【 陳郁心 徐榮駿 貝里斯 】 2023-11-14

國家經濟主要來源，依靠歐美觀光客的貝里斯，由於歷經英國殖民，周邊國家大多都曾是西班牙殖民地，因此人民從小就接受英語以及西班牙語言教育，儘管更有利接軌世界，卻也不免讓貝里斯本土派人士憂心忡忡，當國家官方語言是歐美主流語言後是利是弊？本土文化又會受到什麼衝擊？接著繼續跟著客家新聞採訪團隊，一起去了解。

教室前，Gulisi社區小學教師傳授文化、語言等，加里富納人生活的方方面面，別看他們教學游刃有餘，校方不諱言的表示，族群文化早已出現斷層，就連學校教師對自己的母語和文化，也不見得非常了解，一切都得從做中學，以及同事間教學相長之中摸索，加上沒有正規母語師資培訓，正是貝里斯現今少數族群傳承，面臨的難題之一。

貝里斯大學歷史系講師 Delmer Tzib：「我們沒有教學前的教育體系，值得注意的是，我們需要對教師進行大量培訓，來教授傳統、教授我們的觀點，尤其是原住民的觀點。」

加里富納博物館館長 Roy Cayetano：「老師不具備教學能力，因為如果你說了些不正確的加里富納語，他們無法說為什麼是錯的，因為他們沒有研讀這個語言。」

如今母語師資難以齊備，學者觀察，和貝里斯長久以來，施行語言以及教育政策有關，翻開貝里斯訂定的國家課程框架，第一官方語言英語和第二非官方語言的西班牙語，是語言課程兩大要角，也因此學者分析，目前的語言政策，加上21世紀網路發達，資訊無遠弗屆傳遞下，新世代年輕人能更快吸取西方知識以及價值觀，但同時也加速了同化，甚至文化的侵蝕。

貝里斯大學歷史系講師 Delmer Tzib：「西方媒體對文化帶來什麼衝擊，在我們生活的社區中，比如說我們不穿傳統服飾。」

貝里斯教育、文化、科學暨科技部部長 Francis Fonseca：「國家文化和歷史機構簡稱NICH，他們的目標，就是促進和維護我們的歷史和文化，NICH也制定了許多相關的規畫和政策。」

加里富納博物館館長 Roy Cayetano 與 記者：「(所以你認為)，(政府沒有推出任何政策和法律，去保護你們的語言和文化嗎？)，我會說至今沒有，本身沒有法律，有一段時間有文化政策，沒有語言政策，我們正在與政府就此對話。」

此外位處中美洲的貝里斯，鄰近國家普遍都以西班牙語溝通，加上國家經濟命脈觀光業，英語系國家旅客就占了過半，地緣關係和經濟等因素加成下，使用主流語言，似乎也成了貝里斯不得不接受的宿命。

貝里斯教育、文化、科學暨科技部部長 Francis Fonseca：「對貝里斯來說顯而易見的，你知道我們是小國家人口較少，但同時文化也是觀光業很重要的部分，文化觀光業，人們來到貝里斯，想要觀賞壯闊的或美麗的馬雅遺址。」

語言方針一旦訂下，就主導了國家未來走向，以貝里斯國情來看，西方強勢語言將貝里斯推向國際化，但卻壓縮了本土語言的空間，儘管如此，有志傳承貝里斯「本土文化」的團體，還是頻頻強調母文化的重要性，並表示唯有知道自己的根，扎穩根 才能放眼國際。