Translate mecklemburg from Spanish to German - MyMemory
Ask Google

Results for mecklemburg translation from Spanish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

Estado miembro: Alemania (Mecklemburg-Pomerania Occidental)

German

Mitgliedstaat: Deutschland (Mecklenburg-Vorpommern)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Stepenitz dentro de un proyecto turístico de carácter ecológico (Mecklemburgo-Pomerania Occidental) y el equipamiento del centro industrial de "Groden-West" en Cuxhaven (Baja Sajonia).

German

die Sanierung ehemaliger Militärstandorte in der Sandbodenheide von Retzow-Stepenitz im Rahmen eines umweltorientierten Fremdenverkehrsprojekts (Mecklenburg-Vorpommern), Ausrüstung des Industriegebiets "Groden-West" in Cuxhaven (Niedersachsen).

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Ministerio de Economía y Relaciones con la Unión Europea del Estado Federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental J.-Stelling Str.

German

Förderanträge sind zu richten an das Ministerium für Wirtschaft und Angelegenheiten der Europäischen Union des Landes Mecklenburg-Vorpommern J.-Stelling Str.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El Ministerio de Justicia del Land de Mecklemburgo-Pomerania Occidental denegó al Sr.

German

Das Justizministerium Mecklenburg-Vorpommern lehnte es ab, Herrn Peśla, einen polnischen Staatsangehörigen, ohne Ablegung dieser Eignungsprüfung zum Vorbereitungsdienst zuzulassen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Schleswig-Holstein y Sajonia.

German

Vorpommern, Schleswig-Holstein und Sachsen eingeleitet.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Las regiones beneficiadas son: Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Brandeburgo,

German

Bei den betroffenen Regionen handelt es sich um Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Sachsen-Anhalt,

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

AYUDA ESTATAL/ALEMANIA (Mecklemburgo/Pomerania Occidental)

German

STAATLICHE BEIHILFE/DEUTSCHLAND (Mecklenburg-Vorpommern)

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La Comisión Europea ha aprobado una dotación de 18,3 millones de ecus para apoyar a las pequeñas y medianas empresas de Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

German

18,3 MECU stellt die Europäische Kommission zur Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) in Mecklenburg-Vorpommern bereit.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ALEMANA: Berlín Este, Brandemburgo, Mecklemburgo, Sajonia, Baja Sajonia,

German

BUNDESREPUBLIK Ost-Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern,

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Mecklemburgo-Pomerania Occidental 326.176 314.390 47.786 Brandemburgo 471.912 396.666 75.246 Sajonia-Anhalt 590.598 540.062 50.536 Turingia 457.880 401.536 56.344 Sajonia 659.812 334.007 325.805 Programa federal 1.076.241 1.076.241

German

Mecklenburg-Vorpommern 362,176 314,390 47,786 Brandenburg 471,912 396,666 75,246 Sachsen-Anhalt 590,598 540,062 50,536 Thüringen 457,880 401,536 56,344 Sachsen 659,812 334,007 325,805 Bundesprogramm 1076,241 1076,241 -

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Alemania confirmó que se había concedido una ayuda para la creación y ampliación de una serrería en Wismar, Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

German

Die deutschen Behörden haben die Gewährung von Beihilfen für die Errichtung und Erweiterung eines Sägewerks in Wismar (Mecklenburg-Vorpommern) bestätigt.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

En julio de 1994 se aprobaron programas similares de Brandeburgo y Mecklemburgo-Pomerania Occidental (véase IP 94/669).

German

Vergleichbare Regelungen wurden im Juli 1994 für Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern genehmigt (siehe IP 94/669).

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Baviera, Bremen, Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Schleswig-Holstein y Sajonia - Regímen de garantía de la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo

German

Vorpommern, Schleswig-Holstein und Sachsen - Bürgschaftsregelung des Landes Hamburg

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Mecklemburgo

German

Mecklenburg-

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Mecklemburgo-Pomerania Occidental

German

Mecklenburg-Vorpommern

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Mecklemburgo-Antepomerania

German

Mecklenburg-Vorpommern

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

En 2001 se habían aprobado los complementos de los programas de Brandemburgo, Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Sajonia-Anhalt, Sajonia y Turingia y el programa operativo federal.

German

Die Ergänzungen zur Programmplanung für Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt, Sachsen und Thüringen sowie für das OP des Bundes waren bereits 2001 genehmigt worden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Alemania (Mecklemburgo Pomerania Occidental)

German

Deutschland (Mecklenburg- Vorpommern)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

En general, las regiones más desfavorecidas son las regiones fronterizas griegas, los nuevos Estados federados alemanes de Brandemburgo, Mecklemburgo-Pomerania Occidental y Sajonia y Burgenland en Austria.

German

Insgesamt sind die am stärksten benachteiligten Gebiete die griechischen Grenzregionen, die neuen deutschen Länder Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern und Sachsen sowie das Burgenland in Österreich.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

Baja Sajonia, Bremen, Hamburgo, Schleswig-Holstein y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

German

Am 16. Dezember genehmigte die Kommission neue deutsche Bürgschaftsregelungen zur Schiffbaufinanzierung für die fünf Küstenländer Niedersachsen, Bremen, Hamburg, Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK