kichwa - Traducción al inglés - ejemplos español | Reverso Context
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "kichwa" en inglés

Por ejemplo, existen 18 pueblos dentro de la nacionalidad kichwa.
There were, for example, 18 peoples within the Kichwa nationality.
Mientras los hablantes sigan utilizándolo, el kichwa no desaparecerá .
As long as its speakers continue to speak, Kichwa will not disappear.
Tales el caso del pueblo kichwa de Sarayaku.
Such is the case of the Kichwa people of Sarayaku.
El pueblo kichwa de Sarayaku ha desarrollado una propuesta llamada Kawsa Sacha, bosque vivo.
The Kichwa people of Sarayaku has developed a proposal called Kawsa Sacha (living forest).
Desde 2003 existe un conflicto entre la comunidad kichwa de Sarayaku y el Gobierno ecuatoriano por las actividades de una empresa petrolera transnacional en su territorio.
A dispute has been going on since 2003 between the Kichwa people of Sarayaku and the Government of Ecuador owing to a transnational oil company's activities on their territory.
A la edad de 24 años cambió oficialmente su nombre castellano al kichwa Nina Pacari.
At the age of 24 she changed her Spanish name officially to the Kichwa Nina Pacari.
A pesar de este hecho, el kichwa es una lengua acechada, principalmente debido a la expansión de español en América del Sur.
Despite this fact, Kichwa is a threatened language, mainly because of the expansion of Spanish in South America.
Sin imposición capitalista, destrucción ni contaminación , aseguran los organizadores de La Minga (palabra kichwa que significa trabajo o acción comunitaria/solidaria).
Without inflicting capitalism, destruction or contamination, assure the organizers of the Minga (a Kichwa word that means collective work or action with solidarity).
Los procesos migratorios han hecho que las provincias de la costa también mantengan el uso del kichwa.
Migration processes have made the coastal provinces maintain the use of Kichwa.
Una pasarela para mostrar la moda kichwa se instaló en Otavalo
A runway show the Kichwa fashion settled in Otavalo
En el presente artículo realizamos una aproximación teórica al sentido temporal de las comunidades kichwa canelos de la Amazonia ecuatoriana.
This article provides a theoretical approach to the temporal sense of the Kichwa Canelos communities in the Ecuadorian Amazon.
Sinopsis: Sarayaku es una comunidad kichwa ubicada en la amazonía ecuatoriana, que mantiene su tradición, cultura y forma de vida propia.
Sinopsis: Sarayaku is a Kichwa community in the Ecuadorian Amazon that has maintained its own traditions, culture and way of life.
Los facilitadores también demostraron cómo uno puede crear un vídeo sencillo para subir a YouTube, así como una introducción básica de Wikipedia en kichwa.
Facilitators also demonstrated how one could create a simple video for upload to YouTube, as well as a basic introduction to Wikipedia in Kichwa.
Del tiempo insostenible y del sentido del tiempo en las comunidades kichwa canelos.
Unsustainable Time and Time Sense in Kichwa Canelos Community.
Muyuntin - un vídeo (abajo) creado por el Centro Tinkunakuy sobre el origen del mundo andino narrado en kichwa con animaciones.
Muyuntin - A video (below) created by the Tinkunakuy Center about the origin of the Andean world narrated in Kichwa with animation.
Sarayaku ("Río de maíz") está habitada por 1200 personas de la nacionalidad kichwa.
Sarayaku ("River of Maize") is inhabited by 1,200 people from the Kichwa nationality.
Con cursos de kichwa, información noticiosa o novedades mundiales, estos sitios son modelos de contenidos en sus respectivos idiomas.
With courses of kichwa, news information or world news, these sites are models of content in their respective languages.
El pueblo originario kichwa de Sarayaku, Ecuador, lleva desde 2002 luchando por su derecho a ser consultado con respecto a los proyectos extractivos que se emprendan en su territorio ancestral.
Since 2002, the Kichwa de Sarayaku, a native people of Ecuador, has been fighting for its right to be consulted with respect to extractive projects that are undertaken on their ancestral territory.
Palabras llave: tiempo; desarrollo sostenible; comunidades kichwa; delante; detrás; metáfora.
Palabras llave: time; sustainable development; Kichwa communities; in front of; behind; metaphor.
La mayor parte de la zona se considera territorio ancestral de los sarayacu y el resto pertenece a otras comunidades kichwa, achuar y shuar.
Most of the area is considered to be the ancestral territory of the Sarayacu and the rest belongs to other Kichwa, Achuar and Shuar communities.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 213. Exactos: 213. Tiempo de respuesta: 241 ms.

Más funciones en nuestra app gratuita
Traducción por voz e imagen, funciones offline, sinónimos, conjugación, juegos de aprendizaje
Publicidad
Documents Soluciones corporativas Conjugación Sinónimos Corrector Ayuda y Acerca de

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200