叫你射不是叫你炸掉!回顧《神偷奶爸》格魯跟女兒們到遊樂場玩遊戲的搞笑片段!(Despicable Me - It's So Fluffy! Scene | Fandango Family) - VoiceTube 看影片學英語
Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • It's so fluffy, I'm gonna die!

    它好蓬松,我要瘋了!

  • You gotta let us play for it.

    你得讓我們玩它。

  • No, no, no, no, no, no, no, no, no.

    不行。

  • Come on!

    拜託!

  • How much for the fluffy unicorn?

    這隻蓬松獨角獸多少錢?

  • Well, it is not for sale, but all you got to do to win it is knock down that little spaceship there.

    它是不出售的,但要贏得它,你只需要撞倒那邊的小太空船。

  • It's easy!

    很簡單!

  • Yay!

    耶!

  • Again!

    再一次!

  • Wait! Come on, one more time.

    等等,拜託,再一次。

  • Just one more. I accidentally closed my eyes.

    再一次,我悟不小心閉上眼睛了。

  • I hit it! I got it!

    我射到了,我射到了!

  • Well, whoa whoa whoa! What was that?

    等等,你剛剛那是怎樣?

  • She hit that. I saw that with my own eyes.

    她射到了。我用我的眼睛看到了。

  • Hey, buddy, let me explain something to you.

    兄弟,讓我檢視給你聽。

  • You see that little tin spaceship. You see how it's not knocked over.

    你看到那個小太空船了嗎?你看到它沒有被撞倒。

  • Do you know what that means, Professor?

    你知道這代表什麼嗎,教授?

  • It means you don't get the unicorn!

    代表你沒有得到獨角獸!

  • Oh, somebody's got a frowny face.

    哦,有人的臉上露出不高興的表情了。

  • Better luck next time.

    祝你下次好運。

  • Okay, my turn.

    好,換我了。

  • Knocked over!

    打倒了!

  • It's so fluffy!!!

    好蓬鬆!!!

  • That was awesome!

    你剛剛好棒!

  • You blew up the whole thing!

    你把整個東西都炸掉了!

  • Let's go destroy another game.

    我們再去毀掉下一個遊戲。

It's so fluffy, I'm gonna die!

它好蓬松,我要瘋了!

字幕與單字
已審核 字幕已審核

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋