Żory

Żory ([ˈʐɔrɨ]; alemán: Sohrau, silesia: Żory, checa: Žáry, Žárov) es una ciudad y un condado en Voivodato de Silesia, Polonia con 62.848 habitantes (2021). Anteriormente estuvo en el voivodato de Katowice (1975-1998). Se encuentra en la región histórica de la Alta Silesia, a unos 30 kilómetros (19 millas) al suroeste de Katowice.

Ubicación

Żory is located in Upper Silesia on the Rybnik Plateau on the Ruda River [pl].

A 31 de diciembre de 2012, la ciudad tenía una población de 62.052 habitantes y una superficie de 64,64 km².

A 31 de diciembre de 2013, la ciudad tenía 59.960 habitantes.

El 1 de enero de 2014, la ciudad de Żory aumentó su superficie en 0,26 ha a expensas de Rybnik.

Żory limita con los condados de Mikołów, Pszczyna y Rybnik, así como con las ciudades de Jastrzębie-Zdrój y Rybnik.

Al 30 de junio de 2016, la ciudad tenía una población de 61.942.

Nombre

El significado del nombre del pueblo no está claro y existen dos teorías al respecto. El primero deriva del polaco antiguo, de recocido, quema de bosques, que era la primera etapa para establecer un asentamiento permanente en un lugar determinado. Esta versión se relaciona con la economía primitiva de la quema, que era un elemento de deforestación de la zona para el asentamiento. La descripción topográfica de la Alta Silesia de 1865 deriva, a su vez, del nombre polaco del pájaro grulla (polaco: żuraw). Observa el siguiente pasaje: "In den verscheidenen Urkunden wird Sohrau einmal Żoraw, dann Żora und auch Sora genannt. Der Name ist polnischen Ursprungs.", es decir, en inglés, "En varios documentos anotados como Żoraw, más tarde Żora, y incluso Sora. El nombre es de origen polaco."

En el libro latino Liber fundationis episcopatus Vratislaviensis escrito en 1295-1305, la ciudad se menciona como Zary civitate - la ciudad de Zary. La crónica también enumera pueblos fundados según la ley polaca iure polonico, que durante la urbanización fueron absorbidos por la ciudad. Estos son los distritos o partes actuales de la ciudad de Żory como Rogoźna en el fragmento "Rogosina in una parte decima solvitur more polonico", Rowień en el fragmento " Rovona [Hs. Ronoua.] décima solvitur more polonico", Rój como Ray, Brodek en el fragmento "Brodek similiter solvitur décima more polonico."

El nombre polaco Żory y el nombre alemán Sohrau fueron mencionados por el escritor silesio Józef Lompa en su libro Krótki rys jeografii Szląska dla nauki początkowej publicado en Głogówek en 1847. El diccionario geográfico del Reino de Polonia, publicada en 1880-1902, enumera la ciudad con el nombre polaco Żary y el nombre alemán Sohrau. El nombre polaco Żary y en el dialecto de Alta Silesia Żory, así como el nombre alemán Sohrau, también fueron mencionados en 1896 por el escritor de Alta Silesia, el sacerdote Konstanty Damrot, en su libro sobre los nombres locales en Alta Silesia. También menciona nombres latinizados que aparecen en documentos latinos, como Sary y Sari. Un catálogo de escudos de armas de localidades alemanas, publicado en 1898 en Frankfurt am Main, identifica el nombre polaco como Zar.

Historia

El asentamiento en la carretera de Cieszyn a Cracovia se mencionó por primera vez en un documento de 1258, cuando formaba parte de la fragmentada Polonia gobernada por los Piast. Żory es una de las ciudades más antiguas de Silesia; el duque Ladislao de Opole le concedió los derechos de ciudad según la ley de Magdeburgo el 24 de febrero de 1272. Siguió siendo parte del Ducado de Opole en Alta Silesia, desde 1327 un feudo bohemio, hasta que en 1532 se incorporó a las Tierras de la Corona de Bohemia. En 1645, junto con el Ducado de Opole y Racibórz, regresó a Polonia bajo la Casa de Vasa, y en 1666 volvió a caer en Bohemia. En el siglo XVIII fue centro de fabricación de telas, más tarde de industria metalúrgica y mecánica.

Después de la Primera Guerra de Silesia, Prusia la anexó en 1742 y desde 1871 pasó a formar parte de Alemania. En el siglo XVIII Żory pertenecía a la región de inspección fiscal de Prudnik. Después de la Primera Guerra Mundial, en 1918, Polonia recuperó la independencia y, tras el plebiscito de la Alta Silesia de 1921, Żory pasó a la Segunda República Polaca y fue administrativamente parte del Voivodato de Silesia, aunque el 69,4% de los ciudadanos habían votado por Alemania.

Żory fue el lugar de una batalla entre polacos y los invasores alemanes el primer día de la Segunda Guerra Mundial, el 1 de septiembre de 1939. Posteriormente fue ocupada por la Alemania nazi. De 1942 a 1945, los alemanes operaron en la ciudad un campo de trabajos forzados Polenlager para polacos. Entre sus prisioneros había niños cuyos padres fueron arrestados o deportados a Alemania. Los polacos expulsados en 1942 de varias aldeas y de la ciudad de Szczyrk también fueron retenidos temporalmente en el campo antes de ser deportados para realizar trabajos forzados a Alemania. En los tramos finales de la guerra, en enero de 1945, los alemanes asesinaron a 40 prisioneros del campo de concentración de Auschwitz en la ciudad durante una marcha de la muerte. La ciudad fue conquistada por las tropas soviéticas y checoslovacas en marzo de 1945, la población alemana fue expulsada y la ciudad fue devuelta a Polonia.

Distritos

La ciudad está subdividida en 15 distritos.

Ayuntamiento

Protección del medio ambiente

Según un informe de 2016 de la Organización Mundial de la Salud, Żory ocupó el puesto 49 entre las ciudades más contaminadas de la Unión Europea.

Monumentos

Según el Instituto Nacional de Patrimonio Cultural, en la ciudad se encuentran los siguientes edificios históricos:

• diseño urbano
• Iglesia parroquial gótica de San Apóstoles Felipe y Jacob del siglo XV
• vicario del siglo XIX
• Iglesia Evangélica-Augsburg, 1931
• Evangélica-Augsburg, 1906
• fragmentos de un muro de fortificación del siglo XIV
• una casa, 1 calle Bramkowa, del siglo XIX
• la antigua Casa Popular "Sala Polska", ahora un centro comunitario, 1 Dolne Przedmieście Street (19th/20th century)
• plaza de mercado en Żory
• a house, 5 Dolne Przedmieście street, 2a mitad del siglo XIX
• casa, 1 calle Dworcowa, siglo XIX
• complejo de casas, 6 Dworcowa street, 1903 (una casa, ahora una escuela de música y un jardín)
• casas de baja tensión construidas a partir de ladrillos de la muralla defensiva en la calle Murarska (no.: 11, 13, 19, 35, 37)
• casas de mercado del siglo XIX (no.: 1, 12, 23)
• casas en la calle Szeptyckiego del siglo XIX (no.: 4, 6, 9, 12, 19)
• casas en la calle Szeroka del siglo XIX (no.: 7, 12, 14, 16, 20)
• Estatua de San Juan Nepomucen en la Plaza del Mercado
• un clásico Palacio Żorio de la vuelta de los siglos XVII y XVIII, en el distrito de Baranowice
• la casa en la calle Wodzisławska 111, desde finales del siglo XIX, en el distrito de Rogoźna
• un santuario en la calle Rybnicka, del siglo XIX, en el distrito de Rowień.

La lista completa se puede encontrar en este artículo en la Wikipedia polaca.

Además de los objetos inscritos en el registro de monumentos, también merecen atención otros objetos de importancia histórica:

• la capilla en la calle Murarska
• piedra penitential cruces en el antiguo cementerio de Meczenników Oświęcimskich Street y en el distrito de Rogozna en la propiedad en Wodzisławska Street
• Cementerio judío - 1818

Rutas ciclistas

Hay tres rutas ciclistas en la ciudad:

• ruta de ciclismo verde no. 10 – Rybnik – Żory – Suszec
• ruta roja del ciclismo no. 305 – Palowice – Żory
• ruta de ciclismo negro no. 301 – Leszczyny – Żory

Población

• Total - 61945 (a 31.12.2015)
• Mujeres - 31589
• Hombres - 30356
• Desempleo - 8,4% (1545 personas, al 31 de diciembre de 2015)

Educación

Żory ofrece una gama completa de servicios educativos, desde formularios preescolares hasta departamentos universitarios. Hay 13 guarderías públicas y numerosas instituciones educativas, por ejemplo:

• Karol Miarka Liceum - I Liceum Ogólnokształcące z oddziałami dwujęzycznymi im. Karola Miarki en Żory
• Górnośląska Wyższa Szkoła Handlowa im. Wojciecha Korfantego en Katowice – Rama en Żory (Wydział zamiejscowy w Żorach)
• Silesian University of Technology - Branch in Żory

Consulta la lista de instituciones educativas en Żory en este artículo en la Wikipedia polaca.

Economía

El salario mensual bruto medio (2020) en PLN: 4.781,16, o el 86,6% del promedio nacional.

A finales de diciembre de 2013, el número de desempleados registrados en Żory incluía alrededor de 2.000 residentes, lo que representa una tasa de desempleo del 10,9% para la población económicamente activa.

Transporte

Transporte urbano

La ciudad dispone de transporte urbano gratuito llamado Bezpłatna Komunikacja Miejska (BKM), organizado por el Ayuntamiento de Żory. También hay líneas de peaje de MZK Jastrzębie-Zdrój, ZTZ Rybnik y ZTM, que conectan Żory con las ciudades vecinas.

Infraestructura vial

Por Żory (distritos: Rowień-Folwarki y Rój) pasa la autopista A1, que conecta el sur con el norte del país. Por la ciudad discurren las siguientes carreteras:

• A1 autostrada (Gdańsk - Toruń - Łódź - Częstochowa - Gliwice - Żory - Gorzyczki)
• Ruta nacional 81 (Katowice (A4) - Mikołów - Łaziska Górne - Żory - Skoczów (S52) - Harbutowice)
• No 924 (Kuźnia Nieborowska - Knurów - Czerwionka-Leszczyny - Żory)
• Provincial road no. 932 (Wodzisław Śląski - Świerklany - Żory)
• Provincial road no. 935 (Racibórz - Rybnik - Żory - Pszczyna)

Conexiones ferroviarias

La ciudad tiene conexiones ferroviarias directas con:

• Bielsko-Biała
• Czechowice-Dziedzice
• Gliwice (fines de semana)
• Kędzierzyn-Koźle
• Kołobrzeg (seasonal)
• Opole
• Pszczyna
• Rybnik
• Świnoujście (seasonal)
• Szczecin Główny (seasonal)
• Wisła (fin de semana)
• Wodzisław Śląski
• Wrocław Główny
• Kostrzyn nad Odrą (seasonal)
• Zielona Góra (seasonal)

Como la vecina Jastrzębie-Zdrój se esfuerza por restablecer la conexión ferroviaria, una de las opciones analizadas supone conectar Jastrzębie-Zdrój con Katowice a través de Żory y Orzesze.

Infraestructura técnica

• Hotspot en la Plaza del Mercado.
• Pantallas electrónicas en paradas de autobús (BKM) informando sobre salidas y demoras.
• Pantallas de video al aire libre en lugares ocupados alrededor de la ciudad.

Bicicletas urbanas

En septiembre de 2018 se lanzó el servicio de alquiler de bicicletas urbanas GeoVelo en Żory. En Żory se pueden utilizar 80 monociclos modernos de la llamada cuarta generación.

Las bicicletas GeoVelo se pueden alquilar y devolver en 26 ubicaciones.

Cultura

La ciudad cuenta con un Centro Cultural Municipal llamado Miejski Ośrodek Kultury (MOK) con un auditorio donde se realizan conciertos y representaciones teatrales. Además del centro, en distintos distritos de la ciudad también hay guarderías donde se desarrollan actividades artísticas.

There are two cinemas in the city: Scena "Na Starówce" with one screening room and Helios cinema in Galleria Wiślanka shopping mall with four screening rooms.

En Żory se encuentra la biblioteca pública municipal (Miejska Biblioteka Publiczna), que tiene 7 sucursales.

El Museo de la Ciudad (Muzeum Miejskie) está ubicado en la histórica Villa Hearinga y tiene dos exposiciones permanentes: Nasza toższamość (Nuestra identidad) y Polskie poznawanie świata (Los polacos aprenden sobre el mundo). . El segundo museo es el Museo del Fuego, ubicado en un edificio construido en 2014 y considerado una obra destacada de la arquitectura contemporánea.

Deporte

El 28 de marzo de 1920 se fundó en Żory la sede de la organización deportiva polaca más antigua, la Sociedad Polaca de Gimnasia "Sokół". El círculo estaba subordinado organizativamente al VIII distrito Rybnik del distrito de Silesia de la Sociedad Polaca de Gimnasia "Sokól" y pertenecía a varias secciones de gimnasia del Sokól de Silesia. En 1920 el círculo Żory de esta organización contaba con 39 miembros.

Clubes

• Equipo Octagon Żory (artes marciales)
• LKS Jedność Rogoźna (pieball)
• UKS Salmo Żory (swimming)
• MTS Żory (handball)
• MKS Żory (football)
• LKS Rój Żory (tenis, fútbol)
• Iskra Rowień (pieball)
• MKS Polaris Żory (football)
• LKS Baranowice (pieball)
• Gepardy Żory (baseball)
• KS Ogniwo Rogoźna Żory (tennis)
• MOSiR MUKS Sari Żory (volleyball)
• UKS Czwórka Żory (atlética)
• Ks Kleszczów (pieball)
• MMA Sozo Żory (artes marciales)
• Ks Hawajskie Koszule Żory (Basketball)
• Grupa Biegowa HRmax Żory (atlética)
• UKS Judo Kontra Żory (judo)
• Żorska Akademia Koszykówki
• Żorska Akademia Talentów Jastrzębski Węgiel

Lugares deportivos

• MOSiR Żory
• OLPN Żory

Orlik 2012

Actualmente en żory hay cinco campos deportivos construidos en el marco del programa Orlik 2012.

Comunidades religiosas

En Żory están activas las siguientes asociaciones religiosas:

Iglesia Adventista del Séptimo Día:

• en Żory (comarca: Osiny)

Kościół Chrześcijan Dnia Sobotniego (La Iglesia de los cristianos del sábado):

• en Żory

Iglesia Evangélica de la Confesión de Augsburgo en Polonia:

• parafia Zbawiciela (parish of the Saviour)

Iglesia Católica Romana (decanato de Żory):

• Parroquia de San Apóstoles Felipe y Santiago
• Parish of St. Stanislaus the Bishop and Martyr
• Parroquia de la Divina Misericordia
• Parish of St. Brother Albertzó in Kleszcwka
• Parroquia de San Hedwig de Silesia en Baranowice
• Parroquia de Nuestra Señora de Czestochowa en Kleszczów
• Parroquia de San José el Trabajador en Osiny
• Parroquia de la Santísima Virgen María Madre de la Iglesia en Rogozna
• Parroquia del Corazón Inmaculado de la Santísima Virgen María en Rowień
• Parroquia de la Elevación de la Santa Cruz en Rój

Kościół Wolnych Chrześcijan (Iglesia Cristiana Libre):

• en Żory

Iglesia Pentecostal en Polonia:

• iglesia "Elim" en Żory

Jehovah's#39;s Witnesses (Sala królestwa ul. Hańcówka 41)

Personas destacadas

• Otto Stern (1888-1969), físico y laureado Nobel
• Jerzy Makula (nacido 1952), piloto, dos veces campeón europeo de Glider Aerobatic y seis veces campeón mundial de Glider Aerobatic
• Stanisław Sojka (nacido en 1959), cantante de jazz y pop
• Ewa Swoboda (nacido en 1997), sprinter

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Żory está hermanada con: