閱讀的過程中感受到樂趣。
推薦原因
彼得兔系列的繪本還傳遞了一些積極的價值觀，例如勇敢、友誼、愛護動物等。這些價值觀可以幫助孩子在成長的過程中形成良好的品格。
彼得兔系列繪本幫助 3-6 歲的兒童獲得以下啟發：
語言學習：繪本中的文字簡單易懂，可以幫助孩子學習新的單字和詞彙。例如，在《彼得兔的故事》中，孩子可以學習 garden（花園）、lettuce（萵苣）、carrot（胡蘿蔔）等單詞。
理解力培養：繪本中的故事情節簡單有趣，可以幫助孩子提高理解力。例如，在《小兔子與狐狸》中，孩子可以學習到如何識別危險、如何保護自己。
想像力激發：繪本中的插圖生動可愛，可以幫助孩子激發想像力。例如，在《小兔子與小鳥》中，孩子可以想像小兔子和小鳥一起在空中飛翔的場景。
價值觀傳遞：繪本中傳遞了一些積極的價值觀，例如勇敢、友誼、愛護動物等。例如，在《小兔子與小汽車》中，孩子可以學習到團隊合作的重要性。
Wild Animals of the North
作者 | Dieter Braun |
出版年份 | 2016 |
適合年齡 | 3 - 6 歲 |
購買連結 |
故事簡介
Wild Animals of the North 系列繪本由兩本組成，分別是：
Wild Animals of North America（北美野生動物）
Wild Animals of Europe and Asia（歐亞野生動物）
這兩本繪本以簡潔明瞭的文字和生動細膩的插圖，介紹了北美洲、歐洲和亞洲的野生動物。適合 3-6 歲的兒童閱讀。
繪本以簡潔的文字描述了每種動物的外形、習性和棲息地。例如，在介紹北極熊時，繪本寫道：
北極熊是世界上最大的陸地食肉動物。它們全身覆蓋著白色的毛髮，可以幫助它們在寒冷的北極地區生存。北極熊是游泳健將，它們可以長途跋涉尋找獵物。
繪本還配有生動細膩的插圖，幫助孩子們更好地了解這些野生動物。例如，在介紹灰狼時，插圖描繪了一群灰狼在雪地中追捕獵物的場景。
推薦原因
簡單易懂的文字： 這系列繪本使用簡單的語言和句子，適合學齡前的孩子理解。
豐富的動物知識： 孩子們可以學習到北美、歐洲和亞洲不同的野生動物，例如北極熊、狼、海豹、熊貓、老虎等等，拓展他們的視野。
引人入勝的插圖： 每一幅插圖都描繪得栩栩如生，可以激發孩子們的想像力，讓他們沉浸在動物的世界中。
趣味性的互動： 每一頁都附有與插圖相關的有趣問題，可以讓孩子們邊閱讀邊思考，加深對動物的了解。
Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day《亞歷山大和那可怕的、糟糕的、一點也不好、非常糟糕的一天》
作者 | Judith Viorst |
出版年份 | 1972 |
適合年齡 | 3 - 6 歲 |
購買連結 |
故事簡介
故事講述了 12 歲的男孩亞歷山大經歷了一天糟糕的一天。
亞歷山大醒來時發現口香糖黏在頭髮上，這讓他預感今天會很不順利。果然，他的倒霉事接踵而至：
最好的朋友拋棄了他。
午餐盒裡沒有附甜點。
晚餐出現了討厭的扁豆。
電視上播放著接吻的畫面。
亞歷山大覺得自己太倒霉了，他許願希望全家人都能體驗一下他的倒霉運。
推薦原因
幽默風趣的故事情節：本書的故事情節充滿了幽默感，可以讓孩子們在閱讀的過程中獲得樂趣。
生動形象的人物刻畫：本書的人物刻畫生動形象，讓孩子們能夠感受到亞歷山大和其他角色的情緒。
積極向上的主題：本書的主題積極向上，可以幫助孩子們學會如何應對生活中的不如意。
Outside Inside
作者 | LeUyen Pham |
出版年份 | 2021 |
適合年齡 | 4 - 7 歲 |
購買連結 |
故事簡介
《Outside, Inside》描述當全球籠罩在 Covid-19 的陰影下時所發生的種種變遷，曾經熙來攘往的街道瞬間變成了一片空蕩，病患躺在醫院的病床上，面對的是穿戴著全套防護裝備的醫療人員，而且除了醫療人員之外，大多數都人躲在家裡。
推薦原因
本書作者曾獲得凱迪克金獎、亞馬遜五星好評推薦！反映並記錄疫情下的社會狀態及美好時刻，質樸且溫馨動人，這本正向的書能幫助孩子理解 Covid-19。
（三）7 歲以上兒童英文繪本推薦
Charlotte's Web《夏綠蒂的網》
作者 | E. B. White |
出版年份 | 1952 |
適合年齡 | 7 歲以上 |
購買連結 |
故事簡介
《Charlotte's Web》講述了一隻名叫 Wilbur 的小豬和一隻名叫 Charlotte 的蜘蛛之間的友誼故事。Wilbur 被判處死刑，Charlotte 用她的網織出訊息來拯救他的生命。
推薦原因
經典之作，歷久彌新
《Charlotte's Web》是美國作家 E. B. White 的代表作，自 1952 年出版以來，一直深受世界各地讀者的喜愛。它曾多次獲獎，並被改編成電影、電視劇和舞台劇。
溫馨感人，發人深省
《Charlotte's Web》講述了一隻小豬和一隻蜘蛛之間的友誼故事。故事溫馨感人，發人深省，探討了友誼、忠誠、犧牲和生命的價值等主題。
適合親子共讀
《Charlotte's Web》的文字優美，情節生動，適合親子共讀。家長可以與孩子討論故事中的人物和情節，探討故事中的主題。
The Trumpet of the Swan《天鵝的喇叭》
作者 | E. B. White |
出版年份 | 1970 |
適合年齡 | 7 歲以上 |
購買連結 |
故事簡介
《The Trumpet of the Swan》講述了一隻名叫 Louis 的天鵝的故事。Louis 沒有聲音，他被家人拋棄。他遇到了一隻名叫 Samantha 的鵝，她幫助他接受自己的不同。
推薦原因
作者經典之作
《The Trumpet of the Swan》是美國作家 E. B. White 的另一部代表作。它與《Charlotte's Web》一樣，深受世界各地讀者的喜愛。
鼓勵自我接納
《The Trumpet of the Swan》講述了一隻沒有聲音的天鵝的故事。故事鼓勵孩子們接受自己的不同，勇敢地做自己。
適合親子共讀
《The Trumpet of the Swan》的文字優美，情節生動，適合親子共讀。家長可以與孩子討論故事中的人物和情節，探討故事中的主題。
Pippi Longstocking《長襪皮皮》
作者 | Astrid Lindgren |
出版年份 | 1945 |
適合年齡 | 7 歲以上 |
購買連結 |
故事簡介
《Pippi Longstocking》講述了一個名叫 Pippi Longstocking 的女孩的故事。Pippi 是一個頑皮、獨立、充滿想像力的女孩。她和她的馬和猴子住在 Villa Villekulla。
推薦原因
經典童話，充滿想像力
《Pippi Longstocking》是瑞典作家 Astrid Lindgren 的代表作，是世界著名的兒童文學作品。它充滿想像力，深受孩子們的喜愛。
鼓勵獨立自主
《Pippi Longstocking》講述了一個頑皮、獨立、充滿想像力的女孩的故事。故事鼓勵孩子們獨立自主，勇敢地追求自己的夢想。
適合親子共讀
《Pippi Longstocking》的文字幽默風趣，情節生動，適合親子共讀。家長可以與孩子討論故事中的人物和情節，探討故事中的主題。
Anne of Green Gables《清秀佳人》
作者 | L. M. Montgomery |
出版年份 | 1908 |
適合年齡 | 8 歲以上 |
購買連結 |
故事簡介
《Anne of Green Gables》講述了一個名叫 Anne Shirley 的孤兒的故事。Anne 被誤送到了一對兄妹 Matthew 和 Marilla Cuthbert 家中。Anne 是一個喋喋不休、充滿想像力的女孩。她很快就贏得了 Matthew 和 Marilla 的心。
推薦原因
經典成長小說
《Anne of Green Gables》是加拿大作家 L. M. Montgomery 的代表作，是世界著名的兒童文學作品。它講述了一個孤兒女孩的成長故事，深受世界各地讀者的喜愛。
溫馨感人，勵志向上
《Anne of Green Gables》的故事溫馨感人，勵志向上，探討了家庭、友誼、自我接納和想像力的主题
適合親子共讀
《Anne of Green Gables》的文字優美，情節生動，適合親子共讀。家長可以與孩子討論故事中的人物和情節，探討故事中的主題。
The Secret Garden《秘密花園》
作者 | Frances Hodgson Burnett |
出版年份 | 1911 |
適合年齡 | 8 歲以上 |
購買連結 |
故事簡介
《The Secret Garden》講述了一個名叫 Mary Lennox 的女孩的故事。Mary 是一個孤兒，她被送到她叔叔 Archibald Craven 的 Misselthwaite Manor 家中。Mary 發現了一個秘密花園，她開始著手恢復它。
推薦原因
經典文學作品
《The Secret Garden》是英國作家 Frances Hodgson Burnett 的代表作，是世界著名的兒童文學作品。它講述了一個孤兒女孩在秘密花園中成長的故事，深受世界各地讀者的喜愛。
探討成長和希望
《The Secret Garden》探討了自我接納、友誼、成長和希望的主题。故事鼓勵孩子們勇敢地面對困難，積極地追求成長。
適合親子共讀
《The Secret Garden》的文字優美，情節生動，適合親子共讀。家長可以與孩子討論故事中的人物和情節，探討故事中的主題。
三、英文繪本線上看！5 個免費的英文繪本網站
英文繪本網站推薦一：Storyline Online
英文繪本網站推薦 ►► Storyline Online
Storyline Online 是美國演員工會（SAG）旗下的免費線上資源，提供數十部由知名演員朗讀的英文繪本影片。影片搭配生動的動畫，並提供多種語言的字幕，適合各年齡層的兒童使用。
Storyline Online 網站特色：
由知名演員朗讀繪本，搭配生動動畫，並提供多語言字幕，適合各年齡層的兒童使用。
每部影片約 5-20 分鐘，適合當作睡前床邊故事。
網站也提供教學資源，幫助家長和老師指導兒童閱讀。
英文繪本網站推薦二：Oxford Owl
英文繪本網站推薦 ►► FREE eBook Library from Oxford Owl for Home
Oxford Owl 是由英國牛津大學出版社（Oxford University Press）所提供的免費資源，提供數百本不同程度的英文繪本和電子書。網站也提供許多教學資源，幫助家長和老師指導兒童閱讀。
Oxford Owl 網站特色：
提供數百本不同程度的英文繪本和電子書，並提供教學資源。
繪本分為不同程度，適合不同年齡層的兒童。
網站也提供許多教學資源，幫助家長和老師指導兒童閱讀。
英文繪本網站推薦三：BookFLIX
英文繪本網站推薦 ►► BookFLIX
BookFLIX 是 Scholastic 和 Weston Woods Studios 合作推出的線上閱讀平台，收錄超過 150 本英文繪本和電子書。網站提供多種互動式功能，幫助兒童探索和理解故事內容。
BookFLIX 網站特色：
提供多種互動式功能，幫助兒童探索和理解故事內容。
繪本搭配互動式遊戲和活動，幫助兒童學習新詞彙和概念。
網站也提供教學資源，幫助家長和老師指導兒童閱讀。
英文繪本網站推薦四：TumbleBooks
英文繪本網站推薦 ►► TumbleBooks
TumbleBooks 是 Tumbleweed Press 所提供的線上閱讀平台，收錄超過 1,100 本英文繪本和電子書。網站提供有聲朗讀、錄音功能、以及互動式遊戲等功能，幫助兒童學習閱讀。
TumbleBooks 網站特色：
提供有聲朗讀、錄音功能、以及互動式遊戲等功能。
繪本搭配有聲朗讀，幫助兒童學習正確發音。
錄音功能可讓兒童錄下自己的朗讀，並與他人分享。
互動式遊戲幫助兒童學習新詞彙和概念。
英文繪本網站推薦五：Epic!
英文繪本網站推薦 ►► Epic!
Epic! 是美國最大的兒童數位圖書館，收錄超過 40,000 本英文繪本、電子書、漫畫、和影片。網站提供多種閱讀模式，並可離線使用，適合各年齡層的兒童使用。
Epic! 網站特色：
收錄超過 40,000 本英文繪本、電子書、漫畫、和影片。
提供多種閱讀模式，可離線使用。
適合各年齡層的兒童使用。
這邊整理了一份簡單的線上英文繪本網站比較表給各位家長！
網站 | 特色 |
Storyline Online | 由知名演員朗讀繪本，搭配生動動畫，提供多語言字幕 |
Oxford Owl | 提供數百本不同程度的英文繪本和電子書，並提供教學資源 |
BookFLIX | 提供多種互動式功能，幫助兒童探索和理解故事內容 |
TumbleBooks | 提供有聲朗讀、錄音功能、以及互動式遊戲等功能 |
Epic! | 收錄超過 40,000 本英文繪本、電子書、漫畫、和影片，提供多種閱讀模式，可離線使用 |
四、親子共讀英文繪本注意事項
選擇適合孩子的繪本
繪本的內容和難度應符合孩子的年齡和英語程度。太難的繪本會讓孩子失去興趣，太簡單的繪本則無法幫助孩子提升英語能力。
營造良好的閱讀環境
找一個安靜舒適的地方，讓孩子可以專心閱讀。避免在電視或其他電子設備前閱讀。
放鬆心情，享受閱讀
親子共讀的目的是享受親子時光，而非教導孩子英語。因此，家長應放鬆心情，不要給孩子太大的壓力。
鼓勵孩子參與
可以請孩子幫忙翻頁、指認圖畫中的物品或人物、或說出故事中的單詞和句子。
延伸閱讀活動
除了閱讀繪本之外，還可以進行其他相關的活動，例如：唱繪本中的歌曲、玩繪本中的遊戲、創作自己的繪本
五、英文繪本課程推薦｜21世紀英文繪本實體課程！
倍德恩專門為 5-12 歲孩子設計的英文繪本實體課程，分級對照美國學校語文標準，採用權威教材 21st Century，訓練孩子的邏輯思考、寫作創意，奠定英語聽說讀寫。
結合21世紀素養，讓孩子輕鬆應對未來社會的種種挑戰！跟著我們的課程規劃，孩子的成長一定看的見。
►► 課程詳細介紹｜21世紀英文繪本實體課程
►► 立即報名｜官方 LINE@
延伸閱讀：
Comments