金南佶變了嗎?電影「海賊：奔向大海的山賊」中的張思強是傻蛋(以往的帥氣都沒有了)。就像是真正的山賊首領一樣,有了全新的魅力,特殊的笑法讓對手混亂。
尋找被鯨魚吞下肚的玉璽,只以一條小船就向廣大的大海前進的張思強,金南佶說「這是最貼近我真實性格的角色」
之前聽過其實金南佶不像是在連續劇中那樣冷淡,是個很愛笑,很愛講笑話的人,跟工作人員都相處的很好的傳言。在咖啡屋中與金南佶直接面對面談話很愉快,就像是感情很好的鄰家男孩那樣。但在講到關於演員的事情上,他又回到我之前知道的演員金南佶的臉。金南佶天生就有著演員臉呢。
Q-鬍子剔掉了,是為了現在拍攝中的電影「無賴漢」嗎?
金:是為了「無賴漢」,但我自己也是膩了。開始留鬍子是為了電影「摩登公子」，那是頭一次為了角色留鬍子。被人覺得像是台灣演員張震(本文為中國,但其實張震是台灣人)因為這樣反應很好。我的嘴巴很小,臉的下半部看起來很像女生,但是鬍子遮住了這些缺點,所以後來就一直留著鬍子,但在「無賴漢」拍攝前就剔掉了。剛開始看到自己的臉有些不習慣,但人真的很有趣,馬上就習慣了這張臉,現在只要有一點點鬍子出來,我都會馬上剔掉
Q-聽說,會想要留鬍子的人是想要表現出自己的男人味,屬於自我很強的意思。
金:這點我沒有想過,我覺得男人味是從心中散發出來的。從小到超過30歲了,一直有想著要沈穩的心態,隨著時間過去,我發現沈穩並不是有鬍子與否,現在我已經可以領悟這個過程。
Q-我覺得人要到一定的年齡才會成長
金:說的是。有很多的方向須要去思考,應該要決定好一個方向。有可能會很簡單,也可能做了這些世界也不會改變,有時候你必須跟世界妥協。在年輕的時候沒辦法做到的,慢慢的努力之後,現在可能會找到最完善的方法完成
Q-剛剛提到〝小時候〞大概是什麼時候?是在入伍之前嗎?
金:對,我是在30歲的時候入伍的。大概3、4年前的時候,30歲要半的現在,覺得很多事情都改變了。可能在之後的幾年內,還有有更多的變化也不一定。
Q-對男人來說30歲到半是剛好的年紀,但對女人來說這是個感嘆的年齡(笑)
金:哈哈哈,是這樣嗎?但以男人來說依狀況還是會有不同的。我周圍有一些,嘗試錯誤後依然想法很寬廣的朋友,還是很孩子氣的人很多,並不一定是以年齡區分的。比我年長還生了孩子建構家庭的人,還是有些人很孩子氣的。這樣說來,人並不是無條件跟著年齡改變的,而是慢慢累積的。
Q-以演員來說,有些孩子氣應該也不錯。
金:我覺得是這樣。我跟朋友說「我們要活得像個在原野上奔跑的少年」然後她們就回我說「別開玩笑了」(笑)希望可以自由的,不受任何束縛,有這樣特色的演員很多。但是,只是追求自由的話很困難。加入更多深層思考過的事情我認為更重要。
Q-很多人對於你在「海賊」裡的喜感演出感到很驚訝
金:我演過很多黑暗的角色,但我本人其實是個很開朗的人。我喜歡跟人用開玩笑的方式來交流,所以會有這樣的反應,反而讓我很意外。
Q-其實金南佶是讓人感覺很愉快的演員,聽拍攝現場的工作人員說,很快就跟大家相處得很好,還會惡作劇跟開玩笑(笑)
金:哈哈哈。拍攝現場工作人員都站在一旁,在拍攝前我們會聊很多。還說了不少製作公司的壞話。合作超過10年以上的工作人員看到我就說「像你這樣做哪個工作人員不會記得你呢」但我並不是刻意要這樣做。這樣做不但氣氛比較好,跟製作公司友好的話,工作人員就不會站在一旁。因為,年輕的時候拿過懸掛式麥克風,在拍廣告時當過副導演,知道那是很耗體力的。那個時候我說話沒有人會聽。跟那個時候比起來,現在當演員多少有些影響力。
Q-你對一起工作的工作人員有著一份責任感,那麼身為主角有著怎樣的責任感。還有「群盜」「鳴梁」「海霧」都是投資100億韓元的作品,在今年的夏天競爭票房,你怎麼看。
金:我知道有一些關於對「海賊」不好的評語。跟這4部作品比起來可能會輸,冷靜下來看可能會覺得有怪怪的地方。或許會覺得演員金南佶演得不是很好,但跟我共演的演員們與工作人員都有很強的信心。並不覺得我們的電影是最弱的。對於抱著很高的期待來看電影的觀眾,希望她們看過後覺得「真是有趣」讓他們帶著愉快的心情回去。(訪問時間是2014/8/17,目前海賊已經突破850萬票房)
Q-看過電影後,發現很多台詞讓演員自己都覺得不好意思。但是加上幽默的部分就沒有這種感覺。我覺得很簡單好懂。
金:就是這樣。跟孫藝珍在洞窟裡的那一場,是少數讓我覺得很不好意思的代表場景。大家都說已經跟孫藝珍連續2部作品一起演出,應該會比較少負擔,對我也有著期待。以前會覺得有新鮮感,現在是覺得彼此很熟然後又很放鬆。孫藝珍有一幕是在要海中小便,劇本上也只寫了一行「要小便」而已。但是因為彼此相處很輕鬆,所以就很自然的演出對手戲,跟想像中一樣的場景就誕生了。
Q-如果讓你從海賊與山賊當中只選擇一方的話,你會選哪一邊呢?
金:海賊!很喜歡冬天的海。確實的原因說不上來,就是一種感覺。我遇到不喜歡的事情的話,就會一個人去冬天的海邊散步。說來好笑,「把複雜的事全部都丟給大海然後回家」這樣想著就去了海邊,車窗降下來之後「好冷、不行了、回去吧。」下去不到5分中就回到車上。就想說「為什麼我要到海邊去?」然後就把煩惱全都忘了(笑)
---------------------我是分隔線------------------------------------------------------------------
因為整篇專訪很長,先po上部分,之後會再po出下篇,敬請期待~~~
翻譯:琪琪
留言列表
