如何用一句话惹怒精罗？

「当年哈伦·拉希德给尼基弗鲁斯一世的回信是怎么写的来着？」

这则故事来自中世纪阿拉伯史书《历代先知和帝王史》，可能与拜占庭方面的史料有些出入，但仍可以让精罗男默女泪，也适合“有哪些装逼失败的故事”之类的问题：

话说公元八世纪末，拜占庭帝国伊苏里亚王朝末代女皇伊琳妮（Irene，797-802年在位）与阿拔斯王朝的哈里发哈伦·拉希德（Hārūn al-Rashīd，786-809年在位）签订和约，每年向阿拔斯王朝缴纳岁币（kharāj）。

公元802年，伊琳妮被一场宫廷政变推翻，尼基弗鲁斯一世（Nikephoros I，802-811年在位）被拥立为帝。

尼基弗鲁斯一世稳定国内局势后，自我感觉好得爆棚，心想堂堂罗马帝国岂能给那阿拉伯人送钱？！

阿拉伯人欺人太甚啊！

这口气咽不下去啊！

我尼基弗鲁斯大帝今天要Make SPQR Great Again！

于是，他给哈伦·拉希德写了一封咄咄逼人的信，宣布否认伊琳妮与阿拉伯人订立的合约，还要哈伦把伊琳妮上贡的岁币如数返还。尼基弗鲁斯的信是这样写的：

罗马人的国王尼基弗鲁斯①致阿拉伯人的国王哈伦：
径启者，我前任的女王视你若大车，却视自己为小卒②，她拿出自己的一笔钱财交给了你，而你本应该加倍于这个数目给她钱财。但这是出于妇人们的软弱和愚蠢，因此当你读到我的来信，就得把她给你的钱财返还，并且把你所侵占的东西，作为你自己的赎金交出。如若不然，你我双方将动刀剑。
（塔巴里《历代先知和帝王史》伊历187年）

注释：

1. 尼基弗鲁斯：阿拉伯语写作Niqfūr，希腊语Νικηφόρος/Nikephóros的对音。
2. 大车（rukhkh）和小卒（baydaq）都是国际象棋棋子的名称。

硬币上的铭文是拉丁语Niciforos Basilei（皇帝尼基弗鲁斯）

总之前朝女皇妇人之仁，不但没问你要钱，每年倒贴给你钱，如今你还想拿钱？嘿！孙贼！门儿都没有！

把你捞走的钱都给我吐出来，不然让你吃不了兜着走！

看了我的信你是不是吓尿了？

姆们拜占庭可是泱泱大国，气势不能输！

然后高潮来了。

当尼基弗鲁斯一世想象着哈伦会怎样认怂服软的时候，哈伦把信退了回来，信的背面写着短短几句：

Bismi Allāhi al-Raḥmāni al-Raḥīm, min Hārūna ’Amīri al-Mu’minīna ’ilā Niqfūra kalbi al-Rūm:
Qad qara’tu kitābaka, yā ibna al-kāfirah, wal-jawābu mā tarāhu, dūna ’an tasma‘ahu. wal-Salām!
奉至仁至慈的真主之名，众信士的长官哈伦致罗马人的狗尼基弗鲁斯：
不信道的母亲所生的儿子，你的来信我确已读过。我的答复，是要你用眼看的，而不是要你用耳听的。祝你平安！
（塔巴里《历代先知和帝王史》伊历187年）

（【翻译题】假设你是尼基弗鲁斯一世的翻译官，请把哈伦的信翻译成希腊语或拉丁语）

社会我伦哥，人狠话不多。哈伦当即准备御驾亲征拜占庭，他坐镇上美索不达米亚的拉卡（al-Raqqah），指挥军队攻入拜占庭帝国控制的小亚细亚。

很快，阿拉伯军队不顾冬季严寒，攻陷了边境城市赫拉克利亚（ Ἡράκλεια/Heráklea，阿Hiraqlah），哈伦洗劫了该城，并下令将其焚毁。

尼基弗鲁斯一世傻眼了，然而事情还没完。

公元806年，哈伦再次以拉卡为基地，对拜占庭帝国发动大规模军事进攻。这一次，哈伦带来了13万5千名正规的常备军（murtaziqah）士兵，除此之外、还有若干名随军侍从、志愿兵和其他未登记在册的军卒。

很快，阿拉伯人不仅再次摧毁赫拉克利亚，还占领了小亚细亚重镇图瓦那（Τύανα/Týana，阿al-Ṭuwānah）以及多座要塞，同时，地中海上的塞浦路斯岛也被阿拉伯海军攻陷。

尼基弗鲁斯一世彻底傻眼了，他意识到自己根本惹不起哈伦，最终请求议和。

这次议和的结果是：尼基弗鲁斯一世除了要缴纳每年30万第纳尔的贡税（kharāj）以外，他本人以及每个皇室成员，还要向哈伦额外缴纳一种具有侮辱性的人丁税（jizyah）。具体价目是：拜占庭皇帝每年交出4个第纳尔，皇子和勋贵（patrician）每人每年2个第纳尔。

意思就是说：

你拜占庭皇帝的身价，也就值这四枚大钱。

（【数学题】尼基弗鲁斯一世从公元806年开始，每年额外付给哈伦4个第纳尔，直到公元811年被保加利亚大公克鲁姆斩杀为止，请问他额外付给哈伦的第纳尔共有多少枚？）

不但如此，尼基弗鲁斯一世装逼失败的故事，更是成为了中世纪阿拉伯诗人们创作讽刺诗的题材之一。

学校的工程实践课，激光，

然后我做了一个乌尔班巨炮：

侧颜：

真实大小：

木模：

换根金属炮管：

攻城锤：

狄奥多西城墙守得住吗？