(PDF) Culture and Imperialism | Alejandro H - Academia.edu

Culture and Imperialism

Alejandro H
This paper
A short summary of this paper
37 Full PDFs related to this paper
CULTURE AND IMPERIALISM Edward W. Said VINTAGE BOOKS A Division of Random House, Inc. New York FffiSTVINTAGE BOOKS EDillON,JUNE 1994 Portions of this work, in different versions, have appeared in Field Dty Pamphlets, Grand Street, the Gtumlitm, Lond011 Reuiew ofBoolts, Nr.o Left Rer;iew, Rttrittm, the Penguin edition of Kim, Rme tmd Class, and セBャゥ、@ Wdliams: CritiuJ Persp«tivtt, edited by Terry Eagleton. Grateful acknowledgment is made to Harcourt Brace Jovanovich, Inc. and Faber and Faber Ltd., for permission to reprint "Tradition and the Individual nlent" from Sektted &><ys by T. S. Eliot, copyright 1950 by Harcourt Brace Jovanovich, Inc., and tenewed 1978 by Esme Valerie Eliot. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Said, Edward W. Culture and imperialism/Edward W. Said- 1st Vintage Booka ed. P· em. Originallypubliohed: New York: Knopf, 1993. Includes bibliogr•phical rcti.rences and index. ISBN 0-679-75054-1 I. European literature - Hiotory and criticism-Theory, etc. 2. Uterarore- Hiororyand criticism-Theory, etc. 3. Imperialism in literature. 4. Colonies in literature. 5. Politics and culture. I. Tide. [PN761.S28 1994] 809' .894- dc20 93-43485 CIP Manufactured in the United States of America 10 9 8 7 6 5 4 3 2 I For Eqbal Ahmad The conquest of the eanh, which mostly means the taking it away from those who have a different complexion or slightly flaner noses than ourselves, is not a preny thing when you look into it roo much. What redeems it is the idea only. An idea at the back of it; not a sentimental pretence but an idea; and an unselfish belief in the idea--something you can set up, and bow down before, and offer a sacrifice to.... JosEPH CoNRAD, Heart of.Darlmess Contents Introduction xi CHAPTER ONE OVERLAPPING TERRITORIES, INTERTWINED HISTORIES Empire, Geography, and Culture 3 II Images of the Past, Pure and Impure IJ Ill Two Visions in Hem of Darkne.t 19 IV Discrepant Experiences 3' v Connecting Empire to Secular Interpretation 43 CHAPTER TWO CONSOLIDATED VISION Narrative and Social Space 61 II Jane Austen and Empire 8o Ill The Cultural Integrity of Empire 97 IV The Empire at Work: Verdi's Aida Ill v The Pleasures of Imperialism 131 VI The Native Under Control 161 VII Camus and the French Imperial Experience 169 VIII A Note on Modernism J86 X Contents CHAPTER THREE RESISTANCE AND OPPOSITION There Are Two Sides 191 II Themes of Resistance Culture 209 III Yeats and Decolonizarion 220 IV The Voyage In and the Emergence of Opposition 2 39 v Collaboration, Independence, and Liberation 262 CHAPTER FOUR FREEDOM FROM DOMINATION IN THE FUTURE American Ascendancy: The Public Space at War z82 II Challenging Orthodoxy and Authority 3°3 III Movements and Migrations ]26 Notes Index Introduction A bout five years after Orienta/ism was published in 1978, I began to gather together some ideas about the general relationship between culture and empire that had become clear to me while writing that book. The first ·result was a series oflectures that I gave at universities in the United States, Canada, and England in·1985 and 1986. These lectures form the core argu- ment of the present work, which has occupied me steadily since that time. A substantial amount of scholarship in anthropology, history, and area studies has developed arguments I put forward in OrieniiiJiJm, which was limited to the Middle East. So I, too, have tried here to expand the argu- ments of the. earlier book to describe a more general pattern of relationships between the modern metropolitan West and its overseas territories. What are .some of the non-Middle Eastern materials drawn on here? European writing on Africa, India, parts of the Far East, Australia, and the Caribbean; these Africanist and Indianist discourses, as some of them have been called, I see as part of the general European effort to rule distant lands and peoples and, therefore, as related to Orientalist descriptions of the Islamic world, as well as to Europe's special ways of representing the Caribbean islands, Ireland, and the Far East What are striking in these discourses are the rhetorical figures one keeps encountering in their descrip- tions of"the mysterious East," as well as the stereotypes about "the African [or Indian or Irish or Jamaican or Chinese] mind;" the notions about bring- ing civilization to primitive or 「。イゥセ@ peoples, the disturbingly familiar ideas about flogging or death or extended punishment being required when "they" misbehaved or became rebellious, because "they" mainly understood force· or violerice best; "they" were. not like "us," and for that reason de• served to be ruled. xii Introduction Yet it was the case nearly everywhere in the non-European world that the coming of the wl-iite man brought forth some sort of resistance. What I left out of Orimtalirm was that response to Western dominance which cul- minated in the great movement of decolonization all across' the Third World. Along with armed resistance in places as diverse as nineteenth- century Algeria, Ireland, and Indonesia, there also went considerable efforts in cultural resistance almost everywhere, the assertions of nationalist identi- ties, and, in the political realm, the creation of associations and parties whose- common goal was self-determination and national independence. Never was it the case that the imperial encounter pitted an active Western intruder against a supine or inert non-Western native; there was ai'Wayr some form of active resistance, and in the overwhelming majority of cases, the resistance finally won out. These two factors-a general world-wide pattern of imperial culture, and a historical experience of resistance against empire--inform this book in ways that make it not just a sequel to Orimtalirm but an attempt to do something else. In both books I have emphasized what in a rather general way I have called "culture." As I use the word, "culture" means two things in particular. First of all it means all those practices, like the arts of descrip- tion, communication, and representation, that have relative autonomy from the economic, social, and political realms and that often exist in aesthetic forms, one of whose principal aims is pleasure. Included, of course, are both the popular stock of lore about distant parts of the world and specialized knowledge available in such learned disciplines as ethnography, historiogra- phy, philology, sociology, and literary history. Since my exclusive focus here セウ@ on the modem Western empires of the nineteenth and twentieth centu- ries, I have looked especially at cultural forms like the novel, which I believe were immensely important in the formation ofimperial attitudes, references, and experiences. I do not mean that only the novel was important, but that I consider it the aesthetic object whose connection to the expanding societies of Britain and France is particularly interesting to study. The prototypical inodern realistic novel is Robinson Cru.roe, and certainly not accidentally it is about a European who creates a fiefdom for himself on a distant, non- European island. A great deal of recent criticism has concentrated on narrative fiction, yet very little attention has been paid to· its position in the history and world of empire. Readers of this book will quickly discover that narrative is crucial to my argument here, my basic point being that stories are at the heart of what explorers and novelists say about strange regions of the world; they also become the method colonized people use to assert their own identity and the existence of their own history. The main battle in imperialism is Introduction Xlll •over land, of course; but when it came to who owned the land, who had the right to settle and work on it, who kept it going, who won it back, and who now plans its future--these issues were reflected, contested, and even for a time decided in narrative. As one critic has suggested, nations themselves are narrations. The power to narrate, or to block other narratives from forming and emerging, is very important to culture and imperialism, and constitutes one of the main connections between them. Most important, the grand narratives of emancipation and enlightenment mobilized people in the colonial world to rise up and throw off imperial subjection; in the process, many Europeans and Americans were also stirred by these stories and their protagonists, and they too fought for new narratives of equality and human community. Second, and almost imperceptibly, culture is a concept that includes a refining and elevating element, each society's reservoir of the best that has been known and thought, as Matthew Arnold put it in the 186os. Arnold believed that culture palliates, if it does not altogether neutralize, the rav- ages of a modern, aggressive, mercantile, and brutalizing urban existence. You read Dante or Shakespeare in order to keep up with the best that was thought and known, and also to see yourself, your people, society, and tradition in their best lights. In time, culture comes to be associated, often aggressively, with the nation or the state; this differentiates ·"us" from "them," almost always with some degree of xenophobia. Culture in this sense is a source of identity, and a rather combative one at that, as we see in recent "returns" to culture and tradition. These "returns" accompany rigorous codes of intellectual and moral behavior that are opposed to the permissiveness associated with such relatively liberal philosophies as mul- ticulturalism and hybridity. セ@ the formhly colonized world, these "returns" have produced varieties of religious and nationalist fundamentalism. In this second sense culture is a sort of theater where various political and ideological causes engage one another. Far from being a placid realm of Apollonian gentility, culture can even be a battleground on which causes expose themselves to the light of day and contend with one another, making it apparent that, for instance, American, French, or Indian students who are taught to read their national classics before they read others are expected to appreciate and belong ioyally, often uncritically, to their nations and tradi- tions while denigrating or fighting against others. Now the trouble with this idea of culture is that it entails not only venerating one's own culture but also thinking of it as somehow divorced from, because transcending, the everyday world. Most professional human- ists as a result are unable to make the connection between the prolonged and sordid cruelty of practices s-qch as slavery, colonialist and racial oppression, xiv Introduction and imperial subjection on the one hand, and the poetry, fiction, philosophy of the society that engages in these practices on the other. One of the difficult truths I discovered in working on this book is how very few of the British or French artists whom I 。、ュゥイセ@ took issue with the notion of "subject" or "inferior" races so prevalent among officials who practiced those ideas as a matter of course in ruling India or Algeria. They were widely accepted notions; and they helped fuel the imperial acquisition of territories in Africa throughout the nineteenth century. In thinking of Carlyle or Ruskin, or even of Dickens and Thackeray, critics have often, I believe, relegated these writers' ideas about colonial expansion, inferior races, or "niggers" to a very different department from that of culture, culture being the elevated area of activity in which they "truly" belong and in which they did their ''really" important work. Culture conceived in this way can become a protective enclosure: check your politics at the door before you enter it. As someone who has spent his entire professional life teaching literature, yet who also grew up in the , pre-World War Two colonial world, I have found it a challenge not to see culture in this way-that is, antiseptically quarantined from its worldly affiliations--but as an extraordinarily varied field of endeavor. The novels and other books I consider here I analyze because first of all I find them estimable and admirable works of art and learning, in which l and many other readers take pleasure and from which we derive profit. Second, the challenge is to connect them not only with that pleasure and profit but also with the imperial process of which they were manifestly and unconcealedly a pan; rather than condemning or ignoring their participation in what was an unquestioned reality in their societies, I suggest that what we learn about this hitherto ignored aspect actually and truly enhances our reading and understanding of them. Let me say a little here about what I have in mind, using two well-known and very great novels. Dickens's Great Expectlltions (1861) is primarily a novel about self-delusion, about Pip's vain attempts to become a gentleman with neither the hard work nor the aristocratic source of income required for such a role. Early in life he helps a condemned convict, Abel Magwitch, who, after being transported to Australia, pays back his young benefactor with large sums of money; because the lawyer involved says nothing as he disburses the money, Pip persuades himself that an elderly gentlewoman, Miss Havisham, h·as been his patron. Magwitch then reappears illegally in London, unwel- comed by Pip because every.thing about the man reeks of delinquency and unpleasantness. In the end, though, Pip is reconciled to Magwitch and to his reality: he finally acknowledges m。ァキゥエ」ィMオョセ・、L@ apprehended, and fa- tally ill-as his surrogate father, not as someone to be denied or rejected, Introduction XV though Magwitch is in fact unacceptable, being from Australia, a penal colony designed for the rehabilitation·but not the repatriation of transported English criminals. Most, if not all, readings of this remarkable キッイセ@ situate it squarely within the metropolitan history of British fiction, whereas I believe that it belongs in a history both more inclusive and more dynamic than such interpretations allow. It has been left to two more recent books than Dickens's--Robert Hughes's magisterial The Fatal Shrwe and Paul Carter's brilliantly speculative The Road to Botany Bay-to reveal a vast history of speculation about and experience of Australia, a "white" colony like Ireland, in which we can locate Magwitch and Dickens not as mere coincidental references in that history, but as participants in it, through the novel and through a much older and wider experience between England and its overseas territories. Australia was established as a penal colony in the late eighteenth century mainly so that England could transport an irredeemable, unwanted excess population of felons to a place, originally charted by Captain Cook, that would also function as a colony replacing those lost in America. The pursuit of profit, the building of empire, and what Hughes calls social apartheid together produced modern Australia, which by the time Dickens first took an interest in it during the 184os (in David Copperfield Wilkins Micawber happily immigrates there) had progressed somewhat into profitability and a sort of "free system" where laborers could do well on their own if allowed to do so. Yet in Magwitch Dickens ·knotted several strands in the English perception of convicts in Australia at the end of transportation. They could succeed, but they could hardly, in the real sense, return. They could expiate their crimes in a technical, legal sense, but what they suffered there warped them into pertnanent outsiders. And yet they were capable of redemption- as long as they stayed in Australia.1 Carter's exploration of what he calls Australia's spatial history offers us another version of that same experience. Here explorers, convicts, ethnogra- phers, profiteers, soldiers chart the vast and relatively empty continent each in a discourse that jostles, displaces, or incorporates the others. Botany Bay is therefore first of all an Enlightenment discourse of travel and discovery, then a set of travelling narrators (including Cook) whose words, charts, and intentions accumulate the strange territories and gradually turn them into "home." The adjacence between the Benthamite organization of space (which produced the city of Melbourne) and 'the apparent disorder of the Australian bush is shown by Carter to have become an optimistic transfor- :xvi Introtluction marion of social space, which produced an Elysium for gendemen, an Eden for laborers in the 184os.z What Dickens envisions for Pip, being Magwitch's "London gentleman," is roughly equivalent to what was envisioned by English benevolence for Australia, one social space authorizing another. But Great Expectlltion.r was not written with anything like the concern for native Australian accounts that Hughes or Carter has, nor did it presume or forecast a tradition of Australian writing, which in fact came later to ゥョ」ャオ、セ@ the literary works of David Malouf, Peter Carey, ,and Patrick White. The prohibition placed on Magwitch's rerum is not only penal but imperial: subjects can be taken to places like Australia, but they cannot be allowed a "return" to metropolitan space, which, as all Dickens's fiction testifies, is meticulously charted, spoken for, inhabited by a hierarchy of metropolitan personages. So on the one hand, interpreters like Hughes and Carter expand on the relatively attenuated presence of Australia in nineteenth-century British writing, expressing the fullness and earned integrity of an Australian history that became independent from Britain's in the twentieth century; yet, on the other, an ·accurate reading of Great Exper:mtion.r must note that after Magwitch's delinquency is expiated, so to speak, after Pip redemp- tively acknowledges his debt to the old, bitterly energized, and vengeful convict, Pip himself collapses and is revived in two explicitly positive ways. A new Pip appears, less laden than the old Pip with the chains of the past-he is glimpsed in the form of a child, also called Pip; and the old Pip takes on a new career with his boyhood friend Herbert Pocket, this time not as an idle gentleman but as a hardworking trader in the East, where Britain's other colonies offer a sort of normality that Australia never could. Thus even as Dickens settles the difficulty with Australia, another struc- ture of attitude and reference emerges to suggest Britain's imperial inter- course through trade and travel with the Orient. In his new career as colonial businessman, Pip is hardly an exceptional figure, since nearly aU of Dickens's businessmen, wayward relatives, and frightening outsiders have a fairly normal and secure connection with the empire. But it is only in recent years that these connections have taken on interpretative importance. A new generation of scholars and critics-the children of decolonization in some instances, the beneficiaries (like sexual, religious, and racial minorities) of advances in human freedom at home-have seen in such great texts of Western literature a standing interest in what was considered a lesser world, populated with lesser people of color, portrayed as open to the intervention of so many Robinson Crusoes. By the end of the nineteenth century the empire is no longer merely a shadowy presence, or embodied merely in the unwelcome appearance of a fugitive convict but, in the works of writers like Conrad, Kipling, Gide, and Introduction xvii , Loti, a central area of concern. Conrad's !Vostromo (1904)--my second exam- ple-is set in a Central American republic, independent (unlike the African and East Asian colonial settings of his earlier fictions), and dominated at the same time by outside interests because of its immense silver mine. For a contemporary American the most compelling aspect of the work is Conrad's prescience: he forecasts the,unstoppable unrest and "misrule" of the Latin American republics (governing them, he says, quoting Bolivar, is like plow- ing the sea), and he singles out North America's particular way ofinfluenc- ing conditions in a decisive yet barely visible way. Holroyd, the San Francisco financier who backs Charles Gould, the British owner of the San Tome mine, warns his protege that "we won't be drawn into any large trouble" as investors. Nevertheless, We can sit and watch. Of course, some day we shall step in. We are bound to. But there's no hurry. Time itself has got to wait on the greatest country in the whole of God's universe. We shall be giving the. word for everything--industry, trade, law, journalism, art, politics, and religion, from Cape Hom clear over to Surith's Sound, and beyond it, too, if anything worth taking hold of turns up at the North Pole. And then we shall have the leisure to take in hand the outlying islands and continents of the earth. We shall run the world's business whether the world likes it or not. The world can't help it-and neither can we, I guess. 3 Much of the rhetoric of the "New World Order'' promulgated by the American government since the end of the Cold War-with its redolent self-congratulation, its unconcealed triumphalism, its grave proclamations.of responsibility-might have been scripted by Conrad's Holroyd: we are number one, we are bound to lead, we stand for freedom and order, and so on. No American has been immune from this structure of feeling, and yet the implicit warning contained in Conrad's portraits of Holroyd and Gould is rarely イ・ゥャセエ、@ on sinct: the rhetoric of power all too easily produces an illusion of benevolence when deployed in an imperial setting. Yet it is a rhetoric whose most damning characteristic is that it has been used before, not just once (by Spain and Portugal) but with deafeningly repetitive fre- quency in the modern period; by the British, the French, the Belgians, the Japanese, the Russians, and now the Americans. Yet it would be incomplete to read Conrad's great work simply as an early prediction of what we see happening in twentieth-century Latin America, with its string of United Fruit Companies, colonels, liberation forces, and American-financed mercenaries. Conrad is the precursor of the Western xviii Introduction views of the Third World which one finds in the work of novelists as different as Graham Greene, V. S. Naipaul, and Robert Stone, of theoreti- Cians of imperialism like Hannah Arendt, and of travel writers, filmmakers, and polemicists whose specialty is to deliver the non-European world either for analysis and judgement or for satisfying the exotic tastes of European and North American audiences. For if it is true that Conrad ironically sees the imperialism of the San Tome silver mine's British and American owners as ·doomed by its own pretentious and impossible ambitions, it is also true that he writes as a man whose Western view of the non-Western world is so ingrained as to blind him to other histories, other cultures, other aspirations. All Conrad can see is a world totally dominated by the Atlantic West, in which every opposition to the West only confirms the West's wicked power. What Conrad cannot see is an alternative to this cruel tautology. He could neither understand that India, Africa, and South America also had lives and cultures with integrities not totally controlled by the gringo imperialists and reformers of this·· world, nor allow himself to believe that anti-imperialist independence movements were not all corrupt and in the pay of the puppet masters in London or Washington. These crucial limitations in vision are as much a part of Nostromo as its characters and plot. Conrad's novel embodies the same paternalistic arro- gance of imperialism that it mocks in characters like Gould and Holroyd. Conrad seems to be saying, "We Westerners will decide who is a good native or a bad, because all natives. have sufficient existence by virtue of our recognition. We created them, we taught them to speak and think, and when they rebel they simply confirm our views of them as silly children, duped by some of their Western masters." This is in effect' what Americans have felt about their southern neighbors: that independence is to be wished for them so long as it is the kind of independence we approve o£ Anything else 'is unacceptable and, worse, unthinkable. It is no paradox, therefore, that Conrad was both anti-imperialist and imperialist, progressive when it came to rendering fearlessly and pessimisti- cally the self-confirming, self-deluding corruption of overseas domination, deeply reactionary when it came to conceding that Africa or South America could ever have had an independent history or culture, which the imperial- ists violently· disturbed but by which they were ultimately defeated. Yet lest we think patronizingly of Conrad as the creature of his own time, we had better note that recent attitudes in Washington and.among most Western policymakers and intellectuals show little advance over his views. What Conrad discerned as the futility latent in imperialist philanthropy-whose intentions include such ideas as "making the world safe for democracy''- the United States government is still unable to perceive, as it tries to Introduction XIX ,implement its wishes all OVC!i the globe, especially in the Middle East. At least Conrad had the courage to see エィセ@ no such schemes· ever succeed- because they trap. the planners in more illusions of omnipotence and mis- leading self-satisfaction (as in Vietnam), and because by their very nature they falsify the evidence. All this is worth bearing in mind if Nostromo is to be read with some attention to its massive strengths and inherent limitations. The newly inde- pendent state of Sulaco that emerges at the end of the novel is only a smaller, more tightly controlled and intolerant version of the larger state from which it has seceded and has now come to displace in wealth and importance. Conrad allows the reader to see that imperialism is a system. Life in one subordinate realm of experience is imprinted by the fictions and follies of the dominant realm. But the reverse is true, too, as experience in the dominant society comes to depend uncritically on natives and their territories per- ceived as in need of Ia mission civiJisatn'ce. However it is read, Nostromo offers a profoundly unforgiving view, and it has quite literally enabled the equally severe view of Western imperialist illusions in Graham Greene's The Qgiet American or V. S. Naipaul's A Bend in the. River, novels with very different agendas. Few readers today, after Vietnam, Iran, the Philippines, Algeria, Cuba, Nicaragua, Iraq, would dis- agree that it is precisely the fervent innocence of Greene's Pyle or N aipaul's Father H1.1ismans, men for whom the native can be educ•ted into "our" civilization, that turns out to produce the murder, subversion, and endless instability of"primitive" societies. A similar anger pervades films like Oliver Stone's Salvador, Francis Ford Coppola's Apocalypse Now, and Constantin Costa-Gavras's M.,issing, in which unscrupulous CIA operatives and power- mad officers manipulate natives and well-intentioned Americans alike. Yet all these works, which are so indebted to Conrad's anti-imperialist irony in Nostromo; argue that the source of the world's significant action and life is in the .West, whose representatives seem at liberty to visit their fantasies and philanthropies upon a mind-deadened Third World. In this view, the outlying regions of the world have no life, history, or culture to speak of, no independence or integrity worth representing without the West. And when there is something to be described it is, following Conrad, unut,.. terably corrupt, degenerate, irredeemable. But whereas Conrad wrote Nos- tromo during a period of Europe's largely uncontested imperialist enthusiasm, contemporary novelists and filmmakers who have learned his ironies so well have done their work after decolonization, after the massive intellectual, moral, and imaginative overhaul and deconstruction ofWestern representation of the non-Western world, after the work of Frantz Fanon, Amflcar Cabral, C.L.R. James, Walter Rodney, after the -novels and plays of XX Introduction Chinua Achebe, Ngugi wa Thiongo, Wole Soyinka, Salman Rushdie, Ga- briel Garda Marquez, and many others. Thus Conrad has passed along his residual imperialist propensities, al- though his heirs scarcely have an excuse to justify the often subtle and unreflecting bias of their work. This is not just a matter ofWesterners who do not have enough sympathy for or comprehension of foreign cultures-- since there are, after all, some artists and intellectuals who have, in effect, crossed to the other side-Jean Genet, Basil Davidson, Alben Memmi,Juan Goytisolo, and others. What is perhaps more relevant is the political willing- ness to take seriously the alternatives to imperialism, among them the existence of other cultures and societies. Whether one believes that Conrad's extraordinary fiction confirms habitual Western suspicions about Latin America, Africa, and Asia, or ·whether one sees in novels like Nostromo and Great Expeaation.r the lineaments of an astonishingly durable imperial world- view, capable of warping the perspectives of reader and author equally: both those ways of reading the real alternatives seem outdated. The world today does not exist as a spectacle about which we can be either pessimistic or optimistic, about which our "texts" can be either ingenious or boring. All such attitudes involve the deployment of power and interests. To the extent that we see Conrad both criticizing and reproducing the imperial ideology of his time, to that extent we can characterize our own present attitudes: the projection, or the refusal, of the wish to dominate, the capacity to damn, or the energy to comprehend and engage with other societies, traditions, histories. The world has changed since Conrad and Dickens in ways that have surprised, and often alarmed, metropolitan Europeans and Americans, who now confront large non-white immigrant populations in their midst, and face an impressive roster of newly empowered voices asking for their narra- tives to be heard. The point of my book is that such populations and voices have been there for some time, thanks to the globalized process set in motion by modern imperialism; to ignore or otherwise discount the overlapping experience of Westerners and Orientals, the interdependence of cultural tenains in which colonizer and colonized co-existed and battled each other through projections as well as rival geographies, narratives, and histories, is to miss what is essential about the world in the past century. For the first time, the history of imperialism and its culture can now be studied as neither monolithic nor reductively compartmentalized, separate, distinct True, there has been a disturbing eruption of separatist and chau- vinist discourse, whether in India, Lebanon, or Yugoslavia, or in Afrocentric, Islamocentric, or Eurocentric proclamations; far from invalidating the strug- gle to be free from empire, these reductions of cultural discourse actually Introduction xxi prove the validity of a fundamental liberationist energy that animates the wish w be independent, to speak freely and without the burden of unfair domination. The only way to understand this energy, however, is histori- cally: and hence the rather wide geographical and historical range attempted in this book. In our wish to make ourselves heard, we tend very often to forget that the world is a cro'Yded place, and that if everyone were to insist on the radical purity or priority of one's own voice, all we would have would be the awful din of unending strife, and a bloody political mess, the true horror of which is beginning to ·be perceptible here and there in the re- emergence of racist politics in Europe, the cacophony of debates ·over political correctness and identity politics in the United States, and-to speak about my own part of the world-the intolerance of religious prejudice and illusionary prolllises ofBismarckian despotism, aIa Saddarn Hussein and his numerous Arab epigones and counterparts. What a sobering and inspiring thing it is therefore not just to read one's own side, as it were, but also to grasp how a great artist like Kipling (few more imperialist and reactionary than he) rendered India with such skill, and how in doing so his novel Kim not only depended on a long history of Anglo-Indian perspective, but also, in spite of itself, forecast the untenability of that perspective in its insistence on the belief that the Indian reality required, indeed beseeched British tutelage more or less indefinitely. The great cultural archive, I argue, is where the intellectual and aesthetic invest- ments in overseas dominion are made. If you were British or French in the 186os you saw, and you felt, India and North Africa with a combination of familiarity and distance, but never with a sense of their separate sovereignty. In your narratives, histories, travel tales, and explorations your conscious- ness was represented as the principal authority, an active point of energy that made sense not just of colonizing activities but of exotic geographies and peoples. Above all, your sense of power scarcely imagined that those "na- tives" who appeared either subservient or sullenly uncooperative were ever going to be capable of finally making you give up India or Algeria. Or of saying anything that might perhaps contradict, challenge, or otherwise dis- rupt the prevailing discourse. Imperialism's culture was not invisible, nor did it conceal its worldly affiliations and interests. There is a sufficient clarity in the culture's major lines for us to remark the often scrupulous notations recorded there, and also to remark how they have not been.paid much attention. Why they are now of such interest as, for instance, to spur this and other books derives less from a kind of retrospective vindictiveness than from a fortified need for links and connections. One of imperialism's ·achievements was to bring the world closer together, and although in the process the separation between XXll Introduction Europeans and natives was an insidious and fundamentally unjust one, most of us should now regard the historical experience of empire as a com- . mon one. The task then is to describe it as pertaining to Indians and Britishers, Algerians and French, Westerners and Africans, Asians, Latin Americans, and Australians despite the horrors, the bloodshed, and the vengeful bitterness. My method is to focus as much as possible on individual works, to read them first as great products of the creative or interpretative imagination, and then to show them as part of the relationship between culture and empire. I do not believe that authors are mechanically determined by ideology, class, or economic history, but authors are, I also believe, very much in the history of their societies, shaping and shaped by that history and their social experi- ence in different measure. Culture and the aesthetic forms it contains derive from historical experience, which in effect is one of the main subjects of this book. As I discovered in writing Orienta/ism, you cannot grasp historical experience by lists or catalogues, and no matter how much you provide by way of coverage, some books, articles, authors, and ideas are going to be left out. Instead, I have tried to look at what I consider to be important and essential things, conceding in advance that selectivity and conscious choice have had to rule what I have done. My hope is that readers and critics of this book will use it to further the lines of inquiry and arguments about the historical experience of imperialism put forward in it. In discussing and analyzing what in fact is a global process, I have had to be occasionally both general and summary; yet no one, I am sure, would wish this book any longer than it is! Moreover, there are several empires that I do not discuss: the Austro-. Hungarian, the Russian, the Ottoman, and the Spanish and Portuguese. These omissions, however, are not at all meant to suggest that Russia's domination of Central Asia ·and Eastern Europe, Istanbul's rule over the Arab world, Portugal's over what are today's Angola and Mozambique, and Spain's domination in both the Pacific and Latin America have been either benign (and hence approved of) or any less imperialist. What I am saying about the British, French, and American imperial experience is that it has a unique coherence and a special cultural centrality. England of course is in an imperial class by itself, bigger, grander, more imposing than any other; for almost two centuries France was in direct competition with it. Since narrative plays such a remarkable part in the imperial. quest, it is therefore not surprising that France and (especially) England have an unbroken tradi- tion of novel-writing, unparalleled elsewhere. America began as an empire during the nineteenth century, but it was in the second half of the twentieth, Introduction xxiii after the decolonization of the British and French empires, that it directly followed its two great predecessors. There are two additional reasons for focussing as I do on these three. One is that the idea of overseas rule--jumping beyond adjacent territories to very distant lands--has a privileged status in these three cultures. This idea has a lot to do with projections, whether in fiction or geography or art, and it acquires a continuous presence through actual expansion, administration, investment, and commitment. There is something systematic about imj,erial culture therefore that is not as evident in any other empire as it is in Britain's or France's and, in a different way, the United States'. When I use the phrase "a structure of attitude and reference," this is what I have in mind. Second is that these countries are the three in whose orbits I was born, grew up, and now live. Although I feel at home in them, I have remained, as a native from the Arab and Muslim world, someone who also belongs to the other side. This has enabled me in a sense to live on both sides, and to try to mediate between them. In fine, this is a book about the past and the present, about "us" and "them," as each of these things is seen by the various, and usually opposed and separated, parties. Its moment, so to speak, is that of the period after the Cold War, when the United States has emerged as the last superpower. To live there during such a time means, for an educator and intellectual with a background in the Arab world, a number of quite particular concerns, all .of which have inflected this book, as indeed they have influenced everything I have written since Orienta/ism. First is a depressing sense that one has seen and read about current American policy formulations before. Each great metropolitan center that aspired to global dominance has said, and alas done, many of the same things. There is always the appeal to power and national interest in running the affairs of lesser peoples; there is the same destructive zeal when the going gets a little rough, or when natives rise up and reject a compliant and unpopular ruler who was ensnared and kept in place by the imperial power; there is the horrifically predictable disclaimer that "we" are exceptional, not imperial, not about to repeat the mistake of earlier powers, a disclaimer that has been routinely followed by making the mistake, as witness the Vietnam and Gulf wars. Worse yet has been the amazing, if often passive, collabora- tion with these practices on the part of intellectuals, artists, journalists whose positions at home are progressive and full of admirable sentiments, but the opposite whe11 it comes to what is done abroad in their name. It is· my (perhaps illusory) hope that a history of the imperial adventure rendered in cultural terms might therefore serve some illustrative and even XXIV Introduction deterrent purpose. Yet though imperialism implacably advanced during the nineteenth and twentieth centuries, resistance to it also advanced. Methodo- logically then I try to show the two forces together. This by no means exempts the aggrieved colonized peoples from criticism; as any survey of post-colonial states will reveal, the fonunes and misfonunes of nationalism, of what can be called separatism and nativism, do not always make up a flattering story. It too must be told, if only to show that there have always been alternatives to Idi Amin and Saddam Hussein. Western imperialism and Third World nationalism feed ·off each other, but even at their worst they are neither monolithic nor deterministic. Besides, culture is not mono- lithic either, and is not the exclusive property of East or West, nor of small groups of men or women. Nonetheless the story is a gloomy and often discouraging one. What tempers it today is, here and there, the emergence of a new intellectual and political conscience. This is the second concern that went into the making of this book. However much there are laments that the old course of humanistic study has been subject to politicized pressures, to what has been called the culture of complaint, to all sorts of egregiously overstated claims on behalf of "Western" or "feminist" or "Mrocentric" and "Islamocentric" values, that is not all there is today. Take as an example the extraordinary change in studies of the Middle East, which when I wrote Orienta/ism were still dominated by an aggressively masculine and condescending ethos. To mention only works that have appeared in the last three or four years-Lila Abu-Lughod's Veiled Sentiment.r, Leila Ahmed's Women and Gender in I.rlam, Fedwa Malti-Douglas's Woman'.r Body, Woman'.r World 4-a very different sort of idea about Islam, the Arabs, and the Middle East has challenged, and to a considerable degree undermined, the old despotism. Such works are femi- nist, but not exclusivist; they demonstrate the diversity and complexity of experience that worlcs beneath the totalizing discourses of Orientalism and of Middle East (overwhelmingly male) nationalism; they are both intellectu- ally and politically sophisticated, attuned to the best theoretical and histori- cal scholarship, engaged but not demagogic, sensitive to but not maudlin about women's experience; finally, while written by scholars of different backgrounds and education, they are works that are in dialogue with, and contribute to, the political situation of women in the Middle East. Along with Sara Suleri's The Rhetoric of Engli.rh India and Lisa Lowe's Critical Terrain.r, 5 revisionist scholarship of this son has varied, if it has not altogether broken up the geography of the Middle East and India as homog- enous, reductively understood domains. Gone are the binary oppositions dear to the nationalist and imperialist enterprise. Instead we begin to sense that old authority cannot simply be replaced by new authority, but that new Introduction XXV alignments made across borders, types, nations, and essences ate rapidly coming into view, and it is those new alignments that now provoke and challenge the fundamentally static notion of idmtity that has been the core of cultural thought during the era of imperialism. Throughout the exchange between Europeans and their "others" that began systematically half a millennium ago, the one idea that has scarcely varied is that there is an "us" and a "them," each quite settled, clear, unassailably self-evident. As I discuss it in Orimtalitm, the division goes back to Greek thought about barbarians, but, whoever originated this kind of "identity" thought, by the nineteenth century it had become the hallmark of imperialist cultures as well as those cultures trying to resist the encroachments of Europe. We are still the inheritors of that style by which one is defined by the nation, which in turn derives its authority from a supposedly unbroken tradition. In the United States this concern over cultural identity has of course yielded up the contest over what books and authorities constitute "our" tradition. In the main, trying to say that this or that book is (or is not) part of "our" tradition is one of the most debilitating exercises imaginable. Besides, its excesses are much more frequent than its contributions to histor- ical accuracy. For the record then, I have no patience with the position that "we" should only or mainly be concerned with what is "ours," any more than I can condone reactions to such a view that require Arabs to read Arab books, use Arab methods, and the like. As C.L.R. James used to say, Beethoven belongs as much to West Indians as he does to Germans, since his music is now part of the human heritage. Yet the ideological concern over identity is understandably entangled with the interests and agendas of various groups-not all of them oppressed minorities-that wish to set priorities reflecting these interests. Since a great deal of this book is all about what to read of recent history and how to read it, I shall only quickly summarize my ideas here. Before we can agree on what the American identity is made of, we have to concede that as an immigrant settler society superimposed on the ruins of considerable native presence, American identity is too varied to be a unitary and homogenous thing; indeed the battle within it is between advocates of a unitary identity and those who see the whole as a complex but not reductively unified one. This opposition implies two different perspectives, two historiographies, one linear and subsuming, the other contrapuntal and often nomadic. My argument is that only the second perspective is fully sensitive to the reality of historical experience. Partly because of empire, all cultures are involved in one another; none is single and pure, all are hybrid, heteroge- nous, extraordinarily differentiated, and unmonolithic. This, I believe, is as true of the contemporary United States as it is of the modern Arab world, XXVl Introduction where in each instance respectively so much has been made of the dangers of"un-Americanism" and the threats to "Arabism." Defensive, reactive, and even paranoid nationalism is, alas, frequently woven into the very fabric of education, where children as well as older students are taught to venerate and celebrate the uniqueness of their tradition (usually and invidiously at the expense of others). It is to such uncritical and unthinking forms of education and thought that this book is addressed-as a corrective, as a patient alterna- tive, as a frankly exploratory possibility. In its writing· I have availed myself of the utopian space still provided by the university, which I believe must remain a place where such vital issues are investigated, discussed, retlected on. For it to become a site where social and political issues are actually either imposed or resolved would be to remove the university's function and turn it into an adjunct to whatever political party is in power. I do not wish to be misunderstood. Despite its extraordinary cultural diversity, the United States is, and will surely remain, a coherent nation. The same· is true of other English-speaking countries (Britain, New Zealand, Australia, Canada) and even of France, which now contains large groups of immigrants. Much of the polemical divisiveness and polarized debate that Art,hur Schlesinger speaks of as hurting the study of history in The Difuniting of America is there of course, but it does not, in my opinion, portend a dissolution of the republic. 6 On the whole it is better to explore history rather than to repress or deny it; the fact that the United States contains so many histories, many ofthem now clamoring for attention, is by no ュセ。ョウ@ to be suddenly feared since many of them were always there, and out of them an American society and politics (and even a style of historical writing) were in fact created. In other words, the· result of present debates over multiculturalism is hardly likely to be ''Lebanonization," and if these debates point a way for political changes and' changes in the way women, minorities, and recent immigrants see themselves, then that is not to be feared or defended against. What does need to be remembered is that narratives of emancipation and enlightenment in their strongest form were also narratives of integration not separation,.the stories of people who had been excluded from the main group but who were now fighting for a place in it. And if the old and habitual ideas of the main group were not flexible or generous enough to admit new groups, then these ideas need changing, a far better thing to do than reject the emerging groups. The last· point I want to make is that this book is an exile's book. For objective reasons that I had no control over, I grew up as an Arab with a Western education. Ever since I can remember, I have felt that I belonged to both worlds, without being completely of either one or the other. During my lifetime, however, the parts of the' Arab world that I was most attached Introduction xxvii to either have been changed utterly by civil upheavals and war, or have simply ceased to exist. And for long periods of time I have been an outsider in the United States, particularly when it went to war against, and was deeply opposed to, the (far from perfect) cultures and societies of the Arab world. Yet when I say "exile" I do not mean something sad or deprived. On the contrary belonging, as it were, to both sides of the imperial divide enables you to understand them more easily. Moreover New York, where the whole of this book was written, is in so many ways the exilic city par excellence; it also contains within. itself the Manichean structure of the colo- nial city described by Fanon. Perhaps all this has stimulated the kirids of interests and interpretations ventured here, but these circumstances cer- tainly made it possible for me to feel as if I belonged to more than one history and more than one group. As to whether such a state can be regarded as really a salutary alternative to the normal sense of belonging to only one culture and feeling a sense of loyalty to only one nation, the reader must now decide. The argument of this book was first presented in various lecture series given at universities in the United Kingdom, the United States, and Canada from 1985 to 1988. For these extended opportunities, I am greatly indebted to faculty and students at the University of Kent, Cornell University, the University of Western Ontario; the University of Toronto, the University of Essex; and, in a considerably earlier version ofthe argument, the University of Chicago. Later versions of individual sections of this book were also delivered as lectures at the Yeats International School at Sligo, Oxford University (as the George Antonius Lecture at St Antony's College), the University of Minnesota, King's College of Cambridge University, the Princeton University Davis Center, Birkbeck College of London University, and the University of Puerto Rico. My gratitude to Declan Kiberd, Seamus Deane, Derek Hopwood, Peter Nesselroth, :rony Tanner, Natalie Davis and Gayan Prakash, A. Walton Litz, 'Peter Hulme, Deirdre David, Ken Bates, Tessa Blackstone, Bernard Sharrett, Lyn Innis, Peter Mulford, Gervasio Luis Garcia, and Maria de los Angeles Castro for the favor of inviting, and then hosting, me is warm and sincere. In 1989 I was honored when I was asked to give the first Raymond Williams Memorial Lecture in London; 'I spoke about Camus on that occasion, and thanks to Graham Martin and the late Joy Williams, it was a memorable experience for me. I need hardly say that many·parts of this book are suffused with the ideas and the human and moral example of Raymond Williams, a good friend and a great critic. I shamelessly availed myself of various intellectual, political, and cultural associations as I worked on this book. Those include close personal friends XXVlll Introduction who are also editors of journals in which some of these pages first appeared: Tom Mitchell (of Cn"ticall111Juiry), Richard Poirier (of Ran"tan Revie'W), Ben Sonnenberg (of Grand Street), A Sivanandan (of Race and Class), JoAnn Wypijewski (of The Nation), and Karl Miller (of The London Review of Books). I am also grateful to editors of The Guardian (London) and to Paul Keegan of Penguin under whose auspices some of the ideas in this book were first expressed. Other friends on whose indulgence, hospitality, and criticisms I depended were Donald Mitchell, Ibrahim Abu-Lughod, Masao Miyoshi, Jean Franco, Marianne McDonald, Anwar Abdel-Malek, Eqbal Ahmad, Jonathan Culler, Gayatri Spivak, Homi Bhabha, Benita Parry, and Barbara Harlow. It gives me panicular pleasure to acknowledge the brilliance and perspicacity of several students of mine at Columbia University, for whom any teacher would have been grateful. These young scholars and critics gave me the full benefit of their exciting work, which is now both well published and well known: Anne McClintock, Rob Nixon, Suvendi Perera, Gauri Viswanathan, and Tim Brennan. In the preparation of the manuscript, I have been very ably helped in different ways by Yumna Siddiqi, Aamir Mufti, Susan Lhota, David Beams, Paola di Robilant, Deborah Poole, Ana Dopico, Pierre Gagnier, and Kieran Kennedy. Zaineb Istrabadi performed the difficult task of deciphering IllY appalling handwriting and then putting it into successive drafts with admira- ble patience and skill. I am very indebted to her for unstinting support, good humor, and intelligence. At various セエ。ァ・ウ@ of editorial preparation Frances Coady and Carmen Callil were helpful readers and good friends of what I was trying to present here. I must also record my deep gratitude and almost thunderstruck admiration for Elisabeth Sifton: friend of many years, superb editor, exacting and always sympathetic critic. George Andreou was unfail- ingly helpful in getting things right as the book moved through the publish- ing process. To MariaJD, Wadie, and Najla Said, who lived with the author of this book in often trying circumstances, heartfelt thanks for their constant love and support. New York, New York July 1991 CULTURE AND IMPERIALISM CHAPTER ONE OVERLAPPING TERRITORIES, INTERTWINED HISTORIES Silence from and abour rhe subjecr was rhe order of rhe day. Some of rhe silences were broken, and some were mainrained by aurhors who lived wirh and wirhin rhe policing srraregies. Whar I am inreresred in are rhe srraregies for break- ing ir. ToNI MoRRISON, Playing in the Dark Hisrory, in orher words, is nor a calculating machine. Ir unfolds in rhe mind and rhe imaginarion, and ir rakes body in rhe mulrifarious responses of a people's culrure, irself rhe infinirely subrle mediation of marerial realiries, of underpin- ning economic facr, of grirry objecrivities. BASIL DAVIDSON, Africa in Modrm History ( I ) Empire, Geography, and Culture A ppeals to the past are among the commonest of strategies in interpreta- tions of the present. What animates such appeals is not only disagree- . ment about what happened in the past and .what the past was, but uncenainty about whether the past really is past, over and concluded, or whether it continues, albeit in di1ferent forms, perhaps. This problem ani- mates all sorts of discussions--about influence, about blame and judgement, about present actualities and future priorities. 4 OVERLAPPING TERRITORIES In one of his most famous early critical essays, T. S. Eliot takes up a similar constellation of issues, and although the occasion as well as the intention of his essay is almost purely aesthetic, one can use his formulations to inform other realms of experience. The poet, Eliot says, is obviously an individual talent, but he works within a tradition that cannot be merely inherited but can only be obtained "by great labour." Tradition, he continues, involves, in the first place, the historical sense, which we may call nearly indispensable to anyone who would continue to be a poet beyond his twenty-fifth year; and the historical sense involves a percep- tion, not only of the pasmess of the past, but of its ーイ・ウョ」セ[@ the historical sense compels a man to write not merely with his own generation in his bones, but with a feeling that the whole of the literature ofEurope from Homer and within it the whole of the litera- ture of his own country has a simultaneous existence and composes a simultaneous order. This historical sense, which is a sense of the time- less as well as of the temporal and of the timeless and of the temporal together, is what makes a writer traditional. And it is at the same time what makes a writer most acutely conscious of his place in time, of his own contemporaneity. No poet, no artist of any art, has his complete meaning alone.' The force of these comments is directed equally, I think, at poets who think critically and at critics whose work aims at a close appreciation of the poetic process. The main idea is that even as we must fully comprehend the pastness of the past, there is no just way in which the past can be quarantined from the present. Past and present inform each other, each implies the other and, in the totally ideal sense intended by Eliot, each co-exists with the other. What Eliot proposes, in short, is a vision of literary tradition that, while it respects temporal succession, is not wholly commanded by it. Neither past nor present, any more than any poet or artist, has a complete meaning alone. Eliot's synthesis of past, present, and future, however, is idealistic and in important ways a function of his own peculiar ィゥウエッイケ[セ@ also, its conception of time leaves out the combativeness with which individuals and institutions decide on what is tradition and what is not, what relevant and what not. But his central idea is valid: how we formulate or represent the past shapes our understanding and views of the present. Let me give an example. During the Gulf War of 1990'-91, the collision between Iraq and the United Stares was Empire, Geography, and Culture 5 a function of two fundamentally opposed histories, each used to advantage by the official establishment of each country. As construed by the Iraqi Baath Party, modern Arab history shows the unrealized, unfulfilled promise of Arab independence, a promise traduced both by "the West" and by a whole array of more recent enemies, like Arab reaction and Zionism. Iraq's bloody occupation of Kuwait was, therefore, justified not only on Bismarckian grounds, but also because it was believed that the Arabs had to right the wrongs done against thein and wrest from imperialism one of its greatest prizes. Conversely, in the American view of the past, the United States was not a classical imperial power, but a righter of wrongs around the world, in pursuit of tyranny, in defense of freedom no matter the place or cost. The war inevitably pitted these versions of the past against each other. Eliot's ideas about the complexity of the relationship between past and present are particularly suggestive in the debate over the meaning of"impe- rialism," a word and an idea today so 」ッョエイカ・ウゥ。セ@ so fraught with all sorts of questions, doubts, polemics, and ideological premises as nearly to resist use altogether. To some extent of course the debate involves definitions and attempts at delimitations of the very notion itself: was imperialism princi- pally economic, how far did it extend, what were its causes, was it system- atic, when (or whether) did it end? The roll call of names who have contributed to the discussion in Europe and America is impressive: Kautsky, Hilferding, Luxemburg, Hobson, Lenin, Schumpeter, Arendt, Magdoff, Paul Kennedy. And in recent years such works published in the United States as Paul,Kennedy's The Rise and Fall of the Great Powers, the revisionist history of William Appleman Williams, Gabriel Kolko, Noam Chomsky, Howard Zinn, and Walter Lefeber, and studious defenses or explanations of Ameri- can policy as non-imperialist written by various strategists, theoreticians, and sages-all this has kept the question of imperialism, and its applicability (or not) to the United States, the main power of the day, very much alive. These authorities debated largely political and economic questions. Yet scarcely any attention has been paid to what I believe is the privileged role of culture in the modern imperial experience, and little notice taken of the fact that the extraordinary global reach of classical nineteenth- and early- twentieth-century Eur9pean imperialism still casts .a considerable shadow over our own times. Hardly any North American, African, European, Latin American, Indian, Caribbean, Australian individual-the list is very long- who is alive today has not been touched by the empires of the past. Britain and France' between them controlled immense territories: Canada, Australia, New Zealand, the colonies in North and South America and the Caribbean, large swatches of Africa, the Middle East, the Far East (Britain will hold 6 OVERLAPPING TERRITORIES Hong Kong as a colony until 1997), and the Indian subcontinent in its entirety-all these fell under the sway of and in time were liberated from British or French rule; in addition, the United States, Russia, and several lesser European countries, to say nothing of Japan and Turkey, were also imperial powers for some or all of the nineteenth century. This pattern of dominions or possessions laid the groundwork for what is in effect now a fully global world. Electronic communications, the global extent of trade, of availability of resources, of travel, of information about weather patterns and ecological change have joined together even the most distant corners of the world. This set of patterns, I believe,. was first established and made possible by the modern empires. Now I am temperamentally and philosophically opposed to vast system- building or to totalistic theories ofhuman history. But I must say that having studied and indeed lived within the modern empires, I am struck by how constantly expanding, how inexorably integrative they were. Whether in Marx, or in conservative works like those by J. R. Seeley, or in modern analyses like those by D. K. Fieldhouse and C. C. Eldridge (whose England'.r Mission is a central work), 3 one is made to see that the British empire integrated and fused things within it, and taken together it and other empires made the world one. Yet no individual, and certainly not I, can see or fully grasp this whole imperial world. When we read the debate between contemporary historians Patrick oGbイゥ・ョセ@ and Davis and Huttenback (whose important book Mammon and the Pursuit of Empire tries to quantifY the actual profitability of imperial activi- ties),S or when we look at earlier debates such as the Robinson-Gallagher controversy, 6 or at the work of the dependency and worJd..accumulation economists Andre Gunder Frank and Samir Amin, 7 as literary and cultural historians, we are. compelled to ask what all this means for interpretations of the Victorian novel, say, or of French historiography, of Italian grand opera, of German metaphysics of the same period. We are at a point in our work when we can no longer ignore empires and the imperial context in our studies. To speak, as O'Brien does, of "the propaganda for an expanding empire [which] created illusions of security and false expectations that high returns would accrue to those who invested beyond its boundaries"8 is in effect to speak of an atmosphere created by both empire and novels, by racial theory and geographical speculation, by the concept of national identity and urban (or rural) routine. The phrase "false expectations" suggests Great Expectations, "invested beyond its boundaries" suggests Joseph Sedley and Becky Sharp, "created illusions," suggests Illusions perduu-the crossings over between culture and imperialism are compelling. Empire, Geography, and Culture 7 It is difficult to connect these different realms, to show the involvements of culture with expanding empires, to make observations about art that preserve its unique endowments and at the same time map its affiliations, but, I submit, we must attempt this, and set the art in the global, earthly context. Territory and possessions are at stake, geography and power. Ev- erything about human history is rooted in the earth, which has meant that we must think about habitation, but it has also meant that people have planned to have more territory and therefore must do something about its indigenous residents. At some very basic level, imperialism means thinking about, settling on, controlling land that you do not possess, that is distant, that is lived on and owned by others. For all kinds of reasons it attraCts some people and often involves untold misery for others. Yet it is generally true til at literary historians who study the great sixteenth-century poet Edmund Spenser, for example, do not connect his bloodthirsty plans for Ireland,. where he imagined a British army virtually exterminating the native inhabi- tants, with his poetic achievement or with the history of British rule over Ireland, which continues today. For the purposes of this book, I have maintained a focus on actual contests over land and the land's people. What I have tried to do is a kind of geographical inquiry into historical experience, and I have kept in mind the idea that the earth is in effect one world, in which empty, uninhabited spaces virtually do not exist. Just as none of us is outside or beyond geography, none of us is completely free from the struggle over geography. That struggle is complex and interesting because it is not only about soldiers and cannons but also about ideas, about forms, about images and imaginings. A whole range of people in the so-called Western or metropolitan world, as well as their counterparts in the Third or formerly colonized world, share a sense that the era of high or classical imperialism, which came to a climax in what the historian Eric Hobsb,wm has so interestingly described as "the ' age of empire" and more or less formally ended with the dismantling of the great colonial structures after World War Two, has in one way or another continued to exert considerable cultural influence in the present. For all sorts of reasons, they feel a new urgency about understanding the pastness or not of the past, and this urgency is carried over into perceptions of the present and the future. At the center of these perceptions is a fact that few dispute, namely, that during the nineteenth century unprecedented power--compared with which the 'powers of Rome, Spain, Baghdad, or Constantinople in their day were far less formidable--was concentrated in Britain and France, and later . in other Western countries (the United States, especially). This century 8 OVERLAPPING TERRITORIES climaxed "the rise of the West," and Western power allowed the imperial metropolitan centers to acquire and accumulate territory and subjects on a truly astonishing scale. Consider that in 18oo Western powers claimed 55" percent but actually held approximately 35 percent of the earth's surface, and that by 1878 the proportion was 67 percent, a rate of ゥョ」イ・。セ@ of 83,ooo square miles per year. By 1914, the annual rate had risen to an astonishing 24o,ooo square miles, and Europe held a grand total of roughly 85 percent of the earth as colonies, protectorates, dependencies, dominions, and common- wealths.9 No other associated set of colonies in history was as large, none so totally dominated, none so unequal in power to the Western metropolis. As a result, says William McNeill in The Purl'uitofPower, "the world was united into a single interacting whole as never before." 10 And-in Europe itself at the end of the nineteenth century, scarcely a corner oflife was untouched by the facts of empire; the economies were hungry for overseas markets, raw materials, cheap labor, and hugely profitable land, and defense and foreign- policy establishments were more and more committed to the maintenance of vast tracts of distant territory and large numbers of subjugated peoples. When the Western powers were not in close, sometimes ruthless competi- tion with one another for more colonies--all modern empires, says V. G. Kiernan, 11 imitated one another-they .were hard at work settling, survey- ing, studying, and of course ruling the territories under their jurisdictions. The American experience, as Richard Van Alstyne makes clear in The RiringAmerican Empire, was from the beginning founded upon the idea of"an imperium--a dominion, state or sovereignty that would expand in population and territory, and increase in strength and power." 12 There were 」ャ。ゥセウ@ for North American territory to be made and fought over (with astonishing success); there were native peoples to be dominated, variously exterminated, variously dislodged; and then, as the republic increased in age and hemi- spheric power, there were distant lands to be designated vital to American interests, to be intervened in and fought over-e.g., the Philippines, the Caribbean, Central America, the "Barbary Coast," pans of Europe and the Middle East, Vietnam, Korea. Curiously, though, so influential has been the discourse insisting on American specialness, altruism, and opportunity that "imperialism" as a word or ideology has turned up only rarely and recently in accounts of United States culture, politics, history. But the connection between imperial politics and culture is astonishingly direct. American attitudes to American "greamess," to hierarchies of race, to the perils of other revolutions (the American revolution being considered unique and some- how unrepeatable anywhere else in the world) 13 have remained constant, have dictated, have obscured, the realities of empire, while apologists for overseas American interests have insisted on American innocence, doing Empire, Geography, and Culture 9 good, fighting for freedom. Graham Greene's character Pyle, in The t:JEi'et American, embodies this cultural formation with merciless accuracy. Yet for citizens of nineteenth-century Britain and France, empire was a major topic of unembarrassed cultural attention. British India and French North Africa alone played inestimable roles in the imagination, economy, political life, and social fabric of British and French society, and if we mention names like Delacroix, Edmund Burke, Ruskin, Carlyle, James and John Stuart Mill, Kipling, Balzac, Nerval, Flaubert, or Conrad, we shall be . mapping a tiny corner of a far vaster reality than even their immense collective talents cover. There were ウセィッャ。イL@ administrators, travellers, trad- ers, parliamentarians, merchants, novelists, theorists, speculators, adventur- ers, visionaries, poets, and every variety·of outcast and misfit in the outlying possessions of these two imperial powers, each of whom contributed to the formation of a colonial actuality existing at the heart of metropolitan life. As I shall be using the term, "imperialism" means the practice, the theory, and the attitudes of a dominating metropolitan center ruling a distant terri- tory; "colonialism," which is almost always a consequence of imperialism, is the implanting of settlements on distant territory. As Michael Doyle puts it: "Empire is a relationship, formal or informal, in which one state con- trols the effective political sovereignty of another political society. It can be achieved by force, by political collaboration, by economic,· social, or cultural dependence. Imperialism is simply the process or policy of estab- lishing or maintaining an empire." 14 In our time, direct colonialism has largely ended; imperialism, as we shall see, lingets where it has always been, in a kind of general cultural sphere as well as in specific ーッャゥエ」。セ@ ideological, economic, and social practices. Neither imperialism nor colonialism is a simple act of accumulation and acquisition. Both are supported and perhaps even impelled by impressive ideological formations that include notions that certain territories and peo- ple require and beseech domination, as well as forms of knowledge affiliated with domination: the vocabulary of classic nineteenth-century imperial cul- ture is plentiful with words and concepts like "inferior" or "subject セ。」・ウLB@ "subordinate peoples," "dependency," "expansion," and "authority." Out of the imperial experiences, notions about culture were clarified, reinforced, criticized, or rejected. As for the curious but perhaps allowable idea propa- gated a century ago by J. R. Seeley that some of Europe's overseas empires were originally acquired absentmindedly, it does not by any stretch of the imagination account for their inconsistency, persistence, and systematized acquisition and administration, let alone their augmented rule and sheer presence. As David Landes has said in The Unbound Prometheus, "the decision of certain European powers ... to establish 'plantations,' that is to treat their 10 OVERLAPPING TERRITORIES colonies as continuous enterprises was, whatever one may think of the morality, a momentous innovation." 15 That is the question that concerns me here: given the initial, perhaps ッ「ウ」セイ・ャケ@ derived and motivated move toward empire from Europe to the rest of the world, how did the idea and the practice of it gain the consistency and density of continuous enterprise, which it did by the latter part of the nineteenth century? The primacy of the British and French empires by no means obscures the quite remarkable modern expansion of Spain, Portugal, Holland, Belgium, Germany, Italy, and, in a different way, Russia and the United States. Russia, however, acquired its imperial territories almost exclusively by adjacence. Unlike Britain or France, which jumped thousands of miles beyond their own borders to other continents, Russia moved to swallow whatever land or peoples stood next to its borders, which in the process kept moving farther and farther east and south. But in the English and French cases, the sheer distance of attractive territories summoned the projection of far-flung inter- ests, and that is my focus here, panly because I am interested in examining the set of cultural forms and structures of feeling which it produces, and partly because overseas domination is the world I grew up in and still live in. Russia's and America's joint superpower status, enjoyed for a little less than half a century, derives from quite different histories and from different imperial trajectories. There are several varieties of domination and re- sponses to it, but the "Western" one, along with the resistance it provoked, is the subject of this book. In the expansion of the great Western empires, profit and hope of funher profit were obviously tremendously important, as the attractions of spices, sugar, slaves, rubber, cotton, opium, tin, gold, and silver over centuries amply testify. So also was inertia, the investment in already going enter- prises, tradition, and the market or institutional forces that kept the enter- prises going. But there is more than that to imperialism and colonialism. There was a commitment to them over and above profit, a commitment in constant circulation and recirculation, which, on the one hand, allowed decent men and women to accept the notion that distant territories and their native peoples should be subjugated, and, on the other, replenished metropol- itan energies so that these decent people could think of the imperium as a protracted, almost metaphysical obligation to rule subordinate, inferior, or less advanced peoples. We must not forget that there was very little domes- uc resistance to these empires, although they were very frequendy estab- lished and maintained under adverse and even disadvantageous conditions. Not only were immense hardships endured by the colonizers, but there was always the tremendously risky physical disparity between a small number of Empire, Geography, and Culture II Europeans at a very great distance from home and the much larger number of natives on their home territory. In India, for instance, by the 193os "a mere 4-ooo British civil servants assisted by 6o,ooo soldiers and 9o,ooo civilians (businessmen and clergy for the most part) had billeted themselves upon a country of 300 million persons." 16 The will, self-confidence, even arrogance necessary to maintain such a state of affairs can only be guessed at, but, as we shall see in the texts of A Parsage to India and Kim, these attitudes are at least as significant as the number of people in the army or civil service, or the millions of pounds England derived from India. For the enterprise of empire depends upon the idea of having an empire, as Conrad so powerfully seems to have realized, and all kinds of preparations are made for it within a culture; then in turn imperialism acquires a kind of coherence, a set of experiences, and a presence of ruler and ruled alike within the culture. As an acute modern student of imperialism has put it: Modern ゥュー・イ。ャセ@ has been an accretion of elements, not all of equal weight, that can be traced back through every epoch of history. Perhaps its ultimate causes, with those of war, are to be found less in tangible material wants than in the uneasy tensions of societies distorted by class division, with their rellection in distorted ideas in men's mindsP One acute indication of how crucially the tensions, inequalities, and injus- tices of the home or metropolitan society were refracted and elaborated in the i111perial culture is given by the distinguished conservative historian of empire D. K. Fieldhouse: "The basis of imperial authority," he says, "was the mental attitude of the colonist. His acceptance of subordination-whether through a positive sense of common interest with the parent state, or through inability to conceive of any alternative-made empire durable." 18 Fieldhouse was discussing white colonists in the Americas, but his general point goes beyond that: the durability of empire was sustained on both sides, that of the rulers and that of the distant ruled, and in turn each had a set of interpretations of their common history with its own perspective, historical ·sense, emotions, and traditions. What an Algerian intellectual today remem- bers of his country's colonial past focusses severely on such events as France's military attacks on villages and the torture of prisoners during the war ofliberation, on the exultation over independence in 1961; for his French counterpart, who may have taken part in Algerian affairs or whose family lived in Algeria, there is chagrin at having "lost" Algeria, a more positive attitude toward the French colonizing mission-with its schools, nicely planned cities, pleasant life-and perhaps even a sense that "troublemakers" 12. OVERLAPPING TERRITORIES and communists disturbed the idyllic relationship between "us" and "them." To a very great degree the era of high nineteenth-century imperialism is over: France and Britain gave up their most splendid possessions after World War Two, and lesser powers also divested ·themselves of their far-flung dominions. Yet, once again recalling the words ofT. S. Eliot, although that era clearly had an identity all its own, the meaning of the imperial past is not totally contained within it, hut has entered the reality of hundreds of millions of people, where its existence as shared memory and as a highly confl.ictual texture of culture, ideology, and policy still exercises tremendous force. Frantz Fanon says, "We should flatly refuse the situation to which the Western countries wish to condemn us. Colonialism and imperialism have not paid their score when they withdraw their flags and their police forces from our territories. For centuries the [foreign] capitalists have behaved in the underdeveloped world like nothing more than criminals." 19 We must take stock of the nostalgia for empire, as well as the anger and resentment it provokes in those who were ruled, and we must try to look carefully and integrally at the culture that nurtured the sentiment, rationale, and above all the imagination of empire. And we must also.try to grasp the hegemony of the imperial ideology, which by the end of the nineteenth century had become completely embedded in the affairs of cultures whose less regretta- ble features we still celebrate. There is, I believe, a quite serious split in our critical consciousness today, which allows us to spend a great deal of time elaborating Carlyle's and Ruskin's aesthetic theories, for example, without giving attention to the authority that their ideas simultaneously bestowed on the subjugation of inferior peoples and colonial territories. To take another example, unless we can comprehend how the great European realistic novel accomplished one of its principal purpose9--almost unnoticeahly sustaining the society's con- sent in overseas expansion, a consent that, in J. A. Hobson's words, "the selfish forces which direct Imperialism should utilize the protective colours of ... disinterested movements" 20 such as philanthropy, religion, science and art-we will misread both the culture's importance and its resonances in the empire, then and now. .Doing this by no means involves hurling critical epithets at European or, generally, Western art and culture by way of wholesale condemnation. Not at all. What I want to examine is how the processes of imperialism occurred beyond the level of economic laws and political decisions, and-by predis- position, by the authority of recognizable cultural formations, by continuing consolidation within education, literature, and the visual and musical arts- were manifested at another very ウゥァョヲ」セエ@ level, that of the national culture, Empire, Geography, and Culture which we have tended to sanitize as a realm of unchanging intellectual monuments, free from worldly affiliations. William Blake is unrestrained on this point: "The Foundation of Empire," he says in his annotations to Reynolds's Discounes, "is Art and Science. Remove them or Degrade them and the Empire is No more. Empire follows Art and not vice versa as Englishmen suppose." 2 1 What, then, is the connection between the pursuit of national imperial aims and the general national culture? Recent intellectual and academic discourse has tended to separate and divide these: most scholars are special- ists; most of the attention that is endowed with the status of expertise is given to fairly autonomous subjects, e.g., the Victorian industrial novel, French colonial policy in North Africa, and so forth. The tendency for fields and specializations to subdivide and proliferate, I have for a long while argued, is contrary to an understanding of the whole, when the character, interpreta- tion, and direction or tendency of cultural experience are at issue. To lose sight of or ignore the national and international context of, say, Dickens's representations of Victorian businessmen, and to focus only on the internal coherence of theii: roles in his novels is to miss an essential connection between his fiction and its historical world. And understanding that connec- tion does not reduce or diminish the novels' value as works of an: on the contrary, because of their worldliness, because of their complex affiliations with their real setting, they are more interesting and more valuable as works of art. セエ@ the opening of Dombey and Son, Dickens wishes to underline the impor- tance to Dombey of his son's birth: The earth was made for Dombey and Son to trade in, and the sun and moon were made to give them light. Rivers and seas were formed to float their ships; rainbows gave them promise of fair weather; winds blew for or against their enterprises; stars and planets circled in their orbits, to preserve inviolate a system of which they were the centre. Common abbreviations took new meanings in his eyes, and had sole reference to them: A. D. had no concern with anno Domini, but stood for anno Dombei-and Son. 22 As a description ofDombey's overweening self-importance, his narcissis- tic obliviousness, his coercive attitude to his barely born child, the service performed by this passage is clear. But one must also ask, how could Dombey think that the universe, and the whole of time, was his to trade in? We should also see in this passage-which is by no means a central one in the novel- OVERLAPPING TERRITORIES an assumption specific to a British novelist in the 184os: that, as Raymond Williams has it, this was "the decisive period in which the consciousness of a new phase of civilization was being formed arid expressed." But then, why does Williams describe "this transforming, liberating, and threatening time"23 without reference to India, Africa, the Middle East, and Asia, since that is where transformed British life expanded to and filled, as Dickens slyly indicates? Williams is a great critic, whose work I admire and have learned much from, but I sense a limitation in his feeling that English literature is mainly about England, an idea that is central to his work as it is to that of most scholars and critics. Moreover, scholars who write about novels deal more or less exclusively with them (though Williams is not one of those). These habits seem to be guided by a powerful if imprecise notion that works of literature are autonomous, whereas, as I shall be trying to show throughout this book, the literature itself makes constant references to itself as somehow participating in Europe's overseas expansion, and therefore creates what Williams calls "structures ciffeeling" that support, elaborate, and consolidate the practice of empire. True, Dombey is neither Dickens himself nor the whole of English literature, but the way in which Dickens expresses Dom- bey's egoism recalls, mocks, yet ultimately depends on the tried and true discourses of imperial free trade, the British mercantile ethos, its sense of all but unlimited opportunities for commercial advancement abroad. These matters should not be severed from our understanding of the nineteenth-century novel, any more than literature can be chopped otf from history and society. The supposed autonomy of works of art enjoins a kind of separation which, I think, imposes an uninteresting limitation that the works themselves resolutely will not make. Still, I have deliberately ab- stained from advancing a completely worked out theory of the 」ッョセエゥ@ between literature and culture on the one hand, and imperialism on the other. Instead, I hope the connections will emerge from their explicit places in the various texts, with the enveloping setting-empire-there to make connections with, to develop, elaborate, expand, or criticize. Neither culture nor imperialism is inert, and so the connections between them as historical experiences are dynamic and complex. My principal aim is not to separate but to connect, and I am interested in this for the main philosophical and methodological reason that cultural forms are hybrid, mixed, impure, and the time has come in cultural analysis to reconnect their analysis with their actuality. Images of the Past, Pure and Impure IJ ( II ) Images of the Past, Pure and Impure A s エィセ@ twentieth cenrury moves to a close, there has been a gathering awareness nearly everywhere of the lines bet'Ween culrures, the divi- sions and differences that not only allow us to discriminate one culrure from another, but also enable us to see the extent to which culrures are humanly made strucrures of both authority and participation, benevolent in what they include, incorporate, and validate, less benevolent in what they exclude and demote. There is in all nationally defined culrures, I believe, an aspiration co sovereignty, co sway, and co dominance. In this, French and British, Indian and Japanese culrures concur. At the same time, paradoxically, we have never been as aware as we now are of how oddly hybrid historical and culrural experiences are, of how they partake of many often contradictory experiences and domains, cross national boundaries, defy the police action of · simple dogma and loud patriotism. Far from being unitary or monolithic or autonomous things, culrures acrually assume more "foreign" elemenrs, al- terities, differences, than they consciously exclude. Who in India or Algeria today can confidently separate out the British or French component of the past from present acrualities, and who in Britain or France can draw a clear circle around British London or French Paris that would exclude the impact of India and Algeria upon those two imperial cities? These are not nostalgically academic or theoretical questions, for as a brief excursion or two will ascertain, they have important social and political consequences. Both London and Paris have large immigrant populations from the former colonies, which themselves have a large residue of British and French culrure in their daily life. But that is obvious. Consider, for a more complex example, the well-known issues of the image of classical Greek antiquity or of tradition as a determinant of national identity. Srudies such as Martin Bernal's Black Athena and Eric Hobsbawm and Terence . Ranger's The Invention of Tradition have accenruated the extraordinary in- lluence oftoday's anxieties and agendas on the pure (even purged) images we construct of a privileged, genealogically useful past, a past in which we exclude unwanted elements, vestiges, narratives. Thus, according to Bernal, whereas Greek civilization was known originally to have roors in Egyptian, ·semitic, and various other southern and aastern culrures, it was redesigned J6 OVERLAPPING TERRITORIES as "Aryan" during the course of the nineteenth cenrury, its Semitic and African roots either actively purged or hidden from view. Since Greek writers themselves openly acknowledged their culture's hybrid past, Euro- pean philologists acquired the ideological habit of passing over these embar- rassing passages without comment, in the interests of Atcic purity. 24 (One also recalls that only in the nineteenth century did European historians of the Crusades begin not to allude to the practice of cannibalism among the Frankish knights, even though eating human flesh is mentioned un- ashamedly in contemporary Crusader chronicles.) No less than the image of Greece, images of European authority were buttressed and shaped during the nineteenth century, and where but in the manufacture of rituals, ceremonies, and traditions could this be done? This is the argument put forward by hッ「ウセキュL@ Ranger, and the other contribu- tors to The Invention of tョセ、ゥエッN@ At a time when the older filaments and organizations that bound pre-modern societies internally were beginning to fray, and when the social pressures of administering numerous overseas territories and large new domestic constituencies mounted, the ruling elites of Europe felt the clear need to project their power backward in time, giving it a history and legitimacy that only tradition and longevity could impart. Thus in 1876 Victoria was declared Empress of India, her Viceroy Lord Lytton was sent there on a visit, greeted and celebrated in "traditional" jamborees and durbars all over the country, as well as in a great Imperial Assemblage in Delhi, as if her rule was not mainly a matter of power and unilateral edict, rather than age-old custom. 25 Similar constructions have been made on the opposite side, that is, by insurgent "natives" about their pre-colonial past, as in the case of Algeria during the War oflndependence (19J4-r9li2), when decolonization encour- aged Algerians and Muslims to create images of what they supposed them- selves to have been prior to French colonization. This strategy is at work in what many national poets or men of letters say and write during indepen- dence or liberation struggles elsewhere in the colonial world. I want to underline the mobilizing power of the images and traditions brought forth, and their fictional, or at least romantically colored, fantastic quality. Think of what Yeats does for the Irish past, with its Cuchulains and its great houses, which give the nationalist struggle something to revive and admire. In post-colonial national states, the liabilities of such essences as the Celtic spirit, negritude, or Islam are clear: they have much to do not only with the native manipulators, who also use them to cover up contemporary faults, corruptions, tyrannies, but also with the embattled imperial contexts out of which they came and in which they were felt to be necessary. Though for the most part the colonies have won their independence, Images of the Past, Pure and Impure 17 many of the imperial attitudes underlying colonial conquest continue. In 1910 the French advocate of colonialism Jules Harmand said: It is necessary, then, to accept as a principle and point of departure the fact that there is a hierarchy of races and civilizations, and that we belong to the superior race and civilization, still recognizing that, while superiority confers rights, it imposes strict obligations in return. The basic legitimation of conquest over native peoples is the conviction of our superiority, not merely our mechanical, economic, and military superiority, but our moral superiority. Our dignity rests on that quality, and it underlies our right to direct the rest of humanity. Material power is nothing but a means to that ・ョ、Nセ V@ As a precursor of to day's polemics about the superiority of Western civiliza- tion over others, the supreme value of purely Western humanities as ex- tolled by conservative philosophers like Allan Bloom, the essential inferiority (and threat) of the non-Westerner as claimed by Japan-bashers, ideological Orientalists, and critics of"native" regression in Africa and Asia, Harmand's declaration has a stunning prescience. More imponant thari the past itself, therefore, is its bearing upon cultural attitudes in the present. For reasons that are panly embedded in the imperial experience, the old divisions between colonizer and colonized have re- emerged in what is often referred to as the Nonh-South relationship, which ィセ@ entailed defensiveness, various kinds of rhetorical and ideological com- bat, and a simmering hostility that is quite likely to trigger devastating wars--in some cases it already has. Are there ways we can reconceive the imperial experience in other than companmentalized terms, so as to trans- form our understanding of both the past and the present and our attitude toward the future? We n'tust stan by characterizing the commonest ways that people handle the tangled, many-sided legacy of imperialism, not just those who left the colonies, but also those who were there in the first place and who remained, the natives. Many people in England probably feel a cenain remorse or regret about their nation's Indian experience, but there are also many people who miss the good old days, even though the value of those days, the reason they ended, and their own attitudes toward native nationalism are all un- resolved, still volatile issues. This is especially the case when race relations are involved, for instance during the crisis over the publication of Salman Rushdie's The Satanic Verses and the subsequent [iii'Wa calling for Rushdie's death issued by Ayatollah Khomeini. . But, equally, debate in Third World countries about colonialist practice 18 OVERLAPPING TERRITORIES arid the imperialist ideology that sustained it is extremely lively and diverse. Large groups of people believe that the bitterness and humiliations of the experience which virtually enslaved them nevertheless delivered benefits-- liberal ideas, national self-consciousness, and technological goods--that over time seem to have made imperialism much less unpleasant. Other people in the post-colonial age retrospectively reflected on colonialism the better to understand the difficulties of the present in newly independent states. Real problems of democracy, development, and destiny, are attested to by the state persecution of intellectuals who carry on their thought and practice publicly and cciurageously-Eqbal Ahmad and Faiz Ahmad Faiz in Pakistan, Ngugi wa Thiongo in Kenya, or Abdelrahman el Munif in -the Arab world-major thinkers and artists whose sufferings have not blunted the intransigence of their thought, or inhibited the severity of their punishment. Neither Munif, Ngugi, nor Faiz, nor any other like them, was anything but unstinting in his hatred of implanted colonialism or the imperialism that kept it going. Ironically, they were listened to only partially, whether in the West or by the ruling authorities in their own societies. They were likely, on the one hand, to be considered by many Western intellectuals retrospec- tive Jeremiahs denouncing the evils of a past colonialism, and, on the other, to be treated by their governments in Saudi Arabia, Kenya, Pakistan as agents of outside powers who deserved imprisonment or exile. The tragedy of this experience, and indeed of so many post-colonial experiences, derives from the ャゥュエセッョウ@ of the attempts to deal with relationships that are polarized, radically uneven, remembered differently. The spheres, the sites of intensity, the agendas, and the constituencies in the metropolitan and ex-colonized worlds appear to overlap only partially. The small area that is perceived as common does not, at this point, provide for more than what might be called a rhetoric of blame. I want first to consider the actualities of the intellectual terrains both common and discrepant in post-imperial public discourse, especially con- centrating on what in this discourse gives rise to and encourages the rhetoric and politics of blame. Then, using the perspectives and methods of what might be called a comparative literature of imperialism, I shall consider the ways in which a reconsidered or revised notion of how a post-imperial intellectual attitude· might expand the overlapping community between metropolitan and formerly colonized societies. By looking at the different experiences contrapuntally, as making up a set of what I call intertWined and overlapping histories, I shall try to formulate an alternative both to a politics of blame and to the even more destructive politics of confrontation and hostility. A more interesting type of secular interpretation can emerge, Two Visions in Heart of Darkness 19 altogether more rewarding than the denunciations of the past, the expres- sions of regret for its having ended, or--even more wasteful because violent and far too easy and attractive--the hostility between Western and non- Western cultures that leads to crises. The world is too small and interdepen- dent to let these passively happen. ( III ) Two Visions in Heart of Darkness D omination and inequities of power and wealth are perennial facts of human society. But in today's global setting they are also interpretable as having something to do with 'imperialism, its history, its new forms. The nations of contemporary Asia, Latin America, and Africa are politically independent but in many ways are as dominated and dependent as they were when ruled directly by European powers. On the one hand, this is the consequence of self-inflicted wounds, critics like V. S. Naipaul are wont to say: they (everyone knows that "they" means coloreds, wogs, niggers) are to blame for what "they" are, and it's no use droning on about the legacy of imperialism. On the other hand, blaming the Europeans sweepingly for the mis(ortunes of the present is not much of an alternative. What we need to do is to look at these matters as a network of interdependent histories that it would be inaccurate and senseless to repress, useful and interesting to understand. The point here is not complicated. If while sitting in Oxford, Paris, or New York you tell Arabs or Africans that they belong to a basically sick or unregenerate culture, you are unlikely to convince them. Even if you prevail over them, they are not going to concede to you your essential superiority or your right to rule them despite your. evident wealth and power. The history of this stand-off is manifest throughout colonies where white masters were once unchallenged but finally driven out Conversely, the triumphant natives soon enough found that they needed the West and that the idea of tottd independence was a nationalist fiction designed mainly for what Fanon calls the "nationalist bourgeoisie," who in tum often ran the new countries with a callous, exploitative tyranny reminiscent of the departed masters. And so in the late twentieth century the imperial cycle of the last century in some way replicates itself, although today there are really no big empty spaces,' no expanding frontiers, no ・ク」ゥエセァ@ new settlements to establish. we 10 OVERLAPPING TERRITORIES live in one global environment with a huge number of ecological, economic, social, and political pressures tearing at its only dimly perceived, basically uninterpreted and uncomprehended fabric. Anyone with even a vague con- sciousness of this whole is alarmed at how such remorselessly selfish and narrow interests-patriotism, chauvinism, ethnic, religious, and racial ha- treds-can in fact lead to mass destructiveness. The world simply cannot afford this many more times. One should not pretend that models for a harmonious world order are ready at hand, and it would be equally disingenuous to suppose that ideas of peace and community have much of a chance when power is moved to action by aggressive perceptions of "vital national interests" or unlimited sovereignty. The United States' clash with Iraq and Iraq's aggression against Kuwait concerning oil are obvious examples. The wonder of it is that the schooling for such relatively provincial thought and action is still prevalent, unchecked, uncritically accepted, recurringly replicated in the education of generation after generation. We are all taught to venerate our nations and admire our traditions: we are taught to pursue their interests with toughness and in disregard for other societies. A new and in my opinion appalling tribalism is fracturing societies, separating peoples, promoting greed, bloody conflict, and uninteresting assertions of minor ethnic or group particularity. Little time is spent not so much in "learning about other cultures"-the phrase has an inane vagueness to it-but in studying the map of interactions, the actual and often productive traffic occurring on a day-by-day, and even minute-by-minute basis among states, societies, groups, identities. No one can hold this entire map in his or her head, which is why the geography of empire and the many-sided imperial experience that created its fundamental texture should be considered first in terms of a few salient configurations. Primarily, as we look back at the nineteenth century, we see that the drive toward empire in effect brought most of the earth under the domination of a handful of powers. To get hold of part of what this means, I propose to look at a specific set of rich cultural documents in which the interaction between Europe or America on the one hand and the imperial- ized world on the other is animated, informed, made explicit as an experi- ence for both sides of the encounter. Yet before I do this, historically and systematically, it is a useful preparation to look at what still remains of imperialism in recent cultural discussion. This is the residuum of a dense, interesting history that is paradoxically global and local at the same time, and it is also a sign of how the imperial past lives on, arousing argument and counter-argument with surprising intensity. Because they are contemporary and easy at hand, these traces of the past in the present point the way to a study Qf the ィゥウエッイ・セ@ plural is used advisedly-created by empire, not Two Vition.r in Heart of Darkness 21 just the stories of the white man and woman, but also those of the non-whites whose lands and very being were at issue, even as their claims were denied or ignored. One significant contemporary debate about the residue of imperialism- the matter of how "natives" are represented in the Western media-illus- trates the persistence of such interdependence and overlapping, not only in the debate's content but in its form, not only in what is said but also in how it is said, by whom, where, and for whom. This bears looking into, although it requiies a self-discipline not easily come by, so well-developed, tempting, and ready at hand are the confrontational strategies. In 1984, well before The Satanic Verses appeared, Salman Rushdie diagnosed the spate of films and articles about the British Raj, including the television series The Jewel in the Crown and David Lean's film of A Patsage to India. Rushdie noted that the nostalgia pressed into service by these affectionate recollections of British rule in India coincided with the Falklands War, and that "the rise of Raj revisionism, exemplified by the huge success of these fictions, is the artistic counterpart to the rise of conservative ideologies in modern Britain." Com- mentators responded to what they considered Rushdie's wailing and whin- ing in public and. seemed to disregard his principal point. Rushdie was trying to make a larger argument, which presumably should have appealed to intellectuals for whom George Orwell's well-known description of the intel- lectual's place in society as being inside and outside the whale no longer applied; modern reality in Rushdie's terms was actually "whaleless, this W(:>rld without quiet corners [in which] there can be no easy escapes from history, from hullabaloo, from terrible, unquiet fuss." 27 But Rushdie's main point was not the point considered worth taking up and debating. Instead the main issue for contention was whether things in the Third World hadn't in fact declined after the colonies had been emancipated, and whether it might not be better on the whole to listen to the rare-luckily, I might add, extremely rare-Third World intellectuals who manfully ascribed most of their present barbarities, tyrannies, and degradations to their own native histories, histories that were pretty bad before colonialism and that reverted to that state after colonialism. Hence, ran this argument, better a ruthlessly honest V. S. Naipaul than an absurdly posturing Rushdie. , One could conclude from the emotions stirred up by Rushdie's own case, then and later, that many people in the West came to feel that enough was enough. After, Vietnam and Iran-and note here that these labels are usually employed equally,to evoke American domestic traumas (the student insur- rections of the 196os, the public anguish about the hostages in the 197os) as much as international conflict and the "loss" of Vietnam and Iran to radical nationalisms-after Vietnam and Iran, lines had to be defended. Western 22 OVERLAPPING TERRITORIES democracy had taken a beating, and even if the physical damage had been done abroad, there was a sense, as Jimmy Caner once rather oddly put it, of "mutual destruction." This feeling in turn led to Westerners rethinking the whole process of decolonization. Was it not true, ran their new evalua- tion, that "we" had given "them" progress and modernization? Hadn't we provided them with order and a kind of stability that they haven't been able since to provide for themselves? Wasn't it an atrocious misplaced trust to believe in their capacity for independence, for it had led to Bokassas and Amins, whose intellectual correlates were people like Rushdie? Shouldn't we have held on to the colonies, kept the subject or inferior races in check, remained true to our civilizational responsibilities? I realize that what I have just reproduced is not entirely the thing itself, but perhaps a caricature. Nevenheless it bears an uncomfortable resem- blance to what many people who imagined themselves speaking for the West said. There seemed little skepticism that a monolithic "West" in fact existed, any more than an entire ex-colonial world described in one sweep- ing generalization after another. The leap to essences and generalizations was accompanied by appeals to an imagined history ofWestern endowments and free hand-outs, followed by a reprehensible sequence of ungrateful bitings of that grandly giving "Western" hand. "Why don't they appreciate us, after what we did for them?" 28 How easily so much could be compressed into that simple formula of unappreciated magnanimity! Dismissed or forgotten were the ravaged colo- nial peoples who for centtiries endured summary justice, unending eco- nomic oppression, distortion of their social and intimate lives, and a recourseless submission that was the function of unchanging European supe- riority. Only to keep in mind the millions of Africans who were supplied to the slave trade is to acknowledge the unimaginable cost of maintaining that superiority. Yet dismissed most often are precisely the infinite number of traces in the immensely detailed, violent history of colonial intervention- minute by minute, hour by hour-in the lives of individuals and collectivi- ties, on both sides of the colonial divide. The thing to be noticed about this kind of contemporary discourse, which assumes the primacy and even the complete centrality of the West, is how totalizing is its form, how all-enveloping its attitudes and gestures, how much it shuts out even as it includes, compresses, and consolidates. We suddenly find ourselves transponed backward in time to the late nineteenth century. This imperial attitude is, I believe, beautifully captured in the compli- cated and rich narrative form of Conrad's great novella Heart of Darkness, written between 1898 and 1899. On the one hand, the narrator Marlow Two Visions in Heart of Darkness acknowledges the tragic predicament of all speech-that "it is impossible to convey the life-sensation of any given epoch of one's existence--that which makes its truth, its meaning--its subtle and penetrating essence.... We live, as we dream-alone" 29-yet still manages to convey the enormous power of Kurtz's African experience through his own overmastering narrative of his voyage into the African interior toward Kurtz. This narrative in turn is connected directly with the redemptive force, as well as the waste and horror, of Europe's mission in the dark world. Whatever is lost or elided or even simply made up in Marlow's immensely compelling recitation is com- pensated for in the narrative's sheer historical momentum, the temporal forward movement-with digressions, descriptions, exciting encounters, and all. Within the narrative of how he journeyed to Kurtz's Inner Station, whose source and authority he now becomes, Marlow moves backward and forward materially in small and large spirals, very much the way episodes in the course of his journey up-river are then incorporated by the principal forward trajectory into what he renders as "the heart of Africa." Thus Marlow's encounter with the improbably white-suited clerk in the middle of the jungle furnishes him with several digressive paragraphs, as does his meeting later with the semi-crazed, harlequin-like Russian who has been so affected by Kurtz's gifts. Yet underlying Marlow's inconclusiveness, his evasions, his arabesque meditations on his feelings and ideas, is the unrelenting course of the journey itself, which, despite all the many obsta- cles, is sustained through the jungle, through time, through hardship, to the heaq of it all, Kurtz's ivory-trading empire. Conrad wants us to see how Kurtz's great looting adventure, Marlow's journey up the river, and the narrative itself all share a common theme: Europeans performing acts of impedal mastery and will in (or about) Africa. , What makes Conrad different from the other colonial writers who were his contemporaries is that, for reasons having partly to do with the colonial- ism that turned him, a Polish expatriate, into an employee of the imperial system, he was so self-conscious about what he did. Like most of his Clther tales, therefore, Heart of Darkneu cannot just be a straightforward recital of Marlow's adventures: it is also a dramatization of Marlow himself, the former wanderer in colonial regions, telling his story to a group of British listeners at a particular time and in a specific place. That this group of people . is drawn largely from the business world is Conrad's way of emphasizing the fact that during the 189os the 「オウゥョ・セ@ of empire, once an adventurous and often individualistic enterprise, had become the empire of business. (Coinci- dentally we should note that at about the same time Halford Mackinder, an explorer, geographer, and Liberal Imperialist, gave a series of lectures on imperialism at the London Institute of Bankers:30 perhaps Conrad knew OVERLAPPING TERRITORIES about this.) Although the almost oppressive force of Marlow's narrative leaves us wid). a quite セ」オイ。エ・@ sense that there is no way out of the sovereign historical force of imperialism, and that it has the power of a system repre- senting as well as speaking for everything within its dominion, Conrad shows us that what Marlow does is contingent, acted out for a set of like-minded British hearers, and limited to that situation. Yet neither Conrad nor Marlow gives us a full view of what is outside the world-conquering attitudes embodied by Kurtz, Marlow, the circle oflisten- ers on the deck of the Nellie, and Conrad. By that I mean that Heart ofDarknm works so effectively because its politics and aesthetics are, so to speak, imperialist, which in the closing years of the nineteenth century seemed to be at the same time an aesthetic, politics, and even epistemology inevitable and unavoidable. For if we cannot truly understand someone else's experi- ence and if we must therefore depend upon the assertive authority of the son of power that Kurtz wields as a white man in the jungle or that Marlow, another white man, wields as narrator, there is no use looking for other, non-imperialist alternatives; the system has simply eliminated them and made them unthinkable. The circularity, the perfect closure of the whole thing is not only aesthetically but also mentally unassailable. Conrad is so self-conscious about situating Marlow's tale in a narrative moment that he allows us simultaneously to realize after all that imperial- ism, far from swallowing up its own history, was taking place in and was circumscribed by a larger history, one just outside the tightly inclusive circle of Europeans on the deck of the Nellie. As yet, however, no one seemed to inhabit that region, and so Conrad left it empty.! Conrad could ーセッ「。ャケ@ never have used Marlow to present anything other than an imperialist world-view, given what was available for either Conrad or Marlow to see of the non-European at the time. Independence was for whites and Europeans; the lesser or subject peoples were to be ruled; science, learning, history emanated from the West. True, Conrad scrupu- lously recorded the differences between the disgraces of Belgian and British colonial attitudes, but he could only imagine the world carved up into one or another Western sphere of dominion. But because Conrad also had an extraordinarily persistent residual sense of his own exilic marginality, he quite carefully (some would say maddeningly) qualified Marlow's narrative with the provisionality that came from standing at the very juncture of this world with another, unspecified but different. Conrad was certainly not a great imperialist entrepreneur like Cecil Rhodes or Frederick Lugard, even though he understood perfectly how for each of them, in Hannah Arendt's words, セッ@ enter "the maelstrom of an unending process of expansion, he will, as it were, cease to be what he was and obey the laws of the process, identify Two Visions in Heart of Darkness 2J himself with anonymous forces that he is supposed to serve in order to keep the whole process in motion, he will think of himself as mere function, and eventually consider such functionality, such an incarnation of the dynamic trend,' his highest possible achievement." 31 Conrad's realization is that if, like narrative, imperialism has monopolized the entire system of representa- tion-which in the case of Heart of Darkness allowed it to speak for Africans as well as for Kurtz and the other adventurers, including Marlow and his audience-your self-consciousness as an outsider can allow you actively to comprehend how the machine works, given that you and it are fundamen- tally not in perfect synchrony or correspondence. Never the wholly incor- porated and fully acculturated Englishman, Conrad therefore preserved an ironic distance in each of his works. The form of Conrad's narrative has thus made it possible to derive two possible arguments, two visions, in die post-colonial world that succeeded his. One argument allows the old imperial enterprise full scope to play itself out conventionally, to render the world as official European or Western imperialism saw it, and to consolidate itself after World War Two. Western- ers may have physically left their old colonies in Africa and Asia, but they retained them not only as markets but as locales on the ideological map over which they continued to rule morally and intellectually. "Show me the Zulu Tolstoy," as one American intellectual has recently put it. The 。ウ・イゥカセ@ sovereign inclusiveness of this argument courses through the words of those who speak today for the West and for what the West did, as well as for what the ,rest of the world is, was, and may be. The assenions of this discourse exclude what has been represented as "lost" by arguing that the colonial world was in some ways ontologically speaking lost to begin with, irredeem- able, irrecusably inferior. Moreover, it focusses not on what was shared in the colonial experience, but on what must never be shared, namely the authority and rectitude that come with greater power and development. Rhetorically, its terms are the organization of political passions, to borrow from Julien Benda's critique of modern intellectuals, terms which, he was sensible enough to know, lead inevitably to mass slaughter, and if not to literal mass slaughter then certainly to rhetorical slaughter. · The second argument is considerably less objectionable. It sees itself as Conrad saw his own narratives, local to a time and place, neither uncondi- . rionally true .nor unqualifiedly certain. As I have said, Conrad does not give us the sense that he could imagine a fully realized alternative to imperialism: the natives he wrote about in Africa, Asia, or America were incapable of independence, and because he seemed to imagine that "European tutelage was a given, he could not foresee what would take place when it came to an end. But come to an end it would, if only because-like all human e.ffon, like 26 OVERLAPPING TERRITORIES speech itself-it would have its moment, then it would have to pass. Since Conrad dates imperialism, shows its contingency, records its illusions and tremendous violence and waste (as in Nostromo.), he permits his later readers to imagine something other than an Africa carved up into dozens of Euro- pean colonies, even if, for his own part, he had little notion of what that Africa might be. To return to the first line out of Conrad, the discourse of resurgent empire proves that the nineteenth-century imperial encounter continues today to 'draw lines and defend barriers. Strangely, it persists alsO in the enormously complex and quietly interesting interchange between former colonial part- ners, say between Britain and India, or between France and the Francophone countries of Africa. But these exchanges エ・セ@ to be overshadowed by the loud antagonisms of the polarized debate of pro- and anti-imperialists, who speak stridently of national destiny, overseas interests, neo-imperialism, and the like, drawing like-minded people--aggressive Westerners and, ironi- cally, those non-Westerners for whom the new nationalist and resurgent Ayatollahs speak-away from the other ongoing interchange. Inside each regrettably constricted camp stand the blameless, the just, the faithful, led by the omnicompetent, those who know the truth about themselves.and others; outside stands a miscellaneous bunch of querulous intellectuals and wishy- .washy skeptics who go on complaining about the past to little effect. An important ideological shift occurred during the 197os and 198os, accom- panying this contraction of horizons in what I have been calling the first of the two lines leading out of Heart ofDarkness. One can locate it, for instance, in the dramatic change in emphasis and, quite literally, direction among thinkers noted for their radicalism. The later j・。ョMfイセッゥウ@ Lyotard and Michel Foucault, eminent French philosophers who emerged during the 196os as apostles of radicalism and intellectual insurgency, describe a striking new lack of faith in what Lyotard calls the great legitimizing narratives of emancipation and enlightenment. Our age, he said in the 198os, is post- modernist, concerned only with local issues, not with history but with problems to be solved, not with a grand reality but with games. 3z Foucault also turned his attention away from the oppositional forces in modem society which he had studied for their undeterred resistance to exclusion and confinement--delinquents, poetS, outcasts, and the like--and decided that since power was everywhere it was probably better co concentrate on the local micro-physics of power that surround the individual. The self was therefore to be studied, cultivated, and, if necessary, refashioned and con- stituted.33 In both Lyotard and Foucault we find precisely the same trope employed to explain the disappointment in the politics of liberation: narra- tive, which posits an enabling beginning point and a vindicating goal, is no Two Visions in Heart of Darkness longer adequate for plotting the human trajectory in society. There is nothing to look forward to: we are stuck within our circle. And now the line is enclosed by a circle. After years of support for anti-colonial struggles in Algeria, Cuba, Viemam, Palestine, Iran, which came to represent for many Western intellectuals their deepest engagement in the politics and philoso- phy of anti-imperialist decolonization, a moment·of exhaustion and disap- pointment was reached. 34 One began to hear and read how futile it was to support revolutions, how barbaric were the new regimes that came to power, ィッキMエゥセ@ is an extreme case--decolonization had benefitted "world communism." Enter now terrorism and barbarism. Enter also the ex-colonial experts whose well-publicized message was these colonial peoples deserve only colonialism or, since "we" were foolish to pull out of Aden, Algeria, India, Indochina, and everywhere else, it might be a good idea to reinvade their territories. Enter also various experts and theoreticians of the relationship between liberation movements, terrorism, and.the KGB. There was a resur- gence of sympathy for what Jeane Kirkpatrick called authoritarian (as op- posed to totalitarian) regimes who were Western allies. With the onset of Reaganism, Thatcherism, and their correlates, a new phase of history began. However else it. might have been historically understandable, peremp- torily withdrawing "the West" from its own experiences in the "peripheral world" certainly was and is not an attractive or edifying activity for an intellectual today. It shuts out the possibility of knowledge and of discovery of what it means to be outside the whale. Let us return to Rushdie for another insight: We see that it can be as false to create a politics-free fictional universe as to create one in which nobody needs to work or eat or hate or love or sleep. Outside the whale it becomes necessary, and even exhilarat- ing, to grapple with the special problems created by the incorporation of political material, because politics is by turns farce and tragedy, and sometimes (e.g., Zia's Pakistan) both at once. Outside the whale the writer is obliged to accept that he (or she) is part of the crowd, part of the ocean, part of the storm, so that objectivity becomes a great dream, like perfection, an unattainable goal for which one must struggle in spite of the impossibility of success. Outside the whale is the world of Samuel Beckett's famous formula: I can't go on, I'll go on. 35 The terms ofRushdie's description, while they borrow from Orwell, seem to me ttl resonate even more interestingly with Conrad. For here is the second consequence, the second line leading out of Conrad's narrative form; OVERLAPPING TERRITORIES in its explicit references to the outside, it points to a perspective outside the basically imperialist representations provided by Marlow and his listeners. It is a profoundly secular perspective, and it is beholden neither to notions about historical destiny and the essentialism that destiny always seems to entail, nor to historical indifference and resignation. Being on the inside shuts out the full experience of imperialism, edits it and subordinates it to the dominance of one Eurocentric and totalizing view; this other perspective suggests the presence of a field without special historical privileges for one party. I don't want to overinterpret Rushdie, or put ideas in his prose that he may not have intended. In this controversy with the local British media (before The Satanic Verses sent him into hiding), he claimed that he could not recognize the truth of his own experience in the popular media イ・ーウセョエ。ᆳ tions of India. Now I myself would go further and say that it is one of the virtues of such conjunctures of politics with culture and aesthetics that they permit the disclosure of a common ground obscured by the controversy itsel£ Perhaps it is especially hard for the combatants directly involved to see this common ground when they are fighting back more than reflecting. I can perfectly understand the anger that fuelled Rushdie's argument be- cause like hi:m I feel oumumbered and outorganized by a prevailing Western consensus that has come to regard the Third World as an atrocious nuisance, a culturally and politically inferior place. Whereas we write and speak as members of a small minority of marginal voices, our journalistic and aca- demic critics belong to a wealthy system of interlocking informational and academic resources with newspapers, television networks, journals of opin- ion, and institutes at its disposal. Most ofthem.have now taken up a strident chorus of rightward-tending damnation, in which they separate what is non-white, non-Western, and non-Judeo-Christian from the acceptable and designated Western ethos, then herd it all together under various demeaning rubrics such as terrorist, marginal, second-rate, or unimportant. T.o attack what is contained in these categories is to defend the Western spirit. Let us return to Conrad and to what I have been referring to as the second, less imperialistically assertive possibility offered by HeartofDarkness. Recall once again that Conrad sets the story on the deck of a boat anchored in the Thames; as Marlow tells his story the sun sets, and by the end of the narrative the heart of darkness has reappeared in England; outside the group of Marlow's listeners lies an undefined and unclear world. Conrad some- times seems to want to fold that world into the imperial metropolitan discourse represented by Marlow, but by virtue ofhis own dislocated subjec- tivity he resists the effort and succeeds in so doing, I have always believed, largely through formal devices. Conrad's self-consciously circular narrative Two Visiont in Heart of Darkness forms draw attention to themselves as artificial constructions, encouraging us to sense the potential of a reality that seemed inaccessible to imperialism, just beyond its control, and that only well after Conrad's death in 192.4 acquired a substantial presence. This needs more explanation. Despite their European names and manner- isms, Conrad's narrators are not average unreflecting witnesses of European imperialism. They do not simply accept what goes on in the name of the imperial idea: they think about it a lot, they worry about it, they are actually quite anxious about whether they can make it seem like a routine thing. But it never is. Conrad's way of demonstrating this discrepancy between the orthodox and his own views of empire is to keep drawing attention to how ideas and values are constructed (and deconstructed) エィイセ^uァ@ dislocations in the narrator's language. In addition, the recitations are meticulously staged: the narrator is a speaker whose audience and the reason for their being together, the quality of whose voice, the effect of what he says-are all important and even insistent aspects of the story he tells. Marlow, for example, is never straightforward. He alternates between garrulity and stun- ning eloquence, and rarely resists making peculiar things seem more pecu- liar by surprisingly misstating them, or rendering them vague and contradictory. Thus, he says, a French warship fires "into a continent"; Kurtz's eloquence is enlightening as well as fraudulent; and so on-his speech so full of these odd discrepancies (well discussed by Ian Watt as "delayed decoding" 36) that the net effect is to leave his immediate audience as well as the reader with the acute sense that what he is presenting is not quite as it should be or appears to be. Yet the whole point of what Kurtz and Marlow talk about is in fact imperial mastery, white European over black Africans, and their ivory, civili- zation over the primitive dark continent. By accentuating the discrepancy between the official "idea" of empire and the remarkably disorienting actual- ity of Africa, Marlow unsettles the reader's sense not only of the very· idea of empire, but of something more basic, reality itself. For if Conrad can show that all human activity depends on controlling a radically unstable reality to which words approximate only by will or convention, the same is true of empire, of venerating the idea, and so forth. With Conrad, then, we are in a world being made and unmade more or less all the time. What appears stable and secure--the policeman at the corner, ·for instance--is only slightly more secure than the white men in the jungle, and requires the same continuous' (but precarious) triumph over an all-pervading darkness, which by "the end of the tale is shown to be the same in London and in Africa. Conrad's genius allowed him to realize that the ever-present darkness could be colonized or illuminated-Heart of Darkness is full of references to OVERLAPPING TERRITORIES the mis.rion civiiisatrice, to benevolent as well as cruel schemes to bring light to the dark places and peoples of this world by acts of will and deployments of power--but that it also had to be acknowledged as independent. Kurtz and Marlow acknowledge the darkness, the former as he is dying, the latter as he reflects retrospectively on the meaning of Kurtz's final words. They (and of course Conrad) are ahead of their rime in understanding that what they call "the darkness" has an autonomy of its own, and can rein vade and reclaim what imperialism had taken for its own. But Marlow and Kurtz are also creatures of their time and cannot take the next step, which would be to recognize that what they saw, disablingly and disparagingly, as a non- European "darkness" was in fact a non-European world re.risting imperialism so as one day to regain sovereignty and independence, and not, as Conrad reductively says, to reestablish the darkness. Conrad's tragic limitation is that even though he could see dearly thai: on one level imperialism was essentially pure dominance and land-grabbing, he could not then conclude that imperialism had to end so that "natives" could lead lives free from European domination. As a creature of his time, Conrad could not grant the natives their freedom, despite his severe critique of the imperialism that enslaved them. The cultural and ideological evidence that Conrad was wrong in his Eurocentric way is both impressive and rich. A whole movement, literature, and theory of resistance and response to empire exists--it is the subject of Chapter Three of this book-and in greatly disparate post-colonial regions one sees tremendously energetic efforts to engage with the metropolitan world in equal debate so as to testify to the diversity and differences of the non-European world and to its own agendas, priorities, and history. The purpose of this testimony is to inscribe, reinterpret, and expand the areas of engagement as well as the terrain contested with Europe. Some of this activity-for example, the work of two important and active Iranian intel- lectuals, Ali Shariati and Jalal Ali i-Ahmed, who by means of speeches, books, tapes, and pamphlets prepared the way for the Islami.c Revolution- interprets colonialism by asserting the absolute opposition of the native culture: the West is an enemy, a disease, an evil. In other instances, novelists like the Kenyan Ngugi and the Sudanese Tayeb Salih appropriate for their fiction· such great topoi of colonial culture as the quest and the voyage into the unknown, claiming them for their own, post-colonial purposes. Salih's· hero in Sea.ron ofMigration to the North does {and is) the reverse of what Kurtz does {and is): the Black man journeys north into white territory. Between classical nineteenth-century imperialism and what it gave rise to in resistant native cultures, there is thus both a stubborn confrontation and a crossing over in discussion, borrowing back and forth, debate. Many of the Discrepant Experiences most interesting post-colonial writers bear their past within tlaem-as scars of humiliating wounds, as instigation for different practices, as potentially revised visions of the past tending toward a new future, as urgently reinter- pretable and redeployable experiences, in which the formerly silent native speaks and acts on territory taken back from the empire. One sees these aspects in Rushdie, Derek Walcott, Aime Cesaire, Chinua Achebe, Pablo Neruda, and Brian Friel. And now these writers can truly read the great colonial masterpieces, which not only misrepresented them but assumed they were :unable to read and respond directly to what had been written about them, just as European ethnography presumed the natives' incapacity to intervene in scientific discourse about them. Let us try now to review this new situation more fully. ( IV ) Ditcrepant ExperienceS' L et us begin by accepting the notion that although there is an irreduci- ble subjective core to human experience, this experience is also histori- cal and secular, it is accessible to analysis and interpretation, and-centrally important-it is not exhausted by totalizing theories, not marked and lim- ited by doctrinal or national lines, not confined once and for all to analytical constructs. If one believes with Gramsci that an intellectual vocation is socially possible as well as desirable, then it is an inadmissible contradiction at the same time to build analyses of historical experience around exclusions, exclusions that stipulate, for instance, that only women can understand feminine experience, only Jews can understand Jewish suffering, only for- merly colonial subjects can understand colonial experience.. I do not !llean what people mean when they say glibly that there are two sides to every question. The difficulty with theories of essentialism and exclusiveness, or with barriers and sides, is that they give rise to polariza- tions that absolve and forgive ignorance and demagogy more than they セZ[ョ。「ャ・@ knowledge. Even the most cursory look at the recent fortunes of theories 。「\[セオエ@ race, the modern state, modern nationalism itself verifies this sad truth. If you know in advance that the African or Iranian or Chinese or Jewish or German experience is fundamentally integral, coherent, separate, and therefore comprehensible only to Africans, Iranians, Chinese, Jews, or Germans, you first of all posit as essential something which, I believe, is both OVERLAPPING TERRITORIES historically created and the result of interpretation-namely the existe!lce of Africanness, Jewishness, or Germanness, or for that matter Orientalism and Occidentalism. And second, you are likely as a consequence to defend the essence or experience itself rather than promote full knowledge of it and its entanglements and dependencies on other knowledges. As a result, you will demote the different experience of others to' a lesser status. If at the outset we acknowledge the massively knotted and complex histories of special but nevenheless overlapping and interconnected experi- ences--of women, of Westerners, of Blacks, of national states and cultures-- there is no panicular intellectual reason for granting each and all of them an ideal and essentially separate status. Yet we would wish to preserve what is unique about each so long as we also preserve some sense of the human community and the actual contests that contribute to its formation, and of which they are all a part. An excellent example of this approach is one I have already referred to, the essays in The Invention of Tradition, essays which consider invented traditions that are highly specialized and local (e.g., Indian durbars and European football games) yet, even though they are very different, share similar characteristics. The point of the book is that these quite various practices can be read and understood together since they belong to comparable fields of human experience, those Hobsbawm de- scribes as attempting "to establish continuity with a suitable historic past."J 7 A comparative or, better, a contrapuntal perspective is required in order to see a connection betWeen coronation rituals in England and the Indian durbars of the late nineteenth century. That is, we must be able to think through and interpret together experiences that are discrepant, each with its panicular agenda and pace of development, its own internal formations, its internal coherence and system of external relationships, all of them co- existing and interacting with others. Kipling's novel Kim, for example, occu- pies a very special place in the development of the English novel and in late Victorian society, but its picture of India exists in a deeply antithetical relationship with the development of the movement for Indian indepen- dence. Either the novel or the political movement represented or inter- preted without the other misses the crucial discrepancy between the two given to them by the actual experience of empire. One point needs further clarification. The notion of "discrepant experi- ences" is not intended to circumvent the problem of ideology. On the contrary, no experience that is interpreted or reflected on can be character- ized as immediate, just as no critic or interpreter can be entirely believed if he or she claims to have achieved an Archimedean perspective that is subject neither to history nor to a social setting. In juxtaposing experiences with each other, in letting them play off each other, it is my interpretative Discrepant Expen'ences 33 political aim (in the broadest sense) to make concurrent those views and experiences that are ideologically and culturally closed to each other and that attempt to distance or suppress other views and experiences. Far from seeking to reduce the significance of ideology, the exposure and dramatiza- tion of discrepancy highlights its cultural' importance; this enables us· to appreciate its power and understand its continuing influence. So let us contrast two roughly contemporary early-nineteenth-century texts (both date from the 181os): the Description de I'Et:Jpfe in all its massive, impressive coherence, and a comparatively slender volume, 'Abd al-Rahman al-Jabarti's 'Aja'ib ai-Athar. The Description was the twenty-four-volume ac- count of n。ーセャ・ッョGウ@ expedition to Egypt, produced by the team of French scientists which he took with him. 'Abd al-Rahman al-Jal]arti was an Egyp- tian notable and 'aJim, or religious leader, who witnessed and lived through the French expedition. Take first the following passage from the general introduction to the Description written by Jean-Baptiste-Joseph Fourier: Placed between Africa and Asia, and communicating easily with Europe, Egypt occupies the center of the ancient continent This coun- try presents only great memories; it is the homeland of the arts and conserves innumerable monuments; its principal temples and the pal- aces inhabited by its kings still exist, even though its least ancient edifices had already been built by the time of the Trojan War. Homer, Lycurgus, Solon, Pythagoras, and Plato all went to Egypt to study the sciences, religion, and the laws. Alexander founded an opulent city there, which for a long time enjoyed commercial supremacy and which witnessed Pompey, Caesar, Mark Antony, and Augustus deciding be- tween them the fate of Rome and that of the entire world. It is therefore proper for this country to attract the attention of illustrious princes who rule the destiny of nations. No considerable power was ever amassed by any nation, whether in the West or in Asia, that did not also turn that nation toward Egypt, which was regarded in some measure as its natural lot 38 Fourier speaks as the rationalizing mouthpiece ofNapoleon's invasion of Egypt in 1798. The resonances of the great names he summons, the placing, the grounding, the normalizing of foreign conquest within the cultural orbit of European existence--all this transforms conquest from a clash between a conquering and a defeated army into a much longer, slower process, obviously more acceptable to the European sensibility enfolded within its own cultural assumptions than the shattering experience could have been for an Egyptian who endured the conquest 34 . OVERLAPPING TERRITORIES At almost the same time Jabarti records in his book a series of anguished and perceptive rell.ections on the conquest; he writes as an embattled reli- gious notable recording the invasion of his country and the destruction of his society. This year is the beginning of a period marked by great battles; serious results were suddenly produced in a frightening manner; miseries mul- tiplied without end, the course of things was troubled, the common meaning of life was corrupted and destruction overtook it and the devastation was general. [Then, as a good Muslim, he turns back to reflect on himself and his people.] "God," says the Koran (xi, 9) "does not unjusdy ruin cities whose inhabitants are just."39 The French expedition was accompanied by a whole team· of scientists whose job it was to survey Egypt as it had never been surveyed before--the result was the gigantic Description itself-butjabarti has eyes for, and only appreciates, the facts of power, whose meaning he senses as constituting a punishment for. Egypt French. power. bears upon his existence as a con- quered Egyptian, an existence for him compressed into that of a subjugated particle, barely able to do more than record the French army's comings and goings, its imperious decrees, its overwhelmingly harsh measures, its awe- some and seemingly unchecked ability to do what it wants according to imperatives that Jabarti's compatriots could not affect The discrepancy between the politics producing the Description and that ofJ abarti's immediate response is stark, and highlights the terrain they contest so unequally. Now it is not" difficult to follow out the results of Jabarti's attitude, and ·generations of historians have in fact done this, as I shall do to some extent later in this book. His experience produced a deep-seated anti-Westernism that is a persistent theme of Egyptian, Arab, Islamic, and Third World history; one can also find in J abarti the seeds of Islamic reformism which, as promulgated later by the great Azhar cleric and reformer Muhammad 'Abdu and his remarkable contemporary Jamal ai-Din ai-Afghani, argued either. that Islam had better modernize in order to compete with the West, or that it should return to its Meccan roots the better to combat the West; in addition, Jabarti speaks at an early moment in the history of the immense wave of national self-consciousness that culminated in Egyptian indepen- dence, in Nasserite theory and practice, and in contemporary movements of so-called Islamic fundamentalism. Nevertheless historians have not so readily read the development of French culture and history in terms of Napoleon's Egyptian expedition. (The same is true of the British reign in India, a reign of such immense range Dircrepant Experiencer 35 and wealth as to have become a fact of nature for members of the imperial culture.) Yet what later scholars and critics say about the European texts literally made possible by the De.rfription's consolidation of the conquest of the Orient is also, interestingly, a somewhat attenuated and highly implicit function of that earlier contest. To write today about Nerval and Flauben, whose work depended so massively upon the Orient, is to work in territory originally charted by the French imperial victory, to follow in its steps, and to extend them into 150 years of European experience, although in saying this one once again highlights the symbolic discrepancy betweenJabani and Fourier. The imperial conquest was not a one-time tearing of the veil, but a continually repeated, institutionalized presence in French life, where the response to the silent and incorporated disparity between French and subju- gated cultures took on a variety of forms. The asymmetry is striking. In one instance, we assume that the better pan of history in colonial territories was a function of the imperial intervention; in the other, there is an equally obstinate assumption that colonial undertak- ings were marginal and perhaps even eccentric to the central activities of the great metropolitan cultures. Thus, the tendency in anthropology, history, and cultural studies in Europe and the United States is tO treat the whole of world history as viewable by a kind of Western super-subject, whose historicizing and disciplinary rigor either takes away or, in the post-colonial period, restores history to people and cultures "without" history. Few full- scale critical studies have focussed on the relationship between modern Western imperialism and its culture, the occlusion of that deeply symbiotic relationship being a result of the relationship itsel£ More particularly, the ・クエイ。ッセ、ゥョケ@ formal and ideological dependence of the great French and English realistic novels on the facts of empire has also never been studied from a general theoretical standpoint. These elisions and denials are all reproduced, I believe, in the strident journalistic debates about decoloniza- tion, in which imperialism is repeatedly on record as saying, in effect, You are what you are because of us; when we left, you reverted to your deplor- able state; know that or you will know nothing, for certainly there is little to be known about imperialism that might help either you or us in the present. Were the disputed value of knowledge about imperialism merely a con- troversy about methodology or academic perspectives in cultural history, we would be justified in regarding it as not really serious, though perhaps worth notice. In fact, however, we are talking about a compellingly important and interesting configuration in the world of power and nations. There is no question, for example, that in セ・@ past decade the extraordinarily intense reversion to tribal and religious sentiments all over the world has accompa- OVERLAPPING TERRITORIES nied and deepened many of the discrepancies among polities that have continued since-if they were not actually created by-the period of high European imperialism. Moreover, the various struggles for dominance among states, nationalisms, ethnic groups, regions, and cultural entities have· conducted and amplified a manipulation of opinion and discourse, a produc- tion and consumption of ideological media representations, a simplification and reduction of vast complexities into easy currency, the easier to deploy and exploit them in the interest of state policies. In all of this intellectuals have played an important role, nowhere in my opinion more crucial and more compromised than in the overlapping region of experience and culture that is colonialism's legacy where the politics of secular interpretation is carried on for very high stakes. Naturally the preponderance of power has been on the side of the self-constituted "Western" societies and the public intellectuals who serve as their apologists and ideologists. But there have been interesting responses to this imbalance in many furmerly colonized states. Recent work on India 11.nd Pakistan in particular (e.g., Subaltern Studies) has highlighted the complicities between the post- colonial security state and the intellectual nationalist elite; Arab, African, and Latin American oppositional intellectuals have produced similar critical studies. But I shall focus ·here more closely on the unfortunate convergence that uncritically propels the Western powers into action against ex-colonial peoples. During the time I have been writing this book, the crisis caused by Iraq's invasion and annexation of Kuwait has been in full flower: hundreds of thousands of the United States' troops, planes, ships, tanks, missiles arrived in Saudi Arabia; Iraq appealed to the Arab world (badly split among the United States' supporters like Mubarak ofEgypt, the Saudi royal family, the remaining Gulf sheikhs, Moroccans, and outright opponents like Libya and Sudan, or caught-in-the-middle powers like Jordan and Palestine) for help; the United Nations was divided between sanctions and the United States' blockade; and in the end the United States prevailed and a devastat- ing war was fought. Two central ideas dearly were held over from the past and still hold sway: one was the great power's right to safeguard its distant interests even to the point of military invasion; the second was that lesser powers were also lesser peoples, with lesser rights, morals, claims. Perceptions and political attitudes molded and manipulated by the media were significant here. In the West, representations of the Arab world ever since the 1967 War have been crude, reductionist, coarsely racialist, as much critical literature in Europe and the United States has ascertained and verified. Yet films and television shows portraying Arabs as sleazy "camel- jockeys," terrorists, and offensively wealthy "sheikhs" pour forth anyway. When the media mobilized behind President Bush's instructions to preserve Discrepant Experiences 37 the American way oflife and to roll Iraq back, little was said or shown about the political, social, cultural actualities of the Arab world (many of them deeply influenced by the United States), actualities that made possible both the appalling figure of Sad dam Hussein and at the same time a complex set of other, radically different configurations--the Arabic novel (whose pre- eminent practitioner, Naguib Mahfouz, won the 1988 Nobel Prize) and the many institutions surviving in what was left of civil society. While it is certainly true that the media is far better equipped to deal with caricature and sensation than with the slower processes of culture and society, the deeper reason for these misconceptions is the imperial dynamic and above all its separating, essentializing, dominating, and reactive tendencies. Self-definition is one of the activities practiced by all cultures: it has a rhetoric, a set of occasions and authorities (national feasts,' for example, times of crisis, founding fathers, basic texts, and so on), and a familiarity all its own. Yet in a world tied together as never before by the exigencies of electronic communication, trade, travel, environmental and regional conflicts that can expand with tremendous speed, the assertion of identity is by no means a mere ceremonial matter. What strikes me as especially dangerous is that it can mobilize passions atavistically, throwing people back to an earlier impe- rial time when the West and its opponents championed and even embodied virtues designed not as virtues so to speak but for war. One perhaps trivial example of this atavism occurred in a column written for The Wall Street Journal on May 2., 1989, by Bernard Lewis, one of the senior Orientalists working in the United States. Lewis was entering the debate about changing the "Western canon." To the students and professors at Stan(ord University who had voted to modify the curriculum to include texts by more non-Europeans, women, and so on, Lewis--speaking as an authority on Islam-took the extreme position that "if Western culture does indeed go a number of things would go with it and others would come in their place." No one had said anything so ludicrous as "Western culture must go," but Lewis's argument, focussed on much grander matters than strict accuracy, lumbered forward with the remarkable proposition that since modifications in the reading list would be equivalent to the demise of Western culture, such subjects (he named them specifically) as the restora- tion of slavery, polygamy, and child marriage would ensue. To this amazing thesis Lewis added that "curiosity about other cultures," which he believes is unique to the West, would also come to an end. This argument, symptomatic and even a trifle comic, is an indication not only of a highly inflated sense of Western exclusivity in cultural accomplish- ment, but also of a tremendously limited, almost hysterically antagonistic view of the rest of the world. To say that without the West, slavery and OVERLAPPING TERRITORIES bigamy would rerum is to foreclose the possibility that any advance over tyranny and barbarism could or did occur outside the. West. Lewis's argu- ment has the effect ofdrivingthe non-Westerner into a violent rage or, with equally unedifying consequences, into boasting about the achievements of non-Western culrures. Rather than affirming the intetdependence of various histories on ene another, and the necessary interaction of contemporary societies with one another, the rhetorical separation of culrures assured a murderous imperial contest between them-the sorry tale is repeated again and again. Another example occurred in late 1986, during the broadcast and subse- quent discussion of a television documentary called The Africans. Originally commissioned and mostly funded by the BBC, this series was written and narrated by a distinguished scholar and professor of political science at the University of Michigan, Ali Mazrui, a Kenyan and a Muslim, whose compe- tence and credibility as a first-rank academic authority were unquestioned. Mazrui's series had two premises: one, that for the 6rst time in a history dominated by Western representations of Africa (to use the phrase from Christopher Miller's book Blank Darkness, by a discourse that is thoroughly Africanist in every instance and inflection)4° an African was representing himself and Mrica before a Western audience, precisely that audience whose societies for several hundred years had pillaged, colonized, enslaved Africa; second, that African history was made up of three elements or, in Mazrui's language, concentric circles: the native African experience, the experience of Islam, and the experience of imperialism. For a start, the National Endowment for the Humanities removed its financial support for the broadcast of the documentaries, although the series ran on PBS anyway. Then The Ne7JJ York Times, the leading American newspaper, ran consecutive attacks on the series in articles (September 14, October 9 and 16, 1986) by the (then) television correspondent John Corry. To describe Corry's pieces as insensate or semi-hysterical would not be an exaggeration. Mostly Corry accused Mazrui personally of "ideological" exclusions and emphases, for example, that he nowhere mentioned Israel (in a program about African history Israel may have appeared to Mazrui as not relevant) and that he vastly exaggerated the evils of Western colonialism. Corry's attack especially singled out Mazrui's "moralistic and political ordi- ·nates," a peculiar euphemism implying that Mazrui was little more than an unscrupulous propagandist, the better to be able to challenge Mazrui's figures about such things as the number of people who died in building the Suez Canal, the number killed during the Algerian war ofliberation, and so on; Lurking near the rurbulent and disorderly surface of Corry's prose was the (to him) disrurbing and unacceptable reality of Maziui's performance Discrepant Experiences 39 itself. Here at last was an African on prime-time television, in the West, daring to accuse the West of what it had done, thus reopening a file consid- ered dosed. That Mazrui also spoke well of Islam, that he showed a com- mand of"Western" historical method and political rhetoric, that, in fine, he appeared as a convincing model of a real human being-all these ran contrary to the reconstituted imperial ideology for which Corry was, per.,- haps inadvertently, speaking. At its heart lay the axiom that non-Europeans should not represent their views of European and American history as those histories impinged on the colonies; if they did, they had to be very firmly resisted. The entire legacy of what can metaphorically be called the tension between Kipling, who finally saw only the politics of empire, and Fanon, who tried to look past the nationalist assertions ウオ」・、ゥセァ@ classical imperi- alism, has been disastrous. Let us allow that, given the discrepancy between European colonial power and that of the colonized societies, there was a kind of historical necessity by which colonial pressure created anti-colonial resistance. What concerns me is the way in which, generations later, the conflict continues in an impoverished and for that reason all the more dangerous form, thanks to an uncritical alignment between intellectuals and institutions of power which reproduces the pattern of an earlier imperialist history. This results, as I noted earlier, in an intellectual politics of blame and a drastic reduction in the range of material proposed for attention and controversy by public intellectuals and cultural historians. What is the inventory of the various strategies that might be employed to widen, expand, and deepen our awareness of the way the past and present of the imperial encounter interact with each other? This seems to me a question of immediate importance, and indeed explains the idea behind this book. Let me very briefly illustrate my idea with two examples that are usefully presented, I think, in anecdotal form; in subsequent pages I shall present a more formal and methodological account of the issues and of the cultural interpretations and politics that follow. . A few years ago I had a chance encounter with an Arab Christian clergy- man who had come to the United States, he told me, on an exceedingly urgent and unpleasant mission. As I myself happened to be a member by birth of the small but significant minority he served-Arab Christian Protes- tants-! was most interested in what he had to say. Since the 186os there has been a Protestant community comprising a few sects scattered throughout the Levant, largely the result of the imperial competition for converts and constituents in the Ottoman Empire, principally in Syria, Lebanon, and Palestine. In time of course these congregations-Presbyterian, Evangelical, Episcopalian, Baptist, among others-acquired their own identities and tra- OVERLAPPING TERRITORIES ditions, their own instirutions, all of which without exception played an honorable role during the period of the Arab Renaissance. Roughly no years later, however, the very same European and American synods and churches who had authorized and indeed sustained the early missionary efforts appeared, quite without warning, to be reconsidering the matter. It had become dear to them that Eastern Christianity was really constituted by the Greek Orthodox Church (from which, it should be noted, the overwhelming majority ofLevantine converts to Protestantism came: the nineteenth-cenrury Christian missionaries were totally unsuccessful in con- verting either Muslims or Jews). Now, in the 198os, the Western principals of the Arab Protestant communities were encouraging their acolytes to rerum to the Orthodox fold. There was talk of withdrawing financial sup- port, of disbanding the churches and schools, of cancelling the whole thing in a sense. The missionary authorities had made a mistake one hundred years ago in severing Eastern Christians from the main church. Now they should go back. To my clergyman friend this was a truly drastic evenruality; were it not for the genuinely aggrieved sensibility involved, one might have considered the whole matter merely a cruel joke. What struck me most strongly, however, was the way in which my friend put his argument. This was what he was in America to say to his ecclesiastical principals: he could understand the new doctrinal point being put forward, that modern ecumenism ought generally to go in the direction of dissolving small sects and preserving the dominant community, rather than encouraging these sects to remain inde- pendent from the main church. That you could discuss. But what seemed horrendously imperialist and entirely of the realm of power politics was, he said, the total disregard with which over a cenrury of Arab Protestant experience was simply scratched off as if it had never happened. They do not seem to realize, my gravely affected friend told me, that while once we were their' converts and students, we have in fact been their partners for well over a century. We have trusted them and our own experience. We have developed our own integrity and lived our own Arab Protestant identity within our sphere, but also spirirually within theirs. How do they expect us to efface our modern history, which is an autonomous one? How can they say that the mistake they made a century ago can be rectified today by a stroke of the pen in New York or London? One should note that this touching story concerns an experience of imperialism that is essentially one of sympathy and congruence, not of antagonism, resentment, or resistance. The appeal by one of the parties was to the value of a mutual experience. True, there had once been a principal and a subordinate, but there had also been dialogue and communication. Di1crepant eクー・イゥョ」セ@ One can see in the story, I think, the power to give or withhold attention, a power utterly essential to interpretation and to politics. The implicit argument made by the Western missionary authorities was that the Arabs had gotten something valuable out of what had been given them, but in this relationship of historical dependence and subordination, all the giving went one way, the value was mainly on one side. Murqality was considered to be basically impossible. This is a parable about the area of attention, greater or lesser in size, more or less equal in value and quality, that is furnished for interpretation by the post-imperial situation. The second general point I want to make can also be made by example. One of the canonical topics of modern intellectual history has been the development of dominant discourses and disciplinary エイセ、ゥッョウ@ in the main fields of scientific, social, and cultural inquiry. Without exceptions I know of, the paradigms for this topic have been drawn from what are considered exclusively Western sources. Foucault's work is one instance and so, in another domain, is Raymond Williams's. In the main I am in considerable sympathy with the genealogical discoveries of these two formidable scholars, and greatly indebted to them. Yet for both the imperial experience is quite irrelevant, a theoretical oversight that is the norm in Western cultural and scientific disciplines ·except in occasional studies of the history of anthropol- ogy-like Johannes Fabian's Time and the Other and Tala! Asad's Anthropoior;y and the Colonial Encpunter-or the development of sociology, such as Brian Turner's Man and the End of0rimtalism.41 Part of the impulse behind what I tried to dQ in 'my book Orienta/ism was to show the dependence of what appeared to be detached and apolitical cultural disciplines upon a quite sordid history of imperialist ideology and colonialist practice. But I will confess that I was also consciously trying to express dissatisfac- tion at the consolidated walls of denial that had been built around policy studies passing themselves off as uncontroversial, essentially pragmatic scholarly enterprises. Whatever effect my book achieved would not have occurred had there not also been some readiness on the part of a younger generation of scholars, in the West and in the formerly colonized world, to take a fresh look at their collective histories. Despite the acrimony and recriminations that followed their efforts, many important revisionary works have appeared. (Actually, they started to appear as early as one hundred years ago, during the resistance to empire all through the non-Western world.) Many of these more recent works, which I discuss elsewhere in this book, are valuable because they get beyond the reified polarities of East versus West, and in an intelligent and concrete way attempt to understand the heterogenous and often odd developments that used to elude the so- OVERLAPPING TERRITORIES called world historians as well as the colonial Orientalists, who have tended to herd immense amounts of material under simple and all-encompassing rubrics. Examples worth mentioning include Peter Gran's study on the Islamic roots of modem capitalism in Egypt, Judith Tucker's .research on Egyptian family and village structure under the infl.uence of imperialism, Hanna Batatu's monumental work on the formation of modern state institu- tions in the Arab world, and S. H. Alatas's great study The Myth ofthe Lazy Native.'* 2 Yet few works have dealt with the more complex genealogy of contempo- rary culture and ideology. One notable effort has been the recently pub- lished work of a Columbia doctoral student from India, a trained scholar and teacher of eョァャゥセィ@ literature whose historical and cultural research has, I think, uncovered the political origins of modern English studies a!ld located them to a significant extent in the system of colonial education imposed on natives in nineteenth-century India. A great deal about Gauri Viswanathan's work, The Masks of ConqueJt, has unusual interest, but her central point alone is important: that what has conventionally been thought of as a disci- ーャセョ・@ created entirely by and for British youth was first created by early- nineteenth-century colonial administrators for the ideological pacification and re-formation of a potentially rebellious Indian population, and then imported into England for a very different but related use there.43 The evidence, I think, is incontrovertible and free from "nativism," an especially besetting hobble of most post-colonial work. Most important, though, this kind of study maps out a varied and intertWined archeology for knowledge whose actualities lie considerably below the surface hitherto assumed to be the true locus, and textuality, of what we study as literature, history, cul- ture, and philosophy. The implications are vast, and they pull us away from routinized polemics on the superiority ofWestern over non-Western models. There is no way of dodging the truth that the present ideological and political moment is a difficult one for the alternative norms for intellectual ·work that I proposein this book. There is also no escape from the pressing and urgent calls many of us are likely to respond to from embattled causes and turbulent fields of battle. The ones that involve me as an Arab are, alas, perfect cases in point, and they are exacerbated by pressures exerted on me as an American. Nevertheless, a resistant, perhaps ultimately subjective component of oppositional energy resides in the intellectual or critical vocation itself, and one has to rely on mobilizing this, particularly when collective passions seem mostly harnessed to movements for patriotic domi- nation and nationalist coercion, even in studies and disciplines that claim to Connecting Empire to Secular Interpretation 43 be humanistic. In standing up to and challenging their power, we should try to enlist what we can truly comprehend of other cultures and periods. For the trained scholar of comparative literature, a field whose origin and purpose is to move beyond insularity and provincialism and to see several cultures and literatures together, contrapuntally, there is an already consid- erable investment in precisely this kind of antidote to reductive nationalism and uncritical dogma: after all, the constitution and early aims of compara- tive literature were to get a perspective beyond one's own nation, to see some son of whole instead of the defensive little patch offered by one's own culture, literature, and history. I suggest that we look first at what compara- tive literature originally was, as vision and as practice; ironically, as we shall see, the study of "comparative literature" originated in .the period of high European imperialism and is irrecusably linked to it. Then we can draw out of comparative literature's subsequent trajectory a better sense of what it can do in modern culture and politics, which imperialism continues to influence. ( v ) Connecting Empire to Secular Interpretation F rom long before World War Two until the early 197os, the main tradition ofcomparative-literature studies in Europe and the United States was heavily dominated by a style of scholarship that has now almost disappeared. The main feature of this older style was that it was scholarship principally, and not what we have come to call criticism. No one today is trained as were Erich Auerbach and Leo Spitzer, two of the great German comparatists who found refuge in the United States as a result of fascism: this is as much a quantitative as a qualitative fact. Whereas today's comparatist will present his or her qualifications in Romanticism between 1795' and 183o iri France, England, and Germany, yesterday's comparatist was more likely, first, to have studied an earlier period; second, to have done a long appren- ticeship with various philological and scholarly expens in various universi- ties in various fields over many years; third, to have a secure grounding in all or most of the classical languages, the early European vernaculars, and their ャゥエ・イセオウN@ The early-twentieth-century comparatist was a philolog who, as Francis Fergusson put it in a review of Auerbach's Mimesis, was so learned and had so much stamina as to make "our most intransigent 'schol- 44 OVERLAPPING TERRITORIES ars'-those who pretend with the straightest faces to scientific rigor and exhaustiveness--[appear to be] timid and relaxed."44 Behind such scholars was an even longer tradition of humanistic learning that derived from that effiorescence of secular anthropology-which in- cluded a revolution in the philological disciplines--we associate with the late eighteenth cenmry and with such figures as Vico, Herder, Rousseau, and the brothers Schlegel. And underlying their work was the belief that mankind formed a marvelous, almost symphonic whole whose progress and forma- tions, again as a whole, could be srudied exclusively as a concerted and secular historical experience, not as an exemplification of the divine. Be- cause "man" has made history, there was a special hermeneutical way of srudying history that ditfered in intent as well as method from the namral sciences. These great Enlightenment insights became widespread, !lnd were accepted in Germany, France, Italy, Russia, Switzerland, and subsequently, England. It is not a vulgarization of history to remark that a major reason why such a view of human culrure became current in Europe and America in several different forms during the two cenruries between 1745 and 1945 was the striking rise of nationalism during the same period. The interrelationships between scholarship (or literamre, for that matter) and the instimtions of nationalism have not been as seriously smdied as they should, but it is nevertheless evident that when most European thinkers celebrated human- ity or culmre they were principally celebrating ideas and values they as- cribed to their own national culmre, or to Europe as distinct from the Orient, Africa, and even the Americas. What partly animated my smdy of Oriental- ism was my critique of the way in which the alleged universalism of fields such as the classics (not to mention historiography, anthropology, and soci- ology) was Eurocentric in the extreme, as if other literamres and societies had either an inferior or a transcended value. (Even the comparatists trained in the dignified tradition that produced Curtius and Auerbach showed little interest in Asian, African, or Latin American texrs.) And as the national and international competition between European countries increased during the nineteenth cenmry, so too did the level of intensity in competition between one national scholarly interpretative tradition and another. Ernest Renan's polemics on Germany and the Jewish tradition are a well-known example of this. Yet this narrow, often strident nationalism was in fact counteracted by a more generous culmral vision represented by the intellecmal ancestors of Curtius and Auerbach, scholars whose ideas emerged in pre-imperial Ger- many (perhaps as compensation for the political unification eluding the country), and, a little later, in France. These thinkers took natio!lalism to Connecting .Empire to Secular Interpretation 45 be a transitory, finally secondary matter: what mattered far more was the concert of peoples and spirits that transcended the shabby political realm of bureaucracy, armies, customs barriers, and xenophobia. Out of this catho- lic tradition, to which European (as opposed to national) thinkers appealed in times of severe conflict, came the idea that the comparative study of literature could furnish a trans-national, even trans-human perspective on literary performance. Thus the idea of comparative literature not only expressed universality and the kind of understanding gained by philologists about language families, but also symbolized the crisis-free serenity of an almost ideal realm. Standing above small-minded political affairs were both a kind of anthropological Eden in which men and women happily produced something called literature, and a world that m。セ・キ@ Arnold and his disciples designated as that of"culture," where only "the best that is thought and known" could be admitted. · Goethe's idea of Wrlditeratu1'-a concept that waffled between the notion . of "great books" and a vague synthesis of all the world's literatures--was very important to professional scholars of comparative literature in the early twentieth century. But still, as I have suggested, its practical meaning and operating ideology were that, so far as literature and culture were con- cerned, Europe led the way and was the main subject of interest. In the world of great scholars such as Karl Vossler and DeSanctis, it is most specifically Romania that makes intelligible and provides a center for the enormous grouping of literatures produced world-wide; Romania underpins Europe, just as (in a curiously regressive way) the Church and the Holy Roman Empire guarantee the integrity of the core European literatures. At a still deeper level, it is from the Christian Incarnation that Western realistic literature as we know it emerges. This tenaciously advanced thesis ex- plained Dante's supreme importance to Auerbach, Curtius, Vossler, and Spitzer. To speak of comparative literature therefore was to speak of the interac- tion of world literatures with one another, but the field was epistemologi- cally organized as a son of hierarcjly, with Europe and its Latin Christian literatures at its center and top. When Auerbach, in a justly famous essay entitled "Philologie der Wrltliteratur," written after World War Two, takes note of how many "other" literary languages and literatures seemed to have emerged (as if from nowhere: he makes no mention of either colonialism or decolonization), he expresses more anguish and fear than pleasure at the prospect_of what he seems so reluctant to acknowledge. Romania is under threat.45 Certainly American practitioners and academic departments found this European pattern a congenial one to emulate. The first American depart- OVERLAPPING TERRITORIES ment of comparative literature was established in 1891 at Columbia Univer- sity, as was the first journal of comparative literature. Consider what George Edward Woodberry-the department's first chaired professor-had to say about his field: The parts of the world draw together, and with them the parts of knowledge, slowly knitting into that one intellectual state which, above the sphere of politics and. with no more institutional machinery than tribunals of jurists and congresses of gentlemen, will be at last the true bond of all the world. The modern scholar shares more than other citizens in the benefits of this enlargement and intercommunication, this age equally of expansion and concentration on the vast scale, this infinitely extended and intimate commingling of nations with one another and with the past; his ordinary mental experience includes more of race-memory· and of race-imagination than belonged to his predecessors, and his outlook before and after is on greater horizons; he lives in a larger world-is, in fact, born no longer to the freedom of a city merely, however noble, but to that new citizenship in the rising state which-the obscurer or brighter dream of all great scholars from Plato to Goethe-is without frontiers or race or force, but there is reason supreme. The emergence and growth of the new study known as Comparative Literature are incidental to the coming of this larger world and the entrance of scholars upon its work: the study will run its course, and together with other converging elements goes to its goal in the unity of mankind found in the spiritual unities of science, art and love. 46 Such rhetoric uncomplicatedly and naively resonates with the influence of Croce and De Sanctis, and also with the earlier ideas of Wilhelm von Humboldt. But there is a certain quaintness in Woodberry's "tribunals of jurists and congresses of gentlemen," more than a little belied by the actuali- ties of life in the "larger world" he speaks of. In a time of the greatest Western imperial· hegemony in history, Woodberry manages to overlook that dominating form of political unity in order to celebrate a still higher, strictly ideal unity. He is unclear about how "the spiritual unities of science, art and love" are to deal with less pleasant realities, much less how "spiritual unities" can be expected to overcome the facts of materiality, power, and political division. · Academic work in comparative literatur-e carried with it the notion that Europe and the United States together were the center of the world, not simply by virtue of their political positions, but also because their literatures Connecting Empire to Secular Interpretation 47 were the ones most worth studying. When Europe succumbed to fascism and when the United States benefitted so richly from the many emigre scholars. who came to it, understandably little of their sense of crisis took root with them. Mime.ri.r, for example, written while Auerbach was in exile from Nazi Europe in Istanbul, was not simply ap exercise in textual explication, but- he says in his 19.)1 essay to which I have just referred-an act of civilizational survival. It had seemed to him that his mission as a comparatist was to present, perhaps for the last time, the complex evolution of European literature in all its variety from Homer to Virginia Woolf. Curtius's book on the Larin Middle Ages was composed out of the same driven fear. Yet how little of that spirit survived in the thousands of academic literary scholars who were influenced by these two books! Mime.ri.r was praised for being a remarkable work of rich analysis, but the sense of its mission died in the often trivial uses made of it.47 Finally in the late 19SOS Sputnik came along, and transformed the study of foreign languages-and of comparative litera- ture-into fields directly affecting national security. The National Defense Education Acr48 promoted the field and, with it, alas, an even more compla- cent ethnocentrism and covert Cold Warriorism than Woodberry could have imagined. As Mime.ri.r immediately reveals, however, the notion 'of Western litera- ture that lies at the very core of comparative study centrally highlights, dramatizes, and celebrates a certain idea of history, and at the same time obscures the fundamental geographical and political reality empowering that idea. The.idea of European or Western literary history contained in it and the other scholarly works of comparative literature is essentially idealis- tic and, in an unsystematic way, Hegelian. Thus the principle of develop- ment by which Romania is said to have acquired dominance is incorporative and synthetic. More and more reality is included in a literature that expands and elaborates from the medieval chronicles to the great edifices of nine- teenth-century narrative fiction-in the works of Stendhal; Balzac, Zola, Dickens, Proust. Each work in the progression represents a synthesis of problematic elements that disturb the basic Christian order so memorably laid out in the Divine Comedy. Class, political upheavals, shifts in economic patterns and organization; war: all these subjects, for great authors like Cervantes, Shakespeare, Montaigne, as well as for a host oflesser writers, are enfolded within recurringly renewed structures, visions, stabilities, all of them attesting to the abiding dialectical order represented by Europe itself. The salutary vision of a "world literature" that acquired a redemptive status in the twentieth century coincides with what theorists of colonial geography also articulated. In the writings of Halford Mackinder, George Chisolm, Georges Hardy, Leroy-Beaulieu; and Lucien Fevre, a much OVERLAPPING TERRITORIES franker appraisal of the world system appears, equally metrocentric and imperial; but instead of history alone, now both empire and actual geograph- ical space collaborate to produce a "world-empire" commanded by Europe. But in this geographically articulated vision (much ofit based, as Paul Carter shows in The Road to Botany Bay, on the cartographic results of actual geo- graphical exploration and conquest) there is no less strong a commitment to the belief that European pre-eminence is natural, the culmination of what Chisolm calls various "historical advantages" that allowed Europe to over- ride the "natural advantages" of the more fertile, wealthy, and accessible regions it controlled. 49 Fevre's La Terre et /'evolution humaine (19zz ), a vigorous and integral encyclopedia, matches Woodberry for its scope and utopianism. To their audience in the late nineteenth and early twP-ntieth centuries, the great geographical synthesizers offered technical explanations for ready political actualities. Europe did command the world; the imperial map did license the cultural vision. To us, a century later, the coincidence or similarity between one vision of a world system and the other, between geography and literary history, seems interesting but problematic. What should we do with this similarity.? First of all, I believe, it needs articulation and activation, which can only come about if we take serious account of the present, and notably of the dismantling of the classical empires and the new independence of dozens of formerly colonized peoples and territories. We need to see that the contem- porary global ウ・エゥョァセカイャ。ー@ territories, intertwined histories-was already prefigured and inscribed in the coincidences and convergences among geography, culture, and history that were so important to the pio- neers of comparative literature. Then we can grasp in a new and more dynamic way both the idealist historicism which fuelled the comparatist "world literature" scheme and the concretely imperial world map of the same moment. But that cannot be done without accepting that what is common to both is an elaboration of power. The genuinely profound scholarship of the people who believed in and practiced Weltliter.aturimplied the extraordinary privilege of an observer located in the West who could actually S\lrvey the world's literary output with a kind of sovereign detachment. Orientalists and other specialists about the non-European world-anthropologists, histori- ans, philologists--had that power, and, as I have tried to show elsewhere, it often went hand in glove with a consciously undertaken imperial enterprise. We must articulate these various sovereign dispositions and see their com- mon methodology. . An explicitly geographical model is provided in Gramsci's essay Some Aspects ofthe Southern Q!festion. Under-read and under-analyzed, this study is Connecting Empire to Secular Interpretation 49 the only sustained piece of political and cultural analysis Gramsci wrote (although he never finished it); it addresses the geographical conundrum posed for action and analysis by his comrades as to how to think about, plan fur, and study southern Italy, given that its social disintegration made it seem incomprehensible yet paradoxically crucial to an understanding of the north. Gramsci's brilliant analysis goes, I think, beyond its. tactical relevance to Italian politics in 1926, for it provides a culmination to his journalism before 1926 and also a prelude to The Pri1on Notebook1, in which he gave, as his towering counterpart Lukacs did not, paramount focus to the territorial, spatial, geographical foundations of social life. Lukacs belongs to the Hegelian tradition of Marxism, Gramsci to a Vichian; Crocean departure from it. For Lukacs the central problematic in his major work through Hi1tory and Cla.r1 Con1cioumeJJ (1923) is temporality; for gイ。ュウ」セ@ as even a cursory examination of his conceptual vocabulary immediately reveals, social history and actuality are grasped in geographical terms--such words as "terrain," "territory," "blocks," and "region" predomi- nate. In The Southern fl.!feJtion, Gramsci not only is at pains to show that the division between the northern and southern regions of Italy is basic to the challenge of what to do politically about the national working-class move- ment at a moment of impasse, but also is fastidious in 、セ」イゥ「ョァ@ the peculiar topography of the south, remarkable, as he says, for the striking contrast between the large undifferentiated mass of peasants on the one hand, and the presence of "big" landowners, important publishing houses, and distin- guished cultural formations on the other. Croce himself, a most impressive and notable figure in Italy, is seen by Gramsci with characteristic shrewdness as a southern philosopher who finds it easier to relate to Europe and to Plato than to his own crumbling meridional environment. The problem therefore is how to C(>nnect the south, whose poverty and vast labor pool are inertly vulnerable to northern economic policies· and powers, with a north drat is dependent on it. Gramsci formulates the answer in ways that. forecast his celebrated animadversions on the intellectual in the fl.!faderni: he considers Piero Gobetti, who as an intellectual understood the need for connecting the northern proletariat with the southern peasantry, a strategy that stood in stark contrast with the careers of Croce and Guistino Fortunato, and who linked north and south by virtue of his capacity for organizing culture. His work "posed the Southern question ·on a terrain different from the traditional one [which regarded the south simply as a backward region of Italy] by introducing into it the proletariat of the North." 50 But this introduction could not occur, Gramsci continues, unless one remembered that intellectual work is slower, works according to more extended calendars than that of any other social group. Culture cannot be jO OVERLAPPING TERRITORIES looked at as an immediate fact but has to be seen (as he was to say in the セ。エャ・イョゥI@ tub specie aeternitatir. Much time elapses before new cultural for- mations emerge, and intellectuals, who depend on long years of preparation, action, and tradition, are necessary to the process. Gramsci also understands that in the extended time span during which the coral-like formation of a culture occurs, one needs "breaks of an organic kind." Gobetti represents one such break, a fissure that opened up within the cultural ウセ」イオ・@ that supported and occluded the north-south discrepancy for so long in Italian history. Gramsci regards Gobetti with evident warmth, appreciation, and cordiality as an individual, but his political and social significance for Gramsci's analysis of the southern question-and it is appro- priate that the unfinished essay ends abruptly with this consideration of Gobetti-is that he accentuates the need for a• social formation to develop, elaborate, build upon the break instituted by his work, and by his insistence that intellectual effon itself furnishes the link between disparate, apparently autonomous regions of human history. What we might call the Gobetti factor functions like an animating con- nective that expresses and represents the relationship between the develop- ment of comparative literature and the emergence of imperial geography, and does-so dynamically and organically. To say of both discourses merely that they are imperialist is to say little about where and how they take place. Above all it leaves out what makes it possible for us to articulate them together, as an ensemble, as having a relationship that is more than coinciden- tal, conjunctural, mechanical. For this we must look at the domination of the non-European world from the perspective of a resisting, gradually more and more challenging alternative. Without significant exception the universalizing discourses of modern Europe and the United States assume the silence, willing or otherwise, of the non-European world. There is incorporation; there is inclusion; there is direct rule; there is coercion. But there is only infreqnently an acknowledge- ment that the colonized people should be heard from, their ideas known. It is possible to argue that the continued production and interpretation of Western culture itself made exactly the same assumption well on into the twentieth century, even as political resistance grew to the West's power in the "peripheral" world. Because of that, and because of where it led, it becomes possible now to reinterpret the Western cultural archive as if fractured geographically by the activated imperial divide, to do a rather different kind of reading and interpretation. In the first place, the history of fields like comparative literature, English studies, cultural analysis, anthro- pology can be seen as affiliated with the empire and, in a manner of speaking, Connecting Empire to Secular Interpretation JI even contributing to its methods for maintaining Western ascendancy over non-Western natives, especially if we are aware of the spatial consciousness exemplified in Gramsci's "southern question." And in the second place our interpretative change of perspective allows us to challenge the sovereign and unchallenged authority of the allegedly detached Western observer. Western cultural forms can be taken out of the autonomous enclosures in which they have been protected, and placed instead in the dynamic global environment created by imperialism, itself revised as an ongoing contest between north and south, metropolis and periphery, white and native. We may thus consider imperialism as a process occurring as pan of the metro- politan culture, which at times acknowledges, at other times obscilres the sustained business of the empire itsel£ The important point-a very Grams- . cian one--is how the national British, French, and American cultures main- tained hegemony over the peripheries. How within them was consent gained and continuously consolidated for the distant rule of native peoples and territories? As we look back at the cultural archive, we begin to reread it not univo- caUy but contrapuntally, with a simultaneous awareness both of the metropoli- tan history that is narrated and of those other histories against which (and together with which) the dominating discourse acts. In the counterpoint of Western classical music, various themes play off one another, with only a provisional privilege being given to any particular one; yet in the resulting polyphony there is concert and order, an organized interplay that derives from the themes, not from a rigorous melodic or formal principle outside the work. In the same way, I believe, we can read and interpret English novels, for example, whose engagement (\Jsually suppressed for the most part) with the West Indies or India, say, is shaped and perhaps even determined by the specific histo.ry of colonization, resistance, and finally native nationalism. At this point alternative or new narratives emerge, and they become institu- tionalized or discursively stable entities. It should be evident that no one overarching theoretical principle governs the whole imperialist ensemble, and it should be just as evident that the principle of domination and resistance based on the division between the West and the rest of the world-to adapt freely from the African critic Chinweizu-runs like a fissure throughout. That fissure affected all the many local engagements, overlappings, interdependencies in Africa, India, and elsewhere in the peripheries, each different, each with its own density of associations and forms, its own motifs, works, institutions, and-most important from our point of view as rereaders--its own possibilities and conditions of knowledge. For each locale in which the engagement occurs, f2. OVERLAPPING TERRITORIES and the imperialist model is disassembled, its incorporative, universalizing, and totalizing codes rendered ineffective and inapplicable, a particular type of research and knowledge begins to build up. An example of the new knowledge would be the study of Orientalism or Africanism and, to take a related set, the study of Englishness and French- ness. These identities are today analyzed not as god-given essences, but as results of collaboration between African history and the study of Africa in England,. for instance, or between the study of French history and the reorganization of knowledge during the First Empire. In an important sense, we are dealing with the formation of cultural identities understood not as essentializations (although part of their enduring appeal is that they seem· and are considered to be like essentializations) but as contrapuntal ensem- bles, for it is the case that no identity can ever exist by itself and without an array of opposites, negatives, oppositions: Greeks always require barbarians, and Europeans Africans, Orientals, etc. The opposite is certainly true as well. Even the mammoth engagements in our own time over such essentiali- zations as "Islam," the "West," the "Orient."''1apan," or "Europe" admit to a particular knowledge and structures of attitude and reference, and those require careful analysis and research. If one studies some of the major metropolitan cultures-England's, France's and the United States', for instance--in the geographical context of their struggles for (and over) empires, a distinctive cultural topography becomes apparent. In using the phrase "structures of attitude and reference" I have this topography in mind, as I also have in mind Raymond Williams's seminal phrase "structures of feeling." I am talking about the way in which structures of location and geographical, reference appear in the cultural languages of literature, history, or ethnography, sometimes allusively and sometimes carefully plotted, across several individual works that are not otherwise connected to one another or to an official ideology of "empire." In British culture, for instance, one may discover a consistency of concern in Spensef, Shakespeare, Defoe, and Austen that fixes socially desirable, empowered space in metropolitan England or Europe and connects it by design, motive, and development to distant or peripheral worlds (Ireland, Venice, Africa, Jamaica), conceived of as desirable but subordinate. And with these meticulously maintained references come attitudes-about rule, con- trol, profit and enhancement and suitability-that grow with astonishing power from the seventeenth to the end of the nineteenth century. These structures do ·not arise from some pre-existing (semi-conspiratorial) design that the writers then manipulate, but are bound up with the development of Britain's cultural identity, as that identity imagines itself in a geographically conceived world. Similar structures may be remarked in French and Ameri- Connecting Empire to Secular Interpretation 53 can cultures, growing for different reasons and obviously in different ways. We are not yet at the stage where we can say whether these globally integral structures are preparations for imperial control and conquest, or whether they accompany such enterprises, or whether in some reflective or careless way they are a result of empire. We are only at a stage where we must look at the astonishing frequency of geographical articulations in the three West- ern cultures that most dominated far-flung territories. In the second chapter of this book I explore this question and advance further arguments about it. To the best of my ability to have read and understood these "structures of attitude and reference," there was scarcely any dissent, any departure, any ' demurral from them: there was virtual unanimity that subject races should be ruled, that they are subject races, that one race deserves and has consis- tently earned the right to be considered the race·whose main mission is to expand beyond its own domain. (Indeed, as Seeley was to put it in 1883, about Britain-France and the United States had their own エィ・ッイゥウMセ@ British could only be understood as such.) It is perhaps embarrassing that sectors of the metropolitan cultures that have since become vanguards in the social contests of our time were uncomplaining members of this imperial consen- sus. With few exceptions, the women's as well as the working-class move- セ・ョエ@ was pro-empire. And, while one must always be at great pains to show that different imaginations, sensibilities, ideas, and philosophies were at work, and that each work of literature or art is special, there was virtual unity of purpose on this score: the empire must be maintained, and it 'WIIS maintained. Reading and interpreting the major metropolitan cultural texts in this newly activated, reinfonned way could not have been possible without the movements of resistance that occurred everywhere in the peripheries against the empire. In the third chapter of this book I make the claim that a new global consciousness connects all the various local arenas of anti- imperial contest. And today writers and scholars from the formerly colo- nized world hav.e imposed their diverse histories on, have mapped their local geographies in, the great canonical texts of the European center. And from these overlapping yet discrepant interactions the new readings and knowl- edges are beginning to appear. One need only think of the tremendously powerful upheavals that occurred at the end of the 198os-the breaking down of barriers, the popular insurgencies, the drift across borders, the looming problems of immigrant, refugee, and minority rights in the West- to see how obsolete are the old categories, the tight separations, and the comfortable autonomies. It is very important, though, to assess how these entities were built, and to understand how patiently the idea of an unencumbered English culture, 54 OVERLAPPING TERRITORIES for example, acquired its authority and its power to impose itself across the seas. This is a tremendous task for any individual, but a whole new genera- tion of scholars and intellectuals from the Third World is engaged on just such an undertaking. Here a word of caution and prudence is required. One theme I take up is the uneasy relationship between nationalism and liberation, two ideals or goals for people engaged against imperialism. In the main it is true that the creation of very many newly independent nation-states in the post-colonial world has succeeded in re-establishing the primacy of what have been called imagined communities, parodied and mocked by writers like V. S. Naipaul and Conor Cruise O'Brien, hijacked by a host of dictators and petty tyrants, enshrined in various state nationalisms. Nevertheless in general there is an oppositional quality to the consciousness of many Third World scholars and intellectuals, particularly (but not exclusively) those who are exiles, expatri- ates, or refugees and immigrants in the West, many of them inheritors of the · work done by earlier twentieth-century expatriates like George Antonius and C.L.R. James. Their work in trying to connect experiences across the imperial divide, in re-examining the great canons, in producing what in effect is a critical literature cannot be, and generally has not been, co-opted by the resurgent nationalisms, despotisms, and ungenerous ideologies that betrayed the liberationist ideal in favor of the nationalist independence actuality. Moreover their work should be seen as sharing important concerns with minority and "suppressed" voices within the metropolis itself: feminists, African-American writers, intellectuals, artists, among others. But here too vigilance and self-criticism are crucial, since there is an inherent danger to oppositional effort of becoming institutionalized, marginality turning into separatism, and resistance hardening into dogma. Surely the activism that reposits and reformulates the political challenges in intellectual life is safe- guarded against orthodoxy. But there is always a need to keep community before coercion, criticism before mere solidarity, and vigilance ahead of assent. Since my themes here are a sort of sequel to Orienta/ism, which like this book was written in the United States, some consideration of America's cultural and political environment is warranted. The United States is no ordinary large country. The United States is the last superpower, an enor- mously influential, frequently interventionary power nearly everywhere in the world. Citizens and intellectuals of the United States have a particular responsibility for what goes on between the United States and the rest of the world, a responsibility that is in no way discharged or fulfilled by saying that the Soviet Union, Britain, France, or China were, or are, worse. The fact is Connecting Empire to Secular Interpretation 55 that we are indeed responsible for, and therefore more capable of, influenc- ing this country in ways that we were not for the pre-Gorbachev Soviet Union, or other countries. So we should first take scrupulous note of how in Central and Latin America-to mention the most obvious--as well as in the Middle East, Africa, and Asia, the United States has replaced the great earlier empires and is the dominant outside force. Looked at honestly, the record is not a good one. United States military interventions since World War Two have occurred (and are still occurring) on nearly every continent, many of great complexity and extent, with tremendous national investment, as we are now only beginning to under- stand. All of this is, in William Appleman Williams's phrase, empire as a way of life. The continuing disclosures about the war in Vietnam, about the United States' suppon of "contras" in Nicaragua, about the crisis in the Persian Gulf, are only pan of the story of this complex of interventions. Insufficient attention is paid to the fact that United States Middle ,Eastern and Central American policies--whether exploiting a geo-political opening among Iranian so-called moderates, or aiding the so-called Contra Freedom Fighters in overthrowing the elected, legal government of Nicaragua, or coming to the aid of the Saudi and Kuwaiti royal families--can only be described as imperialist. Even if we were to allow, as many have, that United States foreign policy is principally altruistic and dedicated to such unimpeachable goals as free- dom and democracy, there is considerable room for skepticism. The rele- vance ofT. S. Eliot's remarks in "Tradition and the Individual Talent" about the historical sense are demonstrably important. Are we not as a nation repeating what France and Britain, Spain and Portugal, Holland and Ger- many, did before us? And yet. do we nottend to regard ourselves as somehow exempt from the more sordid imperial adventures that preceded ours? Besides, is there not an unquestioned assumption on our pan that our destiny is to rule and lead the world, a destiny that we have assigned ourselves as part of our errand into the wilderness? In short, we face as a nation the deep, profoundly perturbed and perturb- ing question of our relationship to others--other cultures, stares, histories, experiences, traditions, peoples, and destinies. There is no Archimedean point beyond the question from which to answer it; there is no vantage outside the actuality of relationships among cultures, among unequal impe- rial an4 non-imperial powers, among us and others; no one has the episte- mological privilege of somehow judging, evaluating, and interpreting the world free from the encumbering interests and engagements of the ongoing relationships themselves. We are, so to speak, ofthe connections, not outside and beyond them. And it behooves us as intellectuals and humanists and OVERLAPPING TERRITORIES secular critics to understand the United States in the world of nations and power from within the actuality, as panicipants in it, not detached outside observers who, like Oliver Goldsmith, in Yeats's perfect phrase, deliberately sip at the honeypots of our minds. Contemporary travails in recent European and American anthropology reflect these conundrums and embroilments in a symptomatic and interest- ing way. That cultural practice and intellectual activity carry, as a major constitutive element, an unequal relationship of force between the outside Western ethnographer-observer and the primitive, or at least different, but certainly weaker and less developed non-European, non-Western person. In the extraordinarily rich text of Kim, Kipling extrapolates the political ュ・。セᆳ ing of that relationship and embodies it.in the figure of Colonel Creighton, an ethnographer in charge of the Survey of India, also the head of British intelligence services in India, the "Great Game" to which young Kim belongs. Modern Western anthropology frequently repeated that prob- lematic relationship, and in recent works of a number of theoreticians deals with the almost insuperable contradiction between a political actuality based on force, and a scientific and humane desire to understand the Other her- meneutically and sympathetically in modes not influenced by force. Whether these effons succeed or fail is a less interesting matter than what distinguishes them, what makes them possible: an acute and embarrassed awareness of the all-pervasive, unavoidable imperial setting. In fact, there is no way that I know of apprehending the world from within American culture (with a whole history of exterminism and incorporation behind it) without also apprehending the imperial contest itself. This, I would say, is a cultural fact of extraordinary political as well as interpretative importance, yet it has not been recognized as such in cultural and literary theory, and is routinely circumvented or occluded in cultural 、ゥウ」ッオイセ・N@ To read most cultural deconstructionists, or Marxists, or new historicists is to read writers whose political horizon, whose historical location is within a society and culture deeply enmeshed in imperial domination. Yet little notice is taken of this horizon, few acknowledgements of the setting are advanced, little realization of the imperial closure itself is allowed for. Instead, one has the impression that interpretation of other cultures, texts, and peoples--which at bottom is what all interpretation is about--occurs in a timeless vacuum, so forgiving and permissive as to deliver the interpretation directly into a universalism free from attachment, inhibition, and interest We live of course in a world not only of commodities but also of represen- tation, and representations-their production, circulation, history, and in- terpretation-are the very element of culture. In much recent theory the problem of representation is deemed to be central, yet rarely is it put in its Connecting Empire to Secular Interpretation 57 full political context, a context that is primarily imperial. Instead we have on the one hand an isolated cultural sphere, believed to be freely and unconditionally available to weightless theoretical speculation and investi- gation, agd, on the other, a debased political sphere, where the real struggle between interests is supposed to occur. To the professional sturl,ent of culture--the humanist, the critic, the scholar-only one sphere is relevant, and, more to the point, it is accepted that the two spheres are separated, whereas the two are not only connected but ultimately the same. A radical falsification has become established in this separation. Culture is exonerated of any ・ョエ。ァャセュウ@ with power, representations are consid- ered only as apolitical images to be parsed and construed as so many grammars of exchange, and the divorce of the present from the past is assumed to be complete. And yet, far from this separation of spheres being a neutral or accidental choice, its real meaning is as an act of complicity, the humanist's choice of a disguised, denuded, systematically purged textual model over a more embattled model, whose principal features would inevi- tably coalesce around the continuing struggle over the question of empire itsel£ Let me put this differently, using examples that will be familiar to every- one. For at least a decade, there has been a decently earnest debate in the United States over the meaning, contents, and goals of liberal education. Much but not all of this debate was stimulated in the university after the . upheavals of the 196os, when it appeared for the first time in this century that the structure, authority, and tradition of American education were chal- lenged by marauding energies, released by socially and intellectually in- spired provocations. The newer currents in the academy, and the force of what is called theory (a rubric under which were herded many new disci- plines like psychoanalysis, linguistics, and Nietzschean philosophy, un- housed from the traditional fields such as philology, moral philosophy, and the natural sciences), acquired prestige and interest; they appeared to under- mine the authority and the stability of established canons, well-capitalized fields, long-standing procedures of accreditation, research, and the division of intellectual labor. That all this occurred in the modest and circumscribed terrain of cultural-academic praxis simultaneously with the great wave of anti-war, anti-imperialist protest was not fortuitous but, rather, a genuine political and intellectual conjuncture. There is considerable irony that our search in the metropolis for a newly invigorated, reclaimed tradition follows the exhaustion of modernism and is expressed variously as post-modernism or, as I said earlier, citing Lyotard, as the loss of the legitimizing power ?fthe narratives ofWestern emancipa- tion and enlightenment; simultaneously, modernism is rediscovered in the OVERLAPPING TERRITORIES formerly colonized, peripheral world, where resistance, the logic of daring, and various investigations of age-old tradition (a/- Turath, in the Islamic world) together set the tone. One response in the West to the new conjunctures, then, has been pro- foundly reactionary: the effort to reassert old authorities and canons, the effort to reinstate ten or twenty or thirty essential Western books without which a Westerner would not be educated-these efforts are couched in the rhetoric of embattled patriotism. But there can be another response, worth returning to here, for it offers an important theoretical opportunity. Cultural experience or indeed every . cultural form is radically, quintessentially hybrid, and if it has been the practice in the West since Immanuel Kant to isolate cultural and aesthetic realms from the worldly domain, it is now time to rejoin them. This is by no means a simple matter, since--1 believe--it has been the essence of experience in the West at least since the late eighteenth century not only to acquire distant domination and reinforce hegemony, but also to divide the realms of culture and experience into apparently separate spheres. Entities such as races and nations, essences such as Englishness or Orientalism, modes of production such as the Asiatic or Occidental, all of these in my opinion testify to an ideology whose cultural correlatives well precede the actual accumulation of imperial territories world-wide. Most historians of empire speak of the "age of empire" as formally beginning around 1878, with "the scramble for Africa." A closer look at the cultural actuality reveals a much earlier, more deeply and stubbornly held view about overseas European hegemony; we can locate a coherent, fully mobilized system of ideas near the end of the eighteenth century, and there follows the set of integral developments such as the first great systematic conquests under Napoleon, the rise of nationalism and the European nation- state, the advent of large-scale industrialization, and the consolidation of power in the bourgeoisie. This is also the period in which the novel form and the new historical narrative become pre-eminent, and in which the importance of subjectivity to historical time takes firm hold. Yet most culroral historians, and certainly all literary scholars, have failed to remark the geographical notation, the theoretical mapping and charting of territory that underlies Western fiction, historical writing, and philosophical discourse of the time. There is first the authority of the European observer- traveller, merchant, scholar, historian, novelist Then there is the hierarchy of spaces by which the metropolitan center and, gradually, the metropolitan economy are seen as dependent upon an overseas system of territorial control, economic exploitation, and a socio-cultural vision; without these stability and prosperity at home--"home" being a word with extremely Connecting Empire to Secular-lnterpraation 59 potent resonances--would not be possible. The perfect example of what I mean is to he found in Jane Austen's Manrfield Park, in which Thomas Bertram's slave plantation in Antigua is mysteriously necessary to the poise and the beauty of Mansfield Park, a place described in moral and aesthetic terms well before the scramble for Africa, or before the age of empire officially began. As John Stuart Mill puts it in the Principle! of Political Economy:, These (outlying possessions of ours] are hardly to he looked upon as countries, ... hut more properly as outlying agricultural or manufactur- ing estates belonging to a larger community. Our West Indian colonies, for example, cannot he regarded as countries with a productive capital of their own· ... [hut are rather] the place where England finds it , convenient to carry on the production of sugar, coffee and a few other tropical commodities.SJ Read this extraordinary passage together with Jane Austen, and a much less benign picture stands forth than the usual one of cultural formations in the pre-imperialist age. In Mill we have the ruthless proprietary tones of the white master used to effacing the reality, work, and suffering of millions of slaves, transported across the middle passage, reduced only to an incorpo- rated status "for the benefit of the proprietors." These colonies are, Mill says, to he considered as hardly anything more than a convenience, an attitude confirmed by Austen, who in Manrfteld Park sublimates the agonies of Carib- bean existence to a mere half dozen passing references to Antigua. And much the same processes occur in other canonical writers of Britain and France; in short, the metropolis gets its authority to a considerable extent from the devaluation as well as the exploitation of the outlying colonial possession. (Not for nothing, then, did Walter Rodney entitle his great decolonizing treatise of QYWセ@ HIYW Europe Underdeveloped Africa.) Lastly, the authority of the observer, and of European geographical cen- trality, is buttressed by a cultural discourse relegating and confining the non-European to a secondary racial, 」オャエイ。セ@ ontological status. Yet this secondariness is, paradoxically, essential to the primariness of the European; this of course is the paradox explored by Cesaire, Fanon, and Memmi, and it is hut one among many of the ironies of modern critical theory that it has rarely been explored by investigators of the aporias and impossibilities of reading. Perhaps that is because it places emphasis not so much on hiYW to read, hut rather on what is read and where it is written about and represented. It is to Conrad's enormous credit to have sounded in such a complex and riven prose the authentic imperialist note--how you supply the forces of 6o OVERLAPPING TERRITORIES world-wide accumulation and rule with a self-confirming ideological motor (what Marlow in Heart of Darkness calls efficiency with devotion to an idea at the back of it, "it" being the taking away of the earth from those ·with darker complexions and flatter noses) and simultaneously draw a screen across the process, saying that art and culture have nothing to do with "it." What to read and what to do with that reading, that is the full form of the question. All the energies poured into critical theory, into novel and demys- tifying theoretical praxes like the new historicism and deconstruction and Marxism have avoided the major, I would say determining, political horizon of modern Western culture, namely imperialism. This massive avoidance has sustained a canonical inclusion and exclusion; you include the Rous- - seaus, the Nietzsches, the W ordsworths, the Dickenses, Flauberts, and so on, and at the same you exclude their relationships with the protracted, com- plex, and striated work of empire. But why is this a matter of what to read and about where? Very simply, because critical discourse has taken no cognizance of the enormously exciting, varied post-colonial literature pro- duced in resistance to the imperialist expansion of Europe and the United States in the past two centuries. To read Austen without also reading Fanon and Cabral-and so on and on--is to disaffiliate modern culture from its engagements and attachments. That is a process that should be reversed. But there is more to be done. Critical theory and literary historical scholarship have reinterpreted and revalidated major swatches of Western literature, art, and philosophy. Much of this has been exciting and power- ful work, even though one often senses more an energy of elaboration and refinement than a committed engagement to what I would call secular and affiliated criticism; such criticism cannot be undertaken without a fairly strong sense of how consciously chosen historical models are relevant to social and intellectual change. Yet if you read and interpret modern Euro- pean and American culture as having had something to do with imperial- ism, it becomes incumbent upon you also to reinterpret the canon in the light of texts whose place there has been insufficiently linked to, insuffi- ciently weighted toward the expansion of Europe. Put differently, this pro- cedure entails reading the canon as a polyphonic accompaniment to the expansion of Europe, giving a revised direction and valence to writers such as Conrad and Kipling, who have always been read as sports, not as writers whose manifestly imperialist subject matter has a long subterra- nean or implicit and proleptic life in the earlier work of writers like, say, Austen or Chateaubriand. Second, theoretical work must begin to formulate the relationship be- tween empire and culture. There have been a few ュゥャ・ウエッョセkイ。G@ work, for instance, and Martin Green's--but concern with the issue has not Connecting Empire to Secular-· Interpretation 61 been intense. Things, however, are beginning to change,. as I noted earlier. A whole range of work in other disciplines, a new group of often younger scholars and critics-here, in the Third World, in Europe-are beginning to embark on the theoretical and historical enterprises; many of them seem in one way or another to be converging on questions of imperialist discourse, colonialist practice, and so fonh. Theoretically we are only at the stage of trying to inventory the interpellation of culture by empire, but the efforts so far made are only slightly more than rudimentary. And as the study of culture extends, into the mass media, popular culture, micro-politics, and so fonh, the focus on modes qf power and hegemony grows sharper. Third, we should keep· before us the prerogatives of the present as signposts and paradigms for the study of the past. If I have insisted on integration and coimections between the past and the present,· betweep imperializer and imperialized, between culture and imperialism, I have done so not to level or reduce differences, but rather to convey a more urgent sense of the interdependence between things. So vast and yet so detailed is imperialism as an experience with crucial cultural dimensions, that we must speak of overlapping territories, intenwined histories common to men and women, whites and non-whites, dwellers in the metropolis and on the peripheries, past as well as present and future; these territories and histories can only be seen from the perspective of the whole of secular human history. CHAPTER TWO CONSOLIDATED VISION We called ourselves "Inrrusive" as a band; fur we meant to break into the accepted halls of English fOreign policy, and build a new people in the East, despite the rails laid down for us by our ancestors. T. E. LAWRENCE, Th• Sevm Pillars ofWirdom ( I ) Narrative and Social Space N early everywhere in nineteenth- and early-twentieth-century British and French culture we find allusions to the facts of empire, but perhaps nowhere with more regularity and frequency than in the British novel. Taken together, these allusions constitute what I have called a struc- ture of attitude and reference. In Mansfield Park, which within Jane Austen's work .carefully defines the moral and social values informing her other novels, references to Sir Thomas Bertram's overseas possessions are threaded through; they give him his wealth, occasion his absences, fix his social status at home and abroad, and make possible his values, to which Fanny Price (and Austen herself) finally subscribes. If this is a novel about "ordination," as Austen says, the right to colonial possessions helps directly to establish social order and moral priorities at home. Or again, Bertha Mason, Rochester's deranged wife in Jane Eyre, is a West Indian, and also a threatening presence, confined to an attic room. Thackeray's Joseph Sedley in Vanity Fair is an Indian nabob whose rambunctious behavior and excessive (perhaps undeserved) wealth is counterpointed with Becky's finally unac- ceptable deviousness, which in turn is contrasted with Amelia's propriety, suitably rewarded in the end; joseph Dobbin is seen at the end of the novel engaged serenely in writing a history of the Punjab. The good ship Rose in Charles Kingsley's Westward Ho! wanders through the Caribbean and South America. In Dickens's Great Expet:tations, Abel Magwitch is the convict trans- Narrative and Soci'aJ Space ported to Australia whose wealth-conveniently removed from Pip's tri- umphs as a provincial lad flourishing in London in the guise of a gentle- man-ironically makes possible the great expectations Pip entertains. In many other Dickens novels businessmen have connections with the empire, Dombey and Quilp being two noteworthy examples. For Disraeli's Tancred and Eliot's Daniel Deronda, the East is partly a habitat for native. peoples (or immigrant European populations), but also partly incorporated under the sway of empire. Henry James's Ralph Touchett in Portrait of a Lady travels in Algeria and Egypt. And when we come to Kipling, Conrad, Arthur Conan Doyle, Rider Haggard, R. L. Stevenson, George Orwell, Joyce Cary, E. M. Forster, and T. E. Lawrence, the empire is everywhere a crucial setting. The situation in France was diff'erent, insofar as the French imperial vocation during the early nineteenth century was different from England's, buttressed as it was by the continuity and stability of the English polity itsel£ The reverses of policy, losses. of colonies, insecurity of possession, and shifts in philosophy that France suffered during the Revolution and the Napole- onic era meant that its empire had a less secure identity and presence in French culture. In Chateaubriand and Lamartine one hears the rhetoric of imperial grandeur; and in painting, in historical and philological writing, in music and theater one has an often vivid apprehension of France's outlying possessions. But in the culture at large--until after the middle of the cen- tury-there is rarely that weighty, almost philosophical sense of imperial mission that one finds in Britain. ' There is also a dense body of American writing, contemporary with this British and French work, which shows a peculiarly acute imperial cast, even though paradoxically its ferocious anti-colonialism, directed at the Old World, is central to it. One thinks, for example, of the Puritan "errand into the wilderness" and, later, of that extraordinarily obsessive concern in Cooper, Twain, Melville, and others with United States expansion west- ward, along with the wholesale colonization and destruction of native Amer- ican life (as memorably studied by Richard Slotkin, Patricia Limerick, and Michael P.aul Rogin); 1 an imperial motif emerges to rival the European one. (In Chapter Four of this book I shall deal with other and more recent aspects of エィセ@ United States in its late-twentieth-century imperial form.) As a reference, as a point of definition, as an easily assumed place of travel, wealth, and service, the empire function.s for much of the European nine- teenth century as a codified, if only marginally visible, presence in fiction, very much like the servants in grand households and in novels, whose work is taken for granted but scarcely ever more than named, rarely studied (though Bruce Robbins has recently written on them), 2 or given density. To cite another intriguing analogue, imperial possessions are as usefully there, CONSOLIDATED VISION anonymous and collective, as the outcast populations (analyzed by Gareth Stedman Jones) 3 of transient workers, part-time employees, seasonal arti- sans; their existence always counts, though their names and identities do not, they are profitable without being fully there. This is a literary equivalent, in Eric Wolf's somewhat self-congratulatory words, of "people without His- tory,"4 people on whom the economy and polity sustained by empire de- pend, but whose reality has not historically or culturally required attention. In all of these instances the facts of empire are associated with sustained possession, with far-flung and sometimes unknown spaces, with eccentric or unacceptable human beings, with fortune-enhancing or fantasized activities like emigration, money-making, and sexual adventure. Disgraced younger sons are sent off to the colonies, shabby older relatives go there to try to recoup lost fortunes (as in Balzac's La Cou.fine Bette), enterprising young travellers go there to· sow wild oats and to collect exotica. The colonial territories are realms of possibility, and they have always been associated with the realistic novel. Robinson Crusoe is virtually unthinkable without the colonizing mission that permits him to create a new world of his own in the distant reaches of the African, Pacific, and Atlantic wilderness. But most of the great nineteenth-century realistic novelists are less assertive about colonial rule and possessions than either Defoe or late writers like Conrad and Kipling, during whose time great electoral reform and mass participa- tion in politics meant that imperial competition became a more intrusive domestic topic. In the closing year of the nineteenth century, with the scramble for Africa, the consolidation of the French imperial Union, the American annexation of the Philippines, and British rule in the Indian subcontinent at its height, empire was a universal concern. What I should like to note is that these colonial and imperial realities are overlooked in criticism that has otherwise been extraordinarily thorough and resourceful in finding themes to discuss. The relatively few writers and critics who discuss the relationship between culture and empire-among them Martin Green, Molly Mahood, John McClure, and, in particular, Patrick Brantlinger-have made excellent contributions, but their mode is essentially narrative and descriptive--pointing out the presence of themes, the importance of certain historical conjunctures, the influence or persis- tence of ideas about imperialism-and they cover huge amounts of mate- rial.5 In almost all cases they write critically of imperialism, of that way of life that William Appleman Williams describes as being compatible with all sorts of other ideological persuasions, even antinomian ones, so that during the nineteenth century "imperial outreach made it necessary to develop an appropriate ideology" in alliance with military, economic, and political methods. These made it possible to "preserve and extend the empire with- Narrative and Soci'al Space out wasting its psychic or cultural or economic substance." There are hints in these scholars' work that, again to quote Williams, imperialism pro- duces troubling self-iroages, for example, that of "a benevolent progressive policeman."6 But these critics are mainly descriptive and positivist writers strikingly different from the small handful of generally theoretical and ideological contributions-among them Jonah Raskin's The Mythology of Imperiali.rm, Gordon K. Lewis's Slavery, Imperialism, and Freedom, and V. G. Kiernan's MJJrxism and Imperialism and his crucial work, The Lords of Human Kind.' All these books, which owe a great deal to Marxist analysis and premises, point out the centrality of imperialist thought in modern Western culture. Yet none of them has been anywhere as influential as they should have been in changing our ways of looking at the canonical works of nineteenth- and twentieth-century European culture. The major critical practitioners simply ignore imperialism. In recently rereading Lionel Trilling's fine little book on E. M. Forster, for instance, I was struck that in his otherwise perceptive consideration of Howards End he does not once mention imperial- ism, which, in my reading of the book, is hard to miss, much less ignore. After all, Henry Wilcox and his family are colonial rubber growers: "They had the colonial spirit, and were always making for some spots where .the white man might carry his burden unobserved."8 And Forster frequently contrasts and associates that fact with the changes taking place in England, changes that affect Leonard and Jacky Bast, the Schlegels, and Howards End itself. Or there is the more surprising case of Raymond Williams, whose Culture and Society does not deal with the imperial experience at all. (When in an interview Williams was challenged about this massive absence, since imperi- alism "was not something which was secondary and external-it was abso- lutely constitutive of the whole nature of the English political and social order ... the salient fact" 9-he replied that his Welsh experience, which ought to have enabled him to think about the imperial experience, was "very much in abeyance" at the time he wrote cオャエセイ・@ and Society.) 10 The few tantalizing pages in The Country and the City that touch on culture and imperialism are peripheral to the book's main idea. Why did these lapses occur? And how was the centrality of the imperial vision registered and supported by the culture that produced it, then to some extent disguised it, and also was transformed by it? Naturally, if you yourself happen to have a colonial background, the imperial theme is a determining one in your formation, and it will draw you to it if you also happen to be a dedicated critic of European literature. An Indian or African scholar of English literature reads Kim, say, or Heart of Dar/mess with a critical urgency not felt in quite the same way by an American or British one. But in what 66 CONSOLIDATED VISION way can. we formulate the relationship between culture 。セ、@ imperialism beyond the asseverations of personal testimony? The emergence of formerly colonial subjects as interpreters of imperialism and its great cultural works has given imperialism a perceptible, not to say obtrusive identity as a subject for study and vigorous revision. But how can that particular kind of post- imperial testimony and study, usually left at the margins of critical dis- course, be brought into active contact with current theoretical concerns? To regard imperial concerns as constitutively significant to the culture of the modern West is, I have suggested, to consider that culture from the· perspective provided by anti-imperialist resistance as well as pro-imperialist apology. What does this mean? It means remembering that Western writers until the middle of the twentieth century, whether Dickens and Austen, Flaubert or Camus, wrote with an exclusively Western audience in mind, even when they wrote of characters, places, or situations that referred to, made use of, overseas territories held by Europeans. But just because Austen referred to Antigua in Mantfield Park or to realms visited by the British navy in Persuasitm without any thought of possible responses by the Caribbean or Indian natives resident there is no reason for us to do the same. We now know that these non-European peoples did not accept with indifference the authority projected over them, or the general silence on which their pres- ence in variously attenuated forms is predicated. We must therefore read the great canonical texts, and perhaps also the entire archive of modern and pre-modern European and American culture, with an effort to draw out, extend, give emphasis and voice to what is silent or marginally present or ideologically represented (I have in mind Kipling's Indian characters) in such works. In practical terms, "contrapuntal reading" as I have called it means read- ing a text with an understanding of what is involved when an author shows, for instance, that a colonial sugar plantation is seen as important to the process of maintaining a particular style of life in England. Moreover, like all literary texts, these are not bounded by their formal historic beginnings and endings. References to Australia in David Copperfield or India in Jane Eyre are made because they· can be, because British power (and not just the novelist's fancy) made passing references to these massive appropriations possible; but the further lessons are no less true: that these colonies were subsequently liberated from direct and indirect rule, a process that began and unfolded while the British (or French, Portuguese, Germans, etc.) were still there, although as part of the effort at suppressing native nationalism only occasional note was taken of it. The point is that contrapuntal reading must take account of both processes·, that of imperialism and that of resis- tance to it, which can be done by extending our reading of the texts to Narrative and Social Space include what was once forcibly excluded-in L 'Etranger, for example, the whole previous history of France's colonialism and its destruction of the Algerian state, and the later emergence of an independent Algeria (which Camus opposed). Each text has its own particular genius, as does each geographical region of the world, with its own overlapping experiences and interdependent histories of conflict. As far as the cultural work is concerned, a distinction between particularity and sovereignty (or hermetic exclusiveness) can use- fully be made. Obviously no reading should try to generalize so much as to· efface the identity of a particular text, author, or movement. By the same token it should allow that what was, or appeared to be, certain for a given work or author may have become subject to disputation. Kipling's India, in Kim, has a quality of permanence and inevitability that belongs not just to that wonderful novel, but to British India, its history, administrators, and apologists and, no less important, to the India fought for by Indian national- ists as their country to be won back. By giving an account of this series of pressures and counter-pressures in Kipling's India, we understand the pro- cess of imperialism itself as the great work of art engages them, and of later anti-imperialist resistance. In reading a text, one must open it out both to what went into it and to what its author excluded. Each cultural work is a vision of a moment, and we must juxtapose that vision with the various revisions it later provoked-in this case, the nationalist experiences of post-independence India. In addition, one must connect the structures of a narrative to the ideas, concepts, experiences from which it draws support. Conrad's Africans, for example, come from a huge library of Africani.rm, so to speak, as well as from Conrad's personal experiences. There is no such thing as a direct experience, or reflection, of the world in the language of a text. Conrad's impressions of Africa were inevitably influenced by lore and writing about Africa, which he alludes to in A Per.ronal Rerord; what he supplies in Heart of Darlme.r.r is the result of his impressions of those texts interacting creatively, together with the requirements and conventions of narrative and his own special genius and history. To say of this extraordinarily rich mix that it "reflects" Africa, or even that it reflects an experience of Africa, is somewhat pusillanimous and surely misleading. What we have in Heart of Darkne.rs-a work of immense influence,' having provoked many readings and images-is a politi- cized, ideologically saturated Africa which to some intents and purposes was the imperialized place, with those many interests and ideas furiously at work in it, not just a photographic literary "reflection" of it. This is, perhaps; to overstate the matter, but I want to make the point that far from Heart ofDarkne.rs and its image of Africa being "only" literature, the 68 CONSOLIDATED VISIO.N work is extraordinarily caught up in, is indeed an organic part of, the "scramble for Africa" that was contemporary with Conrad's composition. True, Conrad's audience was small, and, true also, he was very critical of Belgian colonialism. But to most Europeans, reading a rather rarefied text like Heart of Darkness was often as close as they came to Africa, and in that limited sense it was part of the European effort to hold on to, think about, plan for Africa. To represent Africa is to enter the battle _over Africa, inevitably connected to later resistance, decolonization, and so forth. Works of literature, particularly those whose manifest subject is empire, have an inherently untidy, even unwieldy aspect in so fraught, so densely charged a political setting. Yet despite their formidable complexity, literary works like Heart of Darkness are distillations, or simplifications, or a set of choices made by an author that are far less messy and mixed up than the reality. It would not be fair to think of them as abstractions, although fictions such as Heart of Darkness are so elaborately fashioned by authors and so worried over by readers as to suit the necessities of narrativ;e which as a result, we must add, makes a highly specialized entry into the struggle over Africa. So hybrid, impure, and complex a text requires especially vigilant atten- tion as it is interpreted. Modern imperialism was so global and all-encom- passing that virtually nothing escaped it; besides, as I have said, the nineteenth-century contest over empire is still continuing today. Whether or not to look at the connections between cultural texts and imperialism is therefore to take a position in fact taken-either to study the connection in order to criticize it and think of alternatives for it, or not to study it in order to let it stand, unexamined and, presumably, unchanged. One of my reasons for writing this book is to show how far the quest for, concern about; and consciousness of overseas dominion extended-not just in Conrad but in figures we practically never think of in that connection, like Thackeray and Austen-and how enriching and important for the critic is attention to this material, not only for the obvious political reasons, but also because, as I have been arguing, this particular kind of attention allows the reader to interpret canonical nineteenth- and twentieth-century works with a newly engaged interest. Let us return to Heart of Darkness. In it Conrad offers an uncannily suggestive starting point for grappling at close quarters with these difficult matters. Recall that Marlow contrasts Roman colonizers with their modern counterparts in an oddly perceptive way, illuminating the special mix of power, ideological energy, and practical attitude characterizing European imperialism. The ancient Romans, he says, were "no colonists; their admin- istration was merely a squeeze and nothing more." Such people conquered Narrative and Sociai.Space and did little else. By contrast, "what saves us is efficiency-the devotion to efficiency," unlike the Romans, who relied on brute force, which is scarcely more than "an accident arising from the weakness of others." Today, however, the conquest of the earth, which mostly means the taking it away from those who have a different complexion or slightly flatter セッウ・@ than ourselves, is not a pretty thing when you look into it too much. What redeems it is the idea only. An idea at the back of it; not a. sentimental pretence but an idea; and an unselfish belief in the idea-something ·you can set up, and bow down before, and offer a sacrifice to....11 In his account of his great river journey, Marlow extends the point to mark a distinction between Belgian rapacity and (by implication) セイゥエウィ@ rational- ity in the conduct of imperialism. u Salvation in this context is an interesting notion. It sets ''us" off from the damned, despised Romans and Belgians, whose greed radiates no benefits • onto either their consciences or the lands and bodies of their subjects. "We" are saved because first of all we needn't look directly at the results of what we do; we are ringed by and ring ourselves with the practice of efficiency, by which land and people are put to use completely; the territory and its inhabitants are totally incorporated by our rule, which in tum totally incor- porates us as we respond efficiently to its exigencies. Further, through Marlow, Conrad speaks of redemption, a step in a sense beyond salvation. If salvation saves us1 saves time and money, and also saves us from the ruin of mere short-term conquest, then redemption extends salvation further still. Redemption is found in the self-justifying practice of an idea or mission over time, in a structure that completely encircles and is revered by you, even though you set up the structure in the first place, ironically enough, and no longer study it closely because you take it for granted. Thus Conrad encapsulates two quite different but intimately related aspects of imperialism: the idea that is based on the power to take over territory, an idea utterly clear in its force and unmistakable consequences; and the practice that essentially disguises or obscures this by developing a justificatory regime of self-aggrandizing, self-originating authority inter- posed between the victim of imperialism and its perpetrator. We would completely miss the tremendous power of this argument if we were merely to lift it out of Heart of Darkness, like a message out of a bottle. Conrad's argument is inscribed right in the very form of narrative as he inherited it and as he practiced it. Without empire, I would go so far as saying, there is no European novel as we know it, and indeed if we study the CONSOLIDATED VISIO'N impulses giving rise to it, we shall see the far from accidental convergence between the patterns of narrative authority constitutive of the novel on the one hand, and, on the other, a complex ideological configuration underlying the tendency to imperialism. Every novelist and every critic or theorist of the European novel notes its institutional character. The novel is fundamentally tied to bourgeois society; in Charles Moraze's phrase, it accompanies and indeed is a part of the conquest of Western society by what he calls le.r bourgeoi.r conquerant.r. No less significantly, the novel is inaugurated in England by Robin.ron Cru.roe, a work whose protagonist is the founder of a new world, which he rules and reclaims for Christianity and England. True, whereas Crusoe is explicitly enabled by an ideology of overseas expansion--directly connected in style and form to the narratives of sixteenth- and ウ・カョエィセ」オイケ@ exploration voyages that laid the foundations of the great colonial empires--the major novels that come after Defoe, and even Defoe's later works, seem not to be single- mindedly compelled by the exciting overseas prospects. Captain Singleton is the story of a widely travelled pirate in India and Africa, and Moll Flander.r is shaped by the possibility in the New World of the heroine's climactic redemption from a life of crime, but Fielding, Richardson, Smollett, and Sterne do not connect their narratives so directly to the act of accumulating riches and territories abroad. · These novelists do, however, situate their work in and derive it from a carefuUy surveyed territorial greater Britain, and that i.r related to what Defoe so presciently began. Yet while distinguished studies of eighteenth- century English fiction--by Ian Watt, Lennard Davis, John Richetti, and Michael McKeon-have devoted considerable attention to the relationship between the novel and social space, the imperial perspective has been neglected.u This is not simply a matter of being uncertain whether, for example, Richardson's minute constructions of bourgeois seduction and rapacity actually relate to British military moves against the French in India occurring at the same time. Quite clearly they do not in a literal sense; but in both realms we find common values about contest, surmounting odds and obstacles, and patience in establishing authority through the art of connect- ing principle with profit over rime. In other words, we need to have a critical sense ofhow the great spaces of Clari.r.ra or Tom Jone.r are two things together: a domestic accompaniment to the imperial project for presence and control abroad, and a practical narrative about expanding and moving about in space that must be actively inhabited and enjoyed before its discipline or limits can be accepted. I am not trying to say that the novel-or the culture in the broad sense--"caused" imperialism, but that the novel, as a culturai·anefll.ct of Narrative and Social Space bourgeois society, and imperialism are unthinkable without each other. Of all the major literary forms, the novel is the most recent, its emergence the most datable, its occurrence the most Western, its normative pattern of social authority the most structured; imperialism and the novel fortified each other to such a degree that it is impossible, I would argue, to read one without in some way dealing with the other. Nor is this all. The novel is an incorporative, quasi-encyclopedic cultural form. Packed into it are both a highly regulated plot mechanism and an entire system of social reference that depends on the· existing institutions of bourgeois society, their authority and power. The novelistic hero and hero- ine exhibit the restlessness and ·energy characteristic of the enterprising bourgeoisie, and they are permitted adventures in which their experiences reveal to them the limits of what they can aspire to, where they can go, what they can become. Novels therefore end either with the death of a hero or heroine Uulien Sorel, Emma Bovary, Bazarov, Jude the Obscure) who by virtue of overflowing energy does not tit into the orderly scheme of things, or with the protagonists' accession to stability (usually in the form of mar- riage or confirmed identity, as is the case with novels of Austen, Dickens, Thackeray, and George Eliot). But, one might ask, why give so much emphasis to novels, and to England? And how can we bridge the distance separating this solitary aesthetic form from large topics and undertakings like "culture" or "imperialism"? For one thing, by the time of World War One the British empire had become unquestionably dominant, the result of a process that had started in the late. sixteenth century; so powerful was the process and so definitive its result that, as Seeley and Hobson argued toward the end of the nineteenth century, it was the central fact in British history, and one that included many dispar- ate activities. 14 It is not entirely coincidental that Britain also produced and sustained a novelistic institution with no real European competitor or equiv- alent. France had more highly developed intellectual institutions-acade- mies, universities, institutes, journals, and so on-for at least the first half of the nineteenth century, as a host of British intellectuals, including Arnold, Carlyle, Mill, and George Eliot, noted and lamented. But the extraordinary compensation for this discrepancy came in the steady rise and gradually undisputed domin.ance of the British novel. (Only as North Africa assumes a sort of metropolitan presence in French culture after 187o do we see a comparable aesthetic and cultural formation begin to flow: this is the period when Loti, the early Gide, Daudet, Maupassant, Mille, Psichari, Malraux, the exoticists like Segalen, and of course Camus project a global concor- dance between the domestic and imperial situations.) By· the 184os the English novel had achieved eminence as the aesthetic 72 CONSOLIDATED VISION form and as a major intellectual voice, so to speak, in English society. Because the novel gained so important a place in "the condition of England" question, for example, we can see it also as participating in England's overseas empire. In projecting what Raymond Williams calls a "know- able community" of Englishmen and women, Jane Austen, George Eliot, and Mrs. Gaskell shaped the idea of England in such a way as to give it identity, presence, ways of reusable articulation. 15 And part of such an idea was the relationship between "home" and "abroad." Thus England was surveyed, evaluated, made known, whereas "abroad" was only referred to or shown briefly without the kind of presence or immediacy lavished on London, the countryside, or northern industrial centers such as Manchester or Birmingham. This steady, almost reassuring work done by the novel is unique to England and has to be taken as an important cultural affiliation domestically speaking, as yet undocumented and unstudied, for what took place in India, Africa, Ireland, or the Caribbean. An analogy is the relationship between Britain's foreign policy and its finance and trade, a relationship which has been studied. We get a lively sense of how dense and complex it was from D.C.M. Platt's classic (but still debated) srudy of it, Finance, Trade and Politics in British Foreigp Policy, rSIJ-IJJI4> and how much the extraordinary twinning of British trade and imperial expansion depended on cult)Jral and social factors such as education, journalism, intermarriage, and class. Platt speaks of "social and intellectual contact [friendship, hospitality, mutual aid, com- mon social and educational background] which energized the actual pres- sure on British foreign policy," and he goes on to say that "concrete evidence [for the actual accomplishments of this set of contacts] has probably never existed." Nevertheless, if one looks at how the government's attitude to such issues as "foreign loans ... the protection of bondholders, and the promotion of contracts and concessions overseas" developed, one can see what he calls a "departmental view," a sort of consensus about the empire held by a whole range of people responsible for it This would "suggest how officials and politicians were likely to react" 16 How best to characterize this view? There seems to be agreement among scholars that until about 187o British policy was (according to the early Disraeli, for example) not to expand the empire but "to uphold and maintain it and to protect it from disintegration." 17 Central to this task was India, which acquired a status of astonishing durability in "departmental" thought. After 187o (Schumpeter cites Disraeli's Crystal Palace speech in 1872 as the hallmark of aggressive imperialism, "the catch phrase of domestic policy") 18 protecting India (the parameters kept getting larger) and defending against other competing powers, e.g., Russia, necessitated British imperial expansion Na"ative and Social Space 73 in Africa, and the Middle and Far East. Thereafter, in one area of the -globe after another, "Britain was indeed preoccupied with holding what she al- ready had," as Platt puts it, "and whatever she gained was demanded because it helped her to preserve the rest. She belonged to the party of Jes satisfoits, but she had to fight ever harder to stay with them, and she had by far the most to lose." 19 A "departmental view" of British policy was fundamentally careful; as Ronald Robinson and John Gallagher put it in their redefinition of Platt's "thesis, "the British would expand by trade and influence if they could, but by imperial rule if they must." 20 We should not minimize or f.orget, they remind us, that the Indian army was used in China three times between 1829 and 1856, at least once in Persia (1856), Ethiopia and Singapore (186y), Hong Kong (1868), Afghanistan (1878), Egypt (1882), Burma (188s), Ngasse (1893), Sudan and Uganda (1896). - In addition to India, British policy obviously made the bulwark for impe- rial commerce mainland Britain itself (with Ireland a continuous colonial problem), as well as the so-called white colonies (Australia, New Zealand, Canada, South Africa, and even the former American possessions). Continu- ous investment and routine conservation of Britain's overseas and home territories were without significant parallel in other European or American powers, where lurches, sudden acquisitions or losses, and improvisations occurred far more frequendy. · In short, British power was durable and continually reinforced. In the related and often adjacent cultural sphere, that power was elaborated and articulated in the novel, whose central continuous presence is not compara- bly to be found elsewhere. But we must be as fastidious as possible. A novel is neither a frigate nor a bank draft. A novel exists first as a novelist's effort and second as an object read by an audience. In time novels accumulate and become what Harry Levin has usefully called an institution ofliteramre, but they do not ever lose either their status as events or their specific density as part of a continuous enterprise recognized and accepted as such by readers and other writers. But for all their social presence, novels are not reducible to a sociological current and cannot be done justice to aesthetically, cultur- ally, and politically as subsidiary forms of class, ideology, or interest. Equally, however, novels are not simply the product of lonely genius (as a school of ュッ、セイョ@ interpreters like Helen Vendler try to suggest), to be regarded only as manifestations of unconditioned creativity. Some of the most exciting recent criticism--Fredric Jameson's The Political Unconscious and David Miller's The Novel and the Police are two celebrated examples21 - shows the novel generally, and narrative in particular, to have a sort of regulatory social presence in West European societies. Yet missing from these otherwise valuable descriptions are adumbrations of the actual world 74 ·coNSOLIDATED VISION in which the novels and narratives take place. Being an English writer meant something quite specific and different from, say, being a French or Por- tuguese writer. For the British writer, "abroad" was felt vaguely and ineptly to be out there, or exotic and strange, or in some way or other "ours" to control, trade in "freely," or suppress when the natives were energized into overt military or political resistance. The novel contributed significantly to these feelings, attitudes, and references and became a main element in the consolidated vision, or departmental cultural view, of the globe. I should specify how the novelistic contribution was made and also, conversely, how the novel neither deterred nor inhibited the more aggres- sive and popular imperialist feelings manifest after 188o.22 Novels are pic- tures of reality at the very early' or the very late stage in the reader's experience of them: in fact they elaborate and maintain a reality they inherit from other novels, which they rearticulate and repopulate according to their creator's situation, gifts, predilections. Platt rightly stresses conservation in the "departmental view"; this is significant for the novelist, too: the nineteenth- century English novels stress the continuing existence (as opposed to revo- lutionary overturning) of England. Moreover, they never advocate giving up colonies, but take the long-range view that since they fall within the orbit of British dominance, that dominance is a sort of norm, and thus conserved along with the colonies. What we have is a slowly built up picture with England-socially, politi- cally, morally charted and differentiated in immensely fine detail-at the center and a series of overseas territories connected to it at the peripheries. The continuity of British imperial policy throughout the nineteenth cen- tury-in fact a narrative-is actively accompanied by this novelistic pro- cess, whose main purpose is not to raise more questions, not to disturb or otherwise preoccupy attention, but to keep the empire more or less in place. Hardly ever is the novelist interested in doing a great deal more than mentioning or referring to India, for example, in Vanity Fair and :lane Eyre, or' Australia in Great Expectations. The idea is that (following the general principles of free trade) outlying territories are available for use, at will, at the novelist's discretion, usually for relatively simple purposes such as immigration, fortune, or exile. At the end of Hard Times, for example, Tom is shipped off to the colonies. Not until well after mid-century did the empire become a principal subject of attention in writers like Haggard, Kipling, Doyle, Conrad as well as in emerging discourses in ethnography, colonial administration, theory and economy, the historiography of non- European regions, and specialized subjects like Orientalism, exoticism, and mass psychology. The actual interpretative consequences of this slow and steady structure Narrative and Social Space 75 of attitude and reference aniculated by the novel are diverse. I shall specify four. The first is that, in literary history, an unusual organic continuity can be seen between the earlier narratives that are normally not considered to have much to do with empire and the later ones explicitly about it. Kipling and Conrad are prepared for by Austen and Thackeray, Defoe, Scott, and Dickens; they are also interestingly connected with their contemporaries like Hardy and James, regularly supposed to be only coincidentally as- sociated with the overseas exhibits presented by their rather more peculiar novelistic counterparts. But both th.e formal characteristics and ·the contents of all these novelists' works belong to the same cultural formation, the differences being those of inflection, emphasis, stress. Second, the structure of attitude and reference raises the whole question of power. Today's critic cannot and should not suddenly give a novel legislative or direct political authority: we must continue to remember that novels participate in, are pan of, contribute to an extremely slow, in- finitesimal politics that clarifies, reinforces, perhaps even occasionally ad- vances perceptions and attitudes about England and the world. It is striking that never, in the novd, is that world beyond seen except as subordinate and dominated, the English presence viewed as regulative and normative. Pan of the extraordinary novelty of Aziz's trial in A Passage tfJ India is that Forster admits that "the flimsy framework of the coun"l 3 cannot be sustained be- cause it is a "fantasy" that compromises British power (real) with impanial justice for Indians (unreal). Therefore he readily (even with a son of frus- trated impatience) dissolves the scene into India's "complexity," which twenty-four years before in Kipling's Kim was just as present. The main difference between the two is that the impinging disturbance of resisting natives had been thrust on Forster's awareness. Forster could not ignore something that Kipling easily incorporated (as when he rendered even the famous "Mutiny" of 1857 as mere waywardness, not as a serious Indian objection to British rule). There can be no awareness that the novel underscores and accepts the disparity in power unless readers actually register the signs in individual works, and unless the history of the novel is seen to have the coherence of a continuous enterprise. Just as the sustained solidity and largely unwaver- ing "departmental view" of Britain's outlying territories were maintained throughout the nineteenth century, so too, in an altogether literary way, was the aesthetic (hence cultural) grasp of overseas lands maintained as a part of the novel, sometimes incidental, sometimes very important. Its "con- solidated vision" came in a whole series of overlapping affirmations, by which a near unanimity of view was sustained. That this was done within the terms of each medium or discourse (the novel, travel writing, ethnography) CONSOLIDATED VISION and not in terms imposed from 'outside, suggests conformity, collaboration, willingness but not necessarily an overtly or explicitly held political agenda, at least not until later in the century, when the imperial program was itself more explicit and more a matter of direct popular propaganda. A third point can best be made by rapid illustration. All through Vanity Fair there are allusions to India, but none is anything more than incidental to the changes in Becky's fortunes, or in Dobbin's, Joseph's, and Amelia's positions. All along, though, we are made aware of the mounting contest between England and Napoleon, with its climax at Waterloo. This overseas. dimension scarcely makes Vanity Fair a novel exploiting what Henry James was "later to call "the international theme," any more than Thackeray be- longs to the club of Gothic novelists like Walpole, Radcliffe, or Lewis who set their works rather fancifully abroad. Yet Thackeray and, I would argue, all the major English novelists of the mid-nineteenth century, accepted a globalized world-view and indeed could not (in most cases did not) ignore the vast overseas reach of British power. As we saw in the little example cited earlier from Dombey and Son, the domestic order was tied to, located in, even illuminated by a specifically English order abroad Whether it is Sir Thomas Bertram's plantation in Antigua or, a hundred years later, the Wilcox Nigerian rubber estate, novelists aligned the holding of power and privilege abroad with comparable activities at home. When we read the novels attentively, we get a far more discriminating and subtle view than the baldly "global" and imperial vision I have described thus far. This brings me to the fourth consequence of what I have been calling the structure of attitude and reference. In insisting on the integrity of an artistic work, as we must, and refusing to collapse the various contribu- tions of individual authors into a general scheme, we must accept that the structure connecting novels to one another has no existence outside the novels themselves, whiCh means that one gets the particular, concrete expe- i-ien<:e of"abroad" only in individual noyels; conversely that only individual novels can animate, articulate, embody the relationship, for instance, be- tween England and Africa. This obliges critics to read and analyze, rather than only to summarize and judge, works whose paraphrasable content they might regard as politically and morally objectionable. On the one hand, when in a celebrated essay Chinua Achebe criticizes Conrad's racism, he either says nothing about or overrides the limitations placed on Conrad by the novel as an aesthetic form. On the other hahd, Achebe shows that he understands how the form works when, in some of his own novels, he rewrites--painstakingly and with originality--Conrad.24 All of this is especially true of English fiction because only England had an overseas empire that sustained and protected itself over such an area, for Narrative and Social Space 77 such a long time, with such envied eminence. It is true that France rivalled it, but, as I have said elsewhere, the French imperial consciousness is inter- mittent until the late nineteenth century, the actuality too impinged on by England, too lagging in system, profit, extent. In the main, though, the nineteenth-century European novel is a cultural form consolidating but also refining and articulating the authority of the status 'fUO. However much Dickens, for example, stirs up his readers against the legal system, provincial schools, or the bureaucracy, his novels finally enact what one critic has called a "fiction of resolution." 25 The most frequent figure for this is the reunifica- tion of the family, which in Dickens's case always serves as a microcosm of society. In Austen, Balzac, George Eliot, and Flaubert-to take several prominent names together-the consolidation of authority includes, indeed is built into the very fabric of, both private property and marriage, institu- tions that are only rarely challenged. The crucial aspect of what I have been calling the novel's consolidation of authority is not simply connected to the functioning of social power and governance, but made to appear both normative and sovereign, that is, self-validating in the course of the narrative. This is paradoxical only if one forgets that the constitution of a narrative subject, however abnormal or unusual, is still a social act par excellence, and as such has behind or inside it the authority of history and society. There is first the authority of the author-someone writing out the processes of society in an acceptable institutionalized manner, observing conventions,· following patterns, and so forth. Then there· is the authority of the narrator, whose discourse anchors the narrative in recognizable, and hence existentially referential, circum- stances. Last, there is what might be called the authority of the community, whose representative most often is the family but also is the nation, the specific locality, and the concrete historical moment. Together these func- tioned most energetically, most noticeably, during the early nineteenth century as the novel opened up to history in an unprecedented way. Con- rad's Marlow inherits all this directly. Lukacs studied with remarkable skill the emergence of history in the European noveJ26-how Stendhal and particularly Scott place their narra- tives in and as part of a public history, making that history accessible to everyone and not, as before, only to kings and aristocrats. The novel is thus a concretely historical narrative shaped by the real history of real 'nations. Defoe locates Crusoe on an unnamed island somewhere in an outlying region, and Moll is sent to the vaguely apprehended Carolinas, but Thomas Bertram and Joseph Sedley derive specific wealth and specific benefits from historically annexed territories-the Caribbean and India, respectively-at specific historical moments. And, as Lukacs shows so persuasively, Scott CONSOLIDATED VISION constructs the British polity in the form of a historical society working its way out offoreign adventures27 (the Crusades, for example) and internecine domestic conflict (the 1745 rebellion, the warring Highland tribes) to become the settled metropolis resisting local revolution and·continental provocation with equal success. In France, history confirms the post-revolutionary reac- tion embodied by the Bourbon restoration, and Stendhal c::hronicles its--to him-lamentable achievements. Later Flaubert does much the same for QXセN@ But the novel is assisted also by the historical work of Michelet and Macau- lay, whose narratives add density to the texture of national identity. The appropriation of history, the historicization of the past, the narrativi- zation of society, all of which give the novel its force, include the accumula- tion and differentiation of social space, space to be used for social purposes. This is much more apparent in late-nineteenth-century, openly colonial fiction: in Kipling's India, for example, where the natiyes and the Raj inhabit differently ordained spaces, and where with his extraordinary genius Kipling devised Kim, a marvelous character whose youth and energy allow him to explore both spaces, crossing from one to the other with daring grace as if to confound the authority of colonial barriers. The barriers within social space exist in Conrad too, and in Haggard, in Loti, in Doyle, in Gide, Psichari, Malraux, Camus, 。ョセ@ Orwell. Underlying social space are territories, lands, geographical domains, the actual geographical underpinnings of the imperial, and also the cultural contest. To think about distant places, to colonize them, to populate or depopulate them: all of this occurs on, about, or because of land. The actual geographical possession of land is what empire in the final analysis is all about. At the moment when a coincidence occurs between real control and power, the idea of what a given place was (could be, might become), and an actual place-at that moment the struggle for empire is launched. This coincidence is the logic both for Westerners taking possession of land and, during decolonization, for resisting natives reclaiming it. Imperialism and the culture associated with it affirm both the primacy of geography and an ideology about control of territory. The geographical sense makes projec- tions--imaginative, cartographic, military, eco,nomic, historical, or in a gen- eral sense cultural. It also makes possible the construction of various kinds of knowledge, all of them in one way or another dependent upon the perceived character and destiny of a particular geography. · Three fairly restricted points should be made here. First, the spatial differentiations so apparent in late7 nineteenth-century novels do not simply and suddenly appear there as a passive reflection of an aggressive "age of empire," but are derived in a continuum from earlier social discriminations already authorized in earlier historical and realistic novels. Narrative and Social Space 79 Jane Austen sees the legitimacy of Sir Thomas Bertram's overseas proper- ties as a natural extension of the calm, the order, the beauties of Mansfield Park, one central estate validating the economically supportive role of the peripheral other. And even where colonies are not insistently or even per- ceptibly in evidence, the narrative sanctions a spatial moral order, whether in the communal restoration of the town of Middlemarch centrally impor- tant during a period of national turbulence, or in the outlying spaces of deviation and uncertainty seen by Dickens in London's underworld, or in the Bronte stormy heights. A second point. As the conclusions of the novel confirm and highlight an underlying hierarchy of family, property, nation, there is also a very strong spatial hereness imparted to the hierarchy. The astounding power of the scene in Bleak House where Lady Dedlock is seen sobbing at the grave of her long dead husband grounds what we have felt about her secret past-her cold and inhuman presence, her disturbingly unfertile authority-in the grave- yard to which as a fugitive she has fl.ed. This contrasts not only with the disorderly jumble of the Jellyby establishment (with its eccentric ties to Africa), but also with the favored house in which Esther and her guardian- husband live. The narrative explores, moves through, and finally endows these places with confirmatory positive and/or negative. values. This moral commensuration in the interplay between narrative and do- mestic space is extendable, indeed reproducible, in the world beyond metro- politan centers like Paris or London. In turn such French or English places have a kind of export value: whatever is good or bad about places at home is shipped out and assigned comparable virtue or vice abroad. When in his inaugural lecture in 187o as Slade Professor at Oxford, Ruskin speaks of England's pure race, he can then go on to tell his audience to turn England into a "country again [that is J a royal throne of kings; a sceptred isle, for all the world a source of light, a centre of peace." The allusion to Shakespeare is meant to re-establish and relocate a preferential feeling for England. This time, however, Ruskin conceives of England as functioning fonnally on a world scale; the feelings of approbation for the island kingdom that Shake- speare had imagined principally but not exclusively confined at home are rather startlingly mobilized for imperial, indeed aggressively colonial ser- vice. Become colonists, found "colonies as fast and as far as [you are) able;" he seems to be saying. 28 My third point is that such domestic cultural enterprises as narrative fiction and history (once again I emphasize the narrative component) are premised on the recording, ordering, observing powers of the central autho- rizing subject, or ego. To say of this subject, in a quasi-tautological manner, that it writes because it can write is to refer not only to domestic society but So . CONSOLIDATED VISION to the outlying world. The capacity to represent, portray, characterize, and depict is not easily available to just any member of just any society; more- over, the "what" and "how" in the representation of"things," while allowing for considerable individual freedom, are circumscribed and socially regu- ·lated. We have become very aware in recent years of the constraints upon the cultural representation of women, and the pressures that go into the created representations of inferior classes and races. In all these areas-- gender, class, and race--criticism has correctly focussed upon the institu- tional forces in modern Western societies that shape and set limits on the representation of what are considered essentially subordinate beings; thus representation itself has been characterized as keeping the subordinate sub- ordinate, the inferior inferior. ( II ) Jane Austen and Empire W e are on solid ground with V. G. Kiernan when he says that "em- pires must have a mould of ideas or conditioned reflexes to flow into, and youthful nations dream of a great place in the world as young men dream of fame and forrones." 29 It is, as I have been saying throughout, too simple and reductive to argue that everything in European or American culture therefore prepares for or consolidates the grand idea of empire. It is also, however, historically inaccurate to ignore those tendencies--whether in narrative, political theory, or pictorial technique--that enabled, encour- aged, and otherwise assured the West's readiness to assume and enjoy the experience of empire. If there was cultural resistance to the notion of im imperial mission, there was not much support for that resistance in the main departments of cultural thought. Liberal though he was, John Stuart Mill- as a telling case in ーッゥョセ」オャ、@ still say, "The sacred duties which civilized nations owe to the independence and nationality of each other, are not binding towards those to whom nationality and independence are certain evil, or at best a questionable good." Ideas like this were not original with Mill; they were already current in the English subjugation oflreland during the sixteenth century and, as Nicholas Canny has persuasively demon- strated, were equally useful in the ideology of English colonization in the Americas. 30 Almost all colonial schemes begin with an assumption of native backwardness and general inadequacy to be independent, "equal," and fit. Jane Austen and Empire 81 Why that should be so, why sacred obligation on one front should not be binding on another, why rights accepted in one may be denied in another, are questions best understood in the terms of a culture well-grounded in moral, economic, and even metaphysical norms designed to approve a satisfying local, that is European, order and to permit the abrogation of the right to a similar order abroad. Such a statement may appear preposterous .or extreme. In fact, it formulates the connection between Europe's well- being and cultural identity on the one hand and, on the other, the subjuga- tion of imperial realms overseas rather too fastidiously and circumspectly. Part of our difficulty today in accepting any connection at all is that ·we tend to reduce this complicated matter to an apparently simple causal one, whjch in turn produces a rhetoric of blame and defensiveness. I am not saying that the major factor in early European culture was that it caused late-nineteenth- century imperialism, and 1 am not implying that all the problems of the formerly colonial world should be blamed on Europe. I am saying, however, that European culture often, セヲ@ not always, characterized itself in such a way as simultaneously to validate its own preferences while also advocating those preferences in conjunction with distant imperial rule. Mill certainly did: he always recommended that India not be given independence. When for vari- ous reasons imperial rule concerned Europe more intensely after 188o, this schizophrenic habit became useful. The first thing to be done now is more or less to jettison simple causality in thinking through the relationship between Europe and the non-European world, and lessening the hold on our thought of the equally simple temporal sequence. We must not admit any notion, for instance, that proposes to show that Wordsworth, Austen, or Coleridge, because they wrote before 18.57, actually caused the establishment of formal British governmental rule over India after 185]. We should try to discern instead a counterpoint between overt patterns in British writing about Britain and representations of the world beyond the British Isles. The inherent mode for this counterpoint is not tempor!ll but spatial. How do writers in the period before the great age of explicit, programmatic colonial expansion-the "scramble for Africa," say-situate and see themselves and their work in the larger セッイャ、_@ We shall find them using striking but careful strategies, many of them derived from expected sources-positive ideas of home, of a nation and its language, of proper order, good behavior, moral values. But positiye ideas of this sort do more than validate "our" world. They also tend to devalue other worlds and, perhaps more significantly from a retrospective point of view, they do not prevent or inhibit or give resistance to horrendously unattractive imperialist practices. No, cultural forms like the novel or the opera do not cause people to go out and imperialize- CONSOLIDATED VISION Carlyle did not drive Rhodes directly, and he certainly cannot. be "blamed" for the problems in today's southern Africa-but it is genuinely troubling to see how little Britain's great humanistic ideas, institutions, and monu.ments, which we still celebrate as havingthe power ahistorically to command our approval, how little they stand in the way of the accelerating imperial process. We are entitled to ask how this body of humanistic ideas co-existed so comfortably with imperialism, and why-until the resistance to imperial- ism in the imperial domain, among Africans, Asians, Latin Americans, devel- oped-there was little significant opposition or deterrence to empire at home. Perhaps the custom of distinguishing "our" home and order from "theirs" grew into a harsh political rule for accumulating more of"them" to rule, study, and subordinate. In the great, humane ideas and values promul- gated by mainstream European culture, we have precisely that "mould of ideas or conditioned reflexes" of which Kiernan speaks, into which the whole business of empire later flowed. The extent to which these ideas are actually invested in geographical distinctions between real places is the subject of Raymond Williams's richest book, The Country and the City. His argument concerning the interplay be- tween rural and urban places in England admits of the most extraordinary transformations-from the pastoral populism of Langland, through Ben Jonson's country-house poems and the novels of Dickens's London, right up to visions of the metropolis in twentieth-century literature. Mainly, of course, the book is about how English culture has dealt with land, its possession, imagination, and organization. And while he does address the export of England to the colonies, Williams does so, as I suggested earlier, in a less focussed way and less expansively than the practice actually war- rants. Near the end of The Country and the City he volunteers that "from at least the mid-nineteenth century, and with important instances earlier, there was this larger context [the relationship between England and the colonies, whose effects on the English imagination "have gone deeper than can easily be traced"] within which every idea and every iJ1lage was con- sciously and unconsciously affected." He goes on quickly to cite "the idea of emigration to the colonies" as one such image prevailing in various novels by Dickens, the Brontes, Gaskell, and rightly shows that "new rural socie- ties," all of them colonial, enter the imaginative metropolitan economy of English literature via Kipling, early Orwell, Maugham. After 188o there comes a "dramatic extension of landscape and social relations": this corre- sponds more or less exactly with the great age of empire. 31 It is dangerous to disagree with Williams, yet I would venture to say that if one began to look for something like an imperial map of the world in English literature, it would turn up with amazing insistence and frequency Jane Austen and Empire well before the mid-nineteenth century. And turn up not only with the inert regularity suggesting something taken for granted, but-more interest- ingly-threaded through, forming a vital part of the texture of linguistic and cultural practice. There were established English offshore interests in Ire- land, America, the Caribbean, and Asia from the sixteenth century on, and even a quick inventory reveals poets, philosophers, historians, dramatists, statesmen, novelists, travel writers, chroniclers, soldiers, and fabulists who prized, cared for, and traced these interests with continuing concern. (Much of this is well discussed by Peter Hulme in Colonial E'ncounters.)n Similar points may be made for France, Spain, and pッョオァ。セ@ not only as overseas powers in their own right, but as competitors with the British. How can we examine these interests at work in modern England before the age of empire, i.e., during the period between 18oo and 187o? We would do well to follow Williams's lead, and look first at that period of crisis following upon England's wide-scale land enclosure at the end of the eighteenth century. The old organic rural communities were dissolved and new ones forged under the impulse of parliamentary activity, industrial- ization, and demographic dislocation, but there also occurred a new process of relocating England (and in France, France) within a much larger circle of the world map. During the first half of the eighteenth century, Anglo-French competition in North America and India was intense; in the second half there were numerous violent encounters between England and France in the Americas, the Caribbean, and the Levant, and of course in Europe itself. The major ーイセMrッュ。ョエゥ」@ literature in France and England contains a constant stream of references to the overseas dominions: one thinks not only of various Encyclopedists, the Abbe Raynal, de Brosses, and Volney, but also of Edmund Burke, Beckford, Gibbon, Johnson, and William Jones. In 1902 J. A. Hobson described imperialism as the expansion of nationality, implying that the process was understandable mainly by considering expan- sion as the more important of the two terms, since "nationality" was a fully formed, fixed quantity/ 3 whereas a century before it was still in the process of heingformed, at home and abroad as well. In Physics and Politics (1887) Walter Bagehot speaks with extraordinary relevance of "nation-making." Between France and Britain in the late eighteenth century there were two contests: the battle for strategic gains abroad-in India, the Nile delta, the Western Hemisphere--and the battle for a triumphant nationality. Both battles con- trast "Englis}mess" with "the French," and no matter how intimate and closeted the supposed English or French "essence" appears to be, it was almost always thought of as being (as opposed to already) made, and being fought out with the other great competitor. Thackeray's Becky Sharp, for example, is as much an upstart as she is because of her half-French heritage. CONSOLIDATED VISION Earlier in the century, the upright abolitionist posture of Wilberforce and his allies developed partly out of a desire to make life harder for French hegemony in the Antilles. 34 These considerations suddenly provide a fascinatingly expanded dimen- sion to Mansfield Park (1814), the most explicit in its ideological and moral affirmations of Austen's novels. Williams once again is in general dead right: Austen's novels express an "attainable quality· of life," in money and prop- erty acquired, moral discriminations made, the right choices put in place, the correct "improvements" implemented, the finely nuanced language affirmed and classified. Yet, Williams continues, What [Cobbett] names, riding past on the road, are classes. Jane Austen, from inside the houses, can never see that, for all the intricacy of her social description. All her discrimination is, understandably, internal and exclusive. She is concerned with the conduct of people who, in the complications of improvement, are repeatedly trying to make them- selves into a class. But where only one class is seen, no classes are seen.Js As a general description of how Austen manages to elevate certain "moral discriminations" into "an independent value," this is excellent. Where Manl- fteld Park is concerned, however, a good deal more needs to be said, giving greater explicitness and width to Williams's survey. Perhaps then Austen, and indeed, pre-imperialist novels generally, will appear to be more impli- cated in the rationale for imperialist expansion than at first sight they have been. After Lukacs and Proust, we have become so accustomed to thinking of the novel's plot and structure as constituted mainly by temporality that we have overlooked the function of space, geography, and location. For it is not only the very young Stephen Dedalus, but every other young protagonist before him as well, who sees himself in a widening spiral at home, in Ireland, in the world. Like many other novels, Mansfield Park is very precisely about a series of both small and large dislocations and relocations in space that .occur before, at the end of the novel, Fanny Price, the niece, becomes the spiritual mistress of Mansfield Park. And that place itself is located by Austen at the center of an arc of interests and concerns spanning the hemisphere, two major seas, and four continents. As in Austen's other novels, the central group that finally emerges with marriage and property "ordained" is not based exclusively upon blood. Her novel enacts the disaffiliation (in the literal sense) of some members of a family, and the affiliation between others and one or two chosen and tested Jane Aurten and Empire outsiders: in other words, blood relationships are not enough to assure continuity, hierarchy, authority, both domestic and international. Thus Fanny Price--the poor niece, the orphaned child from the outlying city of Portsmouth, the neglected, demure, and upright wallflower--gradually ac- quires a status commensurate with, even superior to, that of most of her more fortunate relatives. In this pattern of affiliation and in her assumption of authority, Fanny Price is relatively passive. She resists the misdemeanors and the importunings of others, and very occasionally she ventures actions on her own: all in all, though, one has the impression that Austen has designs for her that Fanny herself can scarcely comprehend, just as throughout the novel Fanny is thought of by everyone as "comfort" and "acquisition" despite herself. Like Kipling's Kim O'Hara, Fanny is both device and instru- ment in a ャ。セァ・イ@ pattern, as well as a fully fledged novelistic character. Fanny, like Kim, requires direction, requires the patronage and outside authority that her own impoverished experience cannot provide. Her con- scious connections are to some people and to some places, but the novel reveals other connections of which she has faint glimmerings that neverthe- less demand her presence and service. She comes into a situation that opens with an intricate set of moves which, taken together, demand sorting out, adjustment, and rearrangement. Sir Thomas Bertram has been captivated by one Ward sister, the others have not done well, and "an absolute breach" opens up; their "circles were so distinct," the distances between them so great that they have been out of touch for eleven years; 36 fallen on hard rimes, the Prices seek out the Bertrams. Gradually, and even though she is not the eldest, Fanny becomes the focus of attention as she is sent to Mansfield Park, there to begin her new life. Similarly, the Bertrams have given up London (the result of Lady Bertram's "little ill health and a great deal of indolence") and come to reside entirely in the country. What sustains this life materially is the Bertram estate in Antigua, which is not doing well. Austen takes pains to show us two apparently disparate but actually_ convergent processes: the growth of Fanny's importance to the Bertrams' economy, including Antigua, and Fanny's own steadfastness in the face of numerous challenges, threats, and surprises. In both, Austen's imagi- nation works with a steel-like rigor through a mode that we might call geographical and spatial clarification. Fanny's ignorance whe.n she arrives at Mansfield as a frightened ten-year-old is signified by her inability to "put the map of Europ.e together," 37 and for much of the first half of the novel the action is concerned with a whole range of issues whose common denomina- tor, misused or misunderstood, is space: not only is Sir Thomas in Antigua to make things better there and at home, but at Mansfield Park, Fanny, Edmund, and her aunt Norris negotiate where she is to live, read, and work, 86 CONSOLIDATED VISION where fires are to be lit; the friends and cousins concern themselves with the improvement of estates, and the importance of chapels (i.e., religious author- ity) to domesticity is envisioned and debated. When, as a device for stirring things up, the Crawfords suggest a play (the tinge ()f France that hangs a little suspiciously over their background is significant), Fanny's discomfiture is polarizingly acute. She cannot participate, cannot easily accept that rooms for living are turned into theatrical space, although, with all its confusion of roles and purposes, the play, Kotzebue's Lover.r' V07JJ.r, is prepared for anyway. We are to surmise, I think, that while Sir Thomas is away tending his colonial garden, a number of inevitable mismeasurements (explicitly as- sociated with feminine "lawlessness") will occur. These are apparent not only in innocent strolls by the three pairs of young friends through a park, in which people lose and catch sight of one another unexpectedly, but most clearly in the various flirtations and engagements between the young men and women left without true parental authority, Lady Bertram being indif- ferent, Mrs. Norris unsuitable. There is sparring, innuendo, perilous taking on of roles: all of this of course crystallizes in preparations for the play, in which something dangerously close to libertinage is about to be (but never is) enacted. Fanny, whose earlier sense of alienation, distance, and fear derives from her first uprooting, now becomes a sort of surrogate conscience about what is right and how far is too much. Yet she has no power to implement her uneasy awareness, and until Sir Thomas suddenly returns from "abroad," the rudderless drift continues. When he does appear, preparations for the play are immediately stopped, and in a passage remarkable for its executive dispatch, Austen narrates the re-establishment of Sir Thomas's local rule: It was a busy morning with him. Conversation with any of them occupied but a small part of it. He had to reinstate himself in all the wonted concerns of his Mansfield life, to see his steward and his bailiff-to examine and compute-and, in the intervals of business, to walk into his stables and his gardens, and nearest plantations; but active and methodical, he had not only done all this before he resumed his seat as master of the house at dinner, he had also set the carpenter to work in pulling down what had been so lately put up in the billiard room, and given the scene painter his dismissal, long enough to justify the pleasing belief of his being then at least as far off as Northampton. The scene painter was gone, having spoilt only the floor of one room, ruined all the coachman's sponges, and made five of the under-servants idle and dissatisfied; and Sir Thomas was in hopes that another day or tWo would suffice to wipe away every outward memento of what had Jane Austen and Empire been, even to the destruction of every unbound copy of 'Lovers' Vows' in the house, for he was burning all that met his eye. 38 The force of this paragraph is unmistakable. Not only is this a Crusoe setting things in order: it is also an early Protestant eliminating all traces of frivolous behavior. There is nothing in Mansfield Park that would contradict オセL@ however, were we to assume that Sir Thomas does exactly the same things--on a larger scale--in his Antigua "plantations." Whatever was wrong there--and the internal evidence garnered by Warren Roberts sug- gests that economic depression, slavery, and competition with France were at ゥウオ・セ Y Msゥイ@ Thomas was able to fix, thereby maintaining his control over his colonial domain. More clearly than anywhere else in her fiction, Austen here synchronizes domestic with international authority, making it plain- that the values associated with such higher things as ordination, law, and propriety must be grounded firmly in actual rule over and possession of territory. She sees clearly that to hold and rule Mansfield Park ino hold and rule an imperial estate in close, not to say inevitable association with it. What assures the domestic tranquility and attractive harmony of one is the productivity and regulated discipline of the other. Before both can be fully secured, however, Fanny must become more actively involved in the unfolding action. From frightened and often victim- ized poor relation she is gradually transformed into a directly participating member of the Bertram household at Mansfield Park. For this, I believe, Austen designed the second part of the book, which contains not only the failure of the Edmund-Mary Crawford romance as well as the disgraceful profligacy ofL.ydia and Henry Crawford, but Fanny Price's rediscovery and rejection of her Portsmouth home, the injury and incapacitation of Tom Bertram (the eldest son), and the launching of William Price's naval career. This entire ensemble of relationships and events is finally capped with Edmund's marriage to Fanny, whose place in Lady Bertram's household is taken by Susan Price, her sister. It is no exaggeration to interpret the concluding sections of Manrjield Park as the coronation of an arguably unnatural (or at very least, illogical) principle at the heart of a desired English order. The aud;tcity of Austen's vision is disguised a little by her voice, which despite its occasional archness is understated and notably modest. But we should not misconstrue the limited references to the outside world, her ャゥァィセケ@ stressed allusions to work, process, and class, her apparent ability to abstract (in Raymond Williams's phrase) "an everyday uncompro- mising morality which is in the end separable from its social basis." In fact Austen is far less diffident, far more severe. The clues are to be found in Fanny, or rather in how rigorously we are 88 CONSOLIDATED VISION able to consider her. True, her visit to her original Portsmouth home, where her immediate family still resides, upsets the aesthetic and emotional bal- ance she has become ac<..""Ustomed to at Mansfield Park, and true she has begun to take its wonderful luxuries for granted, even as being essential. These are fairly routine and natural consequences of getting used to a new ーャ。」セN@ But Austen is talking about two other matters we must not mistake. One is Fanny's newly enlarged sense of what it means to be at home; when she takes stock of things after she gets to Ponsmouth, this is not merely a matter of expanded space. Fanny was almost stunned. The smallness of the house, and thinness of the walls, brought every thing so close to her, that, added to the fatigue of her journey, and all her recent agitation, she hardly knew how to bear it. Within the room all was tranquil enough, for Susan having disappeared with the others, there were soon only her father and herself remaining; and he taking out a newspaper-the accustomary loan of a neighbour, applied himself to studying it, without seeming to recollect her existence. The solitary candle was held between himself and the paper, without any reference to her possible convenien·ce; but she had nothing to do, and was glad to have the light screened from her aching head, as she sat in bewildered, broken, sorrowful contemplation. She was at home. But alas! it was not such a home, she had not such a welcome, as--she checked herself; she was unreasonable.... A day or two might shew the difference. She only was to blame. Yet she thought it would not have been so at Mansfield. No, in her uncle's house there would have been a consideration of times and seasons, a regulation of subject, a propriety, an attention towards every body :which there was not here.40 In too small a space, you cannot see clearly, you cannot think clearly, you cannot have regulation or attention of the proper son. The fineness of Austen's detail ("the solitary candle was held between himself and the paper, without any reference to her possible convenience") renders very precisely the dangers of unsociability, of lonely insularity, of diminished awareness that are rectified in larger and better administered spaces. That such spaces are not available to Fanny by direct inheritance, legal title, by propinquity, contiguity, or adjacence (Mansfield Park and Ports- mouth are separated by many hours' journey) is precisely Austen's point. To earn the right to Mansfield Park you must first leave home as a kind of ·indentured servant or, to put the case in extreme terms, as a kind of transponed commodity-this, clearly, is the fate of Fanny and her brother Jane Austen and Empire William--but then you have the promise of future wealth. I think Austen sees what Fanny does as a domestic or small-scale movement in space that corresponds to the larger, more openly colonial movements of Sir Thomas, her mentor, the man whose estate she inherits. The two movements depend on each other. The second more complex matter about which Austen speaks, albeit indirectly, raises an interesting theoretical issue. Austen's awareness of em- pire is obviously very different, alluded to very much more casually, than Conrad's or Kipling's. In her time the British were extremely active in the Caribbean and in South America, notably Brazil and Argentina. Austen seems only vaguely aware of the details of these activities, although the sense· that extensive West Indian plantations were important was fairly widespread in metropolitan England. Antigua and Sir Thomas's trip there have a definitive function in Mansfield Park, which, I have been saying, is both incidental, referred to only in passing, and absolutely crucial to the action. How are we to assess Austen's few references to Antigua, and what are we to make of them interpretatively? My contention is that by that very odd combination of casualness and stress, Austen reveals herself to be assuming (just as Fanny assumes, in both senses of the word) the importance of an empire to the situation at home. Let me go further. Since Austen refers to and uses Antigua as she does in Manifield Park, there needs to be a commensurate effort on the part of her readers to understand concretely the historical valences in the reference; to put it differently, we should try to understand what she referred to, why she gave it the importance she did, and why indeed she made the choice, for she might have done something different to establish Sir Thomas's wealth. Let us now calibrate the signifying power of the references to Antigua in Mans- field Park; how do they occupy the place they do, what are they doing there? According to Austen we are to conclude that no matter how isolated and insulated the English place (e.g., Mansfield Park), it requires overseas suste- nance. Sir Thomas's property in the Caribbean would have had to be a sugar plantation maintained by slave labor (not abolished until the 183os): these are not dead historical facts but, as Austen certainly knew, evident historical realities. Before the Anglo-French competition the major distinguishing characteristic of Western empires (Roman, Spanish, and Portuguese) was that the earlier empires were bent on loot, as Conrad puts it, on the transport of treasure from the colonies to Europe, with very little attention to devel- opment, organization, or system within the colonies themselves; Britain and, to a lesser degree, France both wanted to make their empires long-term, profitable, ongoing concerns, and they competed in this enterprise, nowhere more so than in the colonies of the Caribbean, where the transport of slaves, CONSOLIDATED VISION the functioning of large sugar plantations, and the development of sugar markets, which raised the issues of protectionism, monopolies, and price- all these were more or less constantly, competitively at issue. Far from being nothing much "out there," British colonial possessions in the Antilles and Leeward Islands were during Jane Austen's time a crucial setting for Anglo-French colonial competition. Revolutionary ideas from France were being exported there, and there was a steady decline in British profits: the French sugar plantations were producing more sugar at less cost. However, slave rebellions in and out of Haiti were incapacitating France and spurring British interests to intervene more directly and to gain greater local power. Still, compared with its earlier prominence for the home mar- ket, British Caribbean sugar production in the nineteenth century had to compete with alternative sugar-cane supplies in Brazil and Mauritius, the emergence of a European beet-sugar industry, and the gradual dominance of free-trade ideology and practice. In Mansfield Park--both in its formal characteristics and in its contents-a number of these currents converge. The most important is the avowedly · complete subordination of colony to metropolis. Sir Thomas, absent from Mansfield Park, is never seen as prerent in Antigua, which elicits at most a half dozen references in the novel. There is a passage, a part of which I quoted earlier, from John Stuart. Mill's Principler of Political Economy that catches the spirit of Austen's use of Antigua. I quote it here in full: These [outlying possessions of ours] are hardly to be looked upon as countries, carrying on an exchange of commodities with other coun- tries, but more properly as outlying agricultural or manufacturing estates belonging to a larger community. Our West Indian colonies, for example, cannot be regarded as countries with a productive capital of their own ... [but are rather] the place where England finds it conve- nient to carry on the production of sugar, coffee and a few other tropical commodities. All the capital employed is English capital; al- most all the industry is carried on for English uses; there is little production of anything except for staple commodities, and these are sent to England, not to be exchanged for things exported to the colony and consumed by its inhabitants, but to be sold in England for the benefit of the proprietors there. The trade with the West Indies is hardly to be considered an external trade, but more resembles the · traffic between town and country.41 To some extent Antigua is like London or Portsmouth, a less desirable setting than a country estate like Mansfield Park, but producing goods to be Jane Austen and Empire 91 consumed· by everyone (by the early nineteenth century every Britisher used sugar), although owned and maintained by a small group of aristocrats and gentry. The Bertrams and the other characters in Manifield Parle are a subgroup within the minority, and for them the island is wealth, which Austen regards as being converted to propriety, order, and, at the end of the novel, comfort, an added good. But why "added"? Because, Austen tells us pointedly in the final chapters, she wants to."restore every body, not greatly in fault themselves, to tolerable comfort, and to have done with all the rest."42 - This can be interpreted to mean first that the novel has done enough in the way of destabilizing the lives of "every body" and must now set them at rest: actually Austen says this explicitly, in a bit of meta-fictional impa- tience, the novelist commenting on her own work as having gone on long enough and now needing to be brought to a dose. Second, it can mean that "every body" may now be finally permitted to realize what it means to be properly at home, and at rest, without the need to wander about or to come and go. (This does not include young William, who, we assume, will con- tinue to roam the seas .in the British navy on whatever commercial and political missions may still be required. Such matters draw from Austen only a last brief gesture, a passing remark about William's "continuing good conduct and rising fame.") As for those finally resident in Mansfield Park itself, more in the way of domesticated advantages is given to these now fully acclimatized souls, and to none more than to Sir Thomas. He understands for the first time what has been missing in his education of his children, and he understands it in the terms paradoxically provided for him by unnamed outside forces, so to speak, the wealth of Antigua and the imported example of Fanny Price. Note here how the curious alternation of outside and inside follows the pattern identified by Mill of the outside becoming the inside by use and, to use Austen's word, "disposition": Here [in his deficiency of training, of allowing Mrs. Norris too great a role, of letting his children dissemble and repress feeling} had been grievous mismanagement; but, bad as it was, he gradually grew to feel that it had not been the most direful mistake in his plan of education. Some thing must have been wanting within, or time would have worn away much of its ill effect. He feared that principle, active principle, had been wanting, that they had never been properly taught to govern their inclinations 。ョLセ@ tempers, by that sense of duty which can alone suffice. They had been instructed theoretically in their religion, but never required to bring it into daily practice. To be distinguished for elegance and 。」ッューャゥウィ・ョエセ@ authorized object of their youth- CONSOLIDATED VISION could have had no useful influence that way, no moral effect on the mind. He had meant them to be good, but his cares had been directed to the understanding and manners, not the disposition; and of the necessity of self-denial and humility, he feared they had never heard· from any lips that could profit them.43 What was wanting within was in fact supplied by the wealth derived from a West Indian plantation and a poor provincial relative, both brought in to Mansfield Park and set to work. Yet on their own, neither the one il.Or the other could have sufficed; they require each other and then, more important, they need executive disposition, which in turn helps to reform the rest of the Bertram circle. All this Austen leaves to her reader to supply in the way of literal explication. And that is what reading her entails. But all these things having to do with the outside brought in seem unmistakably there in the suggestiveness of her allusive and abstract language. A principle "wanting within" is, I believe, intended to evoke for us memories of Sir Thomas's absences in Antigua, or the sentimental and near-whimsical vagary on the part of the three variously deficient Ward sisters by which a niece is displaced from one household to another. Bur that the Bertrams did become better if not altogether good, that to some sense of duty was imparted to them, that they learned govern their inclinations and tempers and brought religion into daily practice, that they "directed disposition": all of this did occur because outside (or rather outly- ing) factors were lodged properly inward, became native to Mansfield Park, with Fanny the niece its final spiritual mistress, and Edmund the second son its spiritual master. An additional benefit is that Mrs. Norris is dislodged; this is described as "the great supplementary comfort of Sir Thomas's life."44 Once the princi- ples have been interiorized, the comforts follow: Fanny is settled for the time beip.g at Thornton Lacey "with every attention to her comfort"; her home later becomes "the home of affection and comfort"; Susan is brought in "first as a comfort to Fanny, then as an auxiliary, and at last as her substitute"4 ' when the new import takes Fanny's place by Lady Bertram's side. The pattern established at the outset of the novel clearly continues, only now it has what Austen intended to give it all along, an internalized and retrospec- tively guaranteed rationale. This is the rationale that Raymond Williams describes as "an everyday, uncompromising morality which is in the end separable from its social basis and which, in other hands, can be turned against it." I have tried to show that the morality in fact is not separable from its social· basis: right up to the last sentence, Austen affirms and repeats the geographi- Jane Austen and Empire 93 cal process of expansion involving trade, production, and consumption that predates, underlies, and guarantees the morality. And expansion, as Gal- lagher reminds us, whether "through colonial rule was liked or disliked, [its] desirability through one mode or another was generally accepted. So in the event there were few domestic constraints upon expansion."46 Most critics have tended to forget or overlook that process, which has seemed less important to critics than Austen herself ウセ・ュ、@ to think. But interpreting Jane Austen depends on who does the interpreting, when it is done, and no less important, from where it is done. If with feminists, with great cultural critics sensitive to history and class like Williams, with cultural and stylistic interpreters, we have been sensitized to the issues their interests raise, we should now proceed to regard the geographical division of the world-after all significant to Mansftelti Park--as not neutral (any more than class and gender are neutral) but as politically charged, beseeching the attention and elucidation its considerable proportions require. The question is thus not only how to understand and with what to connect Austen's morality and its social basis, but also what to read of it. Take once again the casual references to Antigua, the ease with which Sir Thomas's needs in England are met by a Caribbean sojourn, the uninflected, unreflective citations of Antigua (or the Mediterranean, or India, which is where Lady Bertram, in a fit of distracted impatience, requires that William should go " 'that I may have a shawl. I think I will have two shawls.' ")47 They stand for a significance "out there" that frames the genuinely impor- tant action here, but not for a great significance. Yet these signs of "abroad" include, even as they repress, a rich and complex history, which has since achieved a status that the Bertrams, the Prices, and Austen herself would not, could not recognize. To call this "the Third World" begins to deal with the realities but by no means exhausts the political or cultural history. We must first take stock of Mantjield Parle's prefigurations of a later English history as registered in fiction. The Bertrams' usable colony in Mantjielti Park can be read as pointing forward to Charles Gould's San Tome mine in Norrromo, or to the Wilcoxes' Imperial and West African Rubber Company in Forster's Howardt End, or to any of these distant but CQnvenient treasure spots in Great Expectation;, Jean Rhys's Wide Sargarro Sea, Heart of Dar*nes.r---resources to be visited, talked about, described, or appreciated for domestic reasons, for local metropolitan benefit. If we think ahead to these other novels, Sir Thomas's Antigua readily acquires a slightly greater den- sity than the discrete, reticent appearances it makes in the pages of Mantjielti Park. And already our reading of the novel begins to open up at those points where ironically Austen was most economical and her critics most (dare one say it?) negligent. Her "Antigua" is therefore not just a slight but a definite 94 CONSOLIDATED VISION way of marking the outer limits of what Williams calls domestic improve- ments, or a quick allusion to the mercantile venturesomeness of acquiring overseas dominions as a source for local furrunes, or one reference among many attesting to a historical sensibility suffused not just with manners and courtesies but with contests of ideas, struggles with Napoleonic France, awareness of seismic economic and social change during a revolutionary period in world history. Second, we must see "Antigua" held in a precise place in Austen's moral geography, and in her prose, by historical changes that her novel rides like a vessel on a mighty sea. The Bertrams could not have been possible without the slave trade, sugar, and the colonial planter class; as a social type Sir Thomas would have been familiar to eighteenth- and early-nineteenth- century readers who knew the powerful influence of the class through politics, plays (like Cumberland's The We.rt Indian), and many other public activities (large houses, famous parties and social イゥエオ。ャセL@ well-known com- mercial enterprises, celebrated marriages). As the old system of protected monopoly gradually disappeared and as a new class of settler-planters dis- placed the old absentee system, the West Indian interest lost dominance: cotton manufacture, an even niore open system of trade, and abolition of the slave trade reduced the power and prestige of people like the Bertrams, whose frequency of sojourn in the Caribbean then decreased. Thus Sir Thomas's infrequent trips to Antigua as an absentee plantation owner reflect the diminishment in his class's power, a reduction directly expressed in the title of Lowell Ragatz's classic The Fall of the Planter Class in the British Caribbean, IJif.JI83J (19z8). But is what is hidden or allusive in Austen made sufficiently explicit more than one hundred years later in Ragatz? Does the aesthetic silence or discretion of a great novel in 1814 receive adequate explication in a major work of historical research a full century later? Can we assume that the process of interpretation is fulfilled, or will it continue as new material comes to light? For all his learning Ragatz still finds it in himself to speak of "the Negro race" as having the following characteristics: "he stole, he lied, he was simple, suspicious, inefficient, irresponsible, lazy, superstitious, and loose in his sexual relations."48 Such "history" as this therefore happily gave way to the revisionary work of Caribbean historians like Eric Williams and C.L.R. James, and more recently Robin Blackburn, in The Overthrow of Colonial Slavery, 1776-I848; in these works slavery and empire are shown to have fostered the rise and consolidation of capitalism well beyond the old planta- tion monopolies, as well as to have been a powerful ideological sy11'tem whose original connection to specific economic interests may have gone, but whose effects continued for decades. Jane Austen and Empire 95 The political and moral ideas of the age are to be examined in the very closest relation to the economic development.... An outworn interest, whose bankruptcy smells to heaven in historical perspective, can exercise an obstructionist and disruptive effect which can only be explained by the powerful services it had previously rendered and the entrenchment previously gained ... The ideas built on these interests continue long after the interests have been destroyed and work their old ュゥウセィ・ヲL@ which is all the more mischievous because the interests to which they corresponded no lon- ger exist. 49 Thus Etic Williams in Capitalirm and Slavery (1961). The question of interpre- tation, indeed of writing itself, is tied to the question of interests, which we have seen are at work in aesthetic as well as historical writing, then and now. We must not say that since Man.rfteld Park is a novel, its affiliations with a sordid history are irrelevant or transcended, not only because it is irrespon- sible to do so, but because we know too much to say so in good faith. Having read Man.rfteld Park as pan of the structure of an expanding imperialist venture, one cannot simply restore it to the canon of "great literary master- pieces"-to which it most certainly belongs--and leave it at that. Rather, I think, the novel steadily, if unobtrusively, opens up a broad expanse of domestic imperialist culture without which Britain's subsequent acquisition of territory would not have been possible. I have spent rime on Manrfield Park to illustrate a type of analysis infre- quently encountered in mainstream interpretations, or for that matter in readings rigorously based in one or another of the advanced theoretical schools. Yet only in the global perspective implied by Jane Austen and her characters can the novel's quite astonishing general position be made clear. I think of such a reading as completing or complementing others, not discounting or displacing them. And it bears stressing that because Manrfield Park connects the actualities of British power overseas to the domestic .imbroglio within the Benram estate, there is no way of doing such readings as mine, no way of understanding the "structure of attitude and reference" except by working through the novel. Without reading it in full, we would fail to understand the strength of that structure and the way it was activated and maintained in literature. But in reading it carefully, we can sense how ideas about dependent races and territories were held both by foreign-office executives, colonial bureaucrats, and military strategists and by intelligent novel-readers educating themselves in the fine points of moral evaluation, literary balance, and stylistic finish. There is a paradox .here in reading Jane Austen which I have been CONSOLIDATED VISION impressed by but can in no way resolve. All the evidence says that even the most routine aspects of holding slaves on a West Indian sugar plantation were cruel stuff. And everything we know about Austen and her values is at odds with the cruelty of slavery. Fanny Price reminds her cousin that after asking Sir Thomas about the slave trade, "There was such a dead silence" 50 as to suggest that one world could not be connected with the other since there simply is no common language for both. That is true. But what stimulates the extraordinary discrepancy into life is the rise, decline, and fall of the British empire itself and, in its aftermath, the emergence of a post- colonial consciousness. In order more accurately to read works like Man.rjield Park, we have to see them in the main as resisting or avoiding that other setting, which their formal inclusiveness, historical honesty, and prophetic suggestiveness cannot completely hide. In time there would no longer be a dead silence when slavery was spoken of, and the subject became central to a new understanding of what Europe was. It would be silly to expect Jane Austen to treat slavery with anything like the passion of an abolitionist or a newly liberated slave. Yet what I have called the rhetoric of blame, so often now employed by subaltern, minority, or disadvantaged voices, attacks her, and others like her, retrospectively, for being white, privileged, insensitive, complicit. Yes, Austen belonged to a slave-owning society, but do we therefore jettison her novels as so many trivial exercises in aesthetic frumpery? Not at 。Aセ@ I would argue, if we take seriously our intellectual and interpretative vocation to make connections, to deal with as much of the evidence as possible, fully and actually, to read what is there or not there, above all, to see complementarity and interdepen- dence instead of isolated, venerated, or formalized experience that excludes and forbids the hybridizing intrusions of human history. Man.rjield Parle is a rich work in that its aesthetic intellectual complexity requires that longer and slower analysis that is also required by its geograph- ical problematic, a novel based in an England relying for the maintenance ofits style on a Caribbean island. When Sir Thomas goes to and comes from Antigua, where he has property, that is not at all the same thing as coming to and going from Mansfield Park, where his presence, arrivals, and depar- tures have very considerable consequences. But precisely because Austen is so summary in one context, so provocatively rich in the other, precisely because of that imbalance we are able to-move in on the novel, reveal and accentuate the interdependence scarcely mentioned on its brilliant pages. A lesser work wears its historical affiliation more plainly; its worldliness is simple and direct, the way a jingoistic ditty during the Mahdist uprising or the 1857 Indian Rebellion connects directly to the situation and constituency that coined it. Man.rjield Park encodes experiences and does not simply The Cultural Integrity of Empire 97 repeat them. From our later perspective we can interpret Sir Thomas's power to come and go in Antigua as stemming from the muted national experience of individual identity, behavior, and "ordination," enacted with such irony and taste at Mansfield Park. The task is to lose neither a true historical sense of the first, nor a full enjoyment or appreciation of the second, all the while seeing both together. ( Ill ) The Cultural {ntegrity of Empire U ntil after the mid-nineteenth century the kind of easy yet sustained commerce between Mansfield Park (novel and place) and an overseas territory has little equivalent in French culture. Before Napoleon, there existed of course an ample French literature of ideas, travels, polemics, and speculation abOut the non-European world. One thinks of Volney, for in- stance, or Montesquieu (some of this is discussed in Tzvetan Todorov's recent Nous et Jes autres). 51 Without significant exception this literature either was specialized-as, for example, in the Abbe Raynal's celebrated report on the colonies--or belonged to a genre (e.g., moral debate) that used such issues as mortality, slavery, or corruption as instances in a general argument about mankind. The Encyclopedists and Rousseau are excellent illustrations of this latter case. As traveller, memoirist, eloquent self-psychologist and romantic, Chateaubriand embodies an individualism of accent and style without peer; certainly, it would be very hard to show that in Renl or Atala he belonged to a literary institution like the novel, or to learned discourses such as historiography or linguistics. Besides, his narratives of American and Near Eastern life are too eccentric to be easily domesticated or emulated. France thus shows a somewhat fitful, perhaps even sporadic but certainly limited and specialized literary or cultural concern with those realms where traders, scholars, missionaries, or soldiers went and where in the East or the Americas they encountered their British counterparts. Before taking Algeria in r83o, France had no India and, I've argued elsewhere, it had momentarily brilliant experiences abroad that were returned to more in memory or literary trope than in actuality. One celebrated example is the Abbe Poiret's Lettres de Barlmrie (r78J), which describes an often uncomprehending but stimulating encounter between a Frenchman and Muslim Africans. The best intellectual historian of French imperialism, Raoul Girardet, suggests that CONSOLIDATED VISION between I8IJ and 187o colonial currents in France existed aplenty, but none of them dominated the others, or was situated prominently or crucially in French society. He specifies arms dealers, economists, the military, and missionary circles as responsible for keeping French imperial institutions alive domestically, although unlike Platt and other students of British impe- rialism, Giradet cannot identify anything so evident as a French "depart- mental view."sz About French literary culture it would be easy to draw the wrong conclu- sions, and so a series of contrasts with England are worth listing. England's widespread, unspecialized, and easily accessible awareness of overseas inter- ests has no direct French equivalent. The French equivalents of Austen's country gentry or Dickens's business people who make casual references to the Caribbean or India are not easily to be found. Still, in two or three rather specialized ways France's overseas interests appear in cultural discourse. One, interestingly enough, is the huge, almost iconic figure of Napoleon (as in Hugo's poem "Lui"), who embodies the romantic French spirit abroad, less a conqueror (which in fact he was, in Egypt) than a brooding,. melo- dramatic presence whose persona acts as a mask through which reflections are expressed. Lukacs has astutely remarked on the tremendous influence exerted by Napoleon's career on those of novelistic heroes in French and Russian literature; in the early nineteenth century the Corsican Napoleon also has an exotic aura. Stendhal's young men are incomprehensible without him. In Le Rouge et lenoir Julien Sorel is completely dominated by his reading of Napoleon (in particular the St. Helena memoirs), with their fitful grandeur, sense of Mediterranean dash, and impetuous arrivi.rme. The replication of such an ambiance in Julien's career takes an extraordinary series of turns, all of them, in a France now marked by mediocrity and scheming reaction, deflating the Napoleonic legend without detracting from its power over Sorel. So power- ful is the Napoleonic ambiance in Le Rouge et le noir that it comes as an instructive surprise to note that Napoleon's career is not direcdy alluded to anywhere in the noveL In fact the only reference to a world outside France comes after Mathilde has sent her declaration oflove to Julien, and Stendhal characterizes her Parisian existence as involving more risk than a voyage to Algeria. Typically, then, at exactly the moment in 183o when France secures its major imperial province, it turns up in a lone Stendhalian reference connoting danger, surprise, and a sort of calculated indifference. This is remarkably unlike the easy allusions to Ireland, India, and the Americas that slip in and out of British literature at the same time. · A second vehicle for culturally appropriating French imperial concerns is the set of new and rather glamorous sciences originally enabled by N apole- The Cultural Integrity of Empire 99 onic overseas 。、カ・ョエオイウセ@ This perfectly reflects the social structure of French knowledge, dramatically unlike England's amateurish, often embar- rassingly dffluuie intellectual life, The great institutes of learning in Paris (enhanced by Napoleon) have a dominating influence in the rise of ar- cheology, linguistics, historiography, Orientalism, and experimemal ·biology (many of them actively participating in the Deicription de I'Eg;ypte). Typically, novelists cite academically regulated discourse about the East, India, and Africa-Balzac in La Peau de chagrin or La Cousine Bme, for instance-with a knowingness and sheen of expertise quite un-English. In the writings of British residents abroad, from Lady Wortley' Montagu ·to the Webbs, one finds a language of casual observation; and in colonial "experts" (like Sir Thomas Bertram and the Mills) a studied but basically unincorporated and unofficial attitude; in administrative or official prose, of which Macaulay's 1835 Minute on Indian Education is a famous example, a haughty but still somehow personal obduracy. Rarely is any of this the case in early- nineteenth-century French culture, where the official prestige of the acad- emy and of Paris shape every utterance. As I have argued, the power even in casual conversation to represent what· is beyond metropolitan borders derives from the power of an imperial society, and that power takes the discursive form of a reshaping or reorder- ing of "raw" or primitive data into the local conventions of European narrative and formal utterance, or, in the case of France, the systematics of disciplinary order. And エィセウ・@ were under no obligation to please or persuade a "native" African, Indian, or Islamic audience: indeed they were in most influential instances premised on the silence of the native. When it came to what lay beyond metropolitan Europe, the arts and the disciplines of repre- sentation-on the one hand, fiction, history and travel writing, painting; on the other, sociology, administrative or bureaucratic writing, philology, racial theory-depended on the powers of Europe to bring the non-European world into representations, the better to be able to see it, to master it, and, above all, to hold it. Philip Curtin's two-volume l111t1ge ufAfrica and Bernard Smith's European Vision and the South Pacific are perhaps the most extended analyses of the practice available. A good popular characterization is pro- vided by Basil Davidson in his survey of writing about Africa until the mid-twentieth century: The liter=1-ture of [African] exploration and conquest is as vast and varied as those processes themselves. Yet with a few outstanding excep- tions the records are built uniquely to a single domination attitude: they are the journals of men who look at Africa resolutely from the outside. I am not saying that many of them could have been expected 100 CONSOLIDATED VISION to do otherwise: the important point is that the quality of their observa- tion was circumscribed within a cramping limit, and they must be read today with this in mind. If they tried to understand the minds and actions of Africans they knew, it was by the way, and it was rare. Nearly all of them were convinced they were faced by "primeval man," by humanity as it had been before history began, by societies which lingered in the dawn of time. [Brian Street's important book The Savage in Literature details the steps by which in academic and popular litera- ture this was shown to be true.] This point of view marched in step with Europe's overwhelming expansion of power and wealth, with its politi- cal strength and resilience and sophistication, with its belief in some- how being the· elected continent of God. What otherwise honorable explorers thought and did may be seen in the writings of men like Henry Stanley or in the actions of men like Cecil Rhodes and his mineral-hunting agents, ready as they were to represent themselves as · honest allies of their African friends so long as the treaties were secured-the treaties through which "effective occupation" could be proved to each other by the governments or private interests which they served and formed. n All cultures tend to make representations of foreign cultures the better to master or in some way control them. Yet not all cultures make representa- tions of foreign cultures and in fact master or control them. This is the distinction, I believe, of modern Western cultures. It requires the study of Western knowledge or representations of the non-European world to be a study of both those representations and the political power they express. Late-nineteenth-century artists like Kipling and Conrad, or for that matter mid-century figures like Ger6me and Flaubert, do not merely reproduce the oudying territories: they work them out, or animate them, using narrative technique and historical and exploratory attitudes and positive ideas of the sort provided by thinkers like Max Muller, Renan, Charles Temple, Darwin, Benjamin Kidd, Emerich de Vattel. All of these developed and accentuated the essentialist positions in European culture proclaiming that Europeans should rule, non-Europeans be ruled. And Europeans did rule. We are now reasonably well aware ofhow dense this material is, and how widespread its influence. Take, for example, studies by Stephen Jay Gould and Nancy Stepan on the power of racial ideas in the world of nineteenth- century scientific discovery, practice, and institutions.54 As they show, there was no significant dissent from theories of Black inferiority, from hierarchies of advanced or undeveloped (later "subject") races. These conditions were either derived from or in many instances applied sometimes wordlessly to The Cultural Integrity of Empire IOI overseas territories where Europeans had what they regarded as direct evidence oflesser species. And even as European power grew disproportion- ately with that of the enormous non-European imperium, so too grew the power of schemata that assured the white race its unchallenged authority. No area of experience was spared the unrelenting application of these hierarchies. In the system of education designed for India, students were taught not only English literature but the inherent superiority of the English race. Contributors to the emerging science of ethnographic observation in Africa, Asia, and Australia, as described by George Stocking, carried with them scrupulous tools of analysis and also an array of images, notions, quasi-scientific concepts about barbarism, primitivism, and civilization; in the nascent discipline of anthropology, Darwinism, Christianity, utilitarian- ism, idealism, racial theory, legal history, linguistics, and the lore of intrepid travellers mingled in bewildering combination, none of which wavered, however, when it came to affirming the superlative values of white (i.e., English) civilization.ss The more one reads in this matter, and the more one reads the modem scholars on it, the more impressive is its fundamental insistence and repeti- tiveness when it came to "others." To compare Carlyle's grandiose revalua- tions of English spiritual life in Part anti Pretent, for instance, with what- he says about Blacks there or in his "Occasional Discourse on the Nigger Q!lestion" is to note two strikingly apparent factors. One is that Carlyle's energetic animadversions on revitalizing Britain, awakening it to work, organic connections, love of unrestricted industrial and capitalist develop- ment, and the like do nothing to animate "Q!Jashee," the emblematic Black whose "ugliness, idleness, rebellion" are doomed forever to subhuman status. Carlyle is frank about this in The Nigger セ・イエゥッョZ@ No: the gods wish besides pumpkins [the particular plant favored by Carlyle's "niggers"J, that spices and valuable products be grown in their West Indies; this much they have declared in so making the West lndies:----1nfinitely more they wish, that industrious men occupy their West Indies, not indolent two-legged cattle however "happy" over their abundant pumpkins! Both these things, we may be assured, the immortal gods have decided upon, passed their eternal Act of Parlia- ment for: and both of them, though all terrestrial Parliaments and entities oppose it to the death, shall be done. Quashee, if he will not help in bringing-out the spices will get himself made a slave again (which state will be a little less ugly than his present one), and with beneficent whip, since other methods avail not, will be compelled to work.s 6 102 CONSOLIDATED VISION ,The lesser species are offered nothing to speak of, while England-is expanding tremendously, its culture changing to one based upon industrial- ization at home and protected free trade abroad. The status of the Black is decreed by "eternal Act of Parliament," so there is no real opportunity for self-help, upward mobility, or even something better than outright slavery (aldiough Carlyle says he opposes slavery). The question is whether Car- lyle's logic and attitudes are entirely his own (and therefore eccentric) or whether they articulate, in an extreme and distinctive way, essential atti- tudes that are not so very different from Austen's a few decades before or John Stuart Mill's a decade after. The similarities are remarkable, and the differences between the in- dividuals equally great, for the whole weight of the culture made it hard to be otherwise. Neither Austen nor Mill offers a non-white Caribbean any status imaginatively, discursively, aesthetically, geographically, economi- cally other than that of sugar producer in a permanently subordinate posi- tion to the English. This, of course, is the concrete meaning of domination whose other side is productivity. Carlyle's Q!lashee is like Sir Thomas's Antiguan possessions: designed to produce wealth intended for English use. So the opportunity for Quashee to be silently there for Carlyle is equivalent to working obediently and unobtrusively to keep the British economy and trade going. The second thing to note about Carlyle's writing on the subject is that it is not obscure, or occult, or esoteric. What he means about Blacks he says, and he is also very frank about the threats and punishments he intends to . mete out. Carlyle speaks a language of total generality, anchored in·unshaka- ble certainties about the essence of races, peoples, cultures, all of which need little elucidation because they are familiar to his audience. He speaks a lingua franca for metropolitan Britain: global, comprehensive, and with so vast a social authority as to be accessible to anyone speaking to and about the nation. This lingua franca locates England at the focal point of a world also presided over by its power, illuminated by its ideas and culture, kept pro- ductive by the attitudes of its moral teachers, artistS, legislators. One hears similar accents in Macaulay in the 183os and then again four decades later, largely unchanged, in Ruskin, whose 187o Slade Lectures at Oxford begin with a solemn invocation to Engla'nd's destiny. This is worth quoting from at length, not because it shows Ruskin in a bad light, but because it frames nearly everything in Ruskin's copious writings on art. The authoritative Cook and Weddenburn edition of Ruskin's work includes a footnote to this passage underscoring its importance for him; he regarded it "as 'the most pregnant and essential' of all his teaching." 57 The Cultural Integrity of Empire 103 There is a destiny now possible to us--the highest ever set before a nation to be accepted or refused. We are still undegenerate in race; a race mingled of エィセ@ best northern blood. We are not yet dissolute in temper, but still have the firmness to govern, and the grace to obey. We have taught a religion of pure mercy, which we must either now betray, or learn to defend by fulfilling. And we are rich in an inheritance of honour, bequeathed to us through a thousand years of noble history, which it should be our daily thirst to increase with splendid avarice, so that Englishmen, 'if it be a sin to covet honour, should be the most offending souls alive. Within the last few years we have had the laws of natural science opened to us with a rapidity which has been blinding by its brightness; and means of transit and communication given to us, which have made but one kingdom of the habitable globe. One king- dom;-but who is to be its king? Is there to be no king in it, think you, and every man to do that which is right in his own eyes? Or only kings of terror, and the obscene empires of Mammon and Belial? Or will you, youths of England, make your country again a royal throne of kings; a sceptred isle, for all the world a source of light, a centre of peace; mistress of Learning and of the Arts;-faithful guardian of great memo- ries in the midst of irreverent and ephemeral visions;-faithful servant to time-tried principles, under temptation from fond experiments and licentious desires; and amidst the cruel and clamorous jealousies of the nations, worshipped in her strange valour of goodwill towards men? 29. "Vexilla regis prodeunt." Yes, but of which king? There are the two oriflammes; which shall we plant on the farthest island,-the one that .floats in heavenly fire, or that hangs heavy with foul tissue of terrestrial gold? There is indeed a course of beneficent glory open to us, such as never was yet offered to any poor groups of mortal souls. But it must be--it is with us, now, "Reign or Die." And it shall be said of this country, "Fece per viltate, il gran rifiuto," that refusal of the crown will be, of all yet recorded in history, the shamefullest and most untimely. And this is what she must either do, or perish: she must found colonies as fast and as far as she is able, formed of her most energetic and worthiest men;-seizing every piece of fruitful waste ground she can set her foot on, and there teaching these her colonists that their chief virtue is to be fidelity to their country, and that their first aim is to be to advance the power ofEngland by land and sea: and that, though they live off a distant plot of ground, they are no more to consider them- selves therefore disfranchised from their native land, than the sailors of her fieets do, because they float of distant waves. So that literally, these 104 CONSOLIDATED VISION colonies must be fastened fleets; and every man of them must be under authority of captains and officers, whose better command is to be over fields and streets instead of ships of the line; and England, in these her motionless navies (or, in the true and mightiest sense, motionless churches, ruled by pilots on the Galilean lake of all the world), is to "expect every man to do his duty"; recognizing that duty is indeed possible no less in peace than war; 11-nd that if we can get men, for little pay, to cast themselves against cannon-mouths for love of England, we may find men also who will plough and sow for her, who will behave kindly and righteously for her, who will bring up their children to love her, and who will gladden themselves in the brightness of her glory, more than in all the light of tropic skies. But that they may be able to do this, she must make her own majesty stainless; she must give them thoughts of their home of which they can be proud. The England who is to be mistress of half the earth, cannot remain herself a heap of cinders, trampled by contending and miserable crowds; she must yet again become the England she was once, and in all beautiful ways,- more: so happy, so secluded, and so pure, that in her sky--polluted by no unholy clouds-she may be able to spell rightly of every star that heaven doth show; and in her fields, ordered and wide and fair, of every herb that ships the dew; and under the green avenues of her enchanted . garden, a sacred Circe, true J?aughter of the Sun, she must guide the human arts, and gather the divine knowledge, of distant nations, trans- formed from savageness to manhood, and redeemed from despairing into peace.s8 Most, if not all, discussions of Ruskin avoid this passage. Yet, like Carlyle, Ruskin speaks plainly; his meaning, while draped in allusions and tropes, is unmistakable. England is to rule the world because it is the best; power is to be used; its imperial competitors are unworthy; its colonies are to in- crease, prosper, remain tied to it. What is compelling in Ruskin's hortatory tones is that he not only believes fervently in what he is advocating, but also connects his political ideas about British world domination to his aesthetic and moral philosophy. Insofar as he believes passionately in the one, he also believes passionately in the other, the political and imperial aspect enfolding and in a sense guaranteeing the aesthetic and moral one. Because England is to be "king" of the globe, "a sceptred isle, for all the world a source of light," its youth are to be colonists whose first aim is to advance the power of England by land and sea; because England must do that "or perish," its art and culture depend, in Ruskin's view, on an enforced imperialism. The Cultural Integrity of Empire 105 Simply ignoring these views-which are readily at hand in almost any text one looks at in the nineteenth century-is, I believe, like describing a road without its setting in the landscape. Whenever a cultural form or discourse aspired to wholeness or totality, most European writers, thinkers, politicians, and mercantilists tended to think in global terms. And these were not rhetorical flights but fairly accurate correspondences with their nations' actual and expanding global reach. In an especially trenchant essay on Tennyson, Ruskin's contemporary, and the imperialism of The Idylls of the King, V. G. Kiernan examines the quite staggering range of British overseas campaigns, all of them resulting in the consolidation or acquisition of terri- torial gain, to which Tennyson was sometimes witness, sometimes (through relatives) directly connected. Since the list was contemporaneous with Rus- kin's life, let us look at the items cited by Kiernan: · opium wars in China wars· against South African Kaffirs, New Zealand Maoris; conquest of Punjab 18)4-6 the Crimean war 18)4 conquest of lower Burma 1856-6o · second China war 1857 attack on Persia 185-r-8 suppression of Indian Mutiny 1865 Governor Eyre case inJamaica !866 Abyssinian expedition 1870 repulse of Fenian expansion in Canada 1871 Maori resistance destroyed 1874 decisive campaign ag3inst Ash antis in West Africa J88J. conquest of Egypt In addition, Kiernan refers to Tennyson as being "all for putting up with no nonsense from the Afghans." 59 What Ruskin, Tennyson, Meredith, Dick- ens, Arnold, Thackeray, George Eliot, Carlyle, Mill-in short, the full roster of significant Victorian writers-saw was a tremendous international display of British power virtually unchecked over the entire world. It was both logical and easy to identify themselves in one way or another with this power, having through various means already identified themselves with Britain domestically. To speak of culrure, ideas, taste, morality, the family, history, art, and education as they did, to represent these subjects, try to influence them or intellectually and rhetorically mold them was perforce to recognize them on a world scale. The British international identity, the 106 CONSOLIDATED VISION scope of British mercantile and trade policy, the efficacy and mobility of British arms provided irresistible models to emulate, maps to follow, actions to live up to. Thus representations of what lay beyond insular or metropolitan bounda- ries came, almost from the start, to confirm European power. There is an impressive circularity here: we are dominant because we have the power (industrial, technological, military, moral), and they don't, because of which they are not dominant; they are inferior, we are superior ... and so on and on. One sees this tautology holding with a particular tenacity in British views of Ireland and the Irish as early as the sixteenth century; it will operate during the eighteenth century with opinions about white colonists in Aus- tralia and the Americas (Australians remained an inferior race well into the twentieth century); it gradually extends its sway to include practically the whole world beyond British shores. A comparably repetitive and inclusive tautology about what is overseas beyond France's frontiers emerges in French culture. At the margins of Western society, all the non-European regions, whose inhabitants, societies, histories, and beings represented a non-European essence, were made subservient to Europe, which in turn demonstrably continued to control what was not Europe, and represented the non-European in such a way as to sustain control. This sameness and circularity were far from being either inhibiting or repressive so far as thought, art, literature, and cultural discourse were concerned. This centrally important truth needs constantly to be insisted upon. The one relationship that does not change is the hierarchical one between the metropole and overseas generally, between European- Western-white-Christian-male and those peoples who geographically and morally inhabit the realm beyond Europe (Africa, Asia, plus Ireland and Australia in the British case).60 Otherwise, a fantastic elaboration is permitted on both sides of the relationship, with the general result being that the identity of each is reinforced even as its variations on the West- ern side increase. When the basic theme of imperialism is stated-for example, by writerS like Carlyle, who puts things very frankly-it gathers to it by affiliation a vast number of assenting, yet at the same time more interesting, cultural versions, each with its own inflections, pleasures, formal characteristics. The problem for the contemporary cultural critic is how to bring them together meaningfully. It is certainly true, as various scholars have shown, that an active consciousness of imperialism, of an aggressive, self-aware imperial mission, does not become inescapable----often accepted, referred to, actively concurred in-for European writers until the second part of the nineteenth century. (In England in the 186os it was often the case that the The Cultural Integrity of Empire 107 word "imperialism" was used to refer, with some distaste, to France as a country ruled by an emperor.) But by the end of the nineteenth century, high or official culture still managed to escape scrutiny for its role in shaping the imperial dynamic and was mysteriously exempted from analysis whenever the causes, benefits, or evils of imperialism were discussed, as they were almost obsessively. This is one fascinating aspect of my subject--,-how culture participates in imperi- alism yet is somehow excused for its ro)e. Hobson, for instance, speaks disparagingly of Giddings's incredible idea ッヲGセイ・エウー」ゥカ@ consent"61 (that subject people be subjugated first and then assumed retroactively to have consented to their enslavement), but he does not venture to ask where, or how, the idea arose with people such as Giddings, with their fluent jargon of self-congratulatory force. The great rhetoricians of theoretical justifica- tion for: empire after 188o--in France, Leroy-Beaulieu, in England, Seeley- deploy a language whose imagery of growth, fertility, and expansion, whose teleological strUcture of property and identity, whose ideological discrimi- nation between "us" and "them" had already matured elsewhere--in fiction, political science, racial theory, travel writing. In colonies like the Congo and Egypt people such as Conrad, Roger Casement, and Wilfrid Scawen Blunt record the abuses and the almost mindlessly unchecked tyrannies of the white man, whereas at home Leroy-Beaulieu rhapsodizes that the essence of colonization: c'est dans l'ordre social ce qu'est dans l'ordre de Ia famille, je ne dis pas Ia generation seulement, mais I'education.... Elle mene aIa virilite une nouvelle sortie de ses entrailles.... La formation des societes humaines, pas plus que Ia formation des hommes, ne doit セエイ・@ abandonnee au hasard.... La colonisation est done un art qui se forme a!'ecole de )'experience.... Le but de Ia colonisation, c'est de mettre une societe nouvelle dans les meilleures conditions de prosperite et de progrh 62 (the social order is like the familial order in which not only generation but education is important ... It gives to virility a new product from its entrails.... The formation of human societies, any more than the formation of men, must not be left to chance.... Therefore colonization is an art formed in the school of experience.... The goal of colonization is to place a new society in the best conditions for prosperity and progress.) In England by the late nineteenth century, imperialism was considered essential to the well-being of British fertility generally and of motherhood in particular;63 and, as a close reading of Baden-Powell's career reveals, his 108 CONSOLIDATED VISION Boy Scout movement may be directly traced to the connection established between empire and the nation's health (fear of masturbation, degeneration, eugenics). 64 There are hardly any exceptions then to the overwhelming prevalence of ideas suggesting, often ideologically implementing, imperial rule. Let us bring together what we can in a brief synthesis from a whole battery of modern studies in different fields of scholarly endeavor, in my opinion belonging together in the study of "culture and imperialism." This may be laid out systematically as follows: 1. On the fundamental ontological distinction between the West and the rest of the world there is no disagreement. So strongly felt and perceived are the geographical and cultural boundaries between the West and its non- Western peripheries that we may consider these boundaries absolute. With the supremacy of the distinction there goes what Johannes Fabian calls a denial of"coevalness" in time, and a radical discontinuity in terms of human space.65 Thus "the Orient," Africa, India, Australia are places dominated by Europe, although populated by different species. z.. With the rise of ethnography-as described by Stocking, and also as demonstrated in linguistics, racial theory, historical classification-there is a codification of difference, and various evolutionary schemes going from primitive to subject races, and finally to superior or civilized peoples. Gobi- neau, Maine, Renan, Humboldt are centrally important. Such commonly used categories as the primitive, savage, degenerate, natural, unnatural also belong here. 66 3· Active domination of the non-Western world by the West, now a canonically accepted branch of historical research, is appropriately global in its scope (e.g., K. M. Panikar, Asia and Western Dominance, or Michael Ad as, Machines as the Measure of Men: Science, Technolof:Y, and Ideologies of Western Dominance). 61 There is a convergence berween the great geographical scope of the empires, especially the British one, and universalizing cultural dis- courses. Power makes this convergence possible, of course; with it goes the ability to be in far-flung places, to learn about other people, to codify and disseminate knowledge, to characterize, transport, install, and display in- stances or'other cultures (through exhibits, expeditions, photographs, paint- ings, surveys, schools), and above all to rule them. All this in turn produces what has been called "a duty" to natives, the requirement in Africa and elsewhere to establish colonies for the "benefit" of the natives68 or for the "prestige" of the mother country. The rhetoric of Ia mission civilisatrice. 4· The domination is not inert, but informs metropolitan cultures in many ways; in the imperial domain itself, its influence is only now beginning ro be studied on even the minutiae of daily life. A series of recent works 69 has The Cultural Integrity of Empi're 109 described the imperial motif woven into the structures of popular culture, fiction, and the rhetoric of history, philosophy, and geography. Thanks to the work ofGauri Viswanathan, the system of British education in India, whose ideology derives from Macaulay and Bentinck, is seen to be permeated with ideas about unequal races and cultures that were transmitted in the class- room; they were part of the curriculum and a pedagogy whose purpose, according to Charles Trevelyan, an apologist, was in a Platonic sense, to awaken the colonial subjects to a memory of their innate character, corrupted as it had become ... through the feudalistic character of Oriental society. In this universalizing narrative, rescripted from a scenario furnished earlier by missionaries, the British govern- ment was refashioned as the ideal republic to which Indians must natUrally aspire as a spontaneous expression of self, a state in which the British rulers won a figurative place as Platonic Guardians. 70 Since I am discussing an ideological vision implemented and sustained not only by direct domination and physical force but much more effectively over a long time by penuasive meani, the quotidian processes of hegemony- very often creative, inventive, interesting, and above all executive--yield surprisingly well to analysis and elucidation. At the most visible level there was the physical transformation of the imperial realm, whether through what Alfred Crosby calls "ecological imperialism," 71 the reshaping of the physical environment, or administrative, architectural, and institutional feats such as the building of colonial cities (Algiers, Delhi, Saigon); at home, the emer- gence of new imperial elites, cultures, and subcultures (schools of imperial "hands," institutes, departments, sciences-such as geography, anthropol- ogy, etc.--dependent on a continuing colonial policy), new styles of art, including travel photography, exotic and Orientalist painting, poetry, fic- tion, and music, monumental sculpture, and journalism (as memorably char- acterized by Maupassant's Bei-Ami,Yz The underpinnings of such hegemony have been studied with considera- ble insight in works such as Fabian's Language anti Colonial PO'Wer, Ranajit Guha's A Rule uf Property for Bengal, and, as part of the Hobsbawm and Ranger collection, Bernard Cohn's "Representing Authority in Victorian India" (also his remarkable studies on the British representation and surveying of Indian society in An Anthropologiit Among the HiitorianJ'). 73 These works show the daily imposition of power in the dynamics of everyday life, the back- and-forth of interaction among natives, the white man, and the institutions of authority. But the important factor in these micro-physics of imperialism is that in passing from "communication to command" and back again, a 110 CONSOLIDATED VISION unified discourse--or rather, as Fabian puts it, "a field of passages, of cross- ing and criss-crossing ゥ、・。ウB W セ・カャッーウ@ that is based on a distinction between the Westerner and the native so integral and adaptable as to make change almost impossible. We sense the anger and frustration this produced over time from Fanon's comments on the Manicheanism of the colonial system and the consequent need for violence. S· The imperial attitudes had scope and authority, but also, in a period of expansion abroad and social dislocation at home, great creative power. I refer here not only to "the invention of tradition" generally, but also to the capacity to produce strangely autonomous intellectual and aesthetic images. Orientalist, Africanist, and Americanist discourses developed, weaving in and out of historical writing, painting, fiction, popular culture. Foucault's ideas about ducourses are apt here; and, as Bernal has described it, a coherent classical philology developed during the nineteenth century that purged Attic Greece of its Semitic-African roots. In time--as Ronald Inden's Imag- ining India75 tries to show--entire semi-independent metropolitan forma- tions appeared, having to do with imperial possessions and their interests. Conrad, Kipling, T. E. Lawrence, Malraux are among its narrators; its ancestors and curators include Clive, Hastings, Dupleix, Bugeaud, Brooke, Eyre, Palmerston, Jules Ferry, Lyautey, Rhodes; in these- and the great imperial narratives (Tbe Sroen Pillars of Wudom, Heart of Darkness, Lord Jim, Nostromo, La Voie·royale), an imperial personality becomes distinct. The dis- course of late-nineteenth-century imperialism is further fashioned by the arguments of Seeley, Dilke, Froude, Leroy-Beaulieu, Harmand, and others, many of them forgotten and unread today, but powerfully influential, even prophetic then. The images of Western imperial authority remain-haunting, strangely attractive, compelling: Gordon at Khanoum, fiercely staring down the Suda- nese dervishes in G. W.Joy's famous painting, armed only with revolver and sheathed sword; Conrad's Kurtz in the center of Africa, brilliant, crazed, doomed, brave, rapacious, eloquent; Lawrence of Arabia, at the head of his Arab warriors, living the romance of the desen, inventing guerilla warfare, hobnobbing with princes and statesmen, translating Homer, and ttying to hold on to Britain's "Brown Dominion"; Cecil Rhodes, establishing coun- tries, estates, funds as easily as other men might have children or start businesses; Bugeaud, bringing Abdel セ、・イGウ@ forces to heel, making Algeria French; the concubines, dancing girls, odalisques of Gerome, Delacroix's Sardanapalus, Matisse's Nonh Africa, Saint-Saens's Samson and Delilah. The list is long and its treasures massive. The Empire at Work: Verdi's Aida III ( IV ) The Empire at Work: Verdi's Aida I should like now to demonstrate how ヲ。セ@ and how inventively this mate- rial affects certain areas of cultural activity, even those realms not today associated with sordid imperial exploitation. We are fortunate that several young scholars have developed the study of imperial power su.fficiently so as to let us observe the aesthetic component involved in the survey and administration of Egypt and India. I have in mind, for example, Timothy Mitchell's Colonising Egypt, 16 where it is shown that the practice of building model セゥャ。ァ・ウL@ discovering the intimacy of harem life, and instituting new modes of military behavior in an ostensibly Ottoman, but really European, colony not only reconfirmed European power, but also produced the added pleasure of surveying and ruling the place. That bond between power and pleasure in imperial rule is marvelously demonstrated by Leila Kinney and Zeynep <;elik in their study of belly-dancing, where the quasi-ethnographic displays afforded by European expositions in fact came to be associated with consumerist leisure based in Europe. 77 Two related offshoots of this are excavated in T. J. Clark's study of Manet and other Parisian painters, The Painting of Modern Life, in particular the emergence of unusual leisure and eroticism in metropolitan France, some of it affected by exotic models; and Malek Alloula's deconstructive reading of early-twentieth-century French postcards of Algerian women, Tbe Colonial Harem. 18 Obviously the Orient as a place of promise and power is very important here. I want to suggest, however, why it is that my attempts at a contrapuntal. reading are perhaps eccentric or odd. First, although I proceed along gener- ally chronological lines, from the beginning to the end of the nineteenth century, I am not in fact trying to provide a consecutive· sequence of events, trends, or works. Each individual work is seen in terms both of its own past and of later interpretations. Second, the overall argument is that ·these cultural works which interest me irradiate and interfere with apparently stable and impermeable categories founded on genre, periodization, nation- ality, or style, those categories presuming that the West and its culture are largely independent of other cultures, and of the worldly pursuits of powef, authority, privilege, and dominance. Instead, I want to show that the "struc- ture of attitude and reference" is prevalent and influential in all sorts of ways, forms, and places, even well before the officially designated age of 112 CONSOLIDATED VISION empire; far from being autonomous or transcendent, it is close to the histori- cal world; and far from being fixed and pure, it is hybrid, partaking of racial superiority as much as of artistic brilliance, of political as of technical authority, of simplifyingly reductive as of complex techniques. Consider Aida, Verdi's famous "Egyptian" opera. As a visual, musical, and theatrical spectacle, Aida does a great many things for and in European culture, one of which is to confirm the Orient as an essentially exotic, distant, and antique place in which Europeans can mount certain shows of force. Concurrently with the composition of Aida, European "universal'' exposi- tions routinely contained models of colonial villages, towns, courts, and the like; the malleability and transportability of secondary or lesser cultures was underlined. These subaltern cultures were exhibited before Westerners as microcosms of the larger imperial domain. Little, if any, allowance was made for the non-European except within this framework. 79 Aida is synonymous with "grand opera" of the uniquely high nineteenth- century type. Along with a very small group of others, it has survived for more than a century both as an immensely popular work and as one for which musicians, critics, and musicologists have a healthy respect. Yet Aida's grandeur and eminence, although evident to anyone who has seen or heard it, are complex matters about which all sons of speculative theories exist, mostly about what connects Aida to its historical and cultural moment in the West. In Opera: The Extravagant Art, Herbert Lindenberger puts forward the imaginative theory that Aida, Boris Godunov, and GOtterdammerung are operas of 187o, tied respectively to archeology, nationalist historiography, and philology.80 Wieland Wagner, who produced Aida at Berlin in 1962, treats the opera, in his words, as "an African mystery." He sees in it a prefiguration of his grandfather's Tristan, with an irreducible conflict at its core between Ethos and Bios ("Verdis Aida ist ein Drama des anaufl<>sbaren Konflikts zwischen Ethos und Bios, zwischen dem moralischer Gesetz und den For- derungen des Lebens").81 In his scheme, Amneris is the central figure, dominated by a "Riesenphallus," which hangs over her like a mighty dub; according to Opera, "Aida was mostly seen prostrate or cowering in the background." 82 Even if we overlook the vulgarity to which the famous Triumphal scene in Act II has often lent itself, we should note that Aida climaxes a develop- ment in style and vision that brought Verdi from Nabucco and I Lombardi in the 184os, through Rigoletto, Trovatore, Traviata, Simon Boccanegra, and Un Ballo in Maschera in the r8sos, to the problematic Forza del Dertino and Don Carlos in the 186os. During three decades Verdi had become the pre-eminent Italian composer of his day, his career accompanying and seeming to comment on the Risorgimento. Aida was the last public and political opera he wrote The Empire at Work: Verdi'r Aida before he turned to the essentially domestic, albeit intense pair of operas with which he ended his composing life, Otello and Falstaff. All the major Verdi scholars-Julian Budden, Frank Walker, William Weaver, Andrew Potter, Joseph W echsberg-note that Aida not only reuses traditional music forms like the cabaletta and concertato but adds to them a new chromaticism, subtlety of orchestration, and dramatic streamlining not found in the work of any other composer of the time except Wagner. Joseph Kerman's demur- ral, in Opera as Drama, is interesting for how much it acknowledges about Aida's singularity: The result in Aida is, in my opinion, an almost constant disparity between the particular glib simplicity of the libretto and the alarming complexity of the musical expression-for of course Verdi's technique had never been so rich. Only Amneris comes to life; Aida is thoroughly confused; Rhadames seems like a throwback, if not to Metastasio, at least to Rossini. It goes without saying that some pages, numbers, and scenes. are beyond praise, reason enough for this opera's great popular- ity. Nevenheless, there is a curious falsity about Aida which is quite unlike Verdi, and which recalls Meyerbeer more disturbingly than the grand-opera· apparatus of triumphs, consecrations, and brass bands.83 This is undeniably persuasive as far as it goes; Kerman is correct about Aidds falsity, but he cannot quite explain what causes it. We should remem- ber first of all that Verdi's previous work attracted attention because it involved and drew in its mostly Italian audience directly. His music-dramas portrayed incorrigibly red-blooded heroes and heroines in the full splendor of contests (often incestuous) over power, fame, and honor, but-as Paul Robinson has convincingly argued in Opera and /deaJ'-they were almost all intended as political operas, replete with rhetorical stridency, martial music, and unbuttoned emotions. "Perhaps the most obvious component ofVerdi's rhetorical style--to put the matter bluntly-is sheer loudness. He is with Beethoven, among the noisiest of all major composers.... Like a political orator, Ve.rdi can't remain still for long. Drop the needle at random on a recording of a Verdi opera, and you will usually be rewarded with a substan- tial racket." 84 Robinson goes on to say that Verdi's splendid noisiness is effectively harnessed to such occasions as "parades, rallies and speeches",as which during the Risorgimento were heard as Verdi's amplifications of real-life occurrences. (Aida is no exception, with, for example, early in Act II the tremendous ensemble piece "Su del nilo," for several soloists and a massed chorus.) It is now commonplace knowledge that tunes in Verdi's earlier operas (Nabucco, I lッュ「。イ、セ@ and Anita in particular) stimulated his II4 CONSOLIDATED VISION audiences to frenzies of participation, so immediate was their impact, the clarity of their contemporary reference, and the sheer skill of his efficiency at whipping everyone into urgent, big theatrical climaxes. Whereas it had been Italy and Italians (with special force, paradoxically enough, in Nabucco) who were addressed in Verdi's earlier operas, despite the often exotic or outre subject matter, in Aida it was Egypt and Egyptians of early antiquity, a far remoter and less engaging phenomenon than Verdi had ever set to music. Not that Aida wants for his customary political noisiness, for surely Act II, scene 2 (the so-called Triumphal scene) is the biggest thing Verdi wrote for the stage, a virtual jamboree of everything an opera house can collect and parade. But Aida is self-limiting, atypically held in, and there is no record of any participatory enthusiasm connected with it, even though at New York's Metropolitan Opera, for instance, it has been performed more times than any other work. Verdi's other works that dealt with remote or alien cultures did not inhibit his audiences from identifying with them anyway, and, like the earlier operas, Aida is about a tenor and a soprano who want to make love but are prevented by a baritone and a mezzo. What are the differences in Aida. and why did Verdi's habitual mix produce so unusual a blend of masterly competence and affective neutrality? The circumstances of Aida's first production and under which it was written are unique in Verdi's career. The political and certainly the cultural setting in which Verdi worked between early x87o and late 1871 included not only Italy, but imperial Europe and viceregal Egypt, an Egypt technically within the 'Onoman Empire but now gradually being established as a depen- dent and subsidiary part of Europe. Aida's peculiarities--its subject matter and setting, its monumental grandeur, its strangely unaffecring visual and musical effects, its overdeveloped music and constricted domestic situation, its eccentric place in Verdi's career-require what I have been calling a contrapuntal interpretation, assimilable neither to the standard view of Italian opera nor more generally to prevailing views of the great master- pieces of nineteenth-century European civilization. Aida, like the opera form itself, is a hybrid, radically impure work that belongs equally to the history of culture and the historical experience of overseas domination. It is a composite work, built around disparities and discrepancies that have been either ignored or unexplored, that can be recalled and mapped descriptively; they are interesting in and of themselves, and they make more sense of Aida's unevenness, its anomalies, its restrictions and silences, than analyses of the kind that focus on Italy and European culture exclusively. I shall put before the reader material that paradoxically cannot be over- looked but systematically has been. This is mostly because the embarrass- ment of Aida is finally that it is not so much about but ofimperial domination. The Empire at Work: Verdi's Aida IIJ Similarities with Jane Austen's work-equally improbable as an involved with empire--will emerge. If one interprets Aida from that perspective, aware that the opera was written for and first produced in an African country with which Verdi had no connection, a number of new features will stand out. Verdi himself says something to this effect in a letter that iJ}augurates his as yet almost completely latent connection with an Egyptian opera. Writing to Camille du Lode, a close friend who had just returned from a voyage en Orient, Verdi remarks on February 19, 1868: "When we see each other, you must-describe all the events of your voyage: the wonders you have seen, and the beauty and ugliness of a country which once had a greatness and a civilization I had never been able to admire." 86 On November 1, 1869, the inauguration of the Cairo Opera House was a brilliant event during celebrations for the opening of the Suez Canal; Rigo- lmo was the opera performed. A few weeks before, Verdi had turned down Khedive Ismail's offer to write a hymn for the occasion, and in December he wrote du Lode a long letter on the dangers of "patchwork" operas: "I want art in any of its manifestations, not the aTrangement, the artifice, and エセ・@ tyrtem that you prefer," he said, arguing that for his part he wanted "unified" works, in which "the idea is ONE, and everything must converge to form this ONE."87 Although these assertions were made in response to du Lode's suggestions that Verdi write an opera for Paris, they tum up enough times in the course of his work on Aida to become an imponant theme. On January 5, 1871, he wrote Nicola de Giosa, "Today operas are written with so many different dramatic and musical intentions that it is almost impossible to interpret them; and it seems to me that no one can take offense if the author, when one of his productions is given for the first rime, sends a person who has carefully studied the work under the direction of the author himself."88 To Ricordi he wrote on April n, 1871, that he permitted "only one creator" for his work, himself, "I don't concede the right to 'create' to singers and conductors because, as I said before, it is a principle that leads into the abyss." 89 Why, then, did Verdi finally accept Khedive Ismail's offer to write a special opera for Cairo? Money cenainly was a reason: he was given IJo,ooo francs in gold. He was also flattered, since after all he was choice number one, ahead of Wagner and Gounod. Just as imponant, I think, was the story offered him by du Lode, who had received a sketch for a possible operatic treatment from Auguste Mariette, a renowned French Egyptologist. On May 26, 187o, Verdi had indicated in a letter to du Lode that he had read "the Egyptian outline," that it was well done, and that "it offers a splendid mise-en-scene. "90 He had noted also that the woxk shows "a very expen hand n6 CONSOLIDATED VISION in it, one accustomed to writing and one who knows the theatre very well." By early June he began work on Aida, immediately expressing his impatience to Ricordi at how slowly things were progressing, even as he requested the services of one Antonio Ghislanzoni as librettist. "These things should be done very fast," he says at this point In the simple, intense, and above all authentically "Egyptian" scenarios by Mariette, Verdi perceived a unitary intention, the imprint or trace of a masterly and expert will that he hoped to match in music. At a time when his career had been marked with disappointments, unfulfilled intentions, unsatisfying collaborations with impresarios, ticket sellers; singers--the Paris premiere of Don Carlos was a recent, still smarting instance--Verdi saw a chance to create a work whose every detail he could supervise from beginning sketch to opening.night. In addition, he was to be supported in this enterprise by royalty: indeed, du Lode suggested that the Viceroy not only desperately wanted the piece for himself, but also had helped Mariette in writing it. Verdi could assume that a wealthy Oriental potentate had j_oined with a genuinelybrilliant and single-minded Western archeologist to give him an occasion in which he could be a commanding and undistracted artistic presence. The story's alienating Egyptian provenance and setting paradoxically seem to have stimulated his sense of technical mastery. So far as I have been able to ascertain, Verdi had no feelings at all about modern Egypt, in contrast with his fairly developed notions about Italy, France, and Germany, even though during the two years he worked on the opera he kept getting assurances that he was doing something for Egypt on a national level, as it were. Draneht Bey (ne Pavlos Pavlidis), the Cairo Opera manager, told him this, and Mariette, who came to Paris to get costumes and scenery ready in the summer of 187o (and was subsequently caught there during the Franco-Prussian War), frequently reminded him that no expense was being spared to mount a truly spectacular show. Verdi was intent on getting words and music right, making certain that Ghislan- zoni found the perfect "theatrical word," parola scenica,91 overseeing per- formance details with unflagging attention. In the immensely complicated negotiations for casting the first Amneris, Verdi's contribution to the im- broglio earned him the title of "the world's foremost Jesuit."92 Egypt's submissive or at least indifferent presence in his life allowed him to pur- sue his artistic intentions with what appeared to be an uncompromising intensity. But I believe Verdi fatally confused this complex and in the end col- laborative capacity to bring a distant operatic fable to life with the Romantic ideal of an organically integrated, seamless work of art, informed only by the aesthetic intention of a single creator. Thus an imperial notion of the artist The Empire at Work: Verdi's Aida 117 dovetailed conveniently with an imperial notion of a non-European world whose claims on the European composer were either minimal or non- existent. To Verdi the conjunction must have seemed to be eminently worth nursing along. For years subject to the obtrusive vagaries of opera house personnel, he could now rule his domain unchallenged; as he prepared the opera for performance in Cairo and a couple of months later (February 187l) for its Italian premiere at La Scala, he was told by Ricordi that "you will be the Moltke of La Scala" (September l, 1871).93 So strong were the attractions of this martially dominating role that 。セ@ one point, in a letter to Ricordi, Verdi explicitly connects his aesthetic aims with Wagner's and, more sig- nificantly, with Bayreuth (as yet only a theoretical proposal), over whose performances Wagner intended himself to have virtually total dominion. The seating arrangement of the orchestra· is of much greater impor- tance than is commonly believed-for the blending of the instruments, for the sonority, and for the effect. These small improvements will afterward open the way for other innovations, which will surely come one day; among them taking the spectators' boxes off the stage, bringing the curtain to the footlights; another, making the orche1tra invi1ible. This is not my idea but Wagner's. It's excellent. It seems impossible that today we tolerate the sight of shabby tail.r and white ties, for example, mixed with Egyptian, Assyrian and Druidic costumes, etc., etc., and, even more, almost in the middle of the floor, of seeing the tops of the harps, the necks of the double basses and the baton of the conductor all セ@ . Verdi speaks here of a theatrical presentation removed from the customary interferences of opera houses, removed and isolated in such a way as to impress the audience with a novel blend of authority and verisimilitude. The parallels are evident with what Stephen Bann, in The Clothing of Clio, has called "the historical composition of place" in historical writers like Walter Scott and Byron.95 The difference is that Verdi could and indeed, for the first time in European opera, did avail himself of Egyptology's historical vision and academic authority. This science was embodied at close hand for Verdi in the person of Auguste Mariette, whose French nationality and training were part of a crucial imperial genealogy. Verdi perhaps had no way of knowing much in detail about Mariette, but he was strongly impressed by Mariette's initial scenario and recognized a qualified expert whose compe- tence could represent ancient Egypt with a legitimate credibility. The simple point to be made here is that Jgyptology is Egyptology and not Egypt. Mariette was made possible by two important predecessors, both n8 .CONSOLIDATED VISION French, both imperial, both reconstructive, and, if I can use a word that I shall borrow from Northrop Frye, both presentational: the first is the archeo- logical volumes of Napoleon's Description de J'Egypte; and the second is Cham- pollion's deciphering of hieroglyphics presented in 1822 in his Lettre a M. Dacier and in 18z4 in his Precis du systeme hieroglyphique. By "presentational" and "reconstructive" I mean a number of characteristics that seemed tailor- made for Verdi: Napoleon's military expedition to Egypt was motivated by a desire to capture Egypt, to threaten the British, to demonstrate French power; but Napoleon and his scholarly experts were there also to put Egypt before Europe, in a ウセョ・@ to stage its antiquity, its wealth of associations, cultural importance, and unique aura for a European audience. Yet this could not be done without an aesthetic as well as a political intention. What Napoleon and his teams found was an Egypt whose antique dimensions were screened by the Muslim, Arab, and even Ottoman presence standing every- where between the invading French army and ancient Egypt. How was one .to get to that other, older, and more prestigious part? Here began the particularly French aspect of Egyptology, which continued in the work of Champollion and Mariette. Egypt had to be reconstructed in models or drawings, whose scale, projective grandeur (I say "projective" because as you leaf through the Description you know that what you are looking at are drawings, diagrams, paintings of dusty, decrepit, and neglected pharaonic sites looking ideal and splendid as if there were no modern Egyptians but only European spectators), and exotic distance were truly unprecedented. The reproductions of the Description therefore are not descriptions but ascriptions. First the temples and palaces were reproduced in an orientation and perspective that staged the actuality of ancient Egypt as reflected through the imperial eye; then-since all of them were empty or lifeless--in the words of Ampere, they had to be made to speak, and hence the efficacy of Champollion's decipherment; then, finally, they could be dislodged from their context and transported to Europe for use there. This, as we shall see, was Mariette's contribution. This continuous process went on roughly from 1798 until the r86os, and it is French. Unlike England, which had India, and Germany, which, at a remove, had the organized learning that went with Persia and India, France had this rather imaginative and enterprising field in キセゥ」ィL@ as Raymond Schwab says in The On"ental Renaissance, scholars "from Rouge to Mariette at the end of the line [started by Champollion's work] ... were ... explorers with isolated careers who learned everything on their own."96 The Napole- onic savants were explorers who learned everything on their own, since there was no .body of organized, truly modern and scientific knowledge about Egypt on which they could draw. As Martin Bernal has characterized The Empire at Work: Verdi's Aida it, although エセ・@ prestige of Egypt throughout the eighteenth century was considerable, it was associated with esoteric and mystifying currents like Masonry.97 Champollion and Mariette were eccentrics and autodidacts, but they were moved by scientific and rationalistic energies. The meaning of this in the ideological terms of Egypt's presentation in French archeology is that Egypt could be described "as the first and essential oriental influence on the West," a claim that Schwab quite rightly regards as false, since it igQores Orientalist work done by European scholars on, other parts of the ancient world. In any event, Schwab says: Writing in the Re7!ue des Deux-Mondes in June 1868 [just at the point that Draneht, Khedive Ismail, and Mariette began to conceive of what was to become Aida] Ludovic Vitet hailed "the unparalleled discoveries" of the orientalists over the preceding fifty years. He even spoke of "the archeological revolution for which the Orient is the theatre," but calmly asserted that "the movement started with Champollion and everything began because of him. He is the point of departure for all these discoveries." Vitet's own progression following the one already established in the public mind; he then passed on to the Assyrian monuments and finally to a few words on the Vedas. Vitet did not linger. Clearly, after Napoleon's expedition to Egypt, the monuments there and the scholarly missions to Egyptian sites had already spoken to everyone. India never revived except on paper.98 Auguste Mariette's career is significant for Aida in many interesting ways. Although there has been some dispute about his exact contribution to the Aida libretto, his intervention has been vindicated definitively by Jean Hum- bert as the important inaugurating one for the opera.99 (Immediately behind the libretto was his role as principal designer of antiquities at the Egyptian pavilion in the Paris International Exhibition of 1867, one of the greatest and earliest displays of imperial potency.) Although archeology, grand opera, an4 the European universal exposi- tions are obviously different worlds, someone like Mariette connects them in suggestive ways. There is a perspicacious account of what might have made possible Mariette's passages between the three worlds: The universal expositions of the nineteenth century were intended as microcosms that would summarize the entire human ・クーイゥョ」セ。ウエ@ and present, with projections into the future. In their carefully ar- ticulated order, they also signified the dominant relation of power. Ordering and characterization ranked, rationalized, and objectified dif- / .. 120 CONSOLlDATED VISION ferent societies. The resulting hierarchies ponrayed a world where races, sexes, and nations occupied fixed places assigned to them by the exposition committees of host countries. The forms through which non-Western cultures were represented at the fairs were predicated upon the social arrangements already established in the "host" culture, France; thus it is imponant to describe the parameters for they set the patterns of national representation and provided the channels of cul- tural expression through which the knowledge produced by the exposi- tions would be fashioned. 1oo In the catalogue he wrote for the 1867 exhibition, Mariette rather strenu- ously stressed the reconstructive aspects, leaving little doubt in anyone's mind that he, Mariette, had brought Egypt to Europe for the first time, as it were. He could do so because of his spectacular archeological successes at some thirty-five sites, including those at Giza, Sakkaiah, Edfu, and Thebes where, in Brian Fagan's apt words, he "excavated with complete abandon." 101 In . addition, Mariette was engaged regularly in both excavating and emptying sites, so that as the European museums (especially the Louvre) grew in Egyptian treasure, Mariette rather cynically displayed the actual tombs in Egypt empty, keeping a bland composure in his explanations to "disap- pointed Egyptian oflicials." 102 In service to the Khedive, Mariette encountered Ferdinand de Lesseps, the canal's architect. We know that the two collaborated in various restora- tive and curatorial schemes, and I am convinced that both men had a similar vision-perhaps going back to earlier Saint-Simonian, Masonic, and thea- sophie European ideas about Egypt-out of which they spun their quite extraordinary schemes, whose effectiveness, it is important to note, was increased by the alliance in each of them of personal will, a penchant for theatricality, and scientific dispatch. Mariette's libretto for Aida led to his design for costumes and sets, and this, in turn, back to the remarkably prophetic scenic designs of the DeJ"crip- tion. The most striking pages of the Description seem to beseech some very grand actions or personages to fill them, and their emptiness and scale look like opera sets waiting to be populated. Their implied European context is a theater of power and knowledge, while their actual Egyptian setting in the nineteenth century has simply dropped away. The temple at Phylae as rendered in the De.rcription (and not a supposed original at Memphis) was almost certainly in Mariette's mind as he designed the first scene in Aida, and although it is unlikely that Verdi saw these very prints, he did see reproduced versions of them that circulated widely in Europe; having seen them made it easier for him to house the loud military The Empire at Work: Verdii Aida 121 music that occurs so frequently in Aida's first two acts. It is also likely that Mariette's notions about costumes came from illustrations in the Deicription which he adapted for the opera, though there are substantial differences. I think that Mariette had in his own mind's eye transmuted the pharaonic originals into a rough modern equivalent, into what pre-historic Egyptians would look like accoutered in styles prevalent in r87o: Europeanized faces, moustaches, and beards are the giveaway. , The result was an Orientalized Egypt, which Verdi had arrived at in the music quite on his own. Well-known examples occur mostly in the second act: the chant of the priestess and, a littie later, the ritual dance. We know that Verdi was most concerned with the accuracy of this scene, since it required the most authentication and caused him to ask the most detailed historical questions. A document sent by Ricordi to Verdi in the summer of 187o contains material on ancient Egypt, of which the most detailed was about consecrations, priestly rites, and other facts concerning ancient Egyp- tian religion. Verdi used little of it, but the sources are indicative of a generalized European awareness of the Orient as derived from Volney and Creuzer, to which was added Champollion's more recent archeological work. All of this, however, concerns priests: no women are mentioned. Verdi does two things to this material. He converts some of the priests into priestesses, following the conventional European practice of making Oriental women central to any exotic practice: the functional equivalents of his priestesses are the dancing girls, slaves, concubines, and bathing harem beauties prevalent in mid-nineteenth-century European art and, by the I87oS, entertainment. These displays of feminine eroticism a /'orientale "ar- ticulated power relations and revealed a desire to enhance supremacy through representation." 103 Some of this is easy to spot in the scene in Act II set inside Amneris's chamber, in which sensuality and cruelty are inev- itably associated (for example, in the dance of Moorish slaves). The other thing Verdi does is to convert the general Orientalist cliche of life at court into a more directly allusive barb against the male priesthood. Ramfis the High Priest is, I think, informed both by Verdi's Risorgimento anti-clericalism and by his ideas about the despotic Oriental potentate, a man who will exact vengeance out of sheer bloodthirst masked in legalism and scriptural precedent. As for the modally exotic music, we know from his letters that Verdi consulted the work of Francois-Joseph Fetis, a Belgian musicologist who seems to have irritated and fascinated him in equal measure. Fetis was the first European to attempt a study of non-European music as a separate part ' of the general history of music, in his Reiume philoiophique de l'hiitoire de Ia mUiique (1835). His unfinished Hiitoire generate de Ia mUiique depuii lei tempi 122. CONSOLI-DATED VISION anciens a nos jours (r869-76) carried the project further, emphasizing the unique particularity of exotic music and its integral identity. Fetis seems to have known E. W. Lane's work on nineteenth-century Egypt, as well as the two volumes on Egyptian music in the De;-cription. Feris's value for Verdi was that he could read examples in his work of "Oriental" music-the harmonic cliches, much used in carnival hoochy- kooch, are based on a flattening of the hypertonic-and instal)ces of Oriental instruments, which in some cases corresponded to representation in the De.rcription: harps, flutes, and the by now well-known ceremonial trumpet, which Verdi went to somewhat comic effort to have built in Italy. Lasdy, Verdi and Mariette collaborated imaginatively-and in my opin- ion, most successfully-in creating the quite wonderful atmospherics of Act III, the so-called Nile scene. Here too an idealized representation in the Napoleonic Descnption was the probable model for Mariette's image of the scene, whereas Verdi heightened his conception of an antique Orient by using Jess literal and more suggestive musical means. The result is a superb tonal picture with a permeable outline that sustains the quiet scene-painting of the act's opening, and then opens out to the turbulent and conflicted climax among Aida, her father, and Radames. Mariette's sketch for the setting of this magnificent scene is like a synthesis of his Egypt: "The set represents a garden of the palace. At the left, the oblique facade of a pavilion-or tent. At the back of the stage.flows the Nile. On the horizon the mountains of the Libyan chain, vividly illuminated by the setting sun. Statues, palms, tropical shrubs." 104 No wonder that, like Verdi, he saw himself as ·a creator. "Aida," he said in a letter to the patient and ever- resourceful Draneht Guly 19, 1871), "is in effect a product of my work. I am the one who convinced the Viceroy to order its presentation; Aida in a word, is a creation of my brain."' 05 Aida thus incorporates and fuses material about Egypt in a form that both Verdi and Mariette could claim with justification to be of their making. Yet I suggest that the work suffers--or is at least peculiar-because of the selectivity of and emphases in what is included and, by implication, ex- cluded. Verdi must have had opportunities to wonder what modern Egyp- tians thought of his work, how individual listeners responded to his music, what would become of the opera after the premiere. But little of this has found its way into the record, except a few ill-tempered letters rebuking European critics at the premiere; they gave him unwelcome publicity, he said rather churlishly. In a letter to Filippi we already begin to get a sense of Verdi's distance from the opera, a Verfremdungsiffrltt, I believe, already writ- ten into Aida's scene and libretto: The Empire at Work: Verdi'.r Aida 123 ... You in Cairo? This is the most powerful publicity for Aida one could imagine! It seems to me that in this way an is no longer an but a business, a game ofpleasure, a hunt, something to be chased after, something which must be given if not success, at least notoriety at any cost! My reaction to this is one of disgust and humiliation! I always remember with joy my early days when, with almost no friends, without anyone to talk about me, without preparations, without influence of any kind, I went before the public with my operas, ready to be blasted and quite happy if I could succeed in stirring up some favorable impression. Now, what pomposity for an opera!!!!Joumalists, anists, 」ィセイゥウエ・L@ conductors, instrumentalists, etc., etc. All of them must carry their stone to the edi6ce of publicity and thus fashion a framework oflittle trifles that add nothing to the wonh of an opera; in fact they obscure the real value (if there is any). This is deplorable, profoundly deplorable!!!! I thank you for your courteous offers for Cairo, but I wrote to Bottesini the day before yesterday everything concerning Aida. For this opera I want only a good and above all, an intelligent vocal and instru- mental performance and mise-en-scene. As for the rest, a Ia grace de Dieu; for so I began and so I wish to 6nish my 」。セ・イ@ ... 106 The protestations here extend his attitudes about the opera's single inten- tion: Aida is a self-sufficient work of an, he seems to be saying, and let's leave it at that. But isn't there something else going on here too, some sense on Verdi's part of an opera written for a place he cannot relate to, with a plot that ends in hopeless deadlock and literal entombment? Verdi's awareness of Aidrls incongruities appears elsewhere. At one point he speaks ironically of adding Palestrina to the harmony of Egyptian music, and he seems also to have been conscious of the extent to which ancient Egypt was not only a dead civilization but also a culture of death, whose apparent ideology of conquest (as he adapted it from Herodotus and Ma- riette) was related to an ideology of the afterlife. The rather somber, disen- chanted, and vestigial attachment that Verdi had to the politics of the Risorgimento as he worked on Aida appears in the work as military success entailing personal failure or, as it can also be described, as political triumph rendered in the ambivalent tones of human impasse, in short, of Realpolitik. Verdi seems to have imagined the positive attributes of Radames's patria as ending up in the funereal tones of terra addio, and certainly the divided stage in Act IV-a possible source is one of the plates in the Description--power- fully impressed on his mind the discordia concor1 of Amneris's unrequited passion and Aida's and Radames's blissful deaths. I24 CONSOLIDATED VISION Aida's airlessness and immobility are relieved only by ballets and trium- phal parades, but even these displays are undermined in some way: Verdi was too intelligent and single-minded to have left them untouched. The dance of Ramfis's triumphant consecration in Act I of course leads to Radames's demise in Acts III and IV, so there is little to be pleased about; the dance of the Moorish slaves in Act II, scene I, is a dance of slaves, who entertain Amneris as she malevolently plays with Aida, her slave rival. As for the really famous part of Act II, scene 1, here we have perhaps the core of Aida's egregious appeal to audiences and directors alike, who take it as an opportunity to do more or less anything so long as it is excessive and full of display. This in fact may not be far from Verdi's intention. Take as three modern examples the following: One-- Aida in Cincinnati (March I986). A press release from the Cincinnati Opera announces that for its performance of Aida this season the fol- lowing animals would take part in the Triumph scene: 1 aardvark, 1 donkey, 1 elephant, 1 boa constrictor, 1 peacock, 1 toucan, 1 red-tail hawk, I white tiger, 1 Siberian lynx, I cockatoo, and I cheetah-total n; and that the body count for the production will total 161, being made up of 8 principals, I17 chorus (40 regular chorus, 77 extras), 24 ballet, 101 supernumeraries (including 12 zoo keepers), and n animals. 107 This is Aida as a more or less untreated, partly comic outpouring of opu- lence, a feat played and replayed with matchless vulgarity at the Baths of Caracalla. In contrast there is Wieland Wagner's Act II, scene 2, a parade of Ethi- opian prisoners carrying totems, masks, ritual objects as elements of an ethnographic exhibition presented to the audience. This "was the transfer- ence of the whole setting of the work from the Egypt of the Pharaohs to the darker Africa of a prehistoric age": What I was trying to do, in regard to the scenery, was to give Aida the colourful fragrance that is in it--deriving it not from an Egyptian museum, but from the atmosphere inherent in the work itself. I wanted to get away from false Egyptian artiness and false operatic monumen- tality, from Hollywoodish historical painting, and return to archaic- which is to say, in terms of Egyptology-to pre-dynastic times. 108 Wagner's emphasis is on the difference between "our" world and "theirs," surely something that Verdi emphasized too, with his recognition that the opera was first composed and designed for a place that was decidedly 1t(}f The Empire at Work: Verdi's Aida 12J Paris, Milan, or Vienna. And this recognition, interestingly enough, brings us to Aida in Mexico I9J2., where the leading singer, Maria Callas, outper- forms the whole ensemble by ending up on a high E-flat, one octave above the note written by Verdi. In all three examples the effort is made to exploit this one opening that Verdi allowed in the work, an aperture through which he seems to be letting in an outside world otherwise banned from entry. His terms, though, are astringent. He seems to be saying, Come in as exotica or as captives, stay awhile, and then leave me to my business. And to shore up his territory, he resorts musically to devices he hardly ever used before, all of them designed to signal to the audience that a musical master, steeped in the learned traditional techniques scorned by his bel canto contemporaries, was at work. On February 2.0, 1871, he wrote a correspondent, Giuseppe Piroli, that "for the young composer, then, I would want very long and rigorous exercises in all branches of counterpoint. ... No struly of the moderns/" 109 This was in keeping with the mortuary aspects of the opera he was writing (making the mummies sing, he once said), which opens with a piece of strict canon writing; Verdi's contrapuntal and stretto techniques in Aida reach a height- ened intensity and rigor of an order he rarely achieved. Along with the martial music dotting Aida's score (some of which was later to become the Khedival Egyptian national anthem), these learned passages strengthen the opera's monumentality and-more to the point-its wall-like struCture. In short, Aida quite precisely recalls the enabling circumstances of its commission and composition, and, like an echo to an original sound, con- forms to aspects of the contemporary context it works so hard to exclude. As a highly specialized form of aesthetic memory, Aida embodies, as it was intended to do, the authority of Europe's version of Egypt at a moment in its nineteenth-century history, a history for which Cairo in the years I869""" I87I was an extraordinarily suitable site. A full contrapuntal appreciation of Aida reveals a structure of reference and attitude, a web of affiliations, connections, decisions, and collaborations, which can be read as leaving a set of ghostly notations in the opera's visual and musical text. Consider the story: an Egyptian army defeats an Ethiopian force, but the young Egyptian hero of the campaign is impugned as a traitor, sentenced to death, and dies by asphyxiation. This episode of antiquarian inter-African rivalry acquires considerable resonance when one reads it against the back- ground of Anglo-Egyptian rivalry in East Africa from the 184os till the 186os. The British regarded Egyptian objectives there under Khedive iウュ。ゥセ@ who was eager to expand southward, as a threat to their Red Sea hegemony, and the safety of their route to India; nevertheless, prudently shifting policy, the British encouraged Ismail's moves in East Africa as a way of blocking French I2.6 CONSOLIDATED VISION and Italian ambitiQns in Somalia and Ethiopia. By the early 187os the change was completed, and by 1882. Britain occupied Egypt entirely. From the French point of view, incorporated by Mariette, Aida dramatized the dangers of a successful Egyptian policy of force in Ethiopia, especially since Ismail himself-as Ottoman Viceroy-was interested in such ventures as a way of achieving more independence from Istanbul. 110 There is more than that in Aida's simplicity and severity, especially since so much about the opera, and the Opera House, which was built to house Verdi's work, concerns Ismail himself and his reign (r86t-1879). A fair amount of work has been done recently on the economic and political history of European involvement in Egypt during the eighty years after Napoleon's expedition; much of this concurs with the position taken by Egyptian nation- alist historians (Sabry; Rafi', Ghorbal) that the viceregal heirs who composed Mohammad Ali's dynasty, in a descending order of merit (with the excep- tion of the intransigent Abbas), involved Egypt ever more deeply in what has been called the "world economy" 111 but more accurately was the loose agglomeration of European financiers, merchant bankers, loan corporations, and commercial adventures. This led ineluctably to the British occupation of 1882., and, just as ineluctably, to the eventual reclamation of the Suez Canal by Gamal Abdel Nasser in July 1956. By the 186os and 187os the most striking feature of the Egyptian economy was the boom in cotton sales that occurred when the American Civil War closed off American supply to European mills; this only accelerated the various distortions in the local economy (by the 187os, according to Owen, "the entire Delta had been converted into an export sector devoted to the production, processing and export of two or three crops," 112) which were part of a much larger, more depressing situation. Egypt was1 opened to schemes of every sort, some crazy, some beneficial (like the constructions of railroads and roads), all costly, especially the canal. Development was fi- nanced by issuing treasury bonds, printing money, increasing the budgetary deficit; the growth of the public debt added a good deal to Egypt's foreign debt, the cost of servicing it, and the further penetration of the country by foreign investors and their local agents. The general cost for foreign loans seems to have been somewhere between 30 and 40 percent of their face value. (David Landes's Bankers and Pashas gives a detailed history of the whole sordid yet amusing episode.) 113 In addition to its deepening economic weakness and dependency on European finance, Egypt under Ismail underwent an important series of antitheti_cal developments. At the same time that the population grew natu- rally, the size of foreign resident communities grew geometrically-to 9o,ooo by the early r88os. The concentration of wealth in the viceregal family The Empire at Work: Verdi's Aida and its retainers in tum established a pattern of virtual feudal landholding and urban privilege, which in turn hastened the development of a nationalist consciousness of resistance. Public opinion seems to have opposed Ismail as much because he was perceived to be handing Egypt over to foreigners as because those foreigners for their part appeared to take Egypt's quiescence and weakness for granted. It was noted angrily, says the Egyptian historian Sabry, that in Napoleon III's speech at the canal's opening, he mentioned France and its canal but never Egypt. 114 On the other side of the spectrum, Ismail was publicly attacked by pro-Ottoman journalists 115 for the folly of his exorbitantly expensive European trips (these are chronicled in almost sickening detail in Georges Douin, Histoire du regne du Khedive Ismail, vol. 2), 116 his pretence of independence from the Porte, his overtaxing of his subjects, his lavish invitations to European celebrities for the canal opening. The more Khedive Ismail wished to appear independent, the more his effrontery cost Egypt, the more the Ottomans resented his shows of indepen- dence, and the more his European creditors resolved to keep a closer hand on him. Ismail's "ambition and imagination startled his listeners. In the hot, .straitened summer of 1864, he was thinking not only of canals and railroads, but of Paris-on-the-Nile an4 oflsmail, Emperor of Africa. Cairo would have its grands boulevards, Bourse, theatres, opera; Egypt would have a large army, a powerful1ieet. Why?. asked the French Consul. He might also have asked, How?" 117 "How" was to proceed with the renovation of Cairo, which required the employment of many Europeans (among them Draneht) and the develop- ment of a new class of city-dwellers whose tastes and requirements por- tended the expansion of a local market geared to expensive imported goods. As Owen says, "where foreign imports were important ... was in catering to the completely different 」ッセウオューエゥョ@ pattern of a large foreign popula- tion and those among the local Egyptian landowners and officials who had begun to live in European types of houses in the Europeanized section of , Cairo and Alexandria where almost everything of importance was purchased . from abroad--even building material." 118 And, we might add, operas, com- posers, singers, conductors, sets, and costumes. An important added benefit to such projects was to convince foreign creditors with visible evidence that their money was· being put to good use; 119 Unlike Alexandria, however, Cairo was an Arab and Islamic city, even in Ismail's heyday. Aside from the romance of the Giza archeological sites, Cairo's past did not communicate easily or well with Europe; here were no Hellenistic or Levantine associations, no gentle sea breezes, no bustling Mediterranean port life. Cairo's massive centrality to Africa, to Islam, to the Arab and Ottoman worlds seemed like an intransigent barrier to European 12.8 CONSOLIDATED VISION investors, and the hope of making it more accessible and attractive to them surely prompted Ismail to support the city's modernization. This he did essentially by dividing Cairo. One can do no better than to quote from the best twentieth-century account of Cairo, Cairo: 1001 Years ofthe City Victorious, by the American urban historian Janet Abu-Lughod: Thus by the end of the nineteenth century Cairo consisted of two distinct physical communities, divided one from the other by barriers much broader than the little single street that marked their borders. The discontinuity between Egypt's past and future, which appeared as a small crack in the early nineteenth century, had widened into a gaping fissure by the end of that century. The city's physical duality was but a manifestation of the cultural cleavage. To the east lay the native city, still essentially pre-industrial in technology, social structure, and way of life; to the west lay the "colo" nial" city with its steam-powered techniques, its faster pace and wheeled traffic, and its European identification. To the east lay the labyrinth street pattern of yet unpaved harat and tlurub, although by then the gates had been dismantled and two new thoroughfares pierced the shade; to the west were broad straight streets of macadam flanked by wide walks and setbacks, militantly crossing one another at rigid right angles or converging here and there in a roundpoint or maytlan. The quarters of the eastern city were still dependent upon itinerant water peddlars, although residents in the western city had their water delivered through a convenient network of conduits connected with the steam pumping station near the river. Eastern quarters were plunged into darkness at nightfall, while gaslights illuminated the thor- oughfares to the west. Neither parks nor street trees relieved the sand and mud tones of the medieval city; yet the city to the west was elaborately adorned with French formal gardens, strips of decorative flower beds, or artificially shaped trees. One entered the old city by caravan and traversed it on foot or animal-back; one entered the new by railroad and proceeded via horse-drawn victoria. In short, on all critical points the two cities, despite their physical contiguity, were miles apart socially and centuries apart technologically. 120 The Opera House built by Ismail for Verdi sat right at the center of the north-south axis, in the middle of a spacious square, facing the European city, which stretched westward to the banks of the Nile. To the north were the railroad station, Shepheards Hotel, and the Azbakiyah Gardens for which, Abu-Lughod adds, "Ismail imported the French landscape architect The Empire at Woti: Verdi'r Aida 12.9 whose work he admired in the Bois de Boulogne and Champs de Mars and commissioned him to redesign Azbakiyah as a Pare Monceau, complere with the free form pool, grotto, bridges, and belvederes which instituted the inevitable cliches of a nineteenth-century French garden." 121 To the south lay Abdin Palace, redesigned by Ismail as his principal residence in 1874. Behind the Opera House lay the teeming quarters ofMuski, Sayida Zeinab, 'Ataba al-Khadra, held back by the Opera House's imposing size and Euro- pean authority. Cairo was beginning to register the intellectual ferment of reform, some but by no means all of it under the jnfluence of the European penetration, and this resulted, as Jacques Berque puts it, in a confusion of production. m This is beautifully evoked in perhaps the finest account of Ismailian Cairo, the Kbittat Tawftkija of Ali Pasha Mobarak, the prodigiously energetic minis- ter of public works and education, an engineer, nationalist, modernizer, tireless historian, village son of a humble foqih, a man as fascinated by the West as he was compelled by the traditions and religion of the Islamic East. One has the impression that Cairo's changes in this period forced Ali Pasha to record the city's life in recognition that the dynamics of Cairo now required a new, modem attention to detail, detail which stimulated unprece- dented discriminations and observations on the pan of the native Cairene. Ali does not mention the Opera, although he speaks in detail of Ismail's lavish expenditure on his palaces, his gardens and roos, and his displays for visiting dignitaries. Later Egyptian writers will, like Ali, note the ferment of this period, but will also note (e.g., Anwar Abdel-Malek) the Opera House and Aida as antinomian symbols of the country's artistic life and its imperial- ist subjugation. In 1971 the wooden Opera House burned down; it was never rebuilt there, and its site was occupied first by a parking lot, then by a multistoried garage. In 1988 a new cultural center was built on the Gezira Island with Japanese money; this center included an opera house. Clearly we should conclude that Cairo could not long sustain Aida as an opera written for an occasion and a place it seemed to outlive, even as it triumphed on Western stages for many decades. ,"Jida's Egyptian identity was part of the city's European facade, its simplicity and rigor inscribed on those imaginary walls dividing the colonial city's native from its imperial quarters. Aida is an aesthetic of separation, and we cannot see in Aida the congruence between it and Cairo that Keats saw in both the frieze on the Grecian urn and what corresponded with it, the town and citadel "emptied of this folk, this pious morn." Aida, for most of Egypt, was an imperial article de luxe purchased by credit for a tiny clientele whose entertainment was incidental to their real purposes. Verdi thought of it as monument to his art; Ismail and Mariette, for diverse purposes, lavished on it their surplus energy and qo CONSOLIDATED VISION restless will. Despite its shortcomings, Aida can be enjoyed and interpreted as a kind of curatorial art, whose rigor and unbending frame recall, with relentlessly mortuary logic, a precise historical moment and a specifically dated aesthetic form, an imperial spectacle designed to alienate and impress an almost exclusively European audience. Of course, this ·is very far from Aida's position in the cultural repertory today. And certainly it is true that many great aesthetic objects of empire are remembered and admired without the baggage of domination that they carried through the process from gestation to production. Yet the empire remains, in inflection and traces, to be read, seen, and heard. And by not taking account of the imperialist structures of attitude and reference they suggest, even in works like Aida, which seem unrelated to the struggle for territory and control, we reduce those works to caricatures, elaborate ones perhaps, but caricatures nonetheless. One must remember, too, that when one belongs to the more powerful side in the imperial and colonial encounter, it is quite possible to overlook, forget, or ignore the unpleasant aspects of what went on "out there." The cultural machinery--of spectacles like Aida, of the genuinely interesting books written by travellers, novelists, and scholars, of fascinating photo- graphs and exotic paintings--has had an aesthetic as well as informative effect on European audiences. Things stay remarkably unchanged when such distancing and aestheticizing cultural practices are employed, for they split and then anesthetize the metropolitan consciousness. In 1865 the British Governor of)amaica, E.J. Eyre, ordered a retaliatory massacre of Blacks for the killing of a few whites; this revealed to many English people the injus- tices and horrors of colonial life; the subsequent debate engaged famous public personalities both for Eyre's declaration of martial law and massacre of]amaican Blacks (Ruskin, Carlyle, Arnold) and againFt him (Mill, Huxley, Lord ChiefJustice Cockburn). In rime, however, the case was forgotten, and other "administrative massacres" in the empire occurred. Yet, in the words of one historian, "Great Britain managed to maintain the distinction be- rween domestic liberty and imperial authority [which he describes as "re- pression and terror"] abroad."m Most modern readers of Matthew Arnold's anguished poetry, or of his celebrated theory in praise of culture, do not also know that Arnold con- nected the "administrative massacre" ordered by Eyre with tough British policies toward colonial Eire and strongly approved both; Culture and Anarchy is set plumb in the middle of the Hyde Park Riots of 1867, and what Arnold had to say about culture was specifically believed to be a deterrent to rampant disorder--colonial, Irish, domestic. Jamaicans, Irishmen, and women, and some historians bring up these massacres at "inappropriate" The Empire at Work: Verdi's Aida moments, but most Anglo-American readers· of Arnold remain oblivious, see them-if they look at them at all-as irrelevant to the more imponant culrural theory that Arnold appears to be promoting for all the ages. (As a small parenthesis, it is imponant to note that whatever its legal basis against Saddam Hussein's brutal occupation of Kuwait, Operation Desert Storm was also partly launched so as to lay the ghost of the "Vietnam syndrome," to assert that the United States could win a war, and win it quickly. To sustain this motive, one had to forget that two million Viet- namese were killed, and that sixteen years after rhe end of the war Southeast Asia is still devastated. Therefore ュセォゥョァ@ America strong and enhancing President Bush's image as a leader took precedence over destroying a distant society. And high technology and clever public relations were used to make the war seem exciting, clean, and virtuous. As Iraq underwent paroxysms of disintegration, counter-rebellion, and mass human suffering, American pop- ular interest briefly cheered.) For the European of the late nineteenth cenrury, an interesting range of options are offered, all premised upon the subordination and victimization of the native. One is a self-forgetting delight in the use of power-the power to observe, rule, hold, and profit from distant territories and people. From these come voyages of discovery, lucrative trade, administration, annexa- tion, learned expeditions and exhibitions, local spectacles, a new class of colonial rulers and experts. Another is an ideological rationale for reducing; then reconstitUting the native as someone to be ruled and managed. There are styles of rule, as Thomas Hodgkin characterizes them in his Nationatinn in Colonial Africa-French Cartesianism, British empiricism, Belgian Plato- nism.m And one finds them inscribed within the humanistic enterprise itself: the various colonial schools, colleges, and universities, the native elites created and manipulated throughout Africa and Asia. Third is the idea of . Western salvation and redemption through its "civilizing mission." sオーセ@ poned jointly by the experts in ideas (missionaries, teachers, advisers, schol- ars) and in modern industry and communication, the imperial idea of westernizing the backward achieved permanent status world-wide, but, as Michael Adas and oi:hers have shown, it was always accompanied by domi- nation.m Fourth is the security of a situation that permits the conqueror not to look into the truth of the violence he does. The idea of culture itself, as Arnold refined it, is designed to elevate practice to the level of theory, to liberate ideological cot;rcion against rebellious elements--at home and abroad-from the mundane and historical to the abstract and general. "The best that is thought and done" is considered an unassailable position, at home and abroad. Fifth is the process by which, after the natives have been displaced from their historical location on their land, their history is rewrit- CONSOLIDATED VISION ten as a function of the imperial one. This process uses narrative to dispel contradictory memories and occlude violence-the exotic replaces the im- press of power with the blandishments of curiosity-with the imperial presence so dominating as to make impossible any effort to separate it from historical necessity. All these together create an amalgam of the arts of narrative and observation about the accumulated, dominated, and ruled territories whose inhabitants seem destined never to escape, to remain creatures of European will. ( v ) The Plea.rures of Imperialism Vim is as unique in Rudyard Kipling's life and career as it is in English 1\. literature. It appeared in 1901, twelve years after Kipling had left India, the place of his birth and the country with which his name will always be associated. More interestingly, Kim was Kipling's only successfully sustained and mature piece oflong fiction; although it can be read with enjoyment by adolescents, it can also be read with respect and interest years after adoles- cence, by the general reader and the ·critic alike. Kipling's other fiction consists either of short stories (or collections thereof, such as Tbe Jungle Books), or deeply flawed longer works (like Captain.r Courageou.r, The Light That Failed, and Stalky and Co., whose other interest is often overshadowed by failures of coherence, vision, or judgement). Only Conrad, another master stylist, can be considered along with Kipling, his slightly younger peer, to have rendered the experience of empire as the main subject of his work with such force; and even though the two artists are remarkably different in tone and style, they brought to a basically insular and provincial British audience the color, glamor, and romance of the British overseas enterprise, which was well-known to specialized sectors of the home society. Of the two, it is Kipling-less ironic, technically self-conscious, and equivocal than Con- rad-who acquired a large audience early on. But both writers have re- mained a puzzle for scholars of English literature, who find them eccentric, often troubling, better treated with circumspection. or even avoidance than absorbed into the canon and domesticated along with peers like Dickens and Hardy. Conrad's major visions of imperialism concern Africa in Heart ofDarlmerr (1899), the South Seas in Lord Jim (19oo), and South America in Nortromo The Pleasures of Imperialism (19o4), but Kipling's greatest work concentrates on India, a territory Conrad never wrote about. And by the late nineteenth century India had become the greatest, most durable, and most profitable of all British, perhaps even European, colonial possessions. From the time the first British expedition arrived there in 16o8 until the last British Viceroy departed in 1947, India had a massive influence on British life, in commerce and trade, industry and politics, ideology and war, culture and the life of imagination. In English literature and thought the list of great names who dealt with and wrote about India is astonishingly impressive, for it includes William Jones, Edmund Burke, William Makepeace Thackeray, Jeremy Bentham, James and John Stuart Mill, Lord Macaulay, Harriet Martineau, and, of course Rudyard Kipling, whose importance in the definition, the imagination, the formula- tion of what India was to the British empire in its mature phase, just before the whole edifice began to split and crack, is undeniable. Kipling not only wrote about India, but was ofit His father, Lockwood, a refined scholar, teacher, and artist (the model for the kindly curator of the Lahore Museum in Chapter One of Kim), was a teacher in British India. Rudyard was born there in 1865, and during the first years of his life he spoke Hindustani and lived a life very much like Kim's, a Sahib in native clothes. At the age of six he and his sister were sent to England to begin school; appallingly traumatic, the experience of his first years in England (in the care of a Mrs. Holloway at Southsea) furnished Kipling with an enduring subject matter, the interaction between youth and unpleasant authority, which he rendered with great complexity and ambivalence throughout his life. Then Kipling went to one of the lesser public schools designed for children of the colonial service, the United Services College at Westward Ho! (the greatest of the schools was Haileybury, reserved for the upper echelons of the colonial elite); he returned to India in 1882. His family was still there, and so for seven years, as he tells of those events in his posthu- mously published autobiography Something ofMyself, he worked as a journal- ist in the Punjab, first on The Civil and Military Gazette, later on The Pioneer. His first stories came out of that experience, and were published locally; at that time he also began writing his poetry (what T. S. Eliot has called "verse"), first collected in Departmental Ditties (1886). Kipling left India in 1889, never again to reside there for any length of time, although for the rest of his life his art fed on the memories of his early Indian years. Subsequently, Kipling stayed for a while in the United States (and married an American woman) and South Africa, but settled in England after 19oo: Kim was written at Bateman, the house he remained in rill his death in 1936. He quickly won great fame and a large readership; in 1907 he was awarded the Nobel Prize. His friends were rich and powerful; they included his cousin Stanley Bald- CONSOLIDATED VISION win, King George V, Thomas Hardy; many prominent writers including Henry James and Conrad spoke respectfully of him. After World War One (in which his son John was killed) his vision darkened considerably. Al- though he remained a Tory i'mperialist, his bleak visionary stories of En- gland and the future, together with his eccentric animal and quasi-theological stories, forecast also a change in his reputation: At his death, he was accorded the honor reserved by Britain for its greatest writers: he was buried in Westminster Abbey. He has remained an institution in English letters, albeit one always slightly apart from the great central strand, acknowledged but slighted, appreciated but never fully canonized. \ Kipling's admirers and acolytes have often spoken of his representations of India as if the India he wrote about was a timeless, unchanging, and "essential" locale, a place almost as much poetic as it is actual in geographi- cal concreteness. This, I think, is a radical misreading of his works. If Kipling's India has essential and unchanging qualities, this was because he deliberately saw India that way. After all, we do not assume that Kipling's late stories about England or his Boer War tales are about an essential England or an essential South Africa; rather, we surmise correctly that Kipling was responding tQ and in effect imaginatively reformulating his sense of these places at particular moments in their histories. The same is rrue of Kipling's India, which must be interpreted as a territory dominated by Britain for three hundred years, and only then beginning to experience the unrest that would culminate in decolonization and independence. Two factors must be kept in mind as we interpret Kim. One is that, whether we like it or not, its author is writing not just from the dominating · viewpoint of a white man in a colonial possession, but from the perspective of a massive colonial system whose economy, functioning, and history had acquired the status of a virtual fact of nature. Kipling assumes a basically uncontested empire. On one side of the colonial divide was a white Christian Europe whose various countries, principally Britain and France, but also Holland, Belgium, Germany, Italy, Russia, Portugal, and Spain, controlled most of the earth's surface. On the other side of the divide, there were an immense variety of territories and races, all of them considered lesser, inferior, dependent, subject. ''White" colonies like Ireland and Australia too were considered made up of inferior humans; a famous Daumier drawing, for instance, explicitly connects Irish whites and Jamaican Blacks. Each of these lesser subjects was classified and placed in a scheme of peoples guaran- teed scientifically by scholars and scientists like Georges Cuvier, Charles Darwin, and Robert-Knox. The division between white and non-white, in India and elsewhere, was absolute, and is alluded to throughout Kim as well The Pleasures of Imperialism 135 as the rest of Kipling's work; a Sahib is a Sahib, and no amount offriendship or camaraderie can change the rudiments of racial difference. Kipling would no more have questioned that difference, and the right of the white Euro- pean to rule, than he would have argued with the Himalayas. The second factor is that, no less than India itself, Kipling was a historical being as well as a major artist. Kim was written at a specific moment in his career, at a time when the relationship between the British and Indian people was changing. Kim is central tO the quasi-official age of empire and in a way represents it. And even though Kipling resisted this reality, India was already well on its way tOW!lrd a dynamic of outright opposition to British rule (the Indian National Congress was established in r88J), while among the dominant caste of British colonial officials, military as· well as civilian, imponant changes in attitude were occurring as a result of the r857 Rebellion. The British and Indians were both evolving, and together. They had a common interdependent history, in which opposition, animosity, and sympathy either kept them apart or brought them together. A remarkable, complex novel like Kim is a very illuminating pan of that .history, filled with emphases, inflections, deliberate inclusions and exclusions as any great work of an is, and made the more interesting because Kipling was not a ·neutral figure in the Anglo-Indian situation but a prominent actor in it. Even though India gained its independence (and was partitioned) in i947, the question ofhow to interpret Indian and British history in the period after decolonization is still, like all such dense and highly conflicted encounters, a matter ·of strenuous, if not always edifying, debate. There is the view, for example, that imperialism permanently scarred and distoned Indian life, so that even after decades of independence, the Indian economy, bled by British needs and practices, continues to suffer. Conversely, there are British intellectuals, political figures, and historians who believe that giving up the empire--whose symbols were Suez, Aden, and iョ、ゥセキ。ウ@ bad for Britain and bad for "the natives," who both have declined in all sons of ways ever since. 126 When we read it today, Kipling's Kim can touch on many of these issues. Does Kipling pornay the Indians as inferior, or as somehow equal but different? Obviously, an Indian reader will give an answer that focusses on some factors more than others (for example, Kipling's stereotypical views- some would call them racialist-1Jn the Oriental character), whereas English and American readers will stress his affection .for Indian life on the Grand Trunk Road. How then do we read Kim as a late-nineteenth.:century novel, preceded by the works of Scott, Austen, Dickens, and Eliot? We must not forget that the book is after all a novel in a line of novels, that there is more CONSOLIDATED VISION than one history in it to be remembered, that the imperial experience while often regarded as exclusively political also entered into the cultural and aesthetic life of the metropolitan west as well. A brief summary of the novel's plot may be rehearsed here. Kimball O'Hara is the orphaned son of a sergeant in the Indian army; his mother is also white. He has grown up as a child of the Lahm:e bazaars, carrying with him an amulet and some papers attesting to his origins. He meets up with a saintly Tibetan monk who is in search of the River where he supposes he will be cleansed of his sins. Kim becomes his chela, or disciple, and the two wander as adventurous mendicants through India, using some help from the English curator of the Lahore Museum. In the meantime Kim becomes involved in a British Secret Service plan to defeat a Russian-inspired con- spiracy whose aim is to stir up insurrection in one of the northern Punjabi provinces. Kim is used as a messenger berween Mahbub aiセ@ an Afghan horse dealer who works for the British, and Colonel Creighton, head of the Service, a scholarly enthnographer. Later Kim meets with the other mem- bers of Creighton's team in the Great Game, Lurgan Sahib and Hurree Babu, also an ethnographer. By the time that Kim meets Creighton, it is discovered that the l>oy is white (albeit Irish) and not a native, as he appears, and he is sent to school at St. Xavier's, where his education as a white boy is to be completed. The guru manages to get the money for Kim's tuition, and during the holidays the old man and his young disciple resume their peregrinations. Kim and the old man meet the Russian spies, from whom the boy somehow steals incriminating papers, but not before the "fOreigners" strike the holy man. Although the plot has been found out and ended, both the chela and his mentor are disconsolate and ill. They are healed by Kim's restorative powers and a renewed contact with the earth; the old man understands that through Kim he has found the River. As the novel ends Kim returns to the Great Game, and in effect enters the British colonial service full-time. Some. features of Kim will strike every reader, regardless of politics and history. It is an overwhelmingly male novel, with two wonderfully attractive men at its center-a boy who grows into early manhood, and an old ascetic priest. Grouped around them are other men, some of them companions, others colleagues and friends; these make up the novel's major, defining reality. Mahbub Ali, Lurgan Sahib, the great Babu, as well as the old Indian soldier and his dashing horse-riding son, plus Colonel Creighton, Mr. Ben- nett, and Father Victor, to name only a few of the numerous cha.racters in this teeming book: all of them speak the language that men speak among themselves. The women in the novel are remarkably few by comparison, and all of them are somehow debased or unsuitable for male attention-prosti- Tbe Plea.rures of Imperialism 137 tutes, elderly widows, or importunate and lusty women like the widow of Shamlegh; to be "eternally pestered by women," says Kim, is to be hindered in 'playing the Great Game, which is best played by men alone. We are in a masculine world dominated by travel, trade, adventure, and intrigue, and it is a celibate world, in which the common romance of 1iction and the enduring institution of marriage are circumvented, avoided, all but ignored. At best, women help things along: they buy you a ticket, they cook, they tend the ill, and ... they molest men. Kim himself, although he ages in the novel from thineen until he is sixteen or seventeen, remains a b_oy, with a boy's passion for tricks, pranks, clever wordplay, resourcefulness. Kipling seems to have retained a life-long sympathy with himself as a boy beset by the adult world of domineering schoolmasters and priests (Mr. Bennett in Kim is an exceptionally unattrac- tive specimen) whose authority must be always reckoned with-until an- other figure of authority, like Colonel Creighton, comes along and treats· the young person with understanding, but no less authoritarian, compassion. The difference betWeen St. Xavier's School, which Kim attends for a time, and service in the Great Game (British intelligence in India) does not lie in the greater freedom of the latter; quite the contrary, the demands of the Great Game are more exacting. The difference lies in the fact that the former imposes a useless authority, whereas the exigencies of the Secret Service demand from Kim an exciting and precise discipline, which he willingly accepts. From Creighton's point of view the Great Game is a sort of political economy of control, in which, as he once tells Kim, the greatest sin is ignorance, not to know. But for Kim the Great Game cannot be perceived in all its complex patterns, although it can be fully enjoyed as a son of extended prank. The scenes where Kim banters, bargains, repartees with his elders, friendly and hostile alike, are indications of Kipling's seem- ingly inexhaustible fund of boyish enjoyment in the sheer momentary plea- sure of playing a game, any sort of game. We should not be mistaken about these boyish pleasures. They do not contradict the overall political purpose of British control over India and Britain's other overseas dominions: on the contrary, pleasure, whose steady presence in many forms ofimperial-<;olonial writing as well as figurative and musical art is often left undiscussed, is an undeniable component of Kim. A different example of this mixture of fun and single-minded political serious- ness is to be found in Lord Baden-Powell's conception of the Boy Scouts, founded and launched ゥセMQYPWXN@ An almost exact contemporary of Kipling, BP, as he was called, was greatly influenced by Kipling's boys generally and Mowgli in particular; BP's ideas about "boyology" fed those images directly into a grand scheme of imperial authority culminating in the great Boy CONSOLIDATED VISION Scout structUre "fortifying the wall of empire," which confirmed this inven- tive conjunction of fun and service in row after row of bright-eyed, eager, and resourceful little middle-class servants of empire. 127 Kim, after all, is both Irish and of an inferior social caste; in Kipling's eyes this enhances his candidacy for service. BP and Kipling concur on two other important points: that boys ultimately should conceive· of life and empire as governed by unbreakable Laws, and that service is more enjoyable when thought of less like a story-linear, continuous, temporal-and more like a playing field-many-dimensional, discontinuous, spatial. A recent book by the historian J. A. Mangan sums it up nicely in its title: The Games Ethic and Imperia/i'sm. 128 So large is his perspective and so strangely sensitive is Kipling to the range of human possibilities that he offsets this service ethic in Kim by giving full rein to another of his emotional predilections, expressed by the strange Tibetan lama and his relationship to the title character. Even though Kim is to be drafted into intelligence work, the gifted boy has already been charmed into becoming the lama's chela at the very outset of the novel. This almost idyllic relationship between two male companions has an interesting genealogy. Like a number of American novels (Huckleberry Finn, Moby-Dick, and The Deerslayer come quickly to mind), Kim celebrates the friendship of two men in a difficult, sometimes hostile environment. The American fron- tier and colonial India are quite different, but both bestow a higher priority on "male bonding" than on a domestic or amorous connection between the sexes. Some critics have speculated on a hidden homosexual motif in these relationships, but there is also the cultural motif long associated with pica- resque tales in which a male adventurer (with wife or mother, if either exists, safely at home) and his male companions are engaged in the pursuit of a special dream-like Jason, Odysseus, or, even more compellingly, Don Qy.ixote with Sancho Panza. In the field or on the open road, two men can travel together more easily, and they can come to each other's rescue more credibly than if a woman were along. So the long tradition of adventure stories, from Odysseus and his crew to the Lone Ranger and Tonto, Holmes and Watson, Batman and Robin, seems to hold. Kim's saintly guru additionally belongs to the overtly religious mode of the pilgrimage or quest, common in all cultures. Kipling, we know, was an admirer of Chaucer's Canterbury Tales and Bunyan's Pilgrim's Progrm. Kim is a good deal more like Chaucer's than like Bunyan's work. Kipling has the Middle EngliSh poet's eye for wayward detail, the odd character, the slice of life, the amused sense of human foibles and joys. Unlike either Chaucer or Bunyan, however, Kipling is less interested in religion for its own sake The Pleasures of Imperialism '39 (although we never doubt the Abbot-Lama's piety) than in local color, scrupulous attention to exotic detail, and the all-enclosing realities of the gセ。エ@ Game. It is the greatness of his achievement that quite without selling .the old man short or in any way diminishing the quaint sincerity of his Search, Kipling nevertheless firmly places him within the protective orbit of British rule in India This is symbolized in Chapter 1, when the elderly British museum curator gives the Abbot his spectacles, thus adding to the man's spiritual prestige and authority; consolidating the justness and legiti- macy of Britain's benevolent sway. This view, in my opinion, has been misunderstood arid even denied by many of Kipling's readers. But we must not forget that the lama depends on Kim for support and guidance, and that Kim's achievement is neither. to have betrayed the lama's values nor to have let up in his work as junior. spy. Throughout the novel Kipling is clear to show us that the lama, while a wise and good man, needs Kim's youth, his guidance, his wits; the lama even explicitly acknowledges his 'absolute, religious need for Kim when, in Benares,· toward the end of Chapter 9, he tells the '1ataka," the parable of the young elephant ("The Lord Himself") freeing the old elephant (Ananda) imprisoned in a leg-iron. Clearly, the Abbot-Lama regards Kim as his savior. Later, after the fateful confrontation with the Russian agents who stir up insurrection against Britain, Kim helps (and is helped by) the lama, who in one of the most moving scenes in all Kipling's fiction says, "Child, I have lived on thy strength as an old tree lives on the lime of an old wall." Yet Kim, reciprocally moved by love for his guru, never. abandons his duty in the Great Game, although he confesses to the old man that he needs him "for some other things." Doubtless those "other things" are faith and unbending purpose. In one of its main narrative strands, Kim keeps returning to the quest, the lama's search for redemption from the Wheel of Life, a complex 、ゥセァエ。ュ@ of which he carries around in his pocket, and Kim's search for a secure place in colonial serVice. Kipling condescends to neither. He follows the lama wher- ever·he goes in his wish to be freed from "the delusions of the Body," and it is surely part of our engagement ゥセ@ the novel's Oriental dimension, which Kipling renders with little false exoticism, that we can believe in the novel- ist's respect for this pilgrim. Indeed, the lama commands attention and esteem from nearly everyone. He honors his word to get the money for Kim's education; he meets Kim at the appointed times and places; he is listened to with veneration and devotion. In an especially nice touch in Chapter 14. Kipling has him tell "a fantastic piled narrative of bewitchment and miracles" about marvelous events in his native Tibetan mountains, CONSOLIDATED VISION events that the novelist courteously forbears from repeating, as if to say that this old saint has a life of his own that cannot be reproduced in sequential English prose. The lama's search and Kim's illness at the end of the novel are resolved together. Readers of many of Kipling's other tales will be familiar with what the critic).M.S. Tompkins has rightly called "the theme ofhealing." 129 Here too the narrative progresses inexorably toward a great crisis. In an unforget- table scene Kim attacks the lama's foreign and defiling assailants, the old man's talisman-like chart is rent, and the rwo forlorn pilgrims consequently wander through the hills bereft of calm and health. Kim waits to be relieved of his charge, the packet of papers he has stolen from the foreign spy; the lama is unbearably aware of how much longer he must now wait before he can achieve his spiritual goals. Into this heartrending situation, Kipling introduces one of the novel's two great fallen women (the other being the old widow of Kulu), the woman of Shamlegh, abandoned long ago by her "Kerlistian" Sahib, but strong, vital, and passionate nevertheless. (There is a memory here of one of Kipling's most affecting earlier short stories, "Lispeth," which treats the predicament of the native womim loved, but never married, by a departed white man.) The merest hint of a sexual charge between Kim and the lusry Shamlegh woman appears but is quickly dis- sipated, as Kim and the lama head off once again. What is the healing process through which J{im and the old lama must pass before they can rest? This extremely complex and interesting question can only be answered slowly and deliberately, so carefully does Kipling not insist on the confining limits of a jingoistic imperial solution. Kipling will not abandon Kim and the old monk with impunity to the specious satisfactions of getting credit for a simple job well done. This caution is of course good novelistic practice, but there are other imperatives-emotional, 」オャエイ。セ@ aesthetic. Kim must be given a station in life commensurate with his stub- bornly fought for identity. He has resisted Lurgan Sahib's illusionistic temp- tations and asserted the fact that he is Kim; he has maintained a Sahib's status even while remaining a graceful child of the bazaars and the rooftops; he has played the game well, fought for Britain at some risk to his life and occasion- ally with brilliance; he has fended off the woman ofShamlegh. Where should he be placed? And where the lovable old cleric? Readers of Victor Turner's anthropological theories will recognize in Kim's displacements, disguises, and general (usually salutary) shiftiness the essential characteristics of what Turner calls the liminal. Some societies, Turner says, require a mediating character who can knit them together into community, turn them into something more than a collection of administra- tive or legal structures. The Pleasures of Imperialism Liminal [or threshold] entities, such as neophytes in initiation or pu- berty rites, may be represented as possessing nothing. They may be disguised as monsters, :wear only a strip of clothing, or even go naked, to demonstrate that they have no status, property, insignia.... It is as if they are being reduced or groomed down to a uniform condition to be fashioned anew and endowed with additional powers to enable them to cope with their new station in life. 130 That Kim himself is both an Irish outcast boy and later an essential player in the British Secret Service Great Game suggests Kipling's uncanny under.,. standing of the workings 。セ、@ managing control of societies. According to Turner, societies can be neither rigidly run by "structures" nor completely overrun by marginal, prophetic, and alienated figures, hippies or millenari- ans; there has to be alternation, so that the sway of one is enhanced or tempered by the inspiration of the other. The liminal figure helps to maintain societies, and it is this procedure that Kipling enacts in the climactic mo- ment of the plot and the transformation of Kim's character. To work out these matters, Kipling engineers Kim's illness and the lama's desolation. There is also the small practical device of having the irrepress- ible Babu-Herbert Spencer's improbable devotee, Kim's native and secular mentor in the Great Game--turn up to guarantee the success of Kim's exploits. The packet of incriminating papers that prove the Russo-French machinations and the rascally wiles of an Indian prince is safely taken from Kim. Then Kim begins to feel, in Othello's words, the loss of his occupation: All that while he felt, though he could not put it into words, that his soul was out of gear with its surroundings--a cog-wheel unconnected with any machinery, just like the idle cog-wheel of a cheap Beheea sugar-crusher laid by in a corner. The breezes fanned over him, the parrots shrieked at him, the noises of the populated house behind- squabbles, orders, and reproofs--hit on dead ears. 131 In effect Kim has died to this world, has, like the epic hero or the liminal personality, descended to a sort of underworld from which, if he is to emerge, he will arise stronger and more in command than before. The breach between Kim and "this world" must now be healed. The next page may not be the summit of Kipling's art, but it is close to that. The passage is structured around a gradually dawning answer to Kim's アオ・ウエゥセョZ@ "I am Kim. And what is Kim?" Here is what happens: He did not want to cry-had never felt less like crying in his life--but of a sudden easy, stupid tears trickled down his nose, and with CONSO.LIDATED VISION an almost audible click he felt the wheels of his being lock up anew on the world without. Things that rode meaningless on the eyeball an instant before slid into proper proportion. Roads were meant to be walked upon, houses to be lived in, cattle to be driven, fields to be tilled, and men and women to be talked. to. They were all real and true- solidly planted upon the feet-perfectly comprehensible-clay of his clay, neither more nor less.... m Slowly Kim begins to feel at one with himself and with the world. Kipling goes on: There stood an empty bullock-cart on a little knoll half a mile away, with a young banian tree behind--a lookout, as it were, above some new-ploughed levels; and his eyelids, bathed in soft air, grew heavy as he neared it. The ground was good clean dust-not new herbage that, living, is half-way to death already, but the hopeful dust that holds the seed to all life. He felt it between his· toes, patted it with his palms, and joint by joint, sighing luxuriously, laid him down full length along in the shadow of the wooden-pinned cart. And Mother Earth was as faithful as the Sahiba [the Widow ofKulu, who has been tending Kim]. She breathed through him to restore the poise he had lost lying so long on a cot cut off from her good currents. His head lay powerless upon her breast, and his opened hands surrendered to her ウエイ・ョァィセ@ The many-rooted tree above him, and even the dead man-handled wood beside, knew what he sought, as he himself did not know. Hour upon hour he lay deeper than sleep. 133 As Kim sleeps, the lama and Mahbub discuss the boy's fate; both men know he is healed, and so what remains is the disposition of his life. Mahbub wants him back in service; with that stupefYing innocence of his, the lama suggests to Mahbub that he should join both chela and guru as pilgrims on the way of righteousness. The novel concludes with the lama revealing to Kim that all is now well, for hav!ng seen "all Hind, from Ceylon in the sea to the hills, and my own Painted Rocks at Suchzen; I saw every camp and village, to the least, where we have rested. I saw them at one time and in one place; for they are within the Soul. By this I knew the Soul has passed beyond the illusion of Time and Space and of Things. By this I knew I was free." 134 Some of this is mumbo jumbo, of course, but it should not all be dismissed. The lama's encyclopedic vision of freedom strikingly resembles Colonel Tbe Pleasures oflmperialism 'Creighton's Indian Survey, in which every camp and village is duly noted. The difference is that the positivistic inventory of places and peoples within the scope of British dominion becomes, in the lama's generous inclusiveness, a redemptive and, for Kim's sake, therapeutic vision. Everything is now held together. At its center resides Kim, the boy whose errant spirit has regrasped things "with an almost audible click." The mechanical metaphor of the soul being put back on the rails, so to speak, somewhat violates the elevated and edifying situation, but for an English writer situating a young white male · coming back to earth in a vast country like India, the ·figure is apt. After all, the Indian railways were British-built and assured some greater hold than before over the place. Other writers before Kipling have written this type of regrasping-of-life scene, most notably George Eliot in Middlemarch and Henry James in The Portrait ofa Lady, the former influencing the latter. In both cases the heroine (Dorothea Brooke and Isabel Archer) is surprised, not to say shocked, by the sudden revelation of a lover's betrayal: Dorothea sees Will Ladislaw appar- ently tlirting with Rosamond Viney, and iウセ「・ャ@ intuits the dalliance between her husband and Madame Merle. Both epiphanies are followed by long nights of anguish, not unlike Kim's illness. Then the women awake to a new awareness of themselves and the world. The scenes in both novels are remarkably similar, and Dorothea Brooke's experience can serve here to describe both. She looks out onto the world past "the narrow cell of ィ・セ@ calamity," sees the fields beyond, outside the entrance-gates. On the road there was a man with a bundle on his back and a woman carrying a baby ... she felt the largeness of the world and the manifold wakings of men to labour and endurance. She was a part of that involuntary palpitating life, and could neither look out on it from her luxurious shelter as a mere spectator, nor hide her eyes in selfish complaining. 135 Eliot and james intend such scenes not only as moral reawakenings, but as moments in which the heroine gets past, indeed forgives, her tormentor by seeing herself in the larger scheme of things. Part of Eliot's strategy is to have Dorothea's earlier plans to help her friends be vindicated; the reawak- ening scene thus confirms the impulse to be in, engage with, the .world. Much the same movement occurs in Kim, except that the world is defined as liable to a soul's locking up on it. The passage from Kim I quoted earlier has a kind of moral triumphalism carried in its accentuated inflections of purpose, will, voluntarism: things slide into proper proportion, roads are meant to be walked on, things are perfectly comprehensible, solidly planted 144 CONSOLIDATED VISION on the feet, and so on. Above the passage are "the wheels" of Kim's being as they "lock up anew on the world without." And this series of motions is subsequently reinforced and consolidated by Mother Earth's blessing upon Kim as he reclines next to the cart: "she breathed through him to restore what had been lost." Kipling renders a powerful, almost instinctual desire to restore the child to its mother in a pre-conscious, undefiled, asexual relationship. But whereas Dorothea and Isabel are described as inevitably being part of an "involuntary, palpitating life," Kim is ·portrayed as retaking voluntary hold of his life. The difference is, I think, capital. Kim's newly ウィセイー・ョ、@ apprehension of mastery, of "locking up," of solidity, of moving from limi- nality to domination is to a very great.extent a function of being a Sahib in colonial India: what Kipling has Kim go through is a ceremony of reappro- priation, Britain (through a loyal Irish subject) taking hold once again of India. Nature, the involuntary rhythms of restored health, comes to Kim after the first, largely political-historical gesture is signalled by Kipling on his behalf. In contrast, for the European or American heroines in Europe, the world is there to be discovered anew; it requires no one in particular to direct it or exert sovereignty over it. This is not the case in British India, which would pass into chaos or insurrection unless roads were walked upon properly, houses lived in the right way, men and women talked to in the correct tones. In one of the finest critical accounts of Kim, Mark Kinkead-Weekes suggests that Kim is unique in Kipling's oeuvre because what was clearly meant as a resolution for the novel does not really work. Instead, Kinkead- Weekes says, the artistic triumph transcends even the intentions of Kipling the author: [The novel] is the product of a peculiar tension between different ways of seeing: the affectionate fascination with the kaleidoscope of external reality for its own sake; the negative capability getting under the skin of attitudes different from one another and one's own; and finally, a product of this last, but at its most intense and creative, the triumphant achievement of an anti-self so powerful that it became a touchstone for everything else-the creation of the Lama. This involved imagining a point ef view and a personality almost at the furthest point of view from Kipling himself, yet it is explored so lovingly that it could not but act as a catalyst towards some deeper synthesis. Out of this particular challenge-preventing self-obsession, probing deeper than a merely objective view of reality outside himself, enabling him now to see, think Tbe Plea.rure.r of Imperiali.rm 145 and feel beyond himself-came the new vision of Kim, more inclusive, complex, humanised, and mature than that of any other work. 136 However much we may agree with some of the insights in this rather subtle reading, it is, in my opinion, rather too ahistorical. Yes, the lama is a kind of anti-self, and, yes, Kipling can get into the skin of others with some sympathy. But no, Kipling never forgets that Kim is an irrefragable part of British India: the Great Game does go on, with Kim a part of it, no matter how many parables the lama fashions. We are naturally entitled to read Kim as a novel belonging to the world's greatest literature, free to some degree from its encumbering ィゥウセーイ」。ャ@ and political circumstances. Yet by the same token, we must not unilaterally abrogate the connections in it, and carefully observed by Kipling, to its contemporary actuality. Certainly Kim, Creigh- ton, Mahbub, the Babu, and even the lama see India as Kipling saw it, as a part of the empire. And certainly Kipling minutely preserves the traces of this vision when he has Kim-a humble Irish boy, lower on the hierarchical scale than full-blooded Englishmen-reassert his British priorities well before the lama comes along to bless them. Readers of Kipling's best work have regularly tried to save him from himself. Frequently this has had the effect of confirming Edmund Wilson's celebrated judgement about Kim: Now what the reader tends to expect is that Kim will come eventually to realize that he is delivering into bondage to the British invaders those whom he has always considered his own people and that a struggle between allegiances will result. Kipling has established for the reader-and established with considerable dramatic effect-the con- trast between the East, with its mysticism and sensuality, its extremes of saintliness and roguery, and the English, with their superior organi- zation, their confidence in modern method, their instinct to brush away like cobwebs the native myths and beliefs. We have been shown two entirely different worlds existing side by side, with neither really un- derstanding the other, and we have watched the oscillation of Kim, as he passes to and fro between them. But the parallel lines never meet; the alternating attractions felt by Kim never give rise to a genuine struggle. . . . The fiction of Kipling, then, does not dramatise any fundamental conflict because Kipling would never face one. 137 There is an alternative to these two views, I believe, that is more accurate about and sensitive to the actualities oflate-nineteenth-century British India CONSOLIDAT'ED VISION as Kipling, and others, saw them. The conflict between Kim's colonial service and loyalty to his Indian companions is unresolved not because Kipling could not face it, but because for Kipling there was no conflict; one purpose of the novel is in fact to show the absence of conflict once Kim is cured of his doubts, the lama of his longing for the River, and India of a few upstarts and foreign agents. That there might have /Jem a conflict had Kipling considered India as unhappily subservient to imperialism, we can have no doubt, but he did not: for him it was India's best destiny !O be ruled by England. By an equal and opposite reductiveness, if one ·reads Kipling not simply as an "imperialist minstrel" (which he was not) but as someone who read Frantz Fanon, met Gandhi, absorbed their lessons, and remained stub- bornly unconvinced by them, one seriously distorts his context, which he refines, elaborates, and illuminates. It is crucial to remember that there were no ·appreciable deterrents to the imperialist world-view Kipling held, any more than there were alternatives-to imperialism for Conrad, however much he recognized its evils. Kipling was therefore untroubled by the notion of an independent India, although it is true to say that his fiction represents the empire and its conscious legitimizations, which in fiction (as opposed to discursive prose) incur ironies and problems of the kind encountered in Austen or Verdi and, we shall soor'i: see, in Camus. My point in this con- trapuntal reading is to emphasize and highlight the disjunctions, not to overlook or play them down. Consider two episodes in Kim. Shortly after the lama and his chela leave Umballa, they meet the elderly, withered former soldier "who had served the Government in the days of the Mutiny." To a contemporary reader "the Mutiny" meant the single most important, well-known, and violent episode of the nineteenth-century Anglo-Indian relationship: the Great Mutiny of 1857, which began in Meerut on May 1o and led to the capture of Delhi. An enormous number ofbooks (e.g., Christopher Hibbert's The Great Mutiny), British and Indian, cover the "Mutiny" (referred to as a "Rebellion" by Indian writers). What caused the "Mutiny"-here I shall use the ideologi- cally British designation-was the suspicion of Hindu and Muslim soldiers in the Indian army that their bullets were greased ·with cow's fat (unclean to Hindus) and pig's fat (unclean to Muslims). In fact the causes of the Mutiny were constitutive to British imperialism itself, to an army largely staffed by natives and officered by Sahibs, to the anomalies of rule by the East India Company. In addition, there was a great deal of underlying resentment about white Christian rule in a country of many other races and cultures, all of whom most probably regarded their subservience to the British as degrad- ing. It was lost on none of the mutineers that numerically they vastly outnumbered their ·superior officers. The Pleasures of Imperialism In both Indian and British history, the Mutiny was a clear demarcation. Without going into the complex structure of actions, motives, events, and moralities debated endlessly during and since, we can say that to the British, who brutally and severely put the Mutiny down,· all their actions were retaliatory; the mutineers murdered Europeans1 they said, and such actions proved, as ifproofwere necessary; that Indians deserved subjugation by the higher civilization of European Britain; after 1857 the East India Company was replaced by the much more formal Government of India. For the Indians, the Mutiny was a nationalist uprising 。ァゥョセエ@ British rule, which uncompromisingly reasserted itself despite abuses, exploitation, and seem- ingly unheeded native 」ッセーャ。ゥョエN@ When in 1925 Edward Thompson pub- lished his powerful little tract The Other Side of the MedaJ-an impassioned statement against British rule and for Indian independence--he singled out the Mutiny as the great symbolic event by which the two sides, Indian and British, achieved their full and conscious opposition to each other. He dramatically showed that Indian and British history diverged most emphati- cally on representations ofit. The Mutiny, in short, reinfOrced the difference between colonizer and colonized. In such a situation of nationalist and self-justifying inflammation, to be an Indian would have meant to feel natural solidarity with the victims of British reprisal. To be British meant to feel repugnance and injury-to say nothing of righteous vindication--given the terrible displays of cruelty by "natives," who fulfilled the roles of savages cast for them. For an Indian, not to have had those feelings would have been to belong to a very small minority. It is therefore highly significant that Kipling's choice of an Indian to speak about the Mutiny is a loyalist soldier who views his countrymen's revolt as an act of madness. Not surprisingly, this man is respected by British "Deputy Commissioners" who, Kipling tells us, "turned aside from the main road to visit him." What Kipling eliminates is the likelihood that his compatriots regard him as (at very least) a traitor to his people. And when1 a few pages later, the old veteran tells the lama and Kim about the Mutiny, his version of the events is highly charged with the British rationale for what happened: A madness ate into all the Army, and they turned against their officers. That was the first evil, but not past remedy if they had then held their hands. But they chose to kill the Sahib's wives and children, Then came the Sahibs from over the sea and called them to most strict account 138 To reduce Indian resentment, Indian resistance (as it might have been called) to British insensitivity to "madness," to represent Indian actions as mainly the congenital choice of killing British women and children-these CONSOLIDATED VfSION are not merely innocent reductions of the nationalist Indian case but tenden- tious ones. And when Kipling has the old soldier describe the British counter-revolt-with its horrendous reprisals by white men bent on "moral" action-as "calling" the Indian mutineers "to strict account," we have left the world of history and entered the world of imperialist polemic, in which the native is naturally a delinquent, the white man a stern but moral parent and judge. Thus Kipling gives us the extreme British view on the Mutiny, and puts it in the mouth of an Indian, whose more likely nationalist and aggrieved counterpart is never seen in the novel. (Similarly Mahbub Ali, Creighton's faithful adjutant, belongs to the Pathan people, historically in a state of unpacified insurrection against the British throughout the nineteenth century, yet here represented as happy with British rule, even a collaborator with it.) So far is Kipling from showing two worlds in conflict that he has studiously given us only one, and eliminated any chance of conflict appear- ing altogether. The second example confirms the first. Once again it is a small, significant moment Kim, the lama, and the Widow ofKulu are en route to Saharunpore in Chapter 4· Kim has just been exuberantly described as being "in the middle of it, more awake and more excited than anyone," the "it" of Kip- ling's description standing for "the world in real truth; this was life as he would have it-bustling and shouting, the Guckling of belts, the beating of bullocks and creaking of wheels, lighting of fires and cooking of food, and new sights ai: every tum of the approving eye." 139 We have already seen a good deal of this side of India, with its color, excitement, and interest exposed in all their variety for the English reader's benefit. Somehow, though, Kipling needs to show some authority over India, perhaps because only a (ew pages earlier he senses in the old soldier's minatory account of the Mutiny the need to forestall any funher "madness." After all India itself is responsible for both the local vitality enjoyed by Kim and the threat to Britain's empire. A District Superintendent of Police trots by, and his ap- pearance occasions this reflection from the Old Widow: "These. be the son to oversee justice. They know the land and the customs of the land. The others, all new from Europe, suckled by white women and learning our tongue from books, are worse than the pesti- lence. They do harm to Kings." 140 Doubtless some Indians believed that English police officials knew the country better than the natives, and that such officials--rather than Indian rulers--should hold the reins of power. But note that in Kim no one chal- lenges British rule, and ,no one aniculates any of the local Indian challenges The Pleasures of Imperialism 149 that must then have been greatly in evidence-even for someone as obdu- rate as Kipling. Instead we have one character explicitly saying that a colonial police official ought to rule India and. adding that she prefers the older style of official who (like Kipling and his family) had lived among the natives and was therefore better than the newer, academically trained bureaucrats. This is a version of the argument of the so-called Orientalists in India, who believed that Indians should be ruled according to Oriental- Indian modes by India "hands," but in the process Kipling dismisses as academic all the philosophical or ideological approaches contending with Orientalism. Among those discredited styles of rule were Evangelicalism (the missionaries and reformers, parodied in Mr. Hennen), Utilitarianism and Spencerianism .(parodied in the Babu), and of course the unnamed academics lampooned as "worse than the pestilence." It is interesting that, phrased the way it is, the widow's approval is wide enough to include police officers like the Superintendent, as well as a flexible educator like Father Victor, and the quietly authoritative figure of Colonel Creighton. Having the widow express what is in effect a son of uncontested norma- tive judgement about India and its rulers is Kipling's way of demonstrating that natives accept colonial rule so long as it is the right kind. Historically this has always been how European imperialism made itself palatable to itself, for what could be better for its self-image than native subjects who express assent to the outsider's knowledge and power, implicitly accepting European judgement on the undeveloped, backward, or degenerate nature of their own society? If one reads Kim as a boy's adventure or as a rich and lovingly detailed panorama of Indian life, one is not reading the novel that Kipling in fact wrote, so carefully inscribed is it with these considered views, suppressions, and elisions. As Francis Hutchins puts it in The Illu.rion of Permanence: British Imperialinn in India, by the late nineteenth century, An India of the imagination was created which contained no elements of either social change or political menace. Orientalization was the result of this effort to conceive of Indian society as devoid of elements hostile to the perpetualization of British rule, for it was on the basis of this presumptive India that Orientalizers sought to build a permanent rule.•4• Kim is a major contribution to this Orientalized India of the imagination, as it is also to what historians have come to call "the invention of tradition." There is still more to be noted. Doning Kim's fabric is a scattering of editorial asides on the immutable nature of the Oriental world as distin- guished from the white world, no less immutable. Thus, for example, "Kim IJO CONSOLIDATED VISION would lie like an Oriental"; or, a bit later, "all hours of the twenty-four are alike to Orientals"; or, when Kim pays for train tickets with the lama's money.he keeps one anna per rupee for himself, which, Kipling says, is "the immemorial commission of,Asia"; later still Kipling refers to "the huckster instinct of the East"; at a train platform, Mahbub's retainers "being natives" have not unloaded the trucks which they should have; Kim's ability to sleep as the trains roar is an instance of"the Oriental's indifference to mere noise"; as the camp breaks up, Kipling says that it is done "swiftly-as Orientals understand speed-with long explanations, with abuse and windy talk, carelessly, amid a hundred checks for little things forgotten"; Sikhs are characterized as having a special "love of money"; Hurree Babu equates being a Bengali with being fearful; when he hides the packet taken from the foreign agents, th_e Babu "stows the entire trove about his body, as only Orientals can." None of this is unique to Kipling. The most cursory survey of late- nineteenth-century Western culture reveals an immense reservoir of popu- lar wisdom of this son, a good deal of which, alas, is still very much alive today. Furthermore, as John M. MacKenzie has shown in his valuable book Propaganda and Empire, manipulative devices from cigarette cards, postcards, sheet music, almanacs, and manuals to music-hall entertainments, toy sol- diers, brass band concerts, and board games extolled the empire and stressed its necessity to England's strategic, moral, and· economic well-being, at the same time characterizing the dark or inferior races as unregenerate, in need of suppression, severe rule, indefinite subjugation. The cult of the military personality was prominent, usually because such personalities had managed to bash a few dark heads. Different rationales for holding overseas territories were given; sometimes it was profit, other times strategy or competition with other imperial powers (as in Kim: in The Strange Ride ッヲrオエャケセイ、@ Kipling Angus Wilson mentions that as early as age sixteen Kipling proposed at a school debate the motion that "the advance of Russia in Central Asia is hostile to British Power"). 142 The one thing that remains constant is the subordination of the non-white. Kim is a work of great aesthetic merit; it cannot be dismissed simply as the racist imagining of one disturbed and ultra-reactionary imperialist. George Orwell was certainly right to comment on Kipling's unique power to have added phrases and concepts to the ャ。ョァオセeウエ@ is East, and West is West; the White Man's Burden; somewhere East of Suez-and right also to say that. Kipling's concerns are both vulgar and permanent, of urgent interest. 143 ' One reason for Kipling's power is that he was an artist of enormous gifts; · what he did in his an was to elaborate ideas that would have had far ·less permanence, for all their vulgarity, without the art. But he was also sup- The Pleasures of Imperialism IJI ported by (and therefore could use) the authorized. monuments of nine- teenth-century European culture, and the inferiority of non-white races, the necessity that they be ruled by a superior race, and their absolute unchang- ing essence was a more or less unquestioned axiom of modern life. True, there were debates about how the colonies were to be ruled, or whether some of them should be given up. Yet no one with any power tO influence public discussion or policy demurred as to the basic superiority of the white European male, who should always retain the upper hand. State- ments like "The Hindu is inherently untruthful .and lacks moral courage" were expressions of wisdom from which very few, least of all the governors of Bengal, dissented; similarly, when a historian oflndia like Sir H.M. Elliot planned his W()rk, central to it was the notion of Indian barbarity. Climate and geography dictated certain character traits in the Indian; Orientals, according to Lord Cromer, one of their most redoubtable rulers, could not learn to walk on sidewalks, could not tell the truth, could not use logic; the Malaysian native was essentially lazy, just as the north European was essen- tially energetic and resourceful. V. G. Kiernan's book The Lords of Human Kind, referred to earlier, gives a remarkable picture ofhow widespread these views were. As I suggested earlier, disciplines like colonial economics, anthropology, history, and sociology were built out of these dicta, with the result ,that almost to a man and woman the Europeans who dealt with colonies like India became insulated from the facts of change and national- ism. A whole experience-described in meticulous detail in Michael Ed- wardes's TIN Sahi!Js and the Lotus-with its own integral history, cuisine, dialect, values, and tropes more or less detached itself from the teeming, contradictory realities of India and perpetuated itself heedlessly. Even Karl Marx succumbed to thoughts of the changeless Asiatic village, or agricul- ture, or despotism. A young Englishman sent to India to be a part of the "covenanted" civil service. would belong to a class whose national dominance over each and every Indian, no matter how aristocratic and rich, was absolute. He would have heard the same stOries, read the same books, learned the same lessons, joined the same clubs as all the other young colonial officials. Yet, Michael Edwardes says, "few really bothered to learn the language of the people they ruled with any fluency, and they were heavily dependent on their native clerks, who had taken the trouble to learn the language of their conquerors, and were, in many cases, not at all unwilling to use their masters' ignorance to· their own advantage." 144 Ronny Heaslop in Forster's A Passage to India is an effective portrait of such an official. All of this is relevant to Kim, whose main figure of worldly authority is Colonel Creighton. This ethnographer-scholar-soldier is no· mere creature IJ2 CONSOLIDATED VISION of invention, but almost certainly a figure drawn from Kipling's experiences in the Punjab, and he is most interestingly interpreted both as derived from earlier figures of authority in colonial India and as an original figure perfect for Kipling's new purposes. In the first place, although Creighton is seen infrequently and his character is not so fully drawn as Mahbub Ali's or the Babu's, he is nevertheless present as a point of reference for the action, a discreet director of events, a man whose power is worthy of respect. Yet he is no crude martinet. He takes over Kim's life by persuasion, not by imposi- tion of his rank. He can be flexible when it seems reasonable-who could have wished for. a better boss than Creighton during Kim's footloose holi- days?--and stern when events require it. In the second place, it is especially interesting that he is a colonial official and scholar. This union of power and knowledge is contemporary with Doyle's invention of Sherlock Holmes (whose faithful scribe, Dr. Watson, is a veteran of the Northwest Frontier), also a man whose approach to life includes a healthy respect for, and protection of, the law allied with a superior, specialized intellect inclining to science. In both instances, Kipling and Doyle represent for their readers men whose unorthodox style of operation is rationalized by new fields of experience turned into quasi- academic specialties. Colonial rule and crime detection almost gain the respectability and order of the classics or chemistry. When Mahbub Ali turns Kim in for his education, Creighton, overhearing their conversation, thinks "that the boy musm't be wasted if he is as advertised." He sees the world from a totally systematic viewpoint. Everything about India interests Creighton, because everything in it is significant for his rule. The inter- change between ethnography and colonial work in Creighton is fluent; セ・@ can study the talented boy both as a future spy and as an anthropological curiosity. Thus when Father Victor wonders whether it might not be too much for Creighton to attend to a bureaucratic detail concerning Kim's education, the colonel dismisses the scruple. "The transformation of a regi- mental badge like your Red Bull into a son of fetish that the boy follows is very interesting." Creighton as anthropologist is important for other reasons. Of all the modern social sciences, anthropology is the one historically most closely tied to colonialism, since it was often the case that anthropologists and ethnologists advised colonial rulers on the manners and mores of the native people. (Claude Levi-Strauss's allusion to anthropology as ''the handmaiden of colonialism" recognizes this; the excellent collection of essays edited by Tala! Asad, Anthropology and the Colonial Encounter, 1973, develops the connec- tions still further; and in Robert Stone's novel on the United States in Latin American affairs, A Flagfor Sunrite, 1981, the central character is Holliwell, an The Plea1ures oflmperialilm 153 anthropologist with ambiguous ties to the CIA.) Kipling was one of the first novelists to portray this logical alliance between Western science and politi- cal power at work in the colonies. 145 And Kipling always takes Creighton seriously, which is one of the reasons the Babu is there. The native an- thropologist, clearly a bright man whose reiterated ambitions to belong to the Royal Society are not unfounded, is almost always funny, or gauche, or somehow caricatural, not because he is incompetent or inept-on the con- trary--but because he is not white; that is, he can never be a Creighton. Kipling is very careful about this. Just as he could not imagine an India in historical flux out o[British control, he could not imagine Indians who could be effective and serious in what he and others of the time considered exclusively w・ウセイョ@ pursuits. Lovable and admirable as he may be, there remains in the Babu the grimacing stereotype of the ontologically funny native, hopelessly trying to be like "us." I said that the figure of Creighton is the culmination ッヲセ@ change taking ·place over generations in the personification of British power in India. Behind Creighton are late-eighteenth-century adventurers and pioneers like Warren Hastings and Roben Clive, whose innovative rule and personal excesses required England to subdue the unrestricted authority of the Raj by law. What survives of Clive and Hastings in Creighton is their sense of freedom, their willingness to improvise, their preference for informality. After such ruthless pioneers came Thomas Munro and Mountstuan Elphin- stone, reformers and synthesizers who were among the first senior scholar- administrators whose dominion reflected something resembling expen knowledge.· There are also the great scholar figures for whom service in India was an opponunity.to study an alien culture-men like Sir William ("Asiatic") Jones, Charles Wilkins, Nathaniel Halhed, Henry Colebrooke, Jonathan Duncan. These men belonged to principally commercial enter- prises, and they seemed not to feel, as Creighton (and Kipling) did, that work . in India was as patterned and economical (in the literal sense) as running a total system. Creighton's norms are those of disinterested government, government based not upon whim or personal preference (as was the case for Clive), but upon laws, principles of order and control. Creighton embodies the notion that you cannot govern India unless you know India, and to know India means to understand the way it operates. The understanding developed during William Bentinck's rule as Governor-General and drew on Oriental- ist as well as Utilitarial) principles for ruling the largest number of Indians with the greatest benefits (to Indians as well as the British), 146 but it was always enclosed by the unchanging fact of British imperial authority, which set the Governor apan from ordinary human beings, for whom questions of 1)4 CONSOLIDATED VISION right and wrong, of virtue and harm are emotionally involving and impor- tant. To the government person representing Britain in India, the main thing is not whether something is good or evil, and therefore must be changed or kept, but whether it works or not, whether it helps or hinders in ruling the alien entity. Thus Creighton satisfies the Kipling who had imagined an ideal India, unchanging and attractive, as an eternally integral part of the empire. Thir was an authority one could give in to. In a celebrated essay, "Kipling's Place in the History of Ideas," Noel Annan presents the notion that Kipling's vision of society was similar to that of the new sociologists--Durkheim, Weber, and Pareto--who saw society as a nexus of groups; and the pattern of behaviour which these groups unwittingly established, rather than men's wills or any- thing so vague as a class, cultural or national tradition, primarily deter- mined. men's actions. They asked how these groups promoted order or instability in society, whereas their predecessors had asked whether certain groups helped society to progress. 14 7 Annan goes on to say that Kipling was similar to the founders of modern sociological discourse insofar as he believed efficient government in India depended upon "the forces of social control [religion, law, custom, conven- tion, morality] which imposed upon individuals certain rules which they broke at their peril." It had become almost a commonplace of British impe- rial theory that the British empire was different from (and better than) the Roman Empire in that it was a· rigorous system in which order and law prevailed, whereas the latter was mere robbery and profit. Cromer makes the point in Ancient and Modern Imperiali.rm, and so does Marlow in Heart of Darlmerr. 148 Creighton understands this perfectly, which is why he works with Muslims, Bengalis, Afghans, Tibetans without appearing ever to belit- tle their beliefs or slight their differences. It was a natural insight for Kipling to have imagined Creighton as a scientist whose specialty includes the minute workings of a complex society, rather than as either a colonial bureaucrat or a rapacious profiteer. Creighton's Olympian humor, his affec- tionate but detached attitude to people, his eccentric bearing, are Kipling's embellishments on an ideal Indian official. Creighton the organization man.notonly presides over the Great Game (whose ultimate beneficiary is of course the Kaiser-i-Hind, or Queen Em- press, and her British people), but also works hand in hand with the novelist himsel£ If we. can ascribe a consistent point of view to Kipling, we can find it in Creighton; more than anyone else. Like Kipling, Creighton respects the distinctions within Indian society. When.Mahbub Ali tells Kim that he must The Pleasures of Imperialism IJJ never forget that he is a Sahib, he speaks as Creighton's trusted, experienced employee. Like Kipling, Creighton never tampers with the hierarchies, the priorities and privileges of caste, religion, ethnicity, and race; neither do the men and women who work for him. By the late nineteenth century the so-called Warrant of Precedence--which began, according to- Geoffrey Moorhouse, by recognizing "fourteen different levels of status"-had ex- panded to "sixty-one, some reserved for one person, others shared by a number of people." 149 Moorhouse speculates that the love-hate relationship between British and Indians derived from the complex hierarchical attitudes present in both people. "Each grasped the other's basic social premise and not only understood it but subconsciously respected it as a curious vari11nt of their own." 150 One sees this kind of thinking reproduced nearly every- where in Kim-Kipling's patiently detailed register-oflndia's different races and castes, the acceptance by everyone (even the lama) of the doctrine of racial separation, the lines and customs which cannot easily be traversed by outsiders. Everyone in Kim is equally an outsider to other groups and an' insider in his. Creighton's appreciation of Kim's abilities-his quickness, his capacity for disguise and for getting into a situation as if it were native to him-is like the novelist's interest in this complex and chameleon-like character, who darts in and out of adventure, intrigue, episode. The. ultimate analogy is between the Great Game and the novel itself. To be able to see all India from the vantage of controlled observation: this is one great satisfaction. Another is to have at one's fingertips a character who can sportingly cross lines and invade territories, a little Friend of all the World-Kim O'Hara himself. It is as if by holding Kim at the center of the novel Gust as Creighton the spy master holds the boy jn the Great Game) Kipling can have and enjoy India in a way that even imperialism never dreamed of. What does this mean in terms of so codified and organized a structure as the late-nineteenth-century realistic novel? Along with Conrad, Kipling is a writer of fiction whose heroes belong to a startlingly unusual world of foreign adventure and personal charisma. Kim, Lord Jim, and Kurtz, say, are creatures with flamboyant wills who presage later adventurers like T. K Lawrence in The Seven Pi/lim of Wisdom and Malraux's Perken in La Voie royale. Conrad's heroes, affticted as they may be by an unusual power of reflection and cosmic irony, remain in the memory as strong, .often heed- lessly daring men of action. And although their fiction belongs to the genre.of adventure-imperialism -along with the work of Rider Haggard, Doyle, Charles Reade, Vernon Fielding, G. A. Henty, and dozens of lesser writers-Kipling and Conrad claim serious aesthetic and critical attention. CONSOLI DATED VI'S I ON But one way of grasping what is unusual about Kipling is to recall briefly who his contemporaries were. We have become so used to seeing him alongside Haggard and Buchan that we have forgotten that as an artist he can justifiably be compared with Hardy, Henry James, Meredith, Gissing, the later George Eliot, George Moore, or Samuel Butler. In France, his peers are Flaubert and Zola, even Proust and the early Gide. Yet the works of these writers are essentially novels of disillusion and disenchantment, whereas Kim is not. Almost without exception the protagonist of the late- nineteenth-century novel is someone who has realized that his or her life's project-the wish to be great, rich, or distinguished-is mere fancy, illusion, dream. Frederic Moreau in Flaubert's Sentimental Education, or Isabel Archer in The Portrait of a Lady, or Ernest Pontifex in Butler's The Way of All fャ・ウセエィ@ figure is a young man or woman bitterly awakened from a fancy dream of accomplishment, action, or glory, forced instead to come to terms with a reduced status, betrayed love, and a hideously bourgeois world, crass and philistine. This awakening is not to be found in Kim. Nothing brings the point home more powerfully than a comparison between Kim and his nearly exact contemporary Jude Fawley, the "hero" of Thomas Hardy's Jude the Obscure (1894). Both are eccentric orphans objectively at odds with their environ- ment: Kim is an Irishman in India,Jude a minimally gifted rural English boy who is interested more in Greek than in farming. Both imagine lives of appealing attractiveness for themselves, and both try to achieve these lives through apprenticeship of some sort, Kim as chela to the wandering Abbot- Lama,Jude as a supplicant student at the university. But there the compari- sons stop. Jude is ensnared by one circumstance after the other; he marries the ill-suited Arabella, falls in love disastrously with Sue Bridehead, con- ceives children who commit suicide, ends his days as a neglected man after years of pathetic wandering. Kim, by contrast, graduates from one brilliant success to another. Yet it is important to insist again on the similarities between Kim and Jude the Obscure. Both boys, Kim and Jude, are singled out for their unusual pedigree; neither is like "normal" boys, whose parents and family assure a smooth passage through life. Central to their predicaments is the problem of identity-what to be, where to go, what to do. Since they cannot be like the others, who are they? They are restless seekers and wanderers, like the archetypal hero of the novel form itself, Don Cl!Iixote, who decisively marks off" the world of the novel in its fallen, unhappy state, its "lost transcen- dence," as Lukacs puts it in The Theory ofthe Novel, from the happy, satisfied world ofthe epic. Every novelistic hero, Lukacs says, attempts to restore the lost world of his or her imagination, which in the late-nineteenth-century The Pleasures of Imperialism IJ7 novel of disillusionment is an unrealizable dream.JSt Jude, like Frederic Moreau, Dorothea Brooke, Isabel Archer, Ernest Pontifex, and all the others, is condemned to such a fate. The paradox of personal identity is that it is implicated in that unsuccessful dream. Jude would not be who he is were it not for his futile wish to become a scholar. Escape from being a social non-entity holds out the pr?mise of relief, but that is impossible. The structural irony is precisely that conjunction: what you wish for is exactly what you cannot have. The poignancy and defeated hope at the end of Jude the Obscure have become synonymous with Jude's very identity. Because he gets beyond this paralyzing, dispiriting impasse, Kim O'Hara is so remarkably optimistic a character. Like those of other heroes of impe- rial fiction, his actions result in victories not defeats. He restores India to health, as the invading foreign agents are apprehended and expelled. Part of his strength is his deep, almost instinctive knowledge of this difference from the Indians around him; he has a special amulet given him during infancy, and unlike the other boys he plays with-this is established at the novel's opening--he is endowed through natal prophecy with a unique fate of which he wishes to make everyone aware. Later he becomes explicitly aware of being a Sahib, a white man, and whenever he wavers there is someone to remind him that he is indeed a Sahib, with all the rights and privileges of that special rank. Kipling even makes the saintly guru affirm the difference between a white man and a non-white. But that alone does not impart to the novel its curious sense of enjoyment and confidence. Compared with James or .Conrad, Kipling was not an intro- spective writer, nor-from the evidence that we have-did he think of himself, like Joyce, as an Artist. The force of his best writing comes from ease and fluency, the seeming naturalness of his narration and characterization, while the sheer variousness of his creativity rivals that of Dickens and Shakespeare. Language for him was not, as it was for Conrad, a resistant medium; it was transparent, easily capable of many tones and inflections, all of them directly representative of the world he explored. And this language gives Kim his sprightliness and wit, his energy and attractiveness. In many ways Kim resembles a character who might have been drawn much earlier in the nineteenth century, by a writer like Stendhal, for example, whose vivid portrayals ofFabrice del Dongo and Julien Sorel have the same blend of adventure and wistfulness, which Stendhal called espagnoJisme. For Kim, as for Stendhal's characters and unlike Hardy's Jude, the world is full of possibilities, much like Caliban's island, "full of noises, sounds, and sweet airs, that give delight and hurt not." At times, that world is restful, even idyllic. So we get not only the bustle and vitality of the Grand Trunk Road, but also the welcoming, gentle CONSOLIDATED VISION ·pastoralism of the scene en route with the old soldier (Chapter 3) as the little group of travellers reposes peacefully: There was a drowsy buzz of small life in hot sunshine, a cooing of doves, and a sleepy drone of well-wheels across the fields. Slowly and impressively the lama began. At the end often minutes the old soldier slid from his pony, to hear better as he said, and sat with the reins round his wrist. The lama's voice faltered-the periods lengthened. Kim was .busy watching a gray squirrel. When the little scolding bunch of fur, close pressed to the branch, disappeared, preacher and audience were fast asleep, the old officer's strong-cut head pillowed on his arm, the lama's thrown back against the tree bole, where it showed like yellow ivory. A naked child toddled up, stared, and moved by some quick impulse of reverence maoe a solemn little obeisance before the lama- only the child was so short and fat that it toppled over sideways, and Kim laughed at the· sprawling, chubby legs. The child, scared and indignant, yelled aloud.U 2 On all sides of this Edenic composure is the "wonderful spectacle" of the Grand Trunk Road, where, as the old soldier puts it, " 'all castes and kinds of men move ... Brahmins and chumats, bankers ·and tinkers, barbers and bunnias, pilgrims and potters----all the world coming and going. It is to me as a river from. which I am withdrawn like a Jog after a fl.ood.' "IH One fascinating index of Kim's way with this teeming, strangely hospita- ble world is his remarkable gift for disguise. We first see him perched on the ancient g\ln in a square in Lahore-where it still stands today-an Indian boy among other Indian boys. Kipling carefully differentiates the religions and backgrounds of each boy (the Muslim, the Hindu, the Irish) but is just as careful to show us that none of these identities, though they may hinder the other boys, is a hindrance to Kim. He can pass from one dialect, one set of values and beliefs, to the other. Throughout the book Kim takes on the dialects of numerous Indian communities; he speaks Urdu, English (Kipling does a superbly funny, gentle mockery of his stilted Anglo-Indian, finely distinguished from the Babu's orotund verbosity), Eurasian, Hindi, and Bengali; when Mahbub speaks Pashtu, Kim gets that too; when the lama speaks Chinese Tibetan, Kim understands that. As orchestrator of this Babel of tongues, this veritable Noah's Ark ofSansis, Kashmiris, Akalis, Sikhs, and many others, Kipling also manages Kim's chameleon-like progress dancing in and out of it all, like a great actor passing through many situations and at home in each. How very different this all セウ@ from the lusterless world of the European The Pleasures oflmperialism 159 bourgeoisie, whose ambiance as every novelist of importance renders. it reconfirms the debasement of contemporary _life, the extinction of all dr.eams of passion, success, and exotic adventure. Kipling's fiction offers an antithe- sis: his world, because it is set in an India dominated by Britain, holds nothing back from the expatriate European. Kim shows how a white Sahib can enjoy life in this lush complexity; and, I would argue, the absence of resistance to European intervention in it-symbolized by Kim's abilities to move relatively unscarred through India-is due to its imperialist vision. For what one cannot accomplish in one's own Western environment- where trying to live out the grand dream of a successful quest means coming up against one's own mediocrity and the world's corruption and.degrada- tion----one can do abroad. Isn't it possible in India to do everything? be anything? go anywhere with impunity? Consider the pattern of Kim's wanderings as they affect the structure of the novel. Most of his voyages move within the Punjab, around the axis formed by Lahore and Umballa, a British garrison town on the frontier of the United Provinces. The Grand Trunk Road, built by the great Muslim ruler Sher Shan in the late sixteenth century, runs from Peshawar to Cal- cutta, aithough the lama never goes farther south and east than Benares. Kim makes excursions to Simla, to Lucknow, and later to the Kulu valley; with Mahbub ·he goes as far south as Bombay and as far west as Karachi. But the overall impression created by these voyages is of carefree meandering. Occasionally Kim's trips are punctuated by the requirements of the school year at St. Xavier's, but the only serious agendas, the only equivalents of temporal pressure on the characters, are (a) the Abbot-Lama's Search, which is fairly elastic, and (b) the pursuit and final expulsion of the foreign agents trying to stir up trouble on the Northwest Frontier. There are no scheming money-lenders here, no village prigs, no vicious gossips or unama·ctive and heartless parvenuS', as there are in the novels of Kipling's major European contemporaries. Now contrast Kim's rather loose structure, based as it is on a luxurious geographical and spatial expansiveness, with the tight, relentlessly unforgiv- ing temporal structure of the European novels contemporary with it. Time, says Lukacs in The Theory ofthe Novel, is the great ironist, almost a character in these novels, as it drives the protagonist further into illusion and derange- ment, and also reveals his or her illusions to be groundless, empty, bitterly futile.u 4 In Kim, you have the impression that time is on your side, because the geography is yours to move about in more or less freely. Certainly-Kim feels that, and so does Colonel Creighton, in his patience, and in the sporadic, even vague way he appears and disappears. The opulence of India's space, the commanding B.ritish presence there, the sense of freedom I6o CONSOLIDATED VISION communicated by the interaction between these two factors add up to a wonderfully positive atmosphere irradiating the pages of Kim. This is not a driven world of hastening disaster, as in Flaubert or Zola The novel's ease of atmosphere also comes, I think, from Kipling's own recollected sense of being at home in India In Kim representatives of the Raj seem to have no problem with being "abroad"; India for them requires no self-conscious apologetic, no embarrassment or unease. The French- speaking Russian agents admit that in India, "we have nowhere left our mark yet," 1ss but the British know they have, so much so that Hurree, that self-confessed "Oriental," is agitated by the Russians' conspiracy on behalf of the Raj, not his own people. When the Russians attack the lama and rip apart his map, the defilement is metaphorically of India itself, and Kim corrects this defilement later. Kipling's mind plays over reconciliation, heal- ing, and wholeness in the conclusion, and his means are geographical: the British repossessing India, in order once again to enjoy its spaciousness, to be at home in it again, and again. There is a striking coincidence between Kipling's reassertion over the geography of .India and Camus's in some of his Algerian stories written almost a half century later. Their gestures are symptomatic not of confi- dence, but of a lurking, often unacknowledged malaise, I believe. For if you belong in a place, you do not have to keep saying and showing it you just are, like the silent Arabs in L 'Etranger or the fuzzy-haired Blacks ·in Heart of Darkness or the various Indians in Kim. But colonial, i.e., geographical, appropriation requires such assertive inflections, and these emphases are the hallmark of the imperial culture reconfirming itself to and for itsel£ Kipling's geographical and spatial governance of Kim rather than the temporal one of metropolitan European fiction, gains special eminence by political and historical factors; it expresses an irreducible political judge- ment on Kipling's part. It is as if he were saying, India is ours and therefore we can see it in this mostly uncontested, meandering, and fulfilling way. India is "other'' and, importantly, for all its wonderful size and variety, it is safely held by Britain. Kipling arranges another aesthetically satisfying coincidence, and it, too, must be taken into account. This is the confluence between Creighton's Great Game and Kim's inexhaustibly renewed capacity for disguises and adventure; Kipling keeps the two tightly connected. The first is a device of political surveillance and control; the second, at a deeper and interesting level, is a wish-fantasy of someone who would like to think that everything is possible, that one can go anywhere and be anything. T. E. Lawrence in The Seven Pillars of Wisdom expresses this fantasy over and over, as he The Pleasures of Imperialism 161 reminds us how he-a blond, blue-eyed Englishman-moved among the desert Arabs as if he were one of them. I call this a fantasy because, as both Kipling and Lawrence endlessly remind us, no one-least of all actual whites and non-whites in the colo- nies-ever forgets that "going native" or playing the Great Game depends on the rock-like foundations of European power. Was there ever a native fooled by the blue- or green-eyed Kims and T. E. Lawrences who passed among them as agent adventurers? I doubt it, just as I doubt that any white man or woman lived within the orbit of European imperialism who ever forgot that the discrepancy in power between the white rulers and the native subjects was absolute, intended to be unchanging, rooted in cultural, politi- 」。セ@ and economic reality. Kim, the positive boy hero who travels in disguise all over India, across boundaries and rooftops, into tents and villages, is everlastingly responsible to British power, represented by Creighton's Great Game. The reason we can see that so clearly is that since Kim was written India has become independent, just as since the publication of Gide's The Immoralist and Camus's The Stranger Algeria has become independent of France. To read these major works of the imperial period retrospectively and heterophoni- cally with other histories and traditions counterpointed against them, to read them in the light of decolonization, is neither to slight their great aesthetic force, nor to treat them reductively as imperialist propaganda. Still, it is a much graver mistake to read them stripped of their affiliations with the facts of power which informed and enabled them. The device invented by Kipling by which British control over India (the Great Game) coincides in detail with Kim's disguise fantasy to be .at one with India, and later to heal its defilements, obviously could not have occurred without British imperialism. We must read the novel as the real- ization of a great cumulative process, which in the closing years of the nineteenth century is reaching its last major moment before Indian inde- pendence: on the one hand, surveillance and control over India; on the other, love for and fascinated attention to its every detail. The overlap between the political hold of the one and the aesthetic and psychological pleasure of the other is made possible by British imperialism itself; Kipling understood this, yet many of his later readers refuse to accept this trou- bling, even embarrassing truth. And it was not just Kipling's recognition of British imperialism in general, but imperialism at that specific moment in its history, when it had almost lost sight of the unfOlding dynamics of a human ·and secular truth: the truth that India had existed before the Euro- peans arrived, that control was seized by a European power, and that CONSOLIDATED VISION Indian resistance to that power would inevitably struggle out from under British subjugation. In reading Kim today we can watch a great artist in a sense blinded by his own insights about India, confusing the realities that he saw with such color and ingenuity, with the notion that they were permanent and essential. Kipling takes from the novel form qualities that he tries to bend to this basically obfuscatory end. But it is surely a great artistic irony that he does not truly succeed in this obfuscation, and his attempt to use the novel for .this purpose reaffirms his aesthetic integrity. Kim most assuredly is tuJt a political tract. Kipling's choice of the novel form and of his character Kim O'Hara to engage profoundly with an India· that he loved but could not properly have--this is what we should keep resolutely as the book's central meaning. Then we can read Kim as a great document of its historical moment and, too, an aesthetic milestone along the way to midnight August 14-15, 1947, a moment whose children have done so much to revise our sense of the past's richness and its enduring problems. ( VI ) The Native Under Control I. have been trying, on the one hand, to focus on those aspects of an ongoing European culture that imperialism made use of as its successes acceler- ated and, on the other, to describe how it was that the imperial European would not or could not see that he or she was an imperialist and, ironically, how it was that the non-European in the same circumstances saw the European only as imperial. "For the native," Fanon says, such a European value as "objectivity is always directed against him."ts 6 Even so, can one speak ofimperialism as being so ingrained in nineteenth- century Europe .as to have become in4istinguishable from the culture as a whole? What is the meaning of a word like "imperialist" when it is used for Kipling's jingoist work as well for his subtler literary work, or for his contemporaries Tennyson and Ruskin? Is every cultural artefact theoreti- cally implicated? Two answers propose themselves. No, we must say, such concepts as "imperialism" have a generalized quality that masks with an unacceptable vagueness the interesting heterogeneity· of Western metropolitan cultures. Discriminations must be made between one kind of cultural work and The Native Under Control another when it comes to involvement in imperialism; so we can say, for example, that for all his illiberalism about India, John Smart Mill was more complex and enlightened in his attirudes to the notion of empire than either Carlyle or Ruskin (Mill's behavior in the Eyre case was principled, even retrospectively admirable). The same is true of Conrad and Kipling as artists compared with Buchan or Haggard. Yet the objection that culrure should not be considered a pan of iJ!Iperialism can become a tactic to prevent one from seriously connecting the two. By looking at culrure and imperialism care- fully, we may discern various forms in the relationship, and we shall see that we can profitably draw connections that enrich and sharpen our reading of major culrural texts. The paradoxical point, of course, is .that European culrure was no less complex, rich, or interesting for having supported most aspects of the imperial experience. Let us look at Conrad and Flauben, writers who worked in the second half of the nineteenth cenrury, the former concerned explicitly with imperi- alism, エィセ@ latter implicitly involved with it. Despite their differences both writers similarly emphasize characters whose capacity for isolating and surrounding themselves in strucrures they create takes the same form as the colonizer at the center of an empire he rules. Axel Heyst in Victory and St. Antoine in La Tentatio-late works, both-are withdrawn into a place where, like guardians of a magic totality, they incorporate a hostile world purged of its troubling resistances to their control of it. These solitary withdrawals have a long history in Conrad's fiction-Almayer, Kurtz at the rnner Station, Jim at Parusan, and most memorably Charles Gould in Sulaco; in Flauben they recur with increasing intensity after Madame Bovary. Yet オョャセォ・@ Robinson Crusoe on his island, these modern versions of the imperi- alist who attempts self-redemption are doomed ironically to suffer interrup- tion and distraction, as what they had tried to exclude from their island worlds penetrates anyway. The covert infiuence of imperial control in Flauben's imagery of solitary imperiousness is striking when juxtaposed with Conrad's oven representations. Within the codes of European fiction, these interruptions of an imperial project are realistic reminders that no one can in fact withdraw from the world into a private version of reality. The link back to Don Quixote· is obvious, as is the contir,mity with instirutional aspects of the novel form itself, where the aberrant individual is usually disciplined and punished in the interests of a corporate identity. In Conrad's overtly colonial settings, the disruptions are occasioned by Europeans, and they are enfolded within a narrative strucrure that is retrospectively resubmitted to European scrutiny for interpretation and questioning. One sees this in both the early Lord :Jim and the later Victory: as the idealistic or withdrawn white man Oim, Heyst) CONSOLIDATED VISION lives a life of somewhat Q!J.ixotic seclusion, his space is invaded by Mephis- tophelian emanations, adventurers whose subsequent malfeasance is exam- ined retrospectively by a narrating white man. Heart of Darkness is another example. Marlow's audience is English, and Marlow himself penetrates to Kurtz's private domain as an inquiring West- ern mind trying to make sense of an apocalyptic revelation. Most readings rightly call attention to Conrad's skepticism about the colonial enterprise, but they rarely remark that in telling the story ofhis African journey Marlow repeats and confirms Kurtz's action: restoring Africa to European hegemony by historicizing and narrating its strangeness. The savages, the wilderness, even the surface folly of popping shells into a vast continent-all these reaccentuate Marlow's need to place the colonies on the imperial map and under the overarching temporality of narratable history, no matter how complicated and circuitous the results. Marlow's historical equivalents, to take two prominent examples, would be Sir Henry Maine and Sir Roderick Murchison, men celebrated for their massive cultural and scientific work-work unintelligible except in the imperial context. Maine's great study Ancient Law (1861) explores .the struc- ture oflaw in a primitive patriarchal society that accorded privilege to fixed "status" and could not become modem until the transformation to a "con- tractual" basis took place. Maine uncannily prefigures Foucault's history, in Discipline and Punish, of the shift in Europe from "sovereign" to administra- tive surveillance. The difference is that for Maine the empire became a sort oflaboratory for proving his theory (Foucault treats the Benthamite Panop- ticoli in use at European correctional facilities as the proof of his): appointed to the Viceroy's Council in India as legal member, Maine regarded his sojourn in the East as an "extended field-trip." He fought the Utilitarians on issues concerning the sweeping reform of Indian legislation (two hundred pieces of which he wrote), and interpreted his task as the identification and preservation oflndians who could be rescued from "status" and, as carefully nurtured elites, brought over to the contractual basis of British policy. In Village Communities (1871) and later in his Rede Lectures, Maine outlined a theory amazingly like Marx's: that feudalism in India, challenged by British colonialism, was a necessary development; in time, he argued, a feudal lord would establish the basis for Individual ownership and allow a prototype bourgeoisie to emerge. The equally striking Roderick Murchison was a soldier turned geologist, geographer, and administrator of the Royal Geographical Society. As Robert Stafford points out in a gripping account of Murchison's life and career, given the man's military background, his peremptory conservatism, his The Native Under Control inordinate self-confidence and will, his tremendous scientific and acquisitive zeal, it was inevitable that he approached his work as a geologist like an all-conquering army whose campaigns added power and global reach to the British empire. 157 Whether in Britain itself, Russia, Europe, or the An- tipodes, Africa, or India, Murchison's work was empire. "Travelling and colonizing are still as much the ruling passions of Englishmen as they were in the days of Raleigh and Drake,'' he once said. 158 Thus in his tales Conrad re-enacts the imperial gesture of pulling in virtually the entire world, and he represents its gains while stressing its irreducible ironies. His historicist vision overrides the other histories con- tained in the narrative sequence; its dynamic sanctions Africa, Kurtz, and Marlow--despite their radical eccentricity-as objects of a superior West- em (but admittedly problematic) constitutive understanding. Yet, as I have said, much of Conrad's narrative is preoccupied with what eludes articulate expressioQ.-the jungle, the desperate natives, the great river, Africa's mag- nificent, ineffable dark life. On the second of the two occasions when a native utters an intelligible word, he thrusts an "insolent black head" through a doorway to announce Kurtz's death, as if only a European pretext could furnish an African with reason enough to speak coherently. Less the ac- knowledgement of an essential African difference, Marlow's narrative takes the African experience as further acknowledgement of Europe's world sig- nificance; Africa recedes in integral meaning, as if with Kurtz's passing it had once again become the blankness his imperial will had sought to overcome. Conrad's readers of the time were not expected to ask about or concern themselves with what became of the natives. What mattered to them was how Marlow makes sense of everything, for without his deliberately fash- ioned narrative there is no history worth telling, no fiction worth entertain- ing, no authority worth consulting. This is a short step away from King Leopold's account of his International Congo Association, "rendering lasting and disinterested services to the cause of progress," 159 and described by one admirer in 188s as the "noblest and most self-sacrificing scheme for African development that has ever been or ever will be attempted." Chinua Achebe's well-known criticism of Conrad (that he was a racist who totally dehumanized Africa's native population) does not go far enough in emphasizing what in Conrad's early fiction becomes more pronounced and explicit in the late works, like Nostromo and Victory, that do not deal with Africa. 160 In Nostromo the history of Costaguana is the merciless one of a white family with grandiose schemes and suicidal bent. Neither the local Indians nor the ruling-class Spaniards of Sulaco offer an alternative perspec- tive: Conrad treats them with something of the same pitying contempt and !66 CONSOLIDATED VISION exoticism he reserves for African Blacks and Southeast Asian peasants. In the end, Conrad's audience was European, and his fiction had the effect not of challenging but of confirming that fact and consolidating consciousness of it, even though paradoxically his own corrosive skepticism was thereby re- leased. A similar dynamic appears in Flauben. Despite their fineness and reticulation, then, the inclusive cultural forms dealing with peripheral non-European settings are markedly ideological and selective (even repressive) so far as "natives'' are concerned, just as the picturesqueness of nineteenth-century colonial painting161 is, despite its "realism," ideological and repressive: it effectively silences the Other, it reconstitutes difference as identity, it rules over and represents domains figured by occupying powers, not by inactive inhabitants. The interesting question is what, if anything, resisted such directly imperial narratives as Conrad's? Was the consolidated vision of Europe unbroken? or was it irre- sistible and unopposed within Europe? European imperialism indeed develaped European opposition-as A. P. Thornton, Poner, and Hobson demonstrate 162--between the middle and the end of the century; cenainly the Abolitionists, Anthony Trollope, and Gold- win Smith, for example, were relatively honorable figures among many individual and group movements. Still, people like Froude, Dilke, and Seeley represented the overwhelmingly more powerful and successful pro- imperial culture. 163 Missionaries, although they often functioned as agents of one or another imperial power throughout the nineteenth cenniry, were sometimes able to curb the worst colonial excesses, as Stephen Neill argues in Colonia/inn and Christian Mi.r.rions. 164 It is also true that Europeans brought modern technological change-steam engines, telegraphs, and even educa- tion-to some of the natives, benefits that persisted beyond the colonial period, although not without negative aspects. But the stattling purity of the imperial quest in Heart of Darknes.r-when Marlow acknowledges that he always felt a passion to fill in the great blank spaces on the map--remains the overwhelming reality, a constitutive reality, in the culture of imperial- ゥウュセ@ In its impulsive power the gesture recalls actual explorers and imperial- ists like Rhodes, Murchison, and Stanley. There is no minimizing the discrepant power established by imperialism and prolonged in the colonial encounter. Conrad underscores that actuality not just in the content but also in the form of Kurtz's seventeen-page report to the Society for the Suppres- sion of Savage Customs: the aim to civilize and bring light to dark places is both antithetical and logically equivalent to its effective end: the desire to "exterminate the brutes" who may not be cooperative or may entertain ideas about resistance. In Sulaco, Gould is both the mine's patron and the man who The Native Under Control plans to blow up the enterprise. No connectives are necessary: the imperial vision enables the natives' life and death at the same time. But of course the natives could not really nJI be made to disappear, and in fact they encroached more and more on the imperial consciousness. And what follow are schemes for separating the natives--Africans, Malays, Arabs, Berbers, Indians, Nepalese, Javanese, Filipinos--from the white man on racial and religious grounds, then for reconstituting them as people requiring a European presence, whether a colonial implantation or a master discourse in which they could be fitted and put to work. Thus; on the one hand, one has Kipling's fiction positing the Indian as a creature clearly needing British tutelage, one aspect of which is a narrative that encircles and then assimilates India, since without Britain India would disappear into its own corruption and underdevelopment. (Kipling here repeats the well- known views of James and John Stuart Mill and other Utilitarians during their tenure at India House.) 165 Or, on the other hand, one has the shadowy discourse of oolonial capi- talism, with its roots in liberal free-trade, policies (also deriving from evangelical literature), in which, for instance, the indolent native again figures as someone whose natural depravity and loose character necessi- tate a European overlord. We see this in the observations of colonial rul- ers like Galieni, Hubett Lyautey, Lord Cromer, Hugh Clifford, and John Bowring: "His hands are large, and the toes of his feet pliant, being ex- ercised in climbing trees, and divers other active functions. . . . The impressions made upon him are transitory, and he retains a feeble mem- ory of passing or past events. Ask him his age, he will not be able to an- swer: who were his ,ancestors? he neither knows nor cares.... His master vice is idleness, 'which is his felicity. The labour that necessity demands he gives grudgingly." 166 And we see it in the monographic rigors of schol- arly colonial social scientists like the economic historian Clive Day, who in 1904 wrote, "In practice it has been found impossible to secure the ser- vices of the native [Javanese] population by any appeal to an ambition to better themselves and raise their standard. Nothing less than immediate material enjoyment will stir them from their indolent routine." 167 These descriptions commodified the natives and their labor and glossed over the actual histo,rical conditions, spiriting away the facts of drudgery and resistance. 168 But these accounts also spirited away, occluded, and elided the real power of the observer, who for reasons guaranteed only by power and by its alliance with the spirit of World History, could pronounce on the reality of native peoples as from an invisible point of super-objective perspective, r68 CONSOLIDATED VISION using the protocols and jargon of new sciences to displace "the natives' " point of view. As Romila Thapar points out, for example, The history of India became one of the means of propagating those interests. Traditional Indian historical writing, with its emphasis on historical biographies and chronicles, was largely ignored. European writing on Indian history was an attempt to create a fresh historical tradition. The historiographical pattern of the Indian past which took shape during the colonial period in the eighteenth and nineteenth centuries was probably similar to the patterns which emerged in the histories of other colonial societies. 169 Even oppositional think,ers like Marx and Engels were no less capable of such pronouncements than French and British governmental spokesmen; both political camps relied on colonial documents, the fully encoded dis- course of Orientalism, for example, and Hegel's view of the Orient and Africa as static, despotic, and irrelevant to world history. When on Septem- ber 17, I8J7, Engels spoke of the Moors of Algeria as a "timid race" because they were repressed but "reserving nevertheless their cruelty and vindic- tiveness while in moral character they stand very low," 170 he was merely echoing French colonial doctrine. Conrad similarly used colonial accounts oflazy natives, much as Marx and Engels spun out their theories of Oriental and African ignorance and superstition. This is a second. aspect of the wordless imperial wish; for if the obdurately material natives are trans- formed from subservient beings into inferior humanity, then the colonizer is similarly transformed into an invisible scribe, whose writing reports on the Other and at the same time insists on its scientific disinterestedness and (as Katherine George has noted) 171 the steady improvement in the condition, character, and custom of primitives as a result of their contact with European civilization. 172 At the apex of high imperialism early in this century, then, we have a conjunctural fusion between, on the one hand, the historicizing codes of discursive writing in Europe, positing a world universally available to trans- national impersonal scrutiny, and, on the other hand, a massively colonized world. The object of this consolidated vision is always either a victim or a highly constrained character, permanently threatened with severe punish- ment, despite his or her many virtues, services, or achievements, excluded ontologically for having few of the merits of the conquering, surveying, and civilizing outsider. For the colonizer the incorporative apparatus requires unremitting effort to maintain. For the victim, imperialism offers these alternatives: serve or be destroyed. Camu.r and the French iュー・イゥ。セ@ Experience ( VII ) Camus and the French Imperial Experience Y et not all empires were the same. France's empire, according to one of its most famous historians, though no less interested than Britain's in profit, plantations, and slaves, was energized by "prestige."173 Its various domains acquired (and sometimes lost) over three centuries were presided over by its irradiating "genius," itself a" function of France's "vocation mperi- eure," in the words of Delavigne and Charles Andre Julien, the compilers of a fascinating work, Les Constructeurs de Ia France d'outre-mer. 174 Their cast of 」ィ。イセ・ウ「ァゥョ@ with Champlain and Richelieu, includes such redoubtable proconsuls as Bugeaud, conqueror of Algeria; Brazza, the man who estab- lished the French Congo; Gallieni, the pacifier of Madagascar; and Lyautey, along with Cromer the greatest of European rulers of Muslim Arabs. One senses. little equivalent of the British "departmental view," and much more the personal style of being French in a great assimilationist enterprise. Whether this may only be a French self-perception does not really matter, since consistency and regularity of appeal were the driving forces in justify- ing territorial acquisition before, during, and after the fact When Seeley (his famous book was translated into French in 1885, and much admired and commented upon) said of Britain's empire that it was acquired absentmind- edly, he was only describing an attitude very different from that of contem- porary French writers on empire. As Agnes Murphy shows, the Franco-Prussian War of18jo.directly stimu- lated the increase in French geographical societies. 175 Geographical knowl- edge and exploration were thereafter tied to the discourse (and acquisition) of empire, and in the popular prominence of people like Eugene Etienne (founder of the Groupe Coloniale in 1892.) one may plot the rise of French imperial theory to almost an exact science. After 1872. and for the first time, acco!ding to Girardet, a, coherent political doctrine of colonial expansion developed at the head of the French state; between 188o and 1895 French colonial possessions went from 1.o to 9·5 million square kilometers, from five to fifty million native inhabitants. 176 At the Second International Congress of Geographical Sciences in t875, attended by die President ofthe Republic, the Governor of Paris, the President of the Assembly, Admiral La Rouciere- Le Noury's opening address revealed the attitude prevalent throughout the meeting: "Gentlemen, Providence has dictated to us the obligation of know- qo CONSOLIDATED VISION ing the earth and making the conquest of it. This supreme command is one of the imperious duties inscribed on our intelligences and on our activities. Geography, that science which inspires such beautiful devotedness and in whose name so many victims have been sacrificed, has become the philoso- phy of the earth." 177 Sociology (inspired by Le Bon), psychology (inaugurated by Leopold de Saussure), history, and of course anthropology flourished in the decades after 188o, many of them culminating at International Colonial Congresses (1889, 1894, etc.) or in specific groups (e.g., the 189o International Congress of Colonial Sociology or the 1902 Congress of Ethnographic Sciences in Paris). Whole regions of the キッイャセ@ were made the objects of learned r:olonial atten- tion; Raymond Betts mentions that the &vue intemationale de todologie de- voted annual surveys to Madagascar in 19oo, Laos and Cambodia in 19o8. 178 The ideological theory of colonial assimilation begun under the Revolution collapsed, as theories of racial types-Gustave Le Bon's primitive, inferior, intermediate, and superior races; or Ernest Seillere's philosophy of pure force; or Albert Sarraut's and Paul Leroy-Beaulieu's systematics of c9lonial practice; or Jules Harmand's principle of domination 179-guided French imperial strategies. Natives and their lands were not to be treated as entities that could be made French, but as possessions the immutable characteristics of which required separation and subservience, even though this did not rule out the mittion r:ivilitalrice. The influence of Fouillee, Clozel, and Giran turned such ideas into a language and, in the imperial realms themselves, a practice that closely resembled a science, a science of ruling inferiors whose resources, lands, and destinies France was in charge of. At best, France's relationship with Algeria, Senegal, Mauritania, Indochina was auociation through "hierarchic partnership," as Rene Maunier argues in his book The SocioJog;y ofColoniet, 180 but Betts rightly notes that nonetheless the theory of "imperialism did not occur by invitation but by force, and in the long run, all noble doctrines considered, was only successful so long as this ultima ratio was apparent." 181 To compare discussion of empire by and for the French with the actuali- ties of imperial conquest is to be struck by many disparities and ironies. Pragmatic considerations were always allowed for people like Lyautey, Gallieni, Faidherbe, Bugeaud-generals, proconsuls, administrators--to act with force and draconian dispatch. Politicians like Jules Ferry, who ar- ticulated imperial policy after (and during) the fact, reserved the right to postulate goals that scanted the natives like "Ia gestion ュセ・@ et ... Ia defense du patrimoine nationale." 1u For the lobbies and what today we call publi- cists--ranging from novelists and jingoists to _mandarin philosophers--the Camu.r and the French Imperial Experience French empire was uniquely connected to the French national identity, its brilliance, civilizational energy, special geographical, social, and historical development. None of this was consistent or corresponded to daily life in Martinique, or Algeria, or Gabon, or Madagascar, and this was, to put it mildly, difficult for the natives. In addition, other empires-German, Dutch, British, Belgian, American-w:ere jostling France, approaching all-out war (as at Fashoda) with it; negotiating with it (as in Arabia in 1917-18), threaten- ing or emulating it. 18 3 In Algeria, however inconsistent the policy of French governments since 183o, the inexorable process went on to make Algeria French. First the land was taken from the natives and their buildings were occupied; then French settlers gained control of the cork oak forests and mineral deposits. Then, as David Prochaska notes for Annaba (formerly named Bone), "they dis- placed the Algerians and peopled (places like] Bone with Europeans." 184 For several decades after 183o "booty capital" ran the· economy, the native population decreased, and settler groups increased. A dual economy came into being: "The European economy can be likened by and large to a firm-centered capitalist economy, while the Algerian economy can be com- pared to a bazaar-oriented, pre-capitalist economy." 185 So while "France reproduced itself in Algeria," 186 Algerians were relegated to marginality and poverty. Prochaska compares a French colon's account of the Bone story with one by an Algerian patriot, whose version of events in Annaba "is like reading the French historians of Bone turned upside down." 187 Over and above everything else, Arnaud trumpets the progress made by the French in Bone after the mess left by the Algerians. "It is not because the 'old city' is dirty" that it should be kept intact, but because "it alone permits the visitor ... to understand better the grandeur and beauty of the task accomplished by the French in this country in this place previously desened, barren and vinually without natural re- sources," this "small, ugly Arab village of scarcely 115oo people." 188 No wonder that H'sen Derdour's book on Annaba uses as a title for its chapter on the Algerian revolution of 1954-1962, "Algeria, prisoner in a universal concentration camp, bursts colonialism asunder and obtains its freedom." 189 Next to Bone is the village of Mondovi, eighteen miles away, founded in 1849 by "red" laborers transponed by the government from Paris (as a way of getting rid of politically troublesome elements) and endowed with land expropriated from Algerian natives. Prochaska's research shows how CONSOL.IDATED VISION Mondovi began as a wine-growing satellite of B6ne, a place where in 1913 Albert Camus was born, the son of a "Spanish charwoman and a French cellerman." 190 Camus is the one author of French Algeria who can with justification be considered of world status. As was Jane Austen a century earlier, Camus is a novelist from whose work the facts of imperial actuality, so clearly there to be noted, have dropped away; as in Austen a detachable ethos has re- mained, an ethos suggesting universality and humanism, deeply at odds with the descriptions of geographical locale plainly given in the fiction. Fanny holds both Mansfield Park and the Antigua plantation; France holds Algeria and, in the same narrative grasp, Meursault's astonishingly existen- tial isolation. Camus is particularly important in the ugly colonial turbulence of France's twentieth-century decolonizing travail. He is a very late imperial figure who not only survived the heyday of empire, but survives today as a ''universalist" writer with roots in a now forgotten colonialism. His retro- spective relationship with George Orwell is even more interesting. .._ike Orwell, Camus became a well-known writer around issues highlighted in the 193os and 194os: fascism, the Spanish Civil War, resistance to the fascist onslaught, issues of poverty and social injustice treated from within the discourse of socialism, the relationship between writers and politics, the role of the intellectual. Both were famous for the clarity and plainness of their style-we should recall Roland Barthes's description of Camus's style in Le Degre zero de l'kriture (1953) as ecriture blanche191-as well as the unaffected clarity of their political formulations. Both also made the transformation to the post-war years with less than happy results. Both, in short, are posthu- mously interesting because of narratives they wrote that now seem to be about a situation that on closer inspection appears quite different. Orwell's fictional examinations of British socialism have taken on a prophetic quality (if you like them; symptomatic if you do not) in the domain of Cold War polemic; Camus's narratives of resistance and existential confrontation, which had once seemed to be about withstanding or opposing both mortality and Nazism, can now be read as part of the debate about culture and imperialism. Despite Raymond Williams's rather powerful critique of Orwell's social vision, Orwell is regularly claimed by intellectuals on the Left and Right.m Was he a neo-conServative in advance of his time, as Norman Podhoretz claims, or was he, as Christopher Hitchens more persuasively argues, a hero of the Left? 193 Camus is somewhat less available to Anglo-American con- cerns now, but he is cited as critic, political moralist, and admirable novelist in discussions of terrorism and colonialism. 194 The striking parallel between Camus and the French Imperial Experience 173 Camus and Orwell is that both men have become exemplary figures in their respective cultures, figures whose significance derives from but nevertheless seems w transcend the immediate force of their native context. The note is perfectly struck in a description of Camus that comes near the end of Co nor Cruise O'Brien's agile demystification of him in a book that in many ways resembles (and was written for the same series as) Raymond Williams's Modern Mtmert study of Orwell. O'Brien says: Probably no European writer of his time left so deep a mark on the imagination and, at the same time, on the moral and political con- sciousness of his own generation and of the next. He was intensely European because he belonged to the frontier of Europe and was aware of a threat. The threat also beckoned to him. He refused, but not without a struggle. No, other writer, not even Conrad, is more representative of the Western consciousness and conscience in relation w the non-Western world. The inner drama of his work is the development of this relation, under increasing pressure and in increasing anguish. 19 s Having shrewdly and even mercilessly exposed the connections between Camus's most famous novels and the colonial situation in Algeria, O'Brien lets him off the hook. There is a subtle act of transcendence in O'Brien's notion of Camus as someone who belonged "to the frontier of Europe," when anyone who knows anything about France, Algeria, and Camus- O'Brien certainly knows a great deal-would not characterize the colonial tie as one between Europe and its frontier. Similarly Conrad and Camus are not merely representative of so relatively weightless a thing as "Western consciousness" but rather of Western dominance in the non-European world. Conrad makes this abstract point with unerring power in his essay "Geogra- phy and Some Explorers," where he celebrates British exploration of the Arctic and then concludes with an example of his own "militant geography," the way, he says, by "putting my finger on a spot in the very middle of the then white heart of Africa, I declared that some day I would go there." 196 Later of course he does go there, and rehabilitates the gesture in Heart of Darlmett. The Western colonialism that O'Brien and Conrad are at such pains to describe is first a penetration beyond the European frontier and into the hean of another geographical entity, and second, it is specific not to an ahistorical "Western consciousness ... in relation to the non-Western world" (most African or Indian natives considered their burdens as having less to do with "Western consciousness" than with specific colonial practices like ·slavery, CONSOLIDATED VISION land expropriation, murderous armed force) but to a laboriously constructed relationship in which France and Britain called themselves "the West" vir-a-vir subservient, lesser peoples in a largely underdeveloped and inert "non-Western world."l97 The elision and compression in O'Brien's otherwise tough-minded analy- sis of Camus come as he deals with Camus as individual artist, anguished over difficult choices. Unlike Sartre and Jeanson; for whom, according to O'Brien, the choice to oppose French policy during the Algerian War was fairly easy, Camus was born and brought up in French Algeria, his family remained there after he began to live in France, and his involvement in the struggle with the FLN was a matter of life and death. One can certainly agree with this much of O'Brien's claim. What is less easy to accept is how O'Brien elevates Camus's difficulties to the symbolic rank of "Western consciousness," a receptacle emp,tied of all but its capacity for sentience and rellection.- O'Brien further _rescues Camus from the embarrassment he had put him in by stressing the privilege of his individual experience. With this tactic we are likely to have some sympathy, for whatever the unfortunate collective nature of French colon behavior in Algeria, there is no reason to burden Camus with it; his entirely French upbringing in Algeria (well described in Herbert Lottman's biography) 198 did not prevent him from producing a famous pre-war report on the miseries of the place, most of them due to French colonialism.l 99 Here then is a moral man in an immoral situa- tion. And what Camus focusses on is the individual in a social setting: this is as true of L 'Etranger as it is of La Perte and La Chute. He prizes self- recognition, disillqsioned maturity, and moral steadfastness in the midst of a bad situation. But three methodological points need to be made. The first is to question and deconstruct Camus's choice of geographical setting for L 'Etranger (1941), La Perte (1947), and his extremely interesting group of short stories collected under the title L 'ExiJ et le royaume (1957). Why was Algeria a setting for narratives whose main reference (in th:e case of the first two) has always been construed as France generally and, more particularly, France under the Nazi Occupation? O'Brien goes further than most in noting that the choice is not innocent, that much in the tales (e.g., Meursault's trial) is either a surrepti- tious or unconscious justification of French rule or an ideological attempt to prettify itzoo. But in trying to establish a continuity between Camus as an individual artist and French colonialism in Algeria we must ask whether Camus's narratives themselves are connected to, and derive advantages from, earlier and more overtly imperial French narratives. In widening the historical perspective from Camus as an attractively solitary writer of the Camus and the French Imperial Experience 1940s and 1950s to include the cenrury-old French presence in Algeria, we can perhaps better understand not just the form and ideological meaning of his narratives, but also the degree to which his work infiects, refers to, consolidates, and renders more precise the nature of the French enterprise there. A second methodological point concerns the type of evidence necessary for this wider optic, and the related question of who does the interpreting. A European critic of historical bent is likely to believe that Camus repre- sents the tragically immobilized French consciousness of the European crisis near one of its great watersheds; although Camus seems to have regarded colon implantations as rescuable and extendable past 196o (the year of his death), he was simply wrong historically, since the French ceded possession of and all claims on Algeria a mere two years later. Insofar as his work clearly alludes to contemporary Algeria, Camus's general concern is the actual state of Franco-Algerian affairs, not their history of dramatic changes in their long-term destiny. Except occasionally, he usually ignores or overlooks the history, which an Algerian for whom the French presence· was a daily enactment of power would not do. To an Algerian, therefore, 1961 would more likely be seen as the end of a long, unhappy epoch in a history that began when the French arrived in 183o, and as the triumphant inauguration of a new phase. A correlative way of interpreting Camus's novels therefore would be as ゥョエセイカ・ッウ@ in the history of French efforts in Algeria, making and keeping it French, not as novels that tell us about their author's state of mind. Camus's incorporations of and assumptions about Algerian history would have to be compared with histories written by Algerians after inde- pendence, in order to get a fuller sense of the contest between Algerian nationalism and French colonialism. And it would be correct to regard Camus's work as affiliated historically both with the French colonial venture itself(since he assumes it to be immutable) and with outright·opposition to Algerian independence. This Algerian perspective may unblock and release aspects hidden, taken for granted, or denied by Camus. Last, there js a crucial methodological value in detail, patience, insistence where Camus's ィセァャケ@ compressed texts are concerned. The tendency is for readers to associate Camus's novels with French novels about France; not only because of their language and the forms they seem to take over from such illustrious antecedents as Adolphe and Troir Contet, but also because his choice of an Algerian locale seems incidental to the pressing moral issues at hand. Almost half a century after their first appearance, his novels are thus read as parables of the human condition. True, Meursault kills an Arab, but this Arab is not named and seems co be without a history, let alone a mother and father; true also, Arabs die of plague in Oran, but they are not named CONSOLIDATED VISION either, whereas Rieux and Tarrou are pushed forward in the action. One ought to read the texts for the richness of what is there, we are likely to say, not for what if anything has been excluded. But I want to insist that one finds in Camus's novels what they once were thought to have been cleared of-detail about that very distinctly French imperial conquest begun in 183o, continuing during Camus's life, and projecting into the composition of the texts. This restorative interpretation is not meant vindictively. Nor do I intend after the fact to blame Camus for hiding things about Algeria in his fiction that, for example, in the various pieces collected in the Chroniques algiriennes he was at pains to explain. What I want to do is to see Camus's fiction as an element in France's methodically constructed political geography of Alge- ria, which took many generations to complete, the better to see it as provid- ing an arresting account of the political and interpretative contest to represent, inhabit, and possess the territory itself-at exactly the time that the British were leaving India. Camus's writing is informed by an extraor- dinarily belated, in some ways incapacitated colonial sensibility, which enacts an imperial gesture within and by means of a form, the realistic novel, well past its greatest achievements in Europe. As locus classicus I shall use an episode near the end of "La Femme adultere" whenJanine, the protagonist, leaves her husband's bedside during a sleepless night in a small hotel in the Algerian countryside. A formerly promising law student, he has become a travelling salesman; after a long and tiring bus journey the .couple arrives at their destination, where he makes the rounds of his various Arab clients. During the trip J anine has been impressed with the silent passivity and incomprehensibility of the native Algerians; their presence seems like a barely evident natural fact, scarcely noticed by her in her emotional trouble. When she leaves the hotel and her sleeping husband, Janine encounters the night watchman, who speaks to her in Arabic, a language she appears not to understand. The climax of the story is a remarkable, almost pantheistic communion she has with the sky and the desert. Clearly, I think, Camus's intention is to present the relationship between woman and geography in sexual terms, as an alternative to her now nearly dead relationship with her husband; hence the adultery referred to in the story's title. She was turning with them [the drifting stars in a sky "moving in a sort of slow gyration"], and the apparently stationary progress little by little identified her with the core of her being, where cold and desire were now vying with each other. Before her the stars were falling one by one and being snuffed out among the stones of the desert, and each time Camus and the French Imperial Experience Janine opened a little more to the night. Breathing deeply, she forgot the cold, the dead weight of others, the craziness or stuffiness oflife, the long anguish of living and dying [le poids des セエイ・ウL@ Ia vie demente ou figee, Ia longue angoisse de vivre et de mourir]. After so many years of mad, aimless fleeing from fear, she had come to a stop at last. At the same time, she seemed to recover her roots and the sap again rose in her against the parapet as she strained toward the moving sky; she was merely waiting for her fluttering heart to calm down and establish silence within her. The last stars of the constellations dropped their clusters a little lower on the desert horizon and became still. Then, with unbearable gentleness, the water of night began to fill J anine, drowned the cold, rose gradually from the hidden core of her being, rising up even to her mouth full of moans [l'eau de Ia nuit ... monta peu apeu du centre obscur de son セエイ・@ et deborda en flots ininterrompus jusqu'a sa bouche pleine de gemissements]. The next moment, the whole sky stretched over her, fallen on her back on the cold ·earth.201 The effect is that of a moment out of time in which J anine escapes the sordid narrative of her present life and enters the kingdom of the collection's tide; or as Camus put it in a note he wanted to insert in subsequent editions of the collection, "au royaume ... [qui] coincide avec une certaine vie libre et nue que nous avons a retrouver pour renaitre enfin" 202 ("the kingdom ... [which] coincides with a certain free and bare life and which it is up to us to re-find in order for us finally to be reborn"). Her past and present drop away from her, as does the actuality of other beings (le poitls des etres, symptomatically mistranslated as "the dead weight of other people" by Justin O'Brien). In this passage Janine "comes to a stop at last," motionless, fecund, ready for communion with this piece of sky and desert, where (echoing Camus's explanatory note, designed as a later elucidation of the six stories) the woman-pied noir and colon-discovers her roots. What her real identity is or may be is judged later in the passage when she achieves what is an unmistakably sexual climax: Camus speaks here of the "centre obscur de son セエイ・LB@ which suggests both her own sense of obscurity and ignorance, and Camus's as well. Her specific history as a Frenchwoman in Algeria does not matter, for she has achieved a superveningly immediate and direct access to that particular earth and sky. Each of the stories in L 'Exit et le royaume (with one exception, a garrulous and unatfecting parable of Parisian artistic life) deals with the exile of people with a non-European history (four tales are set in Algeria, one each in Paris and in Brazil) that is deeply, even threateningly unpleasant, who are trying precariously to achieve a moment of rest, idyllic detachment, poetic self- CONSOLIDATED VISION realization. Only in "La Femme adultere" and in the story set in Brazil, where through sacrifice and commitment a European is received by natives into their circle of intimacy as a substitute for a dead native, is there any suggestion that Camus allowed himself to believe that Europeans might achieve sustained and satisfactory identification with the overseas territory. In "Le Renegar" a missionary is captured by an outcast southern Algerian tribe, has his tongue torn out (an eerie parallel with Paul Bowles's story "A Distant Episode"), and becomes a super-zealous partisan of the tribe, joining in an ambush of French forces. This is as if to say that going native dm only be the result of mutilation, which produces a diseased, ultimately unaccept- able loss of identity. A matter of months separates this relatively late (1957) book of stories (the individual publication of each preceded and followed the appearance of La Chute in 1956) from the contents of the later pieces in Camus's Chronique.r alfirimne.r, published in 1958. Although passages in L 'Exil go back to the earlier lyricism.and controlled nostalgia of Noce.r, one of Camus's few atmo- spheric works about life in Algeria, the stories are filled with anxiety about the gathering crisis. We should bear in mind that the Algerian Revolution was officially announced and launched on November 1, 1954; the Serif mas- sacres by French troops of Algerian civilians had occurred in May 1945, and the years before that, when Camus was working on L 'Etranger, were filled with numerous events punctuating Algerian nationalism's long and bloody resistance to the French. Even though Camus grew up in Algeria as a French youth, according to all his biographers, he was always surrounded by the signs of Franco-Algerian struggle, most of which he seems to have either evaded or, in his last years, openly translated into the language, imagery, and geographical apprehension of a singular French will contesting Algeria against its native Muslim inhabitants. In 1957 Fram;:ois Mitterrand's book Pre.rence franfai.re et abandon stated flatly, "Sans Afrique, il n'y aura pas l'his- toire de France au XXIe siecle." 203 · To situate Camus contrapuntally in most (as opposed to a small part) of his actual history, one must be alert to his true French antecedents, as well as the work of post-independence Algerian novelists, historians, sociologists, political scientists. There remains today a readily decipherable (and persis- tent) Eurocentric tradition of interpretatively blocking off what Camus (and Mitterrand) blocked off about Algeria, what he and his fictional characters blocked off. When in the last years of his life Camus publicly and even vehemently opposed the nationalist demands put forward for Algerian inde- pendence, he セゥ、@ so in the same way he had represented Algeria from the beginning of his artistic career, although now his words resonate depress- ingly with the accents of official Anglo-French Suez rhetoric. His comments Camus and the French Imperial Experience 179 about "Colonel Nasser," about Arab and Muslim imperialism, are familiar to us, but the one uncompromisingly severe political'statement about Alge- ria he makes in the text appears as an unadorned political summary of his previous writing: en ce qui concerne I'Algerie, !'independence nationale est une formule purement passionnelle. II n'y a jamais eu encore de nation algerienne. LesJuifs, les Turcs, les Grecs, les Italiens, les Berberes, auraient autant de droit areclamer Ia direction de cette nation virtuelle. Actuellement, les Arabes ne forment pas a eux seuls toute !'Algerie. L'importance et l'andennete du peuplement ヲイ。ョセゥウL@ en paniculier, suffisent acreer un probleme qui ne peut se comparer a rien dans l'histoire. Les fイ。ョセゥウ@ d'Algerie sont, eux aussie, et au sens fort du terme, des indigenes. II faut ajouter qu'une Algerie purement arabe ne pourrait acceder a !'in- dependence economique sans laquelle !'independence politique n'est qu'un leurre. Si insuffisant que soit !'effort ヲイ。ョセゥウL@ il est d'une telle envergure qu'aucun pays, al'heure actuelle, ne consentirait ale pren- dre, en charge."204 (As far as Algeria is concerned, national independence is a formula driven by nothing other than passion. There has never yet been an Algerian nation. The Jews, Turks, Greeks, Italians, or Berbers would be as entitled to claim the leadership of this potential nation. As things stand, the Arabs alone do not comprise the whole of Algeria. The size and duration of the French settlement, in particular, are enough to create a problem that cannot be compared to anything else in history. The French of Algeria are also natives, in the strong sense of the word. Moreover, a purely Arab Algeria could not achieve that economic independence without which political independence is nothing but an illusion. However inadequate the French effOrt has been, it is of such proportions that no other country would today agree to take over the responsibility.) The irony is that wherever in his novels or descriptive pieces Camus tells· a story, the French presence in Algeria is rendered either as outside narra- tive, an essence subject to neither time nor interpretation (like Janine), or as the only history worth being narrated at hittory. (How different in attitude and tone is Pierre Bourdieu's Sociologie de I'AJgbie, also published in 19)8, whose analysis refutes Camus's jejune formulae and speaks forthtightly of colonial war as the result of l7Do societies in conflict.) Camus's obduracy accounts for the blankness and absence of background in the Arab killed by Meursault; hence also the sense of devastation in Oran that is implicitly 180 CONSOLIDATED VISION meant to express not mainly the Arab deaths (which, after all, are the ones that matter demographically) but French consciousness. It is accurate to say, therefore, that Camus's narratives lay severe ·and ontologically prior claims to Algeria's geography. For anyone who has even a cursory acquaintance with the extended French colonial venture there, these claims are as preposterously anomalous as the declaration in March 1938 by French Minster Chautemps that Arabic was "a foreign language" in Algeria. They are not Camus's alone, although he gave them a semi-trans- parent and lasting currency. He inherits and uncritically accepts them as conventions shaped in the long tradition of colonial writing on Algeria, forgotten today or unacknowledged by his readers and critics, most of whom find it easier to interpret his work as being about "the human condition." An excellent index of how many assumptions about French colonies Camus's readers and critics share is given in a remarkable survey of French schoolbooks from World War One to the period right after World War Two by Manuela Semidei. Her findings show a steadily mounting insistence on France's colonial role after World War One, the "glorious episodes" in its history as "a world power," as well as lyrical descriptions of France's colonial achievements, its establishment of peace and prosperity, the various schools and ィッウーゥエセャ@ benefitting the natives, and so forth; occasional references are made to the use of violence, but these are overshadowed by France's won- derful overall aim to eliminate slavery and despotism, replace them with peace and prosperity. North Africa figures prominently, but there is never any acknowledgement, according to Semidei, that the colonies might become independent; nationalistic movements of the 193os are "difficulties" rather than serious challenges. Semidei notes that these interwar school texts favorably contrast France's superior colonial rule with Britain's, suggesting that French dominions are ruled without the prejudice and racialism of their British counterparts. By the 193os this motif is endlessly repeated. When references are made to violence in Algeria, for example, they are couched in such a way as to render French forces having to take such disagreeable measures because of the natives' "ardeur religieuse et par l'attrait· du pillage." 20s Now, however, Algeria has become "a new France": prosperous, full of excellent schools, hospitals, and roads. Even after independence, France's colonial history is seen as essentially constructive, laying the foundation for "fraternal" links between it and its former colonies. Just because only one side of a contest appears relevant to a French audience, or because the full dynamic of colonial implantation and native resistance embarrassingly detracts from the attractive humanism of a major European tradition is no reason to go along with this-interpretative current, Camus and the French Imperial Experience 181 or to accept the constructions and ideological images. I would go so far as to say that becaute Camus's most famous fiction incorporates, intransigently recapitulates, and in many ways depends on a massive French discourse on Algeria, one that belongs to the language of French imperial attitudes and geographical reference, his work is more, not less interesting. His clean style, the anguished moral dilemmas he lays bare, the harrowing personal fates of his characters, which he treats with such fineness and regulated irony- all these draw on and in fact revive the history of French domination in Algeria, with a circumspect precision and a remarkable lack of remorse or compassion. Once again the interrelationship between geography and the political contest must be reanimated exactly where, in the novels, Camus covers it with a superstructure celebrated by Sanre as providing "a climate of the absurd." 206 Both L 'Etranger and La Pette are about the deaths of Arabs, deaths that highlight and silently inform the French characters' difficulties of con- science and retlection. Moreover, the structure of civil society so vividly presented_:_the municipality, the legal apparatus, hospitals, restaurants, dubs, entertainments, schools-is French, although in the main it adminis- ters the non-French population. The correspondence between how Camus writes about this and how the French schoolbooks do is arresting: the novels and shon stories narrate the result of a victory won over a pacified, deci- mated Muslim population whose rights to the land have been severely curtailed. In thus confirming and consolidating French priority, Camus neither disputes nor dissents from the campaign for sovereignty waged against Algerian Muslims for over a hundred years. At the center of the contest is the military struggle, whose first great protagonists are Marshall Theodore Bugeaud and the Emir Abdel Kader, the one a ferocious martinet whose patriarchal severity toward the Algerian natives begins in 1836 as an effon at discipline and ends a decade or so later with a policy of genocide and massive territorial expropriation; the other is a Sufi mystic and relentless guerilla fighter, endlessly regrouping, reforming, rededicating his troops against a stronger, more modern invading enemy. To read the documents of the time--whether Bugeaud's letters, proclamations, and dispatches (compiled and published at about the same time as L 'Etran.: ger), or a recent edition of Abdel セ、・イGウ@ Sufi poetry (edited and translated into French by Michel Chodkiewicz),207 or a remarkable portrait of the psychology of the conquest reconstructed from French diaries and letters of the 183os and 184os by Mostafa Lacheraf, senior member of the FLN and post-independence professor at the University of Algiers208-is to per- ceive the dynamic that makes Camus's diminishment of the Arab presence inevitable. CONSOLIDATED' VISION The core of French military policy as Bugeaud and his officers articulated it' was the razzia, or punitive raid on Algerians' villages, their homes, bar: vests, women and children. "The Arabs," said Bugeaud, "must be prevented from sowing, from harvesting, and from pasturing their flocks." 209 Lacheraf gives a sampling of the poetic exhilaration recorded time after time by the French officers at their work, their sense that here at last was an opportunity for guerre a outrance beyond all morality or need. General Changarnier, for instance, describes a pleasant distraction vouchsafed his troops in raiding peaceful villages; this type of activity is taught by the scriptures, he says, in which joshua and other great leaders conducted "de bien terribles razzia.r,'' and were blessed by God. Ruin, total destruction, um;ompromising brutality are condoned not only because legitimized· by God but because, in words echoed and re-echOed from Bugeaud to Salan,. "les Arabes ne comprennent que la force brutale."21 o .Lacheraf comments that the French. military effort in the first decades went well beyond its object-the suppression of Algerian resistance-and attained the absolute status of an ideal. 211 Its other side, as expressed with tireless zeal by Bugeaud himself, was colonization. Toward the end of his stay in Algeria, he is constandy exasperated by the way in which European civilian emigrants are using up the resources of Algeria without restraint or reason; leave colonization to the military, he writes in his letters, but to no avail,ZIZ As it happens, one of the quiet themes running through French fiction from Balzac to Psichari and Loti is precisely this abuse of Algeria and the scandals deriving from shady financial schemes operated by unscrupulous individuals for whom the openness of. the place permitted nearly every conceivable thing to be done if profit could be promised or expected. Unforgettable .portraits of this state of affairs can be found in Daudet's Tartarin de Tanm:on and Maupassant's Bel-Ami (both of which are referred to in Martine Loutfi's perspicacious Littirature et colonialif111e).213 The destruction wrought upon Algeria by the French was systematic on the .one hand, and constitutive of a new French polity on the other. About this no contemporary witness between 184o and 187o was in doubt. Some, like Tocqueville, who sternly criticized American policy toward Blacks and native Indians, believed that the advance of European civilization neces- sitated inflicting cruelties on the Muslim indigenes: in his view, total conquest became equivalent to French greatness. He considered Islam synonymous with "polygamy, the isolation of women, the absence of all political life, a tyrannical and omnipresent government which forces men to conceal them- selves and to seek all their satisfactions in family life." 214 And because he thought the natives were nomadic, he believed "that all means of desolating Camu.r and the French Imperial Experience these tribes ought to be used. I make an exception only in case of what is interdicted by international law and that of humanity." But, as Melvin Richter comments, Tocqueville said nothing "in 1846 when it was revealed that hundreds of Arabs had been smoked to death in the course of the イセコゥ。@ he had approved for their humane quality." 215 "Unfortunate necessities," Tocqueville thought, but nowhere near as important as the "good govern- ment" owed the "half-civili;zed" Muslims by French government. To today's leading North African historian, Abdullah Laroui, French colonial policy intended nothing less than to destroy the Algerian state, such as it was. Clearly Camus's declaration that an Algerian nation never existed presumed that the ravages of French policy had wiped the slate clean. Nevertheless, as I have been saying, post-colonial events impose upon us both a longer narrative and a more inclusive and demystifying ゥョエ・イーウセ@ tion. Laroui says: The history of Algeria from 183o to 187o is made up of pretenses: the colons who allegedly wished to transform the Algerians into men like themselves, when in reality their only desire was to transform the soil of Algeria into French soil; the military, who supposedly respected the local traditions and way of life, whereas in reality their only interest was to govern with the least possible etfort; the claim of Napoleon III that he was building an Arab kingdom, whereas his central ideas were the "Americanization" of the French economy and the French coloni- zation of Algeria. 21 6 When he arrives in. Algeria in 187:t, Daudet's Tartarin sees few traces of"the Orient" that had been promised him, and finds himself instead in an overseas copy of his native Tarascon. For writers like Segalen and Gide, Algeria is an exotic locale in which their own spiritual problems--like Janine's-can be addressed. and therapeutically treated. Scant attention is paid to the natives, whose purpose is routinely to provide transient thrills or opportuni- ties for exercises of will-not only Michel in L 1mmoralirte but also Malraux's protagonist Perken in the Cambodian setting of LaVoie royale. Differences in French representations of Algeria, whether they are the crude harem post- cards studied so memorably by Malek Alloula, 217 or the sophisticated .an- thropological constructions unearthed by Fanny Colonna and Claude Brahimi,218 or the impressive narrative structures of which Camus's works furnish so impottant an example, can all be traced back to the geographical morte-main of French colonial practice. How deeply felt, consistently replenished, incorporated, and institution- alized an enterprise is French discourse we can further.discover in early- CONSOLIDATED VISION twentieth-cenmry works of geography and colonial thought. Albert Sarraut's Grandeur et .rervitude coloniale.r states no less a goal for colonialism than the biological unity of mankind, "Ia solidarite humaine." Races incapable of utilizing their resources (e.g., natives in France's overseas territories) are. to be brought back to the human family; "c'est Ia pour le colonisateur, Ia contre-partie formelle de Ia prise de possession; elle enleve a son acte le caractere de spoliation; elle en fait une creation de droit humain" 219 ("Here, for the colonizer, is the formal counterpart of the act of possession; it removes from the act its character of plunder and makes it a creation of human law"). In his classic La Politi'que coloniale et Je partage du terre aux X/Xe et XXe .riecle.r, Georges Hardy venmres to argue that the assimilation· of colonies to France "a fait jaillir des sources d'inspiration et non seulemcmt provoque I' apparition d'innombrables romans coloniaux, mais encore ouvert les esprits a Ia diversite des formes morales et mentales, incite les ecrivains ades genres ineditS d'exploration psychologique"ZZO ("caused inspiration tO burst forth and not only led to the appearance of numerous·colonial novels but also opened minds to the diversity of moral and mental forms, encourag- ing writers to adopt new modes of psychological exploration"). Hardy's book was published in 1937; Rector of the Academy of Algiers, he was also honor- ary director of the Eoole Coloniale and, in his uncannily declarative phrases, an immediate forerunner of Camus. Camus's novels and stories thus very precisely distill the traditions, idi- oms, and discursive strategies of France's appropriation of Algeria. He gives its most exquisite articulation, its final evolution to this massive "strucmre of feeling." But to discern this strucmre, we must consider Camus's works as a metropolitan transfiguration of the colonial dilemma: they represent the colon writing for a French audience whose personal history is tied irrevoca- bly to this southern department of France; a history taking place anywhere else is unintelligible. Yet the ceremonies of bonding with the territory- enacted by Meursault in Algiers, Tarrou and Rieux enfolded within the walls ofOran,Janine during a Saharan vigil-ironically stimulate queries in the reader about the need for such affirmations. When the violence of the French past is thus inadvertently recalled, these ceremonies become fore- shortened, highly compressed commemorations of survival, that of a com- munity with nowhere to go. Meursault's predicament is more radical than the others'. For even if we assume that the falsely constimted law court (as Conor Cruise O'Brien rightly says, a most unlikely place to try a Frenchman for killing an Arab) has a continuing existence, Meursault himself understands the finality; at last he can experience relief and defiance together: 'J'avais eu raison, j'avais encore raison, j'avais toujours raison.J'avais vecu de telle ヲ。セッョ@ et j'aurais pu Camus and the French Imperial Experience x8s vivre de telle autre.J'avais fait ceci et je n'avais pas fait cela.Je n'avais pas fait cette autre. Et apres? C'etait comme si j'avais attendu pendant tout le temps cette minute et cette petite aube ou je serais justifie."221 ("I had been right. I was again right, I was still right. I had lived like this and could have lived like that. I had done this and had not done that. I had not done that other thing. And so? It was as ifl had all along been waiting for this moment and this daybreak when I would be vindicated.") There are no choices left here, no alternatives, no humane substitutes. The co/bn embodies both the real human effort his community contributed and the obstacle of refusing to give up a systematically unjust political system. The deeply conflicted strength ofMeursault's suicidal self-acknowl- edgement can have emerged only out of that specific history and in that specific community. At the end, he accepts what he is and yet also under- stands why his mother, confined to an old persons' home, has decided to remarry: "elle avait joue arecommencer.... Si pres de Ia mort, maman devait s'y sentir libre et ーイセ・@ atout revivre." 222 ("She had played at starting again. . . . So close to death, Mother had to feel free and ready to live everything again.") We have done what we have done here, and so let us do it again. This tragically unsentimental obduracy turns into the unflinching human capacity for renewed generation and regeneration. Camus's readers have imputed to L 'Etranger the universality of a liberated existential humanity facing cosmic indifference and human cruelty with impudent stoicism. To resituate L 'Etrangerin the geographical nexus from which its narrative trajectory emerges is to interpret it as a heightened form of historical experience. Like Orwell's work and status in England, Camus's plain style and unadorned reporting of social situations conceal rivetingly complex contradictions, contradiCtions unresolvable by rendering, as critics have done, his feelings of loyalty to French Algeria as a parable of the human condition. This is what his social and literary reputation still depends on. Yet 「・」。セウ@ there was always the more difficult and challenging alternative of first judging, then refusing France's territorial seizure and political sover- eignty, blocking as it did a compassionate, shared understanding of Algerian nationalism, Camus's limitations seem unacceptably paralyzing. Counter- poised with the decolonizing literature of the time, whether French or Arab---Germaine Tillion, Kateb Yacine, Fanon, or Genet-camus's narra- tives have a negative vitality, in which the tragic human seriousness ofi:he colonial effort achieves its last great clarification before ruin overtakes it. They express a waste and sadness we have still not completely understood or recovered from. 186 CONSOLIIJATED VISION ( VIII ) A Note on Modernism N 0 vision, any more than any social system, has total hegemony over its domain. In studying cultural texts that happily co-existed with or lent support to the global enterprises ofEuropean and American empire, one is not indicting them wholesale or suggesting that they are less interesting as art for being in complex ways part of the imperialist undertaking. My account here speaks of largely unopposed and undeterred will to overseas dominion, not of a completely unopposed one. We ought to be impressed with how, by the end of the nineteenth century, colonial lobbies in Europe, for instance, could whether by cabal or by popular support press the nation into more scrambling for land and more natives being compelled into imperial service, with little at horne to stop or inhibit the process. Yet there are always resistances, however ineffective. Imperialism not only is a relationship of domination but also is committed to a specific ideology of expansion; as Seeley to his credit recognized, expansion was more than an inclination, "it is evidently the great fact of modem English history."m Admiral Mahan in the United States and Leroy-Beaulieu in France made similar claims. And expansion could occur with such stunning results only because there was power-power military, economic, political, and cultural-enough for the task in Europe and America. Once the basic fact of European and Western control over the non- Western world was taken as fact, as inevitable, much complex and, 1 would add, antinomian cultural discussion began to occur with noticeably greater frequency. This did not immediately disturb the sense of sovereign perma- nence and irreversible presence, but it did lead to an extremely important mode of cultural practice in Western society, which played an interesting part in the development of anti-imperialist resistance in the colonies. Readers of Alben 0., Hirschman's The Passions and the Interests will recall that he describes the intellectual debate accompanying European economic expansion as proceeding from-and then consolidating-the argument that human passion should give way to interests as a method for governing the world. When this argument had triumphed, by the late eighteenth century, it became a target of opportunity for those Romantics who saw in an interest-centered world a symbol for the dull, uninteresting, and selfish situation they had inherited from prior generations.m A Note on Modernism Let us extend Hirschman's method to the question of imperialism..By the late nineteenth century England's empire was pre-eminent in the world and the cultural argument for empire was triumphing. The empire was a real thing, after all, and, as Seeley told his audience, "We in Europe ... are pretty well agreed that the treasure of truth which forms the nucleus of ·the civilization of the West is incomparably more sterling not only than the Brahmanic mysticism with which it has to contend, but even than the Roman enlightenment which the old Empire transmitted to the nations of Europe."zzs At the center of this remarkably confident statement are two somewhat recalcitrant realities that Seeley deftly incorporates and also dismisses: one is the contending native (the Brahmanic mystic himself), the second is the existence of other empires, past as well as present. In both, Seeley .allusively records the paradoxical consequences of imperialism's triumphs and then passes on to other subjects. For once imperialism, like the doctrine of interests, had become the settled norm in political ideas about Europe's world-wide destiny, then, ironically, the allure of its opponents, the intransi- gence of its subjugated classes, the resistance to its irresistible sway were clarified and heightened. Seeley deals with these matters as a realist, not as a ーセエ@ who might wish to make of the one a noble or romantic presence, or of the other a base and immoral competitor. Nor does he attempt a revision- ist account in the manner of Hobson (whose book on imperialism is a dissenting counterpart). Let me now jump abruptly back to the realistic novel with. which J.have been much concerned in this chapter. Its central theme by the late nine- teenth century was disenchantment, or what Lukacs called ironic disillusion. Tragically or sometimes comically blocked protagonists are brusquely and often rudely awakened by the novel's action to the discrepancy between their illusory expectations and the social realities. Hardy's Jude, George Eliot's Dorothea, Flaubert's Frederic, Zola's Nana, Butler's Ernest, James's Isabel, Gissing's Reardon, Meredith's Feverel-the list is very long. Into this narrative ofloss and disablement is gradually ゥョエ・セ」、@ an alternative--not only the novel of frank exoticism and confident empire, but travel narratives, works of colonial exploration and scholarship, memoirs, _experience and expertise. In Dr. Livingstone's personal narratives and Haggard's She, Kip- ling's Raj, Loti's Le Roman d'un Spahi, and most ofJules Verne's adventures, we discern a new narrative progression and triumphalism. Almost without exception these narratives, and literally hundreds like them based on the exhilaration and interest of adventure in the colonial world, far from casting doubt on the imperial undertaking, serve to confirm and celebrate its suc- cess. Explorers find what they are looking for, adventurers rerum home safe 188 CONSOLIDATED VISION and wealthier, and even the chastened Kim is drafted into the Great Game. As against this optimism, affirmation, and serene confidence, Conrad's narratives--to which I have so often referred because more than anyone else he tackled the subtle cultural reinforcements and manifestations of empire:--radiate an extreme, unsettling anxiety: they react to the triumph of empire the way Hirschman says that romantics responded to the tri- umph of an interest-centered view of the world. Conrad's tales and novels in one sense reproduce the aggressive contours of the high imperialist under- taking, but in another sense they are infected with the easily recognizable, ironic awareness of the post-realist modernist sensibility. Conrad, Forster, Malraux, T. E. Lawrence take narrative from the triumphalist experience of imperialism into the extremes of self-consciousness, discontinuity, self- referentiality, and corrosive irony, whose formal patterns we have セッュ・@ to recognize as the hallmarks of modernist culture, a culture that also embraces the major work ofJoyce, T. S. Eliot, Proust, Mann, and Yeats. I would like to suggest that many of the most prominent characteristics of modernist culture, which we have tended to derive from purely internal dynamics in Western society and culture, include a response to the external ーセ・ウオイ@ on culture from the imperium. Certainly this is true of Conrad's entire oeuvre, and it is also true of Forster's, T. E. Lawrence's, Malraux's; in dilferent ways, the impingements of empire on an Irish sensibility are registered in Yeats and Joyce, those on American expatriates in the work of Eliot and Pound. In Mann's great fable of the alliance between creativity and disease-- Death in Venice-the plague that infects Europe is Asiatic in origin; the combination of dread and promise, of degeneration and desire, so elfecti.vely rendered by Aschenbach's psychology is Mann's way of suggesting, I be- lieve, that Europe, its art, mind, monuments, is no longer invulnerable, no longer able to ignore its ties to its overseas domains. Similarly Joyce, for whom the Irish nationalist and intellectual Stephen Dedalus is ironically fortified not by Irish Catholic comrades but by the wandering Jew Leopold Bloom, whose. exoticism and cosmopolitan skills undercut the morbid so- lemnity of Stephen's rebellion. Like the fascinating inverts ofProust's novel, Bloom testifies to a new presence within Europe, a presence rather strikingly described in terms unmistakably taken from the exotic annals of overseas discovery, conquest, vision. Only now instead of being out there, they are here, as troubling as the primitive rhythms of the Sacre du printemps or the African icons in Picasso's art. The formal dislocations and displacements in modernist culture, and most strikingly its pervasive irony, are influenced by precisely those two disturb- ing factors Seeley mentions as a consequence of imperialism: the contending A Note セ@ Modernism native and the fact of other empires. Along with "the old men" who ruin and hijack his great adventure, Lawrence's Arabs in The Sewn Pillars of Wisdqm require his sad and dissati1jfied acknowledgement, just as imperial France and Turkey P,o; in A Passage to India, it is Forster's great achievement to show with remarkable precision (and discomfort) how the moral drama of con- temporary Indian mysticism and nationalism---Godbole and Aziz-unfolds against the older clash between the British and Mogul empires. In Loti's L 1nde (sans les Anglais) we read a travel narrative based on a journey across India in which the ruling English are deliberately, even spitefully, not once mentioned, 226 as if to suggest that only the natives are to be seen, whereas of course India was an exclusively British (and certainly not a French) possession. I venture the suggestion that when European culture finally began to take due account of imperial "delusions and discoveries"-in Benita Parry's fine phrase for the Anglo-Indian cultural encounter 227-it did so not opposition- ally but ironically, and with a desperate attempt at a new inclusiveness. It was as if having for centuries comprehended empire as a fact of national destiny to be either taken for granted or celebrated, consolidated, and enhanced, members of the dominant European cultures now began to look abroad with the skepticism and confusion of people surprised, perhaps even ·shocked by what they saw. Cultural texts imported the foreign into Europe in ways that very clearly bear the mark of the imperial enterprise, of explorers and ethnographers, geologists and geographers, merchants and soldiers. At first they stimulated the interest of European audiences; by the beginning of the twentieth century, they were used to convey an ironic sense of how vulnerable Europe was, and how-in Conrad's great phrase-"this also has been.one of the dark places on the earth." To deal with this, a new encyclopedic form became necessary, one that had three distinctive features. First was a circularity of structure, inclusive and open at the same rime: Ulysses, Heart ofDarRness, A Ja recherche, The Waste Land, Cantos, To the Lighthouse. Second was a novelty based almost entirely on the reformulation of old, even outdated fragments drawn self-consciously from disparate locations, sources, cultures: the hallmark of modernist form is the strange juxtaposition of comic and tragic, high and low, commonplace and exotic, familiar and alien whose most ingenious resolution is Joyce's fusing of the Odyssey with the Wandering Jew, advertising and Virgil (or Dante), perfect symmetry and the salesman's catalogue. Third is the irony of a form that draws attention to itself as substituting art and its creations for the once-possible synthesis of the world empires. When you can no longer assume that Britannia will rule the waves forever, you have to reconceive CONSOLIDATED VISION reality as something that can be held together by you the artist, in history rather than in geography. Spatiality becomes, ironically, the characteristic of an aesthetic rather than of political domination, as more and more regions---"- from India to Africa to the Caribbean--challenge the classical empires and their cultures. CHAPTER THREE RESISTANCE AND OPPOSITION lie rnoi de tes vastes bras aI'argile lurnineuse AIME CtsAIRE, C.bier d'un retour 11u jJIIYJ ntJtlll ( I ) There Are Two Sides A standard topic in the history of ideas and the study of cultures is that constellation of relationships that can be collected under the general heading of "influence." I began this book by invoking Eliot's famous essay "Tradition and the Individual Talent" as a way of introducing the ュ。エセイ@ of influence in its most basic, even abstract form: the· connection between the present and the pastness (or not) of the past, a connection which as Eliot discusses it includes the relationship between an individual writer and the tradition of which he or she is a part. I suggested that studying the relation- ship between the "West" and its dominated cultural "others" is not just a way ofunderstanding an unequal relationship between unequal interlocu- tors, but also a point of entry into studying the formation and meaning of Western cultural practices themselves. And the persistent disparity in power between the West and non-West must be taken into account if we are accurately to understand cultural forms like that of the novel, of ethno- graphic and historical discourse, 」・ョ。ゥセ@ kinds of poetry and opera, where allusions to and structures based on this disparity abound. I went on to argue that when supposedly otherwise neutral depanments of culture like litera- ture and critical theory converge upon the weaker or subordinate culture and interpret it with ideas of unchanging non-European and European essences, narratives about geographical possession, and images oflegitimacy and redemption, the striking consequence has been to disguise the power RESISTANCE AND OPPOSITION situation and to conceal how much the experience of the stronger party overlaps with and, strangely, depends on the weaker. An instance of this is found in Gide's L 1mmoraliste (1902.), usually read as the story of a man who comes to terms with his eccentric sexuality by allowing it· to strip him not only of his wife, Marceline, and career, but paradoxically of his will. Michel is a philologist whose academic research into Europe's barbarian past reveals to him his own suppressed instincts, longings, proclivities. As with Thomas Mann's Death in· Venice, the setting is representative of an exotic locale at or just beyond the boundaries ofEurope; a major locale for the action of L 1mmoraliste is French Algeria, a place of deserts, languorous oases, amoral native boys and girls. Michel's Nietzchean mentor, Menalque, is straightforwardly described as a colonial official, and although he is straight out of an imperial world recognizable to readers of T. E. Lawrence or Malraux, his sybaritic and epicurean presenc;e is quite Gidean. Menalque (more than Michel) derives knowledge and also pleasure from his life of"obscure expeditions," sensual indulgence, and anti-domestic freedom. "La vie, le moindre geste de Menalque," reflects Michel, as he compares his course of academic lectures with the flamboyant imperialist, "n'etait-il pas plus eloqtient mille fois que mon cours?" 1 What first connects the two men, however, is neither ideas nor life histories but the confessions ofMoktir, a native boy in Biskra (to which Gide returned in book after book), who tells Menalque how he watched Michel spying on him in the act of stealing Marceline's scissors. The homosexual complicity among the three is an unmistakably hierarchical relationship: Moktir, the African boy, gives a surreptitious thrill to Michel, his employer, which in turn is a step along the way to his self-knowledge, in which Menalque's superior insights guide him. What Moktir thinks or feels (which seems congenitally, if not also racially, mischievous) is far less important than what Michel and Menalque make of the experience. Gide explicitly connects Michel's self-knowledge with his experiences of Algeria, which are causally related to the death of his wife, his intellectual reorientation, and his final, rather pathetic bisexual forlornness. Speaking of French North Africa-it is Tunisia he has in mind-Michel offers the following aperfus: This land of pleasure satisfies without calming desire; indeed, every satisfaction merely exalts it. A land liberated from works of an. I despise those who can acknowl- edge beauty only when it's already transcribed, interpreted. One thing admirable about the Arabs: they live their art, they sing and scatter it from day to day; they don't cling to it, they don't enbalm it in works. There Are Two Sides 193 Which is the cause and the セヲ・」エ@ of the absence of great artists.... Just as I was returning to the hofel, I remembered a group of Arabs I had noticed lying in the open air on the mats of a little cafe. I went and slept among them. I returned covered with vermin.z The people of Africa, and especially those Arabs, are just there; they have no accumulating art or history that is sedimented into works. Were it not for the European observer who attests to its existence, it would not matter. To be among those people is pleasurable, but one needs to accept its risks (the verniin, for example). L Tmmoraliste has an additionally problematic dimension in that its first- person narration-Michel tells his own story-heavily depends on a num- ber of inclusions he makes: through him come the North Africans, come his wife and Menalque. Michel is aprosperous Normandy landowner, a scholar, and a Protestant--suggesting that Gide intends multiple sides of personal- ity, able to negotiate エィセ@ travails of both selfhood and worldliness. All of these aspects in the final analysis depend on what Michel discovers about himself in Africa, yet his self-discovery is limited by transitoriness and transparency, and unvalued. Once again, the narrative has a "structure of attitude and reference" that entides the European authorial subject to hold on to an overseas territory, derive benefits from it, depend on it, but ulti- mately refuse it autonomy or independence. Gide is a special case--treating in his North African works relatively restricted material: Islamic, Arab, homosexual But although the instance of a highly individualistic artist, Gide's relationship to Africa belongs to a larger formation of European attitudes and practices toward the continent, out of which emerged what late-twentieth-century critics have called Afri- canism, or Africanist discourse, a systematic language for dealing with and srudying Africa for the West. 3 Conceptions of primitivism are associated with it, as well as concepts deriving a special epistemological privilege from the African provenance, such as tribalism, vitalism, originality. We can see these obligingly serviceable concepts at work in Conrad and Isak Dinesen, as well as, later, in the audacious scholarship of Leo Frobenius, the German anthropologist who claimed to have discovered the perfect order of the African system, and Placide Tempels, the Belgian missionary whose book Bantu Pbilorophy proposed an essentialist (and reductive) vitality at the heart of African philosophy. So productive and adaptable was this notion of African identity that it could be used by Western missionaries, then an- thropologists, then Marxist historians, then, antagonistically, even liberation movements, as V. Y. Mudimbe has shown in his remarkable The Invention of Africa (1988), the history of what he calls an African gnosis. 4 194 RESISTANCE AND OPPOSITION The general cultural situation obtaining between the West and its over- seas imperium until the modem period, especially the period around World War One, conformed to this kind of pattern. Since my enormous topic can best be dealt with at this stage by alternating general with very specific and local studies, my purpose here is to sketch the interacting experience that links imperializers with the imperialized. The study of the relationship between culture and imperialism at this quite early stage of development needs neither simple chronological nor simple anecdotal narrative (a fair number of these already exist in separate fields), but an attempt at a global- ized (not total) description. And of course any study of the connection between culture and empire is itself an integral part of the topic, part of what George Eliot in another connection called the same embroiled medium- rather than a discourse written from a distant, and disengaged perspective. The emergence of almost a hundred new decolonized post-colonial states after 1945 is not a neutral fact, but one to which, in discussions of it, scholars, historians, activists have been either for or against. Exactly as in its triumphant period imperialism tended to license only a cultural discourse that was formulated from within it, today post-imperial- ism has permitted mainly a cultural discourse of suspicion on the part of formerly colonized peoples, and of theoretical avoidance at most on the part of metropolitan intellectuals. I find myself caught between the two, as many of us are who were brought up during the period when the classical colonial empires were dismantled. We belong to the period both of colonialism and of resistance to it; yet we also belong to a period of surpassing theoretical elaboration, of the universalizing techniques of deconstruction, structural- ism, and Lukacsian and Althusserian Marxism. My homemade resolution of the antitheses between involvement and theory has been a broad perspective from which one could view both culture and imperialism and from which the large historical dialectic between one and the other might be observed even though its myriad details cannot be except occasionally. I shall proceed on the assumption that whereas the whole of a culture is a disjunct one, many important sectors of it can be apprehended as working contrapuntally together. Here I am especially concerned with the extraordinary, almost Coperni- can change in the relationship between Western. culture and the empire during the early years of this century. It is useful to see this change as similar in scope and significance to two earlier ones: the rediscovery of Greece during the humanistic period of the European Renaissance; and the "Orien- tal Renaissance"-so called by its great modern historian Raymond SchwabS-from the late eighteenth to the middle nineteenth century, when the cultural riches of India, China, Japan, Persia, and Islam were firmly There Are Two Sider 195 deposited at the bean of European culture. The second, what Schwab calls Europe's magnificent appropriation of the Orient-the discoveries of San- skrit by German and セイ・ョ」ィ@ grammarians, of the great Indian national epics by English, German, and French poets and artists, of Persian imagery and Sufi philosophy by many European and even American thinkers from Goe- the to Emerson-was one of the most splendid episodes in the history of the human adventure, and a subject sufficient unto itsel£ The missing dimension in Schwab's narrative is the political one, much sad4er and less edifying than the cultural one. As I have argued in Oriental- inn, the net effect of cultural exchange between partners conscious of in- equality is that the people suffer. The Greek classics served the Italian, French, and English humanists without the troublesome interposition of actual Greeks. Texts by dead people were read, appreciated, and 'appro- priated by people who imagined an ideal commonwealth. This is one. reason that scholars rarely speak suspicioutly or disparagingly of the Renaissance. In modem times, however, thinking about cultural exchange involves think- ing about domination and forcible appropriation: someone loses, someone gains. Today, for example, discussions of American history are increasingly interrogations of that history for what it did to native peoples, immigrant populations,' oppressed minorities. But only recently have Westerners become aware that what they have to say about the history and the cultures of"subordinate" peoples is challenge- able by the people themselves, people who a few years back were simply incorporated, culture, land, history, and all, into the great Western empires, and their disciplinary discourses. (This is not to denigrate the accomplish- ments of many Western scholars, historians, anists, philosophers, musicians, and missionari.es, whose corporate and individual efforts in making known the world beyond Europe are a stunning achievement.) An immense wave of anti-colonial and ultimately anti-imperial activity, thought, and revision has overtaken the massive edifice of Western empire, challenging it, to use Gramsci's vivid metaphor, in a mutual siege. For the first time Westemers have been required to confront themselves not simply as the Raj but as representatives of a culture and even of races accused of crimes--crimes of violence, crimes of suppression, crimes of conscience. "Today," says Fanon in The Wretched of the Earth (1961), "the Third World ... faces Europe like a colossal mass whose aim should be to try to resolve the ーイセ「ャ・ュウ@ to which Europe has not been able to find the answers."6 Such accusations had of course been made before, even by such intrepid Euro- peans as Samuel johnson and W. S. Blunt. Right across the non-European world there had been earlier colonial uprisings, from the San Domingo revolution and the Abdul Kader insurrection to the 1857 Rebellion, the Orabi RESISTANCE AND OPPOSITION Revolt, and the Boxer Rebellion. There had been reprisals, changes of regime, causes celebres, debates, reforms, and reappraisals. All along, though, the empires increased in size and profit. The new sitUation was a sustained confrontation of, and systematic resistance to, the Empire as West. Long- simmering resentments against the white man from the Pacific to the Atlan- tic sprang into fully ftedged independence movements. Pan-African and Pan-Asian militants emerged who could not be stopped. The militant groups between the two world wars were not clearly or completely anti-West. Some believed that relief from colonialism could come by working with Christianity; others believed that westernization was the solution. In Africa these between-the-wars efforts were represented, according to Basil Davidson, by such people as Herbert Macaulay, Leopold Senghor,]. H. Casely Hayford, Samuel Ahuma;? in the Arab world during . this period Saad Zaghloul, Nuri as-Said, Bishara al-Khoury were counter- pans. Even later revolutionary leadePs--Ho Chi Minh in .Vietnam, for example-originally held the view that aspects of Western culture could be helpful in ending colonialism. But their efforts and ideas received little response in the metropole, and in time their resistance was transformed. For if colonialism was a system, as Sartre was to say in one of his post-war essays, then resistance began to feel systematic too. 8 Someone like Sartre could say, in the opening sentences of his preface to Fanon's The Wretched of the Eart,h (1961), that the world was really two warring factions, "five hundred million men and one thousand five hundred million natives. The former had the Word; the others had the use of it.... In the colonies the truth stood naked, but the citizens of the mother country preferred it with clothes on." 9 Davidson puts the case for the new African response with his usual eloquent perspicacity: History ... is not a calculating machine. It unfolds in the mind and the imagination and takes body in the multifarious responses of a people's culture itself the infinitely subtle mediation of material realities, of underpinning economic facts, of gritty objectivities. African cultural responses after 1945 were as varied as one might expect from so many peoples and perceived interests. But they were above all inspired by a vivid hope of change, scarcely present before, certainly never before felt with any such intensity or wide appeal; and they were spoken by men and women whose hearts beat to a brave music. These were the responses that moved African history into a new course. 10 The sense for Europeans of a tremendous and disorienting change in perspective in the West-non-West relationship was entirely new, experi- There Are Two Sides 197 enced neither in the European Renaissance nor in the "discovery" of the Orient three centuries later. Think of the differences between Poliziano's recovery and editing of Greek classics in the 146os, or Bopp and Schlegel reading Sanskrit grammarians in the r8ros, and a French political theorist or Orientalist reading Fanon during the Algerian War in 1961, or Cesaire's Ditcours sur le colonialitme when it appeared in 1955 just after the French defeat at Dien Bien Phu. Not only is this last unfortunate fellow addressed by natives while his army is engaged by them, as neither of his predecessors were, but he is reading a text in the language ofBossuet and Chateaubriand, using concepts of Hegel, Marx, and Freud to incriminate the very civiliza- tion producing all of them. Fanon goes still funher when he reverses the hitheno accepted paradigm by which Europe gave the colonies their moder- nity and argues instead that not only were "the well-being and the progress of Europe ... built up with the sweat and the dead bodies of Negroes, Arabs, Indians, and the yellow races" 1 1 but "Europe is literally the creation of the Third 'World," 1z a charge to be made again and again by Walter Rodney, Chinweizu, and others. Concluding this preposterous reordering of things, we find Same echoing Fanon (instead of the other way around) when he says, "There is nothing more consistent than a racist humanism, since the Europeafii has only been able to become a man through creating slaves and monsters." 13 World War One did nothing to lessen the Western hold on colonial territories, because the West needed those territories to furnish Europe with manpower and resources for a war of little direct concern for Africans and Asians. 14 Yet the processes that resulted in independence after World War Two were already under way. The question of dating the resistance to imperialism in subject territories is crucial to both sides in how imperialism is seen. For the successful nationalist panies that led the struggle against the European powers, legitimacy and cultural primacy depend on their assening an unbroken continuity leading to the first warriors who stood a'gainst the intrusive white man. Thus the Algerian National Liberation Front which inaugurated its insurrection. against France in 1954 traced its ancestry to the Emir Abdel Kader, who fought the French occupation during the 183os and 18408. In Guinea and Mali resistance against the French -is traced back generations to Samory and Hajji Omar. 1s But only occasionally did scribes of empire recognize the validity of these resistances; as we saw in our discussion of Kipling, numerous attenuating rationalizations of the native presence ("they" were really happy until roused by troublemakers, for example) were preferred to the rather more simple reason for dissatisfaction, that the natives wished for relief from the European presence in their land. The debate continues until today among historians in Europe and the RESISTANCE AND OPPOSITION United States. Were those early "prophets of rebellion," as Michael Adas has called them, backward-looking, romantic, and unrealistic people who acted negatively against the "modernizing" Europeans, 16 or are we to take seri- ously the statements of their modern heirs-for example,Julius Nyerere and Nelson Mandela-as to the continuing significance of their early, usually doomed efforts? Terence Ranger has shown that these are matters not simply of academic speculation, but of urgent political moment. Many of the resis- tance movements, for instance, "shaped the environment in which later politics developed; ... resistance had profound effects upon white poliCies and attitudes; ... during the course of the resistances, or some of them, types of political organization or inspiration emerged which looked in imponant ways to the future; which in some cases are directly and in others indirectly linked with later manifestations of African opposition [to European imperi- alism]."17 Ranger demonstrates that the intellectual and moral battle over the continuity and coherence of nationalist resistance to ゥュー・セ[。ャウ@ went on for dozens of years, and became an organic pan of the irpperial experi- ence. If, as an African or Arab, you choose to remember the Ndebele-Shona and Orabi uprisings of 1896--97 and 1882, respectively, you honor nationalist leaderships whose failures enabled later success; it is likely that Europeans will interpret these uprisings more disparagingly, as the work of cliques, or of crazy millenarians, and so fonh. Then, stunningly, by and large the entire world was decolonized after World War Two. Grimal's study includes a map of the British empire at its height: it is compelling evidence both of how vast its possessions were and of how more or less completely it lost them in a matter of years after war's end in 1945. John Strachey's well-known book The End of Empire (1959), commemorates the loss definitively. From London, British statesmen, sol- diers, merchants, scholars, educators, missionaries, bureaucrats, and spies had decisive responsibility for Australia, New Zealand, Hong Kong, New Guinea, Ceylon, Malaya, all of the Asian subcontinent, most of the Middle East, all of East Africa from Egypt to South Africa, a big chunk of Central West Africa (including Nigeria), Guiana, some of the Caribbean islands, Ireland, and Canada. Decidedly smaller than Britain's, France's empire comprised a mass of islands in the Pacific and Indian oceans as well as the Caribbean (Madagas- car, New Caledonia, Tahiti, Guadeloupe, etc.), Guiana, and all oflndochina (Annan,· Cambodia, Cochin China, Laos, and Tonkin); in Africa, France seriously vied with Britain for supremacy-most of the western half of the continent from the Mediterranean to the Equator was in French hands, as well as French Somaliland. In addition, there were Syria and Lebanon, . which, like so many of France's African and Asian colonies, encroached on There Are Two Sides 199 British routes and territories. Lord Cromer, one of the most famously re- doubtable of British imperial proconsuls (as he once rather haughtily put it, "We do not govern Egypt, we only govern the governors ofEgypt"),l 8 who had distinguished service in India before he ruled Egypt almost single- handedly between 1883 and 1907, often spoke irritatedly of the "flighty" French influence in British colonies. For these immense territories (and those of Belgium, Holland, Spain, Portugal, Germany) the metropolitan Western cultures devised huge invest- ments and strategies. Very few people in Britain or France seemed to think that anything would change. I have tried to show that most cultural .forma- tions presumed the permanent primacy of the imperial power. Still, ·an alternative view to imperialism arose, persisted, and eventually prevailed. By 1950 Indonesia had won its freedom from Holland. In 1947 Britain handed over India to the Congress Party, and Pakistan immediately split off, guided by Jinnah's Muslim League. Malaysia; Ceylon, and Burma became independent, as did the nations of"French" Southeast Asia. All through East, West, and North Africa, British, French, and Belgian occupations were terminated, sometimes (as in Algeria) with enormous losses of life and property. Forty-nine new African states came into existence by 1990. But none of these struggles took place in a vacuum. As Grimal points out, the internationalized relationship between colonizer and colonized was spurred by global ヲッイ」セィオ・ウL@ the United Nations, Marxism, the Soviet Union and the United States. The anti-imperial struggle, as so many Pan-African, Pan-Arab, Pan-Asian congresses testified, was universalized, and the rift between Western (white, European, advanced) and non-Western (colored, native, underdeveloped) cultures and peoples was dramatized. Because this redrawing of the world's map was so dramatic, we have lost (and perhaps have been encouraged to lose) an accurate historical, let alone moral sense that even in the contentiousness of struggle, imperialism and .its opponents fought over the same terrain, contested the same history. Cer- tainly they overlapped where French-educated Algerians or Vietnamese, British-educated East or West Indians, Arabs, and Africans confronted their imperial masters. Opposition to empire in London and Paris was affected by resistance offered in Delhi and Algiers. Although it was not the struggle of same with same (a standard imperialist misrepresentation has it that exclu- sively Western ideas of freedom led the fight against colonial rule, which mischievously overlooks the reserves in Indian and Arab culture that alwayr resisted imperialism, and claims the fight against imperialism as one of imperialism's major triumphs), opponents on the same cultural ground had fascinating encounters. Without metropolitan doubts and opposition, the characters, idiom, and very structure of native resistance to imperialism 200 RESISTANCE AND OPPOSITION would have been different. Here, too, culture is in advance of politics, military history, or economic process. This overlapping is not a small or negligible point. Just as culture may predispose and actively prepare one society for the overseas domination of another, it may also prepare that society to relinquish or modify the idea of overseas domination. These changes cannot occur without the willingness of men and women to resist the pressures of colonial rule, to take up arms, to project ideas of liberation, and to imagine (as Benedict Anderson has it) a new national community, to take the final plunge. Nor can they occur unless either economic or political exhaustion with empire sets in at home, unless the idea of empire and the cost of colonial rule are challenged publicly, unless the representations of imperialism begin to lose their justification and legitimacy, and, finally, unless the rebellious "natives" impress upon the metropolitan culture the independence and integrity of their own culture, free from colonial encroachment. But having noted all these prerequisites, we should acknowledge that, at both ends of the redrawn ijlap, opposition and resistance to imperialism are articulated together on a largely common although disputed terrain provided by culture. What are the cultural grounds on which both natives and liberal Euro- peans lived and understood each other? How much could they grant each other? How, within the circle of imperial domination, could they deal with each other before radical change occurred? Consider first E. M Forster's A Passage to India, a novel that surely expresses the author's affection (some- times petulant and mystified) for the place. I have always felt that the most interesting thing about A Passage to India is Forster's using India to represent material that according to the canons of the novel form cannot in fact be represented-vastness, incomprehensible creeds, secret motions, histories, and social forms. Mrs. Moore especially and Fielding too are clearly meant to be understood as Europeans who go beyond the anthropomorphic norm in remaining in that (to them) terrifying new element-in Fielding's case, experiencing India's complexity but then returning to familiar humanism (following the trial he comes home through Suez and Italy to England, after having had a shattering presentiment of what India could do to one's sense of time and place). But Forster is too scrupulous an observer of the reality that contains him to leave it at that. The novel returns to a traditional sense of social propriety in its last section, where the author deliberately and 。ヲゥセエカ・ャケ@ importS into India the habitual novelistic domestic resolution (marriage and prop- erty): Fielding marries Mrs. Moore's daughter. Yet he and Aziz-a Muslim nationalist-ride together and remain apart" 'They didn't want it,' they said There Are Two Side! 201 in their hundred voices, 'No, not yet,' and the sky said, 'No, not here.'" There is resolution and union, but neither is complete.l 9 If present-day India is neither the place nor the time (Forster's directions are careful) for identity, convergence, merger, then for what? The novel indicates that the politicalorigins of this issue lie in the British presence, yet it also allows one to experience various aspects of this impasse with a feeling that the political confiict will simply be resolved in the future. Godbole's and Aziz's diametrically different resistances to empire are acknowledged-Aziz the Muslim nationalist, Godbole the almost surrealistic Hindu-and so is Fielding's inherent opposition, though he cannot put his objections to the iniquities of British rule in political or philosophical terms, and only makes local objections to local abuses. Benita Parry's interesting argument in Delu- sions and Discoveries that Forster resolves the novel positively hinges on "evanescent hints" given by Forster despite "the total text": 20 it is more exact to say that he intended the gulf between India and Britain to stand, but allowed intermittent crossings back and forth. Be that as it may, we are entitled to associate the Indian animosity against British rule that is dis- played during Aziz's trial with the emergence of a visible Indian resistance, which Fielding comes reluctantly to perceive in Aziz, one of whose national- ist models is Japan. The British club members whose snubs force Fielding to resign are nervous and downright nasty, and they consider Aziz's infrac- tion to -be such that any sign of "weakness" is an attack on British rule itself: these too are indications of a hopeless atmosphere. Almost by virtue of its liberal, humane espousal of Fielding's views and attitudes, A Passage to India is at a loss, partly because Forster's commitment to the novel form exposes him to difficulties in India he cannot deal with. Like Conrad's Africa, Forster's India is a locale frequently described as unapprehendable and too large. Once, when Ronny and Adela are together early in the novel, they watch a bird disappear into a tree, yet they cannot identify it since, as Forster adds for their benefit and ours, "nothing in India is identifiable, the mere asking of a question causes it to disappear or to merge in something else."21 The crux of the novel is therefore the sustained encounter between the English colonials--"well-developed bodies, fairly developed minds, and undeveloped hearts"-and India. As Adela approaches the Marabar Caves, she notes that the train's "pomper, pomper," which accompanied her musing, had a message she could not fathom. How could the mind take hold of such a country? Generations of invaders have tried, but they remain in exile. The important towns they 2.02. RESISTANCE AND OPPOSITION build are only retreats, their quarrels the malaise of men who cannot find their way home. India knows of their trouble. She. knows of the whole world's trouble to its uttermost depth. She calls "Come" through her hundred mouths, through objects ridiculous and august. But come to what? She has never defined. She is not a promise, only an appeaP 2 Yet Forster shows how British "officialism" tries to impose sense on India. There are orders of precedence, clubs with rules, restrictions, military hier- archies, and, standing above and informing it all, British power. India "is not a tea-party," says Ronny Heaslop. "I have never known anything but disaster result when English people and Indians attempt to be intimate socially. Intercourse, yes. Courtesy, by all means. Intimacy-never, never." 23 No wonder that Dr. Aziz is so surprised when Mrs. Moore takes off her shoes to enter a mosque, a gesture that suggests deference and establishes friend- ship in a manner forbidden by the code. , Fielding is also untypical: truly intelligent and sensitivt;, happiest in the give-and-take of a private conversation. Yet his capacities for understanding and sympathy fail before India's massive incomprehensibility; he would have been a perfect hero in Forster's earlier fictions, but here he is defeated. At least Fielding can "connect" with a character like Aziz, half of Forster's ploy for dealing with India in a· British novel by dividing it into two parts, one Islamic, the other Hindu. In 1857, Harriet Martineau had remarked, "The unprepared mind, whether Hindu or Mussu]man, developed under Asiatic conditions, cannot be in sympathy, more or less, intellectually or morally, with the Christianized European mind." 24 Forster emphasizes the Muslims, compared with whom the Hindus (including Godbole) are periph- eral, as if they were not amenable to novelistic treatment. Islam was closer to Western culrure, standing in a median position to the English and the Hindus in Forster's Chandrapore. Forster is slightly nearer Islam than Hin- duism in A Ptmagt to India, but the final lack of sympathy is obvious. Hindus, according to the novel, believe that all is muddle, all connected, God is one, is not, was not, was. By contrast, Islam, as represented by Aziz, apprehends order and a specific God. ("The comparatively simple mind of the Mohammedan," 25 says Forster ambiguously, as if to imply both that Aziz has a comparatively simple mind, and that "the Mohammedan," generally speaking, does also.) To Fielding, Aziz is quasi-Italian, although his exag- gerated view of the Mogul past, his passion for poetry, his odd pudeur with the picrures of his wife that he carries around, suggest an exotic un-Mediter- ranean being. Despite Fielding's wonderful Bloomsbury qualities, his ability to judge charitably and lovingly, his passionate intelligence based on human norms, he is finally rejected by India itself, to whose disorienting heart .only ! There Are Two Sides Mrs. Moore penetrates, but she is ultimately killed by her vision. Dr. Aziz becomes a nationalist, but I think Forster is disappointed by him for what only seem his posmrings; he cannot connect him 'to the larger, coherent movement for Indian independence. According to Francis Hutchins, in the late nineteenth cenmry and early twentieth "the nationalist movement, to an astonishing extent, drew no response from the British imagination in India" 26 When they travelled through India in 1912, Beatrice and Sidney Webb noted the difficulty British employers were having with Indian laborers working for the Raj, either because laziness was a form of resistance (very common elsewhere in Asia, as S. H. Alatas has shown) 27 or because of the so-called "drain theory" of Dadabhai Naoroji, who had argued to the satis- faction of nationalist parties that India's wealth was being drained off by the British. The W ebbs blame "those old standing European inhabitants of India [who] .have not acquired the art of managing the Indians." Then they add: What is equally clear is that the Indian is sometimes an extraordinarily difficult worker to meat. He does not care enough for his earnings. He prefers to waste away in semi-starvation than overwork himself. How- ever low his standard oflife, his standard of work is lower--at any rate when he is working for an employer he does not like. And his ir- regularities are baffting.28 This hardly suggests a contest between two warring nations; similarly, in A Parrage to India Forster finds India difficult because it is so strange and unidentifiable, or because people like Aziz will let themselves be seduced by jejune nationalist sentiment, or because if one tries to come to terms with it, as Mrs. Moore does, one cannot recover from the encounter. To the Westerners Mrs. Moore is a nuisance, as she is to herself after her sojourn in the Caves. To the Indians roused momentarily to a sort of nationalist coherence during the court scene; Mrs. Moore is less a person than a mobilizing phrase, a funny Indianized principle of protest and com- munity: "Esmiss Esmoor." She has an experience of India that she does not understand, whereas Fielding superficially understands but does not have the deep experience. The novel's helplessness neither goes all the way and condemns (or defends) British colonialism, nor condemns or defends Indian nationalism. True, Forster's ironies undercut everyone from the blimpish Turtons and Buttons to the posmring, comic Indians, but one cannot help feeling that in view of the political realities .of the 191os and 191os even such a remarkable novel as A Parrage to India nevertheless founders on the un- dodgeable facts of Indian nationalism. Forster identifies the course of the RESISTANCE AND OPPOSITION narrative with a Britisher, Fielding, who can understand only that India is too vast and baffling, and that a Muslim like Aziz can be befriended only up to a point, since his antagonism to colonialism is so unacceptably silly. The sense that India and Britain are opposed nations (though their positions overlap), is played 、ッキセL@ muffled, frittered away. These are the prerogatives of a novel that deals with personal, not official or national, histories. Kipling, in contrast, directly acknowledged the politi- cal reality as more than a source of novelistic irony, however threatened, tragic, or violent the history of Britain in India may have been for him. Indians are a various lot, they need to be known and understood, British power has to reckon with Indians in India: such are Kipling's coordinates, politically speaking. Forster is evasive and more patronizing; there is truth to Parry's comment that '11 Passage to India is the triumphant expression of the British imagination exploring India,"Z 9 but it is also true that Forster's India is so affectionately personal and so remorselessly metaphysical that his view of Indians as a nation contending for sovereignty with Britain is not politically very serious, or even respectful. Consider the following: Hamidullah had called in on his way to a worrying committee of notables, nationalist in tendency, where Hindus, Moslems, two Sikhs, two Parsis, aJain, and Native Christian tried to like one another more than came natufl!.l to them. As long as someone abused the English, all went well, but nothing constructive had been achieved, and if the English were to leave India, the committee would vanish also. He was glad that Aziz, whom he loved and whose family was connected with his own, took no interest in politics, which ruin the character and career, yet nothing can be 。」セゥ・カ、@ without them. He thought of Cambridge-sadly, as of another poem that had ended. How happy he had been there, twenty years ago! Politics had not mattered in Mr. and Mrs. Bannister's rectory. There, games, work, -and pleasant society had interwoven, and appeared to be sufficient substructure for a national life. Here all was wire-pulling and fear.JO This registers a change in political climate: what was once possible in the Bannister rectory or in Cambridge is no longer appropriate in the age of strident nationalism. But Forster sees Indians with imperial eyes when he says that it is "natural" for. sects to dislike one another ot when he dismisses the power of nationalist committees to last beyond the English presence, or when nationalism, humdrum and modest though it may have been, is only "wire-pulling and fear." His presumption is that he can get past the puerile nationalist put-ons to the essential India; when it comes to ruling India- There Are Two Side.r 2.0) which is what Hamidullah and the others are agitating about-the English had better go on doing it, despite their mistakes: "they" are not yet ready for self-rule. This view goes back to Mill, of course, and surprisingly resembles the position of Bulwer-Lytton, who as Viceroy in 1878 and 1879 had this to say: Already great mischief has been done by the deplorable tendency of second-rate Indian officials, and superficial English philanthropists to ignore the essential and insurmountable distinctions of race qualities, which are fundamental to our position in Jndia; and thus, unintention- .ally, to pamper the conceit and the vanity of half-educated natives, to the serious detriment of commonsense, and of the wholesome recogni- tion of realities. 31 On another occasion he said that "the Baboodom of Lower Bengal, though disloyal is fortunately cowardly and its only revolver is its ink bottle; which though dirty, is not dangerous." 32 In The Emergence of Indian Nationalism, where these passages are cited, Ani! Seal notes that Bulwer-Lytton missed the main trend in Indian politics, a trend perceived by an alert District Commissioner who wrote that twenty years ago ... we had to take account of local nationalities and particular races. The resentment of the Mahratta did not involve that of the Bengalee.... Now ... we have changed all that, and are beginning to lind ourselves face to face, not with the population of individual provinces, but with z.oo millions of people united by sympathies and intercourse which we have ourselves created and fostered. 33 Of course Forster was a novelist, not a political officer or theorist or prophet. Yet he found a way to use the mechanism of the novel to elaborate on the already existing structure of attitude and reference without changing it. This structure permitted one to feel affection for and even intimacy with some Indians and India generally, but made one see Indian politics as the charge of the British, and culturally refused a privilege to Indian nationalism (which, by the way, it gave willingly to Greeks and Italians). Ani! Seal again: } In Egypt, as in India, activities inconvenient to the British were judged to be self-interested machinations rather than genuine nationalisms. The Gladstone government saw Arabi's revolt in Egypt as a few army officers on the make, abetted by some Egyptian intellectuals who had taken to reading the works of Lamartine--a comforting conclusion for 2.06 RESISTANCE AND OPPOSITION it justified Gladstonians in negating their own principles. After all, there were no Garibaldis in Cairo. And neither were there in Calcutta or Bombay.34 How a resisting nationalism can be represented by a British writer who vi.ews it sympathetically is a problem Forster does not himself explicitly take on in his own work. It is, however, very affectingly studied by the crusading opponent of British policy in India, Edward Thompson, in his Tbe Otber Side oftbe Medal, published in 1926, two years after A Passage to India. Thompson's subject is misrepresentation. Indians, he says, see the English entirely through the experience of British brutality during the 1857 "Mutiny." The English, with the pompous, cold-blooded religiosity of the Raj at its worst, see Indians and their history as barbaric, uncivilized, inhuman. Thompson notes the imbalance between the two misrepresentations, that one misrepre- sentation has all the power of modern technology and diffusion to back it-from the army to the Oxford History ッヲOョ、ゥエセMキィ・イ。Lウ@ the other relies on the p"amphlet and the mobilizing rejectionist sentiments of an oppressed people. Still, Thompson says, we must recognize the fact that Indian hatred exists--savage, set hatred-is certain; and the sooner we recog- nize it, and search for its reasons, the better. The discontent with our rule is growing universal, and there must be first, widespread popular memories to account for that discontent being able to spread; and, secondly, blazing hatred at its heart, to have caused it to gather such rapid momentum.H Hence, he says, we must ask for "a new orientation in the histories oflndia," we must express "atonement" for what we have done, and above all, we should recognize that Indian men and women "want their self-respect given back to them. Make them free again, and enable them to look us and everyone in the eyes, and they will behave like free people and cease to lie."J6 Thompson's powerful and admirable book is deeply symptomatic in two ways. He admits the paramount importance of culture in. consolidating imperial feeling: the writing of history, he says over and over, is tied to the extension of empire. His is one of the earliest and most persuasive metropol- itan attempts to understand imperialism as a cultural affliction for colonizer as well as· colonized. But he is bound to the notion that there is "a truth" to events involving both sides that transcends them. Indians "lie" because they are not free, whereas he (and other oppositional figures like him) can see the truth because they are free and because they are English. No more than There Are Two Side.r Forster could Thompson grasp that-as Fanon argued-the empire never gives anything away out of goodwill. 37 It cannot give Indians their freedom, but must be forced to yield it as the result of a protracted political, cultural, and sometimes military struggle that becomes more, not less adversarial as time goes on. Similarly the British, who in holding on to empire are part of the same dynamic; their attitudes can only be defended until they are defeated. The battle between native and white man had to be visibly joined, as it had been by 1926, for Thompson to see himself as being on "the other side." There are now two sides, two nations, in combat, not merely the voice of the white master answered antiphonally-rea<:tively-by the colonial up- start. Fanon calls this in a theatrical passage the "alterity of rupture, of conflict, of battle." 38 Thompson accepts this more fully than Forster, for whom the novel's nineteenth-century legacy of seeing the natives as subor- dinate and dependent is still powerful. In France, there was no one who, like Kipling, even as he celebrated the empire warned of its impending cataclysmic demise, and no one like Forster, either. France was culturally attached to what Raoul Girardet calls a double movement of pride and worry-pride taken in work accomplished in the colonies, fear about the colonies' destiny. 39 But as in England, the French reaction to Asian and African nationalism scarcely amounted to a lifted eyebrow, except when the Communist Party, in line with the Third iョエ・イセ@ national, supported anti-colonial revolution and resistance against em- pire. Girardet remarks that two important works by Gide in the years after L1mmorali.rte, his Voyage au Congo (1927) and Retour du Tchad (1928), raise doubts about French colonialism in sub-Saharan Africa, but he adds shrewdly, Gide nowhere questions "le principe ・ャQMュセ@ de Ia colonisation" 40 The pattern is, alas, always the same: critics of colonialism like Gide and Tocqueville attack abuses in places and by powers that do not greatly touch them and either condone abuses of power in French territories they care about or, failing to make a general case against all repression or imperial hegemony, say nothing. During the 1930s a.serious ethnographic literature lovingly and painstak- ingly discussed native societies in the French imperium. Works by Maurice Delafosse, Charles Andre Julien, Labouret, Marcel Griaule, Michel Leiris gave substantive and careful thought to distant, often obscure cultures, and gave them an esteem otherwise denied within the strictures of political imperialism. 41 Something of that special mix of learned attention and the imperial enclosure is to be found in Malraux's La Voie royale (r93o), one of the least RESISTANCE AND OPPOSITION known and discussed of his works. Malraux was himselfboth adventurer and amateur ethnographer-archeologist; in his background were Leo Frobenius, the Conrad of Heart of Darkness, T. E. Lawrence, Rim baud, Nietzsche, and, I am convinced, Gide's character Menalque. La Voie royale enacts a voyage into "the interior," in this case French Indochina (a fact scarcely noted by Malraux's major critics, for whom, as with Camus and his critics, the only setting worth talking about is European). Perken and Claude (the narrator) on the one hand, and the French authorities on the other contest for domi- nation and loot: Perken wants the Cambodian bas-reliefs, the bureaucrats look on his quest with suspicion and dislike. When the adventurers find Grabot, a Kurtz figure, who has been captured, blinded, and tortured, they try to get him back from the natives who have him, but his spirit has been broken. After Perken is wounded and his diseased leg is seen to be destroy:.. ing him, the indomitable egoist (like Kurtz in his final agony) pronounces his defiant message to the grieving Claude (like Marlow): "il n'y a pas ... de mort ... II y a seulement . ,. . 'moi ... Un doigt se crispa sur Ia cuisse. . . . moi ... qui vais mourir. •otz The jungle and tribes of Indochina are represented in La Voie royale with a combination of fear and inviting allure. Grabot is held by Mois tribespeo- ple; Perken has ruled the Stieng people for a long period and, like a devoted anthropologist, tries in vain to protect them from encroaching moderniza- tion (in the form of a colonial railroad). Yet despite the menace and disquiet of the novel's imperial setting, little suggests the political menace, or that the cosmic doom engulfing Claude, Perken, and Grabot is anything more his- torically concrete than a generalized malevolence against which one must exert one's will. Yes, one can negotiate small deals in the alien world of the intligmes (Perken does this with· the Mois, for example), but his overall hatred for Cambodia suggests, rather melodramatically, the metaphysical gulf separating East from West. I attach so much importance to La Voie royale because, as the work of an extraordinary European talent, it testifies so conclusively to the inability of the Western humanistic conscience to confront the political challenge of the imperial domains. For both Forster in the 192os and Malraux in 1930, men genuinely familiar with the non-European world, a grander destiny confronts the West than one of mere national self-determination-self- consciousness, will, or even the deep issues of taste and discrimination. Perhaps the novel form itself dulls their perceptions, with its structure of attitude and reference held over from the previous century. If one compares Malraux with the celebrated French expert on Indochinese culture Paul Themes of Resistance Culture Mus, whose book Viet-Nam: Sociologic d'une guerre appeared twenty years later, on the eve ofDien Bien Phu, and who saw, as Edward Thompson did, the profound political crisis that separated France from Indochina, the difference is striking. In a remarkable chapter entitled "Sur Ia route Viet- namienne" (perhaps echoing La Voie rvyale), Mus speaks plainly of the French institutional system and its secular violation of Vietnamese sacred values; the Chinese, he says, understood Vietnam better than France, with· its railroads, schools, and "administration laique." Without religious man- date, with little knowledge of Vietnamese traditional morality, and even less attention to local nativism and sensibility, the French were merely inatten- tive conquerors. 43 Like Thompson, Mus sees Europeans and Asiatics bound together, and, again like Thompson, he opposes continuing the colonial system. He pro- poses independence for Vietnam, despite the Soviet and Chinese menace, yet wants a' French-Vietnamese pact that would give France certain privi- leges in Vietnamese reconstruction (this is the burden of the book's final chapter, "Que faire?"). This is a very far cry from Malraux, but only a small mutation in the European concept of tutelage--albeit enlightened tute- lage--for the non-European. And it falls short of recognizing the full strength of what so far as Western imperialism was concerned became the Third World's antinomian nationalism, which expressed not cooperation but··antagonism. ( II ) Themes of Resi.rtance Culture T he slow and often bitterly disputed recovery of geographical territory which is at the heart of decolonization is preceded-as empire had been--by the charting of cultural territory. After the period of "primary resistance," literally fighting against outside intrusion, there comes the pe- riOd of secondary, that is, ideological resistance, when efforts are made to reconstitute a "shattered community, to save or restore the sense and fact of community against all the pressures of the colonial system," 44 as Basil Davidson puts it This in tum makes possible the establishment of new and independent stakes. It is important to note that we are not mainly talking here about utopian, regions--idyllic meadows, so to speak-discovered in their private past by the intellectuals, poets, prophets, leaders, and historians 210 RESISTANCE AND OPPOSITION of resistance. Davidson speaks of the "otherworldly" promises made by some in their early phase, for example, rejecting Christianity and the wearing of Western clothes. But all of them respond to the humiliations of colonialism, and lead to "the principal teaching of nationalism: the need to find the ideological basis for a wider unity than any known before."45 This basis is found, I believe, in the rediscovery and repatriation of what had been suppressed in the natives' past by the processes of imperialism. Thus we can understand Fanon's insistence on rereading Hegel's master- slave dialectic in light of the colonial situation, a situation in which Fanon remarks on how the master in imperialism "differs basically from the master described by Hegel. For Hegel there is reciprocity; here the master laughs at the consciousness of the slave. What he wants from the slave is not recognition but work."46 To achieve recognition is to rechan and then occupy the place in imperial cultural forms reserved for subordination, to occupy it self-consciously, fighting for it on the very same territory once ruled by a consciousness that assumed the subordination of a designated inferior oセィ・イN@ Hence, reinscription. The irony is that Hegel's dialectic is Hegel's, after all: he was there first, just as the Marxist dialectic of subject and object had been there before the F anon of Les Damnes used it to explain the struggle between colonizer and colonized. That is the panial tragedy of resistance, that it must to a cenain degree work to recover forms already established or at least influenced or infiltrated by the culture of empire. This is another instance of what I have called overlapping territories: the struggle over Africa in the twentieth century, for example, is over territories designed and redesigned by explorers from Europe for generations, a process memorably and painstakingly conveyed in Philip Currin's The Image ofAfrica.47 Just as the Europeans saw Africa polemi- cally as a blank place when they took it, or assumed its supinely yielding availability when they plotted to panition it at the 1884-85 Berlin Congress, decolonizing Africans found it necessary to reimagine an Africa stripped of its imperial past. Take as a specific instance of this battle over projections and ideological images the so-called quest or voyage motif, which appears in much Euro- pean literature and especially literature about the non-European world. In all the great explorers' narratives of the late Renaissance (Daniel Defen has aptly called them the collection of the world [Ia collecte du monde ])48 and those of the nineteenth-century explorers and ethnographers, not to men- tion Conrad's voyage up the Congo, there is the topos of the voyage south as Mary Louise Pratt has called it, referring to Gide and Camus, 49 in which the motif of control and authority has "sounded uninterruptedly." For the Theme.r of Re.ri.rtance Culture 2.U native who begins to see and hear that persisting note, it sounds "the note of crisis, of banishment, banishment from the bean, banishment from home." This is how Stephen Dedalus memorably states it in the Library episode of Ulyssesl 0 the decolonizing native writer--such as Joyce, the Irish writer colonized by the British-re-experiences the quest-voyage motif from which he had been banished by means of the same trope carried over from the imperial into the new culture and adopted, reused, relived. The River Between, by James Ngugi (later Ngugi wa Thiongo), redoes Heart of Darkness by inducing life into Conrad's river on the very first page. "The river was called Honia, which meant cure, or bring-back-to-life. i-lonia river never dried: it seemed to possess a strong will to live, scorning droughts and weather changes. And it went on in the very same way, never hurrying, never hesitating. People saw this and were happy." 51 Conrad's images of river, exploration, and セケウエ・イゥッオ@ setting are never far from our awareness as we read, yet they are quite differently weighted, differently-even jar- ringly-experienced in a deliberately understated, self,cons.ciously unidi- omatic and austere language. In Ngugi the white man recedes in importance--he is compressed into a single missionary figure emblemati- cally called Livingstone--although his infiuence is felt in the divisions that separate the villages, the riverbanks, and the people from one another. In the internal conflict ravaging Waiyaki's life, Ngugi powerfully conveys the unresolved tensions that will continue well after the novel ends and that the novel makes no effort to contain. A new pattern, suppressed in Heart of Darkness, appears, out of which Ngugi generates a new mythos, whose tenuous course and final obscurity suggest a return to an African Africa. And in Tayeb Salih's Sefl.fon ofMigration to the North, Conrad's river is now the Nile, whose waters rejuvenate its peoples, and Conrad's first-person British narrative style and European protagonists are in ·a sense· reversed, first through the use of Arabic; second in that Salih's novel concerns the northward voyage of a Sudanese to Europe; and third, because the narrator speaks from a Sudanese village. A voyage into the heart of darkness is thus converted. into a sacralized hegira from the Sudanese countryside, still weighted down with its colonial legacy, into the heart of Europe, where Mostapha Said, a mirror image of Kunz, unleashes ritual violence on him- self, on European women, on the narrator's understanding. The hegira con- cludes with Said's return to and suicide in his native village. So deliberate are Salih's mimetic reversals of Conrad that even Kurtz's skull-topped fence is repeated and distorted in the inventory of European books stacked in Said's secret library. The interventions and crossings from north to south, and from south to non;h, enlarge and complicate the back-and-forth colonial 1I:1. RESISTANCE AND OPPOSITION trajectory mapped by Conrad; what results is not simply a reclamation of the fictive territory, but an articulation of some of the discrepancies and their imagined consequences muffied by Conrad's majestic prose. Over there is like here, neither better nor worse. But I am from here, just as the date palm standing in the courtyard of our house has grown in our house and not in anyone else's. The fact that they came to our land I know not why, does that mean· that we should poison our present and our future? Sooner or later they will leave our country, just as many people throughout history left many countries. The railways, ships, hospitals, factories, and schools will be ours and we'll speak their language without either a sense of guilt or a sense of gratitude. Once again we shall be as we were--ordinary people--and if we are lies we shall be lies of our own making. 52 The ーッウエセ@ imperial writers of the Third World therefore bear their past within them-as scars of humiliating wounds, as instigation for different practices, as potentially revised visions ofthe past tending toward a post- colonial future, as urgently reinterpretable and redeployable experiences, in which the formerly silent native speaks and acts on territory reclaimed as pan of a general movement of resistance, from the colonist. Another motif emerges in the culture of resistance. Consider the stunning cultural effon to claim a restored and invigorated authority over a region in the many modern Latin American and Caribbean versions of Shakespeare's The Tempm. This fable is one of several that stand guard over the imagina- tion of the New World; other stories are the adventures and discoveries of Columbus, Robinson Crusoe, John Smith and Pocahontas, and the adven- tures of Inkle and Yariko. (A brilliant study, Colonial Encounterr by Peter Hulme, surveys them all in some detail.) 53 It is a measure of how embattled this matter of"inaugural figures" has become that it is now vinually impossi- ble to say anything simple about any of them. To call this reinterpretative zeal merely simpleminded, vindictive, or assaultive is wrong, I think. In a totally new way in Western culture, the interventions of non-European artists and scholars cannot be dismissed or silenced, and these interventions are not only an integral part of a political movement, but in many ways the movement's ruccesifuJJy guiding imagination, intellectual and figurative en- ergy reseeing and rethinking the terrain common to whites and non-whites. For natives to want to lay claim to that terrain is, for many Westerners, an intolerable effrontery, for theQJ. actually to repossess it unthinkable. The core of Aime Cesaire's Caribbean Une Tempete is not ressentiment, but an affectionate contention with Shakespeare for the right to represent the Themes of Resistance Culture Caribbean. That impulse to contend is part of a grander effort to discover the bases of an integral identity different from the formerly dependent, derivative one. Caliban, according to George Lamming, "is the excluded, that which is eternally below possibility.... He is seen as an occasion, a state of existence which can be appropriated and exploited to the purposes of another's own development." 54 If that is so, then Caliban must be shown to have a history that can be perceived on its own, as the result ofCaliban's own effort. One must, according tp Lamming, "explode Prospero's· old myth" by christening "language afresh"; but this cannot occur "until we show language as the product of human endeavor; until we make available to all the result of certain enterprises undertaken by men who are still regarded as the unfortunate descendants of languageless and deformed slaves." 55 Lamming's point is that, while identity is crucial, just to assert·a different identity is never enough. The main thing is to be able to see that Caliban has a history capable of development, as part of the process of work, growth, and mamrity to which only Europeans had seemed entitled. Each new American reinscription of The Tempest is therefore a local version of the old grand story, invigorated and inflected by the pressures of an unfolding political and culmral history. The Cuban critic Roberto Fernandez Retamar m11kes the significant point that for modern Latin Americans and Carib- beans, it is Caliban himself, and not Ariel, who is the main symbol of hybridity, with his strange and unpredictable mixmre of attributes. This is truer·'to the Creole, or me.rtizo composite of the new America. 56 Retamar's choice of Caliban over Ariel signals a profoundly important ideological debate at the heart of the culmral effort to decolonize, an effort at the restoration of community and repossession of culmre that goes on long after the political establishment of independent nation-states. Resis- tance and decolonization as I talk about them here persist well after success- ful nationalism has come to a stop. This debate is symbolized in Ngugi's Decoloni.ring the Mind (1986), which records his farewell to English as well as his attempt to further the cause of liberation by exploring African language and literamre more deeply. 57 A similar effort is embodied in Barbara Har- iow's important book, Re.ri.rtance Literature (1987), whose purpose is to employ the tools of recent literary theory to give a place to "the literary output of geopoiitical areas which stand in opposition to the very social and political organization within which the theories are located and to which they respond." 58 The basic form of the debate is best immediately translated into a set of alternatives that we can derive from the Ariel-Caliban choice, whose history in Latin America is a special and unusual one but useful for other areas as well. The Latin American discussion (to which r・エ。ュセ@ is a well-known RESISTANCE AND OPPOSITION recent contributor: others were Jose Enrique Rod6 and Jose Marti) is really a response to the question How does a culture seeking to become indepen- dent of imperialism imagine its own past? One choice is to do it as Ariel does, that is, as a willing servant ofProspero; Ariel does what he is told obligingly, and, when he gains his freedom, he returns to his native element, a sort of bourgeois native untroubled by his collaboration with Prospera. A second choice. is 'to do it like Caliban, aware of and accepting his mongrel past but not disabled for future development. A third choice is to be a Caliban who sheds his current servitude and physical disfigurements in the process of discovering his essential, pre-colonial self. This Caliban is behind the nativist and radical nationalisms that produced concepts of negritude, Islamic funda- mentalism, Arabism, and the like. Both Calibans nourish and require each other. Every subjugated commu- nity in Europe, Australia, Africa, Asia, and the Americas has played the sorely tried and oppressed Caliban to some outside master like Prospero. To become aware of one's self as belonging to a subject people is the founding insight of anti-imperialist nationalism. From that insight came literatures, innumerable political parties, a host of other struggles for minority and women's rights, and, much of the time, newly Independent states. Yet, as Fanon rightly observes, nationalist consciousness can very easily lead to frozen rigidity; merely to replace white officers and bureaucrats with colored equivalents, he says, is no guarantee that the nationalist functionaries will not replicate the old dispensation. The dangers of chauvinism and xenopho- bia ("Mrica for the Africans") are very real. It is best when Caliban sees his own history as an aspect of the history of all subjugated men and women, and comprehends the complex truth of his own social and historical situation. We must not minimize the shattering importance of that initial insight- peoples being conscious of themselves as prisoners in their own land-for it returns again and again in the literature of the imperialized world. The history of empire-punctuated by uprisings throughout most of the nine- teenth century-in India; in German, French, Belgian, and British Africa; in Haiti, Madagascar, North Africa, Burma, the Philippines, Egypt, and else- where--seems incoherent unless one recognizes that sense of beleaguered imprisonment infused with a passion for community that grounds anti- imperial resistance in cultural effort. Aime Cesaire: Ce qui est a moi aussi: une petite cellule dans Je Jura, une petite cellule, Ia neige Ia double de ba"eaux blancs Ia neige est un geolier blanc qui monte Ia garde devant une prison Theme.r of Re.ri.rtance Culture 115 Ce qui est a mot:· c'est un homme seul emprisonne tie blanc c'est un homme seuJ qui titfie le.r cri.r blancs tie Ia morte blanche (TOUSSAINT, TOUSSAINT L 'OUVERTURE)'9 Most often, the concept of race itself gives the prison its raison ti'etre; and it rums up nearly everywhere in the culture of resistance. Tagore speaks of it in his great lectures called Nationalism, published in 1917. "The Nation" is for Tagore a tight and unforgiving receptacle of power for producing con- formity, whether British, Chinese, Indian, or Japanese. India's answer, he said, must be to provide not a competing nationalism, but a creative solution to the divisiveness produced by radal consciousness.60 A similar insight is at the heart of W.E.B. Du Bois's The Souls of Black Folk (1903): "How does it feel to be a problem? ... Why did God make me an outcast and a stranger in mine own house?" 61 Both Tagore and Du Bois; however, warn against a wholesale, indiscriminate attack on white or Western culture. It is not Western culture that is to blame, says Tagore, but "the judicious niggardliness of the N arion that has taken upon itself the white man's burden of criticizing the East."62 · Three great topics emerge in decolonizing cultural resistance, separated for analytical purposes, but all related. One, of course, is the insistence on the right to see the community's history whole, coherently, integrally. Re- store' the imprisoned nation to itself. (Benedict Anderson connects this in Europe to "print-capitalism," which "gave a new fixity to language" and "created unified fields of exchange and communications below Latin and above the spoken vernaculars.") 63 The concept of the national language is central, but without the practice of a national culture--from slogans to pamphlets and newspapers, from folktales and heroes to epic poetry, novels, and drama-the language is inert; national culture organizes and sustains communal memory, as when early defeats in African resistance stories are resumed ("they took our weapons in r9o3; now we are taking them back'); it reinhabits the landscape using restored ways of life, heroes, heroines, and exploits; it formulates expressions and emotions of pride as well as defiance, which in·tum form the backbone of the principal national independence parties. Local slave narratives, spiritual autobiographies, prison memoirs form a counterpoint to the Western powers' monumental histories, official discourses, and panoptic quasi-scientific viewpoint. In Egypt, fot: example, the historical novels of Girgi Zaydan bring together for the first time a specifically Arab narrative (rather the way Walter Scott did a century before). In Spanish America, according to Anderson, creole communities 216 RESISTANCE AND OPPOSITION "produced creoles who consciously redefined these [mixed] populations as fellow nationals."64 Both Anderson and Hannah Arendt note the widespread global movement to "achieve solidarities on an essentially imagined basis."65 Second is the idea that resistance, far from being merely a reaction to imperialism, is an alternative way-of conceiving human history. It ゥセ@ particu- larly important to see how much this alternative reconception is based on breaking down the barriers between cultures. Certainly, as the title of a fascinating book has it, writing back to the metropolitan cultures, disrupting the European narratives of the Orient and Africa, replacing them with either a more playful or a more powerful new narrative style is a major component in the process.66 Salman Rushdie's novel Midnight's Children is a brilliant work based on the liberating imagination of independence itself, with all its anomalies and contradictions working themselves out. The conscious effort to enter into the discourse of Europe and the West, to mix with it, transform it, to make it acknowledge marginalized or suppressed or forgot- ten histories is of particular interest in Rushdie's work, and in an earlier generation of resistance writing. This kind of work was carried out by dozens of scholars, critics, and intellectuals in the peripheral world; I call this effort the voyage in. Third is a noticeable pull away from separatist nationalism toward a more integrative view of human community and human liberation. I want to be very clear about this. No one needs to be reminded that throughout the imperial world during the decolonizing period, protest, resistance, and inde- pendence movements were fuelled by one or another nationalism. Debates today about Third World nationalism have been increasing in volume and interest, not least because to many scholars and observers in the West, this reappearance of nationalism revived several anachronistic _attitudes; Elie Kedourie, for example, considers non-Western nationalism essentially con- demnable, a negative reaction to a demonstrated cultural and social inferior- ity, an imitation of"Western" political behavior that brought little that was good; others, like Eric Hobsbawm and Ernest Gellner, consider nationalism as a form of political behavior that has been gradually superseded by new trans-national realities of modern economies, electronic communications, and superpower military projectionP In all these views, I believe, there is a marked (and, in my opinion, ahistorical) discomfort with non-Western societies acquiring national independence, which is believed to be "foreign" to their ethos. Hence the repeated insistence on the Western provenance of nationalist philosophies that are therefore ill-suited to, and likely to be abused by Arabs, Zulus, Indonesians, Irish; or Jamaicans. This, I think, is a criticism of newly independent peoples that carries with it a broadly cultural opposition (from the Left as well as from the Right) to Themes of Resistance Culture 217 the proposition that the formerly subject peoples are entitled to the same kind of nationalism as, say, the more developed, hence more deserving, Germans or Italians. A confused and limiting notion of priority allows that only the original proponents of an idea can understand and use it. But the history of all cultures is the history of cultural borrowings. Cultures are not impermeable; just as Western science borrowed from Arabs, they had bor- rowed from India and Greece. Culture is never just a matter of ownership, of borrowing and lending with absolute debtors and creditors, but rather of appropriations, common experiences, and interdependencies of all kinds among different cultures. This is a universal norm. Who has yet determined how much the domination of others contributed to the enormous wealth of the English and French states? A more interesting critique of non-Western nationalism comes from the Indian scholar and theoretician Partha Chatterjee (a member of the Subal- tern Studies group). Much nationalist thought in India, he says, depends upon the realities of colonial power, either in totally opposing it or in affirming a patriotic consciousness. This "leads inevitably to an elitism of the intelligentsia, rooted in the vision of a radical regeneration of national culture."68 To restore the nation in such a situation is basically to dream a romantically utopian ideal, which is undercut by the political reality. Ac- cording to Chatterjee, the radical milestone in nationalism was reached in Gandhi's opposition to modem civilization entirely: influenced by anti- modern thinkers like Ruskin and Tolstoi, Gandhi stands epistemically outside the thematic of ーッウエMeョャゥァィ・ュセ@ thought. 69 Nehru's accomplish- ment was to take the Indian nation as liberated from modernity by Gandhi and deposit it entirely within the concept of the state. "The world of the concrete, the world of differences, of conflict, of the struggle between classes, of history and politics, now finds its unity in the life of the state." 70 Chatterjee shows that successful anti-imperialist nationalism has a history of evasion and avoidance, and that nationalism can become a panacea for not dealing with economic disparities, social injustice, and the capture of the newly independent state by a nationalist elite. But he does not emphasize enough, I think, that the culture's contribution to statism is often the result of a separatist, even chauvinist and authoritarian conception of nationalism. There is also, however, a consistent intellectual trend within the nationalist consensus that is vitally critical, that refuses the shon-term blandishments of separatist and triumpha!'ist slogans in favor of the larger, more generous human realities of community among cultures, peoples, and societies. This community is the real human liberation portended by the resistance _!o imperialism. Basil Davidson makes roughly the same point in his magisterial book Africa in Modern History: The Search for a New Society. 71 218 RESISTANCE AND OPPOSITION I do not wane co be misunderstood as advocating a simple anti-nationalist position. It is historical fact that nationalism-restoration of community, assertion of identity, emergence of new cultural practices--as a mobilized political force instigated and then advanced the struggle against Western domination everywhere in the non-European world. It is no more useful to oppose that than to oppose Newton's discovery of gravity. Whether it was the Philippines, or any number of African territories, or the Indian subconti- nent, the Arab world, or the Caribbean and much of Latin America, China or Japan, natives banded together in independence and nationalist groupings that were based on a sense of identity which was ethnic, religious, or communal, and was opposed to further Western encroachment. That hap- pened from the beginning. It became a global reality in the twentieth century because it was so widespread a reaction to the Western incursion, which had also become extraordinarily widespread; with few exceptions people banded together in asserting their resistance to what they perceived was an unjust practice against them, mainly for being what they were, i.e., non-Western. Certainly it was the case that these groupings were at times fiercely exclusivist, as many historians of nationalism have shown. But we must also focus on the intellectual and cultural argument within the nation- alist resistance that once independence was gained new and imaginative reconceptions of society and culture were required in order to avoid the old orthodoxies and injustices. The women's movement is central here. For as primary resistance gets under way, to be followed by fully 1ledged nationalist parties, unfair male practices like concubinage, polygamy, foot-binding, 111ti, and virtual enslave- ment become the focal points of women's resistance. In Egypt, Turkey, Indonesia, China, and Ceylon the early-twentieth-century struggle for the emancipation of womeo is organically related to nationalist agitation. Raja Ramuhan Roy, an early-nineteenth-century nationalist influenced by Mary W ollstonecraft, mobilized the early campaign for Indian women's rights, a common pattern in the colonized world, where the first intellectual stirrings against injustice included attention to the abused rights of all oppressed classes. Later women writers and intellectuals--often from privileged classes and often in alliance with Western apostles of women's rights like Annie Besant--came to the forefront of agitation for women's education. Kumari Jayawardena's central work Feminitm and Nationalinn in the Third World describes the efforts oflndian reformers like Tora Duct, D. K. Karve, and Cornelia Sorabjee, and of militants such as Pundita Ramabai. Their counterparts in the Philippines, Egypt (Huda Shaarawi), Indonesia (Raden Kartini) broadened the stream of what became feminism, which after inde- pendence became one of the main liberlltionist tendencies.n Themes of Resistance Culture 219 This larger search for liberation was most in evidence where the national- ist accomplishment had been either checked or greatly delayed-in Algeria, Guinea, Palestine, sections of the Islamic and Arab world, and South Africa. Students of post-colonial politics have not, I think, looked enough at the ideas that minimize orthodoxy and authoritarian or patriarchal thought, that take a severe view of the coercive nature of identity politics. Perhaps this is because the Idi Amins and Saddam Husseins of the Third World have hijacked nationalism so completely and in so ghastly a manner. That many nationalists are sometimes more coercive or more intellectually self-critical than others is clear, but my own thesis is that, at its best, nationalist resis- tance to imperialism was always critical of itself. An attentive reading of towering figures within the nationalist ranks--writers like C.LR. James, Neruda, Tagore himself, Fanon, Cabral, and others--discriminates among the various forces vying for ascendancy within the anti-imperialist, national- ist camp.James is a perfect case in point Long a champion of Black national- ism, he always tempered his advocacy with disclaimers and reminders that assertions of ethnic particularity were not enough, just as solidarity without criticism was not enough. There is a great deal of hope to be derived from this if only because, far from being at the end of history; we are in a position to do something about our own present and future history, whether we live inside or outside the metropolitan world. In sum, decolonization is a very complex battle over the course of differ- ent political destinies, different histories and geographies, and it is replete with works of the imagination, scholarship and counter-scholarship. The struggle took the form of strikes, marches, violent attack, retribution and counter-retribution. Its fabric is also made up of novelists and colonial officials writing about the nature of the Indian mentality, for example, of the land rent schemes of Bengal, of the struCture of Indian society; and, in response, of Indians writing novels about a greater share in their rule, intellectuals and orators appealing to the masses for greater commitments to and mobilization for independence. One cannot put timetables or fixed dates on this. India followed one course, Burma another, West Africa another, Algeria still another, Egypt, Syria, and Senegal still others. But in all cases one sees the gradually more and more perceptible divisions between the massive national blocks: エセ・@ West-France, Britain, Holland, Belgium, Germany, etc.--on one side, most of the natives on the other. Generally speaking therefore anti-imperial- ist resistance builds gradually from sporadic and often unsuccessful revolts until after World War One it erupts variously in major parties, movements, and personalities all over the empire; for three decades after World War Two, it becomes more militantly independence-minded and yields up the 220 RESISTANCE AND OPPOSITION new states in Africa and Asia. In the process it permanently changes the internal situation of the Western powers, which divided into opponents and supporters of the imperial policy. ( III ) Yeats and Decoloni"zation W illiam Buder Yeats has now been almost completely assimilated into the canon as well as into the discourses of modern English literature and European high modernism. Both these reckon with him as a great modem Irish poet, deeply affiliated and interacting with his native traditions, the historical and political context of his times, and the complex situation of being a poet writing in English in a turbulently nationalist Ireland. Despite Yeats's obvious and, I would say, settled presence in Ireland, in British culture and literature, and in European modernism, he does present another fascinating aspect: that of the indisputably great nationtd poet who during a period of anti-imperialist resistance articulates the experiences, the aspirations, and the restorative vision of a people suffering under the domin- ion of an offshore power. From this perspective Yeats is a poet who belongs in a tradition not usually considered his, that of the colonial world ruled by European imperi- alism during a climactic insurrectionary stage. If this is not a customary way of interpreting Yeats, then we need to say that he also belongs naturally to the cultural domain, his by virtue oflreland's colonial status, which it shares with a host of non-European regions: cultural dependency and antagonism together. The high age of imperialism is said to have begun in the late 187os, but in English-speaking realms, it began well over seven hundred years before, · as Angus Calder's gripping book Revolutionary Empire demonstrates so well. Ireland was ceded by the Pope to Henry II ofEngland in the usos; he himself came to Ireland in II7L From that rime on an amazingly persistent cultural attitude existed toward Ireland as a place whose inhabitants were a barbarian and degenerate race. Recent critics and ィゥウエッイ。ョセs・ュオ@ Deane, Nicho- las Canny, Joseph Leerson, and R. N. Lebow among ッエィ・イセ。カ@ studied and documented this history, to whose formation such impressive figures as Edmund Spenser and David Hume contributed in very large measure. Thus India, North Africa, the Caribbean, Central and South America, Yeats anti Decolonization 2.21 many pans of Africa, China and Japan, the Pacific archipelago, Malaysia, Australia, New Zealand, North America, and of course Ireland belong in a group together, although most of the time they are treated separately. All of them were sites of contention well before 187o, either between various local tesistance groups, or between the European powers themselves; in some cases, India and Africa, for instance, エィセ@ two struggles against outside domi- nation were going on simultaneously long before 1857, and long before the various European congresses on Africa at the end of the century. The point here is that no matter how one wishes ·to demarcate high imperialism-that period when nearly everyone in Europe and America believed him or herself to be serving the high civilizational and commer- cial cause of empire-imperialism itself had already been a continuous process for several centuries of overseas conquest, rapacity, and scientific exploration. For an Indian, or Irishman, or Algerian, the land was and had been dominated by an alien power, whether liberal, monarchical, or revolutionary. But modern European imperialism was a constitutively, radically differ- ent type of overseas domination from all earlier forms. Scale and scope were only part of the difference, though certainly not Byzantium, or Rome, or Athens, or Baghdad, or Spain and Portugal during the fifteenth and sixteenth centuries controlled anything like the size of the territories controlled by Britain and France in the nineteenth century. The more important differ- ences are first the sustained longevity of the disparity in power, and second, the massive organization of the power, which atfected the details and not just the large outlines oflife. By the early nineteenth century, Europe had begun the industrial transformation of its economies-Britain leading the way; feudal and traditional landholding structures were changing; new mercantil- ist patterns of overseas trade, naval power, and colonialist settlement were being established; the bourgeois revolution was entering its triumphant stage. All these developments gave Europe a further ascendancy over its offshore possessions, a profile of imposing and even daunting power. By the beginning of World War One, Europe and America held most of the earth's surface in some sort of colonial subjugation. This came about for many reasons, which a whole library of systematic studies (beginning with those by critics of imperialism during its most aggressive phase such as Hobson, Rosa Luxemburg, and Lenin) has ascribed to largely economic and somewhat ambiguously characterized political pro- cesses (in the case ofjoseph Schumpeter, psychologically aggressive ones as well). The theory I advance in this book is that culture played a very important, indeed indispensable role. At the heart of European culture during the many decades of imperial expansion lay an undeterred and RESISTANCE AND OPPOSITION unrelenting Eurocentrism. This accumulated experiences, territories, peo- ples, histories; it smdied them, it classified them, it verified them, and as Calder says, it allowed "European men of business" the power "to scheme grandly"; 73 but above all, it subordinated them by banishing their identities, except as a lower order of being, from the culmre and indeed the very idea of white Christian Europe. This culmral process has to be seen as a vital, informing, and invigorating counterpoint to the economic and political machinery at the material center of imperialism. This Eurocentric culmre relentlessly codified and observed everything about the non-European or peripheral world, and so thoroughly and in so detailed a manner as to leave few items untouched, few culrures unsmdied, few peoples and spots of land unclaimed. From these views there was hardly any significant divergence from the Renaissance on, and if it is embarrassing for us to remark that those elements of a society we have long considered to be progressive were, so far as empire was concerned, uniformly retrograde, we still must not be afraid to say it Advanced writers and anists, the working class, and women--groups mar- ginal in the West--showed an imperialist fervor that increased in intensity and perfervid enthusiasm as the competition among various European and American powers increased in brutality and senseless, even profitless, con- trol. Eurocentrism penetrated to the core of the workers' movement, the women's movement, the avant-garde arts movement, leaving no one of significance untouched. As imperialism increased in scope and in depth, so too, in the colonies themselves, the resistance mounted. Just as in Europe the global accumula- tion that gathered the colonial domains into the world market economy was supponed and enabled by a culmre giving empire ideological license, so in the overseas imperium the massive political, economic, and military resis- tance was carried forward and informed by an actively provocative and challenging culmre of resistance. This was a culrure with a long tradition of integrity and power in its own right, not simply a belated reactive response to Western imperialism. In Ireland, Calder says, the idea of murdering Gaels was from the stan "as pan of a royal ·army or with royal approval, [considered] patriotic, heroic and just."74 The idea of English racial superiority became ingrained; so humane a poet and gentleman as Edmund Spenser in his View ofthe Prerent State ofIreland (1596) was boldly proposing that since the Irish were barbarian Scythians, most of them should be exterminated. Revolts against the English naturally began early, and by the eighteenth cenrury under Wolfe Tone and Grattan the opposition had acquired an identity of its own, with organiza- tions, idioms, rules. "Patriotism was coming into vogue" 75 during mid- Yeats and Decolonization century, Calder continues, which, with the extraordinary talents of Swift, Goldsmith, and Burke, gave Irish resistance a discourse entirely its own. Much but by no means all the resistance to imperialism was conducted in the broad context of nationalism. "Nationalism" is a word that still signifies all sorts of undifferentiated things, but it serves me quire adequately to identify the mobilizing force that coalesced into resistance against an alien and occupying empire on the pan of peoples possessing a common history, religion, and language. Yet for all its ウオ」セゥョ、・@ because ofits success- in ridding many territories of colonial overlords, nationalism has remained a deeply problematic enterprise. When it got people out on the·streets to march against the white master, nationalism was often led by lawyers,· doctol's, and writers who were panly formed and to some degree produced by the colonial power. The national bourgeoisies and their specialized elites, of which F anon speaks so ominously, in effect tended to replace the colonial force with a new class-based and ultimately exploitative one, which replicated the old colonial structures in new terms. There are states all across the formerly colonized world that have bred pathologies of power, as Eqbal Ahmad has called them.76 Also, the cultural horizons of a nationalism may be fatally limited by the common history it presumes of colonizer and colonized. Imperialism after all was a cooperative venture; and a salient trait of its modem form is that it was (or claimed to be) an educational movement; it set out quite consciously to modernize, develop, instruct, and civilize. The annals of schools, missions, universities, scholarly societies, hospitals in Asia, Africa, Latin America, Europe, and America are filled with this history, which over time established so-called modernizing trends as much as it muted the harsher aspects of imperialist domination. But at its center it preserved the nineteenth-century divide between native and Westerner. The great colonial schools, for example, taught generations of the native bourgeoisie imponant truths about history, science, culture. Out of that learning process millions grasped the fundamentals of modern life, yet remained subordinate dependents of an authority based elsewhere than in their lives. Since one of the purposes of colonial education was to promote the . history of France or Britain, that same education also demoted the native history. Thus for the native, there were always the Englands, Frances, Germanys, Hollands as distant repositories of the Word, despite the affinities developed between native and "white man" during the years of productive collaboration. Joyce's Stephen Dedalus as he faces his English director of studies is a famous example ofsomeone who discovers this with unusual force: The language we are speaking is his before it is mine. How different are · .the words home, Christ, ale, master, on his lips and on mine! I cannot speak RESISTANCE AND OPPOSITION or write these セッイ、ウ@ without unrest of spirit. His language, so familiar and so foreign, will always be for me an acquired speech. I have not made or accepted its words. My voice holds them at bay. My soul frets in the shadow of his language. 77 Nationalism in Ireland, India, and Egypt, for example, was rooted in the long-standing struggle for native rights and independence by nationalist patties like the Sinn Fein, Congress, and Wafd. Similar processes occurred in other parts of Africa and Asia. Nehru, Nasser1 Sukarno, Nyerere, Nkru- mah: the pantheon of Bandung flourished, in all its suffering and greatness, because of the nationalist dynamic, which was culturally embodied in the inspirational autobiographies, instructional manuals, and philosophical meditations of these great ·nationalist leaders. An unmistakable patriarchal cast can be discerned everywhere in classical nationalism, with delays and distonions in women's and minority rights (to say nothing of democratic freedoms) that are still perceptible today. Crucial works like Panikar's Asia and Western Dominance, George Antonius's The Arab aキ。ォュゥョセ@ and the various works of the Irish Revival were also produced out of classical nationalism. Within the nationalist revival, in Ireland and elsewhere, there were two distinct political moments, each with its own imaginative culture, the second unthinkable without the first. The first was a pronounced awareness of European and Western culture 111 imperialism; this reflexive moment of consciousness enabled the African, Caribbean, Irish, Latin American, or Asian citizen to assen the end of Europe's cultural claim to guide and/or instruct the non-European or non-mainland individual. Often this was first done, as Thomas Hodgkin has argued, by "prophets and priests,"78 among them poets and visionaries, versions perhaps of Hobsbawm's "primitive rebels." The second more openly liberationist moment occurred during the dramatically prolonged Western imperial mission after World War Two in various colonial regions, principally Algeria, Vietnam, Palestine, Ireland, Guinea, and Cuba. Whether in the Indian constitution, or in statements of Pan-Arabism and Pan-Africanism, or in its particularist forms ·such as Pearse's Gaelic or Senghor's negritude, conventional nationalism was re- vealed to be both insufficient and crucial, but only as a first step. Out of this paradox comes the idea of liberation, a strong new post-nationalist theme that had been implicit in the works of Connolly, Garvey, Marti, Mariategi, Cabral, and Du Bois, for instance, but required the propulsive infusion of theory and even of armed, insurrectionary militancy to bring it forward clearly. Let us look again at the literature of the first of these moments, that of Yeat.f and Decolonization anti-imperialist resistance. If there is anything that radically distinguishes the imagination of anti-imperialism, it is the primacy of the geographical element. Imperialism after all is an act of geographical violence through which virtually every space in the world is explored, charted, and finally brought under control. For the native, the history of colonial servitude is inaugurated by loss of the locality to the outsider; its geographical identity must thereafter be searched for and somehow restored. Because of the presence of the colonizing outsider, .the land is recoverable at first only through the imagination. Let me give three examples of how imperialism's complex yet firm geo- graphical morte main moves from the general ·to the specific. The most general is presented in Crosby's Ecological Imperialism. Crosby says that wher- ever they went Europeans immediately began to change the local habitat; their conscious aim was to transform territories into images of what they had left behind. This process was never-ending, as a huge number of plants, animals, and crops as well as building methods gradually turned the colony into a new place, complete with new diseases, environmental imbalances, and traumatic dislocations for the overpowered natives. 79 A changed ecology also introduced a changed political system. In the eyes of the later nationalist poet or visionary, this alienated the people from their authentic traditions, ways of life, and political organizations. A great deal of romantic mythmak- ing went into these nationalist versions of how imperialism alienated the land, but we must not doubt the extent of the actual changes wrought. A second example is the rationalizing projects oflong-standing territorial ーッウセゥョL@ which seek routinely to make land profitable and at the same time to integrate it with an external rule. In his book Uneven Development the geographer Neil Smith brilliantly formulates how capitalism historically has produced a particular kind of nature and space, an unequally developed landscape that integrates poverty with wealth, industrial urbanization with agricultural diminishment. The culmination of this process is imperialism, which dominates, classifies, and universally commodifies all space under the aegis of the metropolitan center. Its cultural analogue is late-nineteenth- century commercial geography, whose perspectives (for example in the work of Mackinder and Chisolm) justified imperialism as the result of "naturaJ" fertility or infertility, available sea-lanes, permanently differenti- ated zones, territories, climates, and peoples.80 Thus is accomplished "the universality of capitalism," which is "the differentiation of national space according to the territorial division of labor."81 Following Hegel, Marx, and Lukacs, Smith calls the production of this scientifically "natural" world a second nature. To the anti-imperialist imagi- nation, our space at home in the peripheries has been usurped and put to use ' 2.2.6 RESISTANCE AND OPPOSITION by outsiders for their purpose. It is therefore necessary to seek out, to map, to invent, or to discover a third nature, not pristine and pre-historical ("Romantic Ireland's dead and gone," says Yeats) but deriving from the deprivations of the present. The impulse is cartographic, and among its most striking examples are Yeats's early poems collected in "The Rose," Neruda's various poems charting the Chilean landscape, Cesaire on the Antilles, Faiz on Pakistan, and Darwish on Palestine- Restore to me the color offace And the warmth of body, The light of heart and eye, The salt of bread and earth ... the Motherland. az But-a third example-colonial space must be transformed sufficiently so as no longer to appear foreign to the imperial eye. More than any other of its colonies, Britain's Ireland was subjected to innumerable metamorphoses through repeated settling projects and, in culmination, its virtual incorpora- tion in t8ox through the Act of Union. Thereafter an Ordnance Survey of Ireland was ordered in 1814 whose goal was to anglicize the names, redraw the land boundaries to permit valuation of property (and further expropria- tion ofland in favor of English and "seignorial" families), and permanently subjugate the population. The survey was carried out almost entirely by English personnel, which, as Mary Hamer has cogently argued, had the "immediate effect of defining the Irish as incompetent [and] ... depress[ing their] national achievement." 83 One of Brian Friel's most powerful plays, Translations (198o), deals with the shattering effect of the Ordnance Survey on the indigenous inhabitants. "In such a process," Hamer continues, "the colonized is typically [supposed to be] passive and spoken for, does not control its own representation but is represented in accordance with a hegemonic impulse by which it is constructed as a stable and unitary en- tity."84 And what was done in Ireland was also done in Bengal or, by the French, in Algeria. One of the first tasks of the culture of resistance was to reclaim, rename, and reinhabit the land. And with that came a whole set of further assertions, recoveries, and identifications, all of them quite literally grounded on this poetically projected base. The search for authenticity, for a more congenial national origin than that provided by colonial history, for a new pantheon of heroes and (occasionally) heroines, myths, and religions-these too are made possible by a sense of the land reappropriated by its people. And along with these nationalistic adumbrations of the decolonized identity, there Yeats and DecoloniZiltion always goes an almost magically inspired, quasi-alchemical redevelopment of the native language. Yeats is especially interesting here. With Caribbean and some African writers he expresses the predicament of sharing a language with the colonial overlord, and of course he belongs in many important ways to the Protestant Ascendancy, whose Irish loyalties were confused, to put it mildly, if not in his case quite contradictory. There is a fairly logical progression from Yeats's early Gaelicism, with its Celtic preoccupations and themes, to his later systematic mythologies as set down in programmatic poems like "Ego Do- minus Tuus" and in the treatise A Vision. For Yeats the overlapping he knew existed of his Irish nationalism with the English cultural heritage, which both dominated and empowered him, was bound to cause tension, and one may speculate that it was the pressure of this urgently political and secular tension that caused him to try to resolve it on a "higher," that is, non- political level. The deeply eccentric and aestheticized histories he produced in A Vision and the later quasi-religious poems elevate the tension to an extra-worldly level, as iflreland were best taken over, so to speak, at a level above that of the ground. Seamus Deane, in Celtic Revivals, the most interesting and brilliant account of yeats's super-terrestrial idea of revolution, has suggested that Yeats's early and invented Ireland was "amenable to his imagination ... [whereas] he ended by finding an Ireland recalcitrant to it." Whenever Yeats tried to reconcile his occultist views with an actual Ireland-as in "The Statues"- the results are strained, Deane says correctly.85 Because Yeats's Ireland was a セカッャオイゥョ。ケ@ country, he could use its backwardness as a source for a radically disturbing, disruptive return to spiritual ideals lost in an over- developed modern Europe. In such dramatic realities as the Easter 1916 uprising, Yeats also saw the breaking of a cycle of endless, perhaps finally meaningless recurrence, as symbolized by the apparently limitless travails of Cuchulain. Deane's theory is that the birth of an Irish national identity coincides for Yeats with the breaking of the cycle, although it also under- scores, and reinforces in Yeats himself, the colonialist British attitude of a specific Irish national character. Thus Yeats's return to mysticism and his recourse to fascism, Deane says perceptively, underline. the colonial predica- ment also expressed, for example, in V. S. Naipaul's representations oflndia, that of a culture indebted to the mother country for its own self and for a sense of"Englishness" and yet turning toward the colony: "such a search for a national signature becomes colonial, on account of the different histories of the two islands. The greatest flowering of such a search has been Yeats's poetry."86 Far from representing an outdated nationalism, Yeats's wilful 228 RESISTANCE AND OPPOSITION mysticism and incoherence embody a revolutionary potential, and the poet insists "that Ireland should retain its culture by keeping awake its conscious- ness of metaphysical questions," as Deane puts it.87 In a world from which the harsh strains of capitalism have removed thought and reflection, a poet who can stimulate a sense of the eternal and of death into consciousness is the true rebel, a figure whose colonial diminishments spur him to a negative apprehension of his society and of B」ゥカャコ・、セG@ modernity. This rather Adorno-esque formulation of Yeats's quandary is of course powerfully attractive. Yet perhaps it is weakened by its wanting to render Yeats more heroic than a crudely political reading would have suggested, and excuse his unacceptable and indigestible reactionary politics-his out- right fascism, his fantasies of old homes and families, his incoherently occult divagations-by translating them into an instance of Adorno's "negative dialectic." As a small corrective, we might more accurately see Yeats as an exacerbated example of the nativist phenomenon which flourished else- where (e.g., negritude) as a result of the colonial encounter. True, the physical, geographical connections are closer between England and Ireland than between England and India, or between France and Algeria or Senegal. But the imperial relationship is there in all cases. Irish people can never be English any more than Cambodians or Algerians can be French. This it seems to me was always the case in every colonial relationship, because it is the first principle that a clear-cut and absolute hierarchical distinction should remain constant between ruler and ruled, whether or not the latter is white. Nativism, alas, reinforces the distinction even while revaluating the weaker or subservient partiler. And it has often led to compelling but demagogic assertions about a native past, narrative or actual- ity that stands free from worldly time itsel£ One sees this in such enterprises as Senghor's negritude, or in the Rastafarian movement, or in the Garveyite back to Mrica project for American Blacks, or in the rediscoveries of various unsullied, pre-colonial Muslim essences. The tremendous ressentiment in nativism aside (for example, in Jalal Ali Ahmad's Occidentosis, an influential Iranian tract published in 1978 that blames the West for most evils in the world), there are two reasons for rejecting, ot: at least reconceiving, the nativist enterprise. To say, as dセ。ョ・@ does, that it is incoherent and yet, by its negation of politics and history, also heroically revolutionary seems to me is to fall into the nativist position as if it were the only choice for a resisting, decolonizing nationalism. But we have evidence of its ravages: to accept nativism is to accept the consequences of imperial- ism, the racial, religious, and political divisions imposed by imperialism itsel£ To leave the historical world for the metaphysics of essences like negritude, Irishness, Islam, or Catholicism is to abandon history for essentiali- Yeats and Decolonization 229 zations that have the power to turn human beings against each other; often this abandonment of the secular world has led to a sort of millenarianism if the movement has had a mass base, or it has degenerated into small-scale private craziness, or into an unthinking acceptance of stereotypes, myths, animosities, and traditions encouraged by imperialism. Such programs are hardly what great resistance movements had imagined as their goals. A useful way of getting a better hold of this analytically is to look at an analysis of the same problem done in the Mrican context: Wole Soyinka's withering critique of negritude published in 1976. Soyinka notes that the concept of negritude is the second, inferior term in an opposition-European versus African-that "accepted the dialectical structure of European ideo- logical confrontations but borrowed from the very components of its racist syllogism."88 Thus Evropeans are analytical, Mricans "incapable of analyti- cal thought. Therefore the African is not highly developed" whereas the European is. The result is, according to Soyinka, that negritude trapped itself in what was primarily a defensive role, even though its accents were strident, its syntax hyperbolic and its strategy aggressive.... Negritude stayed within a pre-set system of Eurocentric , intellectual analysis of both man and his society, and tried to re-define the African and his society in those externalized terms.89 We are left with the paradox that Soyinka himself articulates, that (he has Fanon in mind) adoring the Negro is as "sick" as abominating him. And while it is impossible to avoid the combative, assertive early stages in the nativist identity-they always occur: Yeats's early poetry is not only about Ireland, but about Irishness-there is a good deal of promise in getting beyond them, not remaining trapped in the emotional self-indulgence of celebrating one's own identity. There is first of all the possibility of discover- ing a world not constructed out of warring essences. Second, there is the possibility of a universalism that is not limited or coercive, which believing that all people have only one single identity is-that all the Irish are only Irish, Indians Indians, Mricans Africans, and so on ad nauseam. Third, and most important, moving beyond nativism does not mean abandoning nation- ality, but it does mean thinking of local identity as not exhaustive, and エィ・イヲッセ@ not being anxious to confine oneself to one's own sphere, with its ceremonies of belonging, its built-in chauvinism, and its limiting sense of security. Nationality, nationalism, nativism: the progression is, I believe, more and more constraining. In countries like Algeria and Kenya one can watch the heroic resistance of a community partly formed out of colonial degradations, RESISTANCE AND OPPOSITION leading to a protracted armed and cultural conflict with the imperial powers, in tum giving way to a one-party state with dictatorial rule and, in the case of Algeria, an uncompromising Islamic fundamentalist opposition. The debilitating despotism of the Moi regime in Kenya can scarcely be said to complete the liberationist currents of the Mau Mau uprising. No transfor- mation of social consciousness here, but only an appalling pathology of power duplicated elsewhere--in the Philippines, Indonesia, Pakistan, Zaire, Morocco, Iran. In any case nativism is not the only alternative. There is the possibility of a more generous and pluralistic vision of the world, in which imperialism courses on, as it were, belatedly in different forms (the North-South polarity of our own time is one), and the relationship of domination continues, but · the opportunities for liberation are open. Even though there was an Irish Free State by the end of his life in 1939, Yeats partially belonged to this second moment, as shown by his sustained anti-British sentiment and the anger and gaiety of his anarchically disturbing last poetry. In this phase liberation, and not nationalist independence, is the new alternative, liberation which by its very nature involves, in Fanon's words, a transformation of social consciousness beyond national'consciousness. 90 Looking at it from this perspective, then, Yeats's slide into incoherence and mysticism during the 192.os, his rejection of politics, and his arrogant if charming espousal of fascism (or authoritarianism of an Italian or South American kind) are not to be excused, not too quickly to be dialecticized into the negative utopian mode. For one can quite easily situate and criticize those unacceptable attitudes of Yeats without changing one's view of Yeats as a poet of decolonization. This way beyond nativism is figured in the great turn at the climax of Cesaire's Cahier d'un retour when the poet realizes that, after rediscovering and re-experiencing his past, after re-entering the passions, horrors, and circumstances of his history as a Black, after feeling and then emptying himself of his anger, after accepting- J'accepte ... j'accepte ... entierement, sans reseroe ma race qu'aucune ablution d'hypsope et de lys ュセャゥウ@ ne pourrait purifier ma race rongee de macule ma race raisin mur pour pieds ivres 91 (I accept ... I accept ... totally, witho.ut reseroation my race that no ablution of hyssop mixed with lilies could purifY my race pitted with blemishes my race a ripe grape for drunken feet) Yeats and Decolonization -after all this he is suddenly assailed by strength and life "comme un taureau," and begins to understand that it n 'm point vrai que I'oeuvre de l'homme e.rt finie que nou.r n 'avon.r rien afoire au monde que nou.r para.riton.r le monde qu 'it .ruJ!it que nou.r nou.r mettion.r au pa.r du monde mai.r /'oeuvre de l'homme vient .reulment de commencer et it reste a l'homme a conqumr toute interdiction immobili.ree aux coin.r de .ra ferveur et aucune race ne pos.rede le monopole de Ia beauti, de /'intelligence, de Ia force et it e.rt place pour tou.r au rendez-vou.r de Ia conqtdte et nou.r .ravon.r maintenant que le .roleil toume autour de notre terre lclairant Ia parcelle qu 'a fixe notre volonte .reule et que toute ltoile chute de ciel en terre·a notre commandement .ran.r limite. 92 (for it i.r not true that the work of man i.r done that we have no bu.rine.r.r being on earth that we para.rite the world that it i.r enough for u.r to heel to the world whereat .the work ha.r only begun and man .rtill mu.rt overcome all the interdiction! wedged in the rece.r.re.r of hi.r fervor and no race ha.r a monopoly on beauty, on intelligence, on .rtrength and there i.r room for everyone at the convocation of conque.rt and we know now that the sun tum.r around our earth lighting the parcel de.rignated by our will alone and that every .rtar fall.r frum .rky to earth at our omnipotent commandJ The striking phrases are "a conquerir toute interdiction immobilisee aux coins de sa ferveur" and "le solei! ... eclairant Ia parcelle qu'a fixe notre volonre seule." You don't give in to the rigidity and interdictions of self- imposed limitations that come with race, moment, or milieu; instead you move through them to an animated and expanded sense of"[le] rendez-vous de Ia conquete," which necessarily involves more than your Ireland, your Martinique, your Pakistan. I don't mean to use Cesaire again.rtYeats (or Seamus Deane's Yeats), but RESISTANCE AND OPPOSITION rather more fully to associate a major strand in Yeats's poetry both with the poetry of decolonization and resistance, and with the historical alternatives to the nativist impasse. In many other ways Yeats is like other poets resisting imperialism-in his insistence on a new narrative for his people, his anger at England'nchemes for Irish partition (and enthusiasm for wholeness), the celebration and commemoration of violence in bringing about a new order, and the sinuous interweaving of loyalty and betrayal in the nationalist setting. Yeats's direct association with Parnell and O'Leary, with the Abbey Theatre, with the Easter Uprising, bring to his poetry what R. P. Blackmur, borrowing fromJung, calls "the terrible ambiguity of an immediate experi- ence."93 Yeats's work of the early 1910s has an uncanny resemblance to the engagement and ambiguities of Darwish's Palestinian poetry half a century later, in its renderings of violence, of the overwhelming suddenness and surprises of historical events, of politics and poetry as opposed to violence and guns (see his marvelous lyric "The Rose and The Dictionary"),94 of the search for respites after the last border has been crossed, the last sky flown in. "The holy centaurs of the hills are vanished," says Yeats, "I have nothing but the embittered sun." One feels in reading the great poems of that climactic period after the Easter Uprising of 1916, like "Nineteen Hundred and Nineteen" or "Easter 1916," and "September 1913," not just the disappointments of life commanded by "the greasy till" or the violence of roads and horses, of "weasels fighting in a hole," or the rituals of what has been called Blood Sacrifice poetry, but also a terrible new beauty that changes the old political and moral landscape. Like all poets of decolonization, Yeats struggles to announce the contours of an imagined or ideal community, crystaJlized by its sense not only of itself but also of its enemy. "Imagined community" is apt here, so long as we are not obliged also to accept Benedict Anderson's mistakenly linear periodiza- tions. In the cultural discourses of decolonization, a great many languages, histories, forms circulate. As Barbara Harlow has shown in Rerirtance lゥエュセᆳ ture, the instability of time, which has to be made and remade by the people and its leaders, is a theme one sees in all the genres-spiritual autobiogra- phies, poems of protest, prison memoirs, didactic dramas of deliverance. The shifts in Yeats's accounts of his great cycles invoke this instability, as does the easy commerce in his poetry between popular and formal speech, folk- tale and learned writing. The disquiet of what T. S. Eliot calls the "cunning history [and] contrived corridors" of time-the wrong turns, the overlap, the senseless repetition, the occasionally glorious moment-furnishes Yeats, as it does all the poets and men ofletrers of decolonization--Tagore, Senghor, Cesaire-with stern mania! accents, heroism, and the grinding persistence Yeats and Decolonization 2 33 of"the uncontrollable mystery on the bestial floor." Thus the writer rises out of his national environment and gains universal significance. In the first カッャオュセ@ of his memoirs, Pablo Neruda speaks of a writers' congress in Madrid held in 1937 in defense of the Republic. "Priceless replies" to the invitations "poured in from all over. One was from Yeats, Ireland's national poet; another, from Selma Lagerlof, the notable Swedish writer. They were both too old to travel to a beleaguered city like Madrid, which was steadily being pounded by bombs, but they rallied to the defense of the Spanish Republic."95 Just as Neruda saw no difficulty in thinking of himself as a poet who dealt both with internal colonialism in Chile and with external imperialism throughout Latin America, we should think of Yeats, I believe, as an Irish poet with more than strictly local Irish meaning and applications. Neruda accepted him as a national poet representing the Irish nation in its war against tyranny and, according to Neruda, Yeats responded positively to that unmistakably anti-fascist call, despite his frequently cited dispositions toward European fascism. The resemblance between Neruda's justly famous poem "El Pueblo" (in the 1961 collection Plenos Poderes, translated by Alastair Reid, whose version I have used, as FuJJy Empowered) and Yeats's "The Fisherman" is striking: in both poems the central figure is an anonymous man of the people, who in his strength and loneliness is a inute expression ofthe people, a quality that inspires the poet in his work. Yeats: It's kmg since I began To call up to the eyes This wise and simple man. All day I'd look in the face What I bad hoped 'twould be To write for my own race And the reality. 96 Neruda: I knew that man, and when I could when I sti./1 bad eyes in my head, · when I still bad a voice in my throat, I sought him among the tombJ" and I said to him, · pressing his arm that still Wfl! not dust: "Everything wiD pa.r.r, you will .nil/ be living. You .ret fire to lift. RESISTANCE AND Oi'POSITION You made what is yours." So let no one be perturbed when I seem to be alone and am not alone; I am not without company and I speak for aD. Someone ir hearing me without knowing it, But those I sing of, those who know, go on being born and witl overflow the world. 97 The poetic calling develops out of a pact made between people and poet; hence the power of such invocations to an actual poem as those provided by the figures both men seem to require. The chain does not stop there, since Neruda goes on (in "Deber del Poeta") to claim that "through me, freedom and the seafwill call in answer to the shrouded heart," and Yeats in "The Tower" speaks of sending imagi- nation forth "and call[ing] images and memories/From ruin or from ancient trees."98 Because such protocols of ・クィッイエ。ゥセョ@ and expansiveness are an- nounced from under the shadow of domination, we may connect them with the narrative ofliberation depicted so memorably in Fanon's Wretched ofthe Earth. For whereas the divisions and separations of the colonial order freeze the population's captivity into a sullen torpor, "new outlets ... engender aims for the violence of colonized peoples."99 Fanon specifies the declara- tions of rights, clamors for free speech and trades union demands; later, an entirely new history unfolds as a revolutionary class of militants, drawn from the ranks of the urban poor, outcasts, criminals, and declauis, takes to the countryside, there slowly to form cells of armed activists, who return to the city for the final stages of the insurgency. The extraordinary power of Fanon's writing is that it is presented as a surreptitious counter-narrative to the above-ground force of the colonial regime, which in the teleology ofFanon's narrative is certain to be defeated. The difference between Fanon and y・。セ@ is that Fanon's theoretical and perhaps even metaphysical narrative of anti-imperialist decolonization is marked throughout with the accents and inflections of liberation: this is far more than a ceactive native defensiveness, whose main problem (as Soyinka analyzed it) is that it implicitly accepts, and does not go beyond, the basic European versus non-European oppositions. Fanon's is a discourse of that anticipated triumph, liberation, that marks the second moment of decoloni- zation. Yeats's early work, by contrast, sounds the nationalist note and stands at a threshold it cannot cross, although he sets a trajectory in common with that of other poets of decolonization, like Neruda and Darwish, which he could not complete, even though perhaps they could go further than he. One might at least give him credit for adumbrating the liberationist and utopian Yeau and Decolonization 235 revolutionism in his poetry that was belied and even cancelled out by his later reactionary politics. Yeats has often been cited in recent years as someone whose poetry warned of nationalist excesses. He is quoted without attribution, for exam- ple, in Gary Sick's book on the Carter administration's handling of the Iranian hostage crisis 1979-1981 (All Fall Down); 190 and The Nt'W York Times correspondent in Beirut in 1975-'77• the late James Markham, quoted the same passages from "The Second Coming" in an article on the onset of the Lebanese civil war in 1976. "Things fall apart; the centre cannot hold" is one phrase. The other is "The best lack all conviction, while the worst/Are full of passionate intensity." Sick and Markham'both write as American liberals alarmed at the revolutionary tide sweeping through a Third World once contained by Western power. Their use of Yeats is minatory: rema,in or- derly, or you're doomed to a frenzy you cannot control. As to how, in an inflamed colonial situation, the colonized are supposed to hold the center, neither Sick nor Markham tells us, but their presumption is that Yeats, in any event, would oppose the anarchy of civil war. It is as if both men had not thought to take the disorder back to the colonial intervention in the first place-which is what Chinua Achebe did in 1959 in his great novel Things Fall Apart. 101 The point is that Yeats is at his most powerful precisely as he imagines and renders that very moment. It is helpful to remember that "the Anglo- Irish conflict" with which Yeats's poetic oeuvre is saturated was a "model of twentieth-century wars of liberation." 10z His greatest decolonizing works concern the birth of violence, or the violent birth of change, as in "Leda and the Swan," instants when a blinding flash of simultaneity is presented to his colonial eyes--the girl's rape, and alongside that, the question "Did she put on his knowledge with his power/Before the indifferent beak could let her drop?" 103 Yeats situates himself at that juncture where the violence of change is unarguable but where the results of the violence beseech necessary, if not always sufficient, reason. His greatest theme, in the poetry that culminates in The To'Wt'T(192.8), is how to reconcile the inevitable violence of the colonial conflict with the everyday politics of an ongoing national struggle, and also how to square the power of the various parties in the conflict with the discourse of reason, persuasion, organization, and the requirements of po- etry. Yeats's prophetic perception that at some point violence cannot be enough and that the strategies of politics and reason must come into play is, to my knowledge, the first important announcement in the context of · decolonization of the need to balance violent force with an exigent political and organizational process. Fanon's assertion that liberation cannot· be ac- complished simply by seizing power (though "Even the wisest man grows RESISTANCE AND OPPOSITION tense/With some son of violence") 104 comes almost half a century later. That neither Yeats nor Fanon offers a prescription for making a transition after decolonization to a period when a new political ッイセ・@ achieves moral hegemony is symptomatic of the difficulty. that millions of people live with today. It is an amazing thing that the problem of Irish liberation not only has continued longer than other comparable struggles, but is so often not re-, garded as being an imperial or nationalist issue; instead it is comprehended as an aberration within the British dominions. Yet the facts conclusively reveal otherwise. Since Spenser's 1596 tract on Ireland, a whole tradition of British and European thought has considered the Irish to be a separate and inferior race, usually unregenerately barbarian, often delinquent and primi- tive. セイゥウィ@ nationalism for at least the last two hundred years is marked by internecine struggles involving the land question, the Church, the nature of parties and leaders. But dominating the movement is the attempt to regain control of the land where, in the words of the 1916 proclamation that founded the Irish Republic, "the right of the people of Ireland to the ownership of. Ireland, and to the unfettered control oflrish destinies, [is] to be sovereign and indefeasible." 105 Yeats cannot be severed from this quest. Regardless of his astounding genius, he contributed, as Thomas Flanagan, puts it, "in Irish terms, and of course in a singularly powerful and compelling manner, that process of simultaneous abstraction and reification that, defiant of logic, is the bean of nationalism." 106 Arid to this work several generations of lesser writers also contributed, aniculating the expression of Irish identity as it attaches to the land, to its Celtic origins, to a growing body of nationalist experiences and leaders (Wolfe Tone, Connolly, Mitchel, Isaac Butt, O'Connell, the United Irishmen, the Home Rule movement, and so on), and to a specifically national literature. 107 Literary nationalism also retrospectively includes many forerunners: Thomas Moore, early literary historians like the Abbe McGeoghehan and Samuel Ferguson, James Clarence Mangan, the Orange- Young Ireland movement, Standish O'Grady. In the poetic, dramatic, and scholarly work of today's Field Day Company (Seamus Heaney, Brian Friel, Seamus Deane, Tom Paulin) and of the literary historians Declan Kiberd and W.J. McCormack, these "revivals" of the Irish national experience are brilliantly reimagined and take the nationalist adventure to new forms of verbal expression. to& The essential Yeatsian themes sound through the earlier and later liter- ary work: the problem of assuring the marriage of knowledge to power, of understanding violence; interestingly they are also sounded in Gramsci's Yeats and Decolonization roughly contemporary work, undenaken and elaborated in a di.tferent con- text. In the Irish colonial setting, Yeats seems best able to pose and re-pose the question provocatively, using his poetry, Blackmur says, as a technique of trouble. 109 And he goes further in the great poems of summation and · vision like "Among School Children," "The Tower," "A Prayer for My Daughter," "Under Ben Bulben," and "The Circus Animals' Desertion." These セイ・@ poems of genealogy and recapitulation, of course: telling and retelling the story of his life from early nationalist turbulence to the status of a senator walking through a classroom and thinking of how Leda figured in all their pasts, or a loving father thinking about his child, or a senior artist trying to achieve equanimity of vision, or finally, as a long- time craftsman somehow sur-Viving the loss (desertion) of his powers, Yeats reconstructs his own life poetically as an epitome of the national life. These poems reverse the reductive and slanderous encapsulation oflrish actualities which, according to Joseph Leerssen's learned book Mere Irish and . Fior-Ghael, had been the fate of the Irish at the hands of English writers for eight centuries, displacing ahistorical rubrics like "potato-eaters," or "bog- dwellers," or "shanty people." 110 Yeats's poetry joins his people to its history, the more imperatively in that as father, or as "sixty-year-old smiling public man," or as son and husband, the poet assumes that the narrative and the density of personal experience are equivalent to the experience of his people. The references in the closing strophes of" Among School Children" suggest that Yeats was reminding his audience that history and the nation are not separable, any more than a dancer is separate from the dance. l'he drama of Yeats's accomplishment in restoring a suppressed history and rejoining the nation to it is expressed well by Fanon's description of the situation Yeats had to overcome: "Colonialism is not satisfied merely with holding a people in its grip and emptying the native's brain of all form and content. By a kind of pervened logic, it turns to the past of the people, and distorts, disfigures and destroys it." 111 Yeats rises from the level of personal and folk experience to that of national archetype without losing the im- mediacy of the former or the stature of the latter. And his unerring choice of genealogical fables and figures speaks to another aspect of colonialism as Fanon described it: its capacity for separating the individual from his or her own instinctual life, breaking the generative lineaments of the national identity: On the unconscious plane, colonialism therefore did not seek to be considered by the native as a gently loving mother who protects her child from a hostile environment, but rather as a mother who unceas- RESISTANCE AND OPPOSITION ingly restrains her fundamentally perverse offspring from managing to commit suicide and from giving free rein to its evil instincts. The colonial mother protects her child from itself, from its ego, and from its physiology, its biology, and its own unhappiness which is its very essence. In such a situation the claims ofthe native intellectual [and poet] are not a luxury but a necessity in any coherent program. The native intellectual who takes up arms to defend his nation's legitimacy, who is willing to strip himself naked to study the history of his body, is obliged to dissect the heart of his people. 112 No wonder that Yeats instructed Irish poets to Scorn the sort now growing up All out of shape from toe to top, Their unremembering hearts and heads Base-born products of base beds. m That in the process Yeats ended up creating not individuals but types that "cannot quite overcome the abstractions from which they sprang," again according to Blackmur, 114 is true insofar as the decolonizing program and its background in the history of Ireland's subjugation are ignored, as Blackmur was wont to do; his interpretations are masterful yet ahistorical. When the colonial realities are taken into account, we get insight and experience, and not merely "the allegorical simulacrum churned with action." 1 u Yeats's full system of cycles, pemes, and gyres seems important only as it symbolizes his efforts to lay hold of a distant and yet orderly reality as a refuge from the turbulence of his immediate experience. When in the Byzantium poems he asks to be gathered into the artifice of eternity, the need for respite from age and from what he would later call "the struggle of the fly in marmalade" is even more starkly at work. Otherwise it is difficult to read most of his poetry and not feel that Swift's devastating anger and genius were harnessed by Yeats to lift the burdens of Ireland's colonial a.fftictions. True, he stopped short of imagining full political liberation, but he gave us a major international achievement in cultural decolonization nonetheless. Xbe Voyage In and the Emergence of Opposition 239 ( IV ) The Voyage In and the Emergence of Opposition T he Irish experience and other colonial histories in other parts of the contemporary world testify to a new phenomenon: a spiral away .and extrapolation from Europe and the West. I am not saying that only native writers are part of this transformation, but the process begins most produc- tively in peripheral, off-center work that gradually enters the West and then requires acknowledgement. As recently as thirty years ago, few European or American universities devoted curricular attention to African literature. Now a healthy interest is taken in the works of Bessie Head, Alex La Guma, W ole Soyinka, Nadine Gordimer, J. M. Coetzee as literature that speaks independently of an African experience. Similarly it is no longer possible to ignore the work of Anta Diop, Paulin Hountondjii, V. Y. Mudimbe, Ali Mazrui in even the most cursory survey of African history, politics, and philosophy. True, an ambi- ance of polemic surrounds this work, but that is only because one cannot look at African writing except as embedded in its political circumstances, of which the history of imperialism and resistance to it is surely one of the most important. This is not to say that African culture is any less cultural than, say, French or British culture, but that it is harder to render invisible the politics of African culture. "Africa" is still a site of contention, as we can tell when we note that its scholars, like thos.e of the Middle East, are put into categories based on the old imperialist politic!!--pro-liberation, anti- apartheid, and so on. A set of alliances, or intellectual formations, thus connects the English work of Basil Davidson with the politics of Amilcar Cabral, for example, to produce oppositional and independent scholarship. Nevertheless, many constituent parts ofthe West's major cultural forma- tions; of which this "peripheral" work is one, have been historically hidden in and by imperialism's consolidating vision. One is reminded of Maupassant enjoying a daily lunch at the Eiffel Tower because it was the only place in Paris where he did not have to look at the imposing structure. Even now, since most accounts ofEuropean cultural history take little notice of the empire, and the great novelists especially are analyzed as if they were completely alooffrom it, today's scholar and critic is accustomed to accept without noticing their imperial attitudes and references along with their authoritative centrality. RESISTANCE AND OPPOSITION Yet it bears repeating that no matter how apparently complete the domi- nance of an ideology or social system, there are always going to be pans of the social experience that it does not cover and control. From these parts very frequently comes opposition, both self-conscious and dialectical. This is not as complicated as it sounds. Opposition to a dominant structure arises out of a perceived, perhaps even militant awareness on the part of individu- als and groups outside and inside it that, for example, certain of its policies are wrong. As the major studies of Gordon K. Lewis (Siavrry, Imperialism, and Freedom) and Robin Blackburn (The Overtht'O'W of Colonial Slavrry, 1771-rB48) show, 116 an extraordinary amalgam of metropolitan individuals and move- mentll--millenarians, revivalists, do-gooders, political radicals, cynical planters, and canny politicians--contributed to the decline and end of the slave trade by the 184os. And far from there being a single unopposed British colonial interest running directly from, say, the Hanoverians to Queen Victoria, historical research that might be called revisionist or oppositional has shown a variegated contest of interests. Scholars like Lewis, Blackburn, Basil Davidson, Terence Ranger, and E. P. Thompson among others pre- mised their work on the paradigm given by the cultural and political resis- tance within imperialism. Thus British historians of colonial India and Africa, for example, came to write oppositional histories of those territories in sympathetic alliance with local forces there, cultural as well as political, who were considered nationalist and anti-imperialist. As Thomas Hodgkin notes, having explained the rise and subsequent effects of imperialism, these intel- lectuals tried to show "how this entire system of relationships, and the attitudes arising therefrom, can be abolished or transformed." 117 A distinction between anti-colonialism and anti-imperialism needs quickly to be made. There was a lively European debate dating from at least the mid-eighteenth century on the merits and demerits of holding .colonies. Behind it were the earlier positions of Bartolome de las Casas, Francisco de Vitoria, Francisco Suarez, Camaens, and the Vatican, on the rights of native peoples and European abuses. Most French Enlightenment thinkers, among them Diderot and Montesquieu, subscribed to the Abbe Raynal's opposition •tO slavery and colonialism; similar views were expressed by Johnson, Cow- per, and Burke, as well as by Voltaire, Rousseau, and Bernardin de St. Pierre. (A useful compilation of their thoughts is in Marcel Merle, L 'Anticolonialisme Europeen de Las Ctlfflf aKarl Marx.)1 18 During the nineteenth century, if we exclude rare exceptions like the Dutch writer Multatuli, debate over colo- nies usually turned on their profitability, their management and mismanage- ment, and on theoretical questions such as whether and how colonialism might be squared with laiue:r.-foire or tariff policies; an imperialist and Euro- centric framework is implicitly accepted. Much of the discussion is both The Voyage In and the Emergence of Opposition 241 obscure, and, as Harry Bracken and others have shown, ambiguous, even contradictory on the deeper questions concerning the ontological status, as it were, of European domination of non-Europeans. 119 Liberal anti- colonialists, in other words, take the humane position that colonies and slaves ought not too severely to he ruled or held, hut-in the case of Enlightenment philosophers-do not dispute the fundamental superiority of Western man or, in some cases, of the white race. This view insinuated itself into the heart of the nineteenth-century disci- plines and discourses dependent on knowledge observed and collected within the colonial setting. 120 But the period of decolonization is different. It is a matter of a changing cultural situation rather than completely distinct periods: just as nationalist or anti-imperial resistance in the colonies gJadu- ally becomes more and more noticeable, so too do a wildly contradictory number of anti-imperialist forces. One of the earliest and perhaps the most famous of the systematic European critiques--]. A. Hobson's Imperialism: A Study (1902)-attacks imperialism for its heartless economics, its export of capital, its alliance with ruthless forces, and its facade of well-meaning "civilizing" pretexts. Yet the hook offers no critique of the notion of the "lower races," an idea Hobson finds acceptable. 121 Similar views were ad- vanced by Ramsay MacDonald, certainly a critic of British imperialist prac- tices hut not opposed to imperialism as such. No. one has studied the anti-imperialist movement in Britain and France better than A. P. Thornton {The Imperial Idea and Its Enemies), Bernard Porter {Cn'tics of Empire), and Raoul Girardet in his L 1dle co/oniale en France. Two main characteristics mark their summaries: certainly there were late- nineteenth-century intellectuals (Wilfrid Scawen Blunt and William Mor- ris) who were totally opposed to imperialism, hut they were far from influ- ential; many of those who were, like Mary Kingsley and the Liverpool school, were self-described imperialists and jingoists yet remorselessly se- vere about the abuses and cruelties of the system. In other words, there was no overall condemnation of imperialism until-and this is my point-after native uprisings were too far gone to be· ignored or defeated. (A footnote to this is worth registering: like Tocqueville on Algeria, European intellectuals were prone to attack the abuses of rival empires, while either mitigating or excusing the practices of their owri. 122 This is the reason why I insist both on how modern empires replicate one another, despite their disclaimers about being different, and on the necessity of a rigorously anti-imperialist position. The United States was routinely turned to by many nationalist parties and leaders in the Third World because, through World War Two, it was openly anti-imperialist. As late as the 19sos !tnd early 196os, U.S. policy on Algeria shifted such as to alter the cordiality RESISTANCE AND OPPOSITION of Franco-American relations quite considerably, all because the United States disapproved of French colonialism. Yet in general the United States after World War Two considered itself responsible for many parts of the Third World which the British and French had evacuated [Vietnam, of course, is the main instance], m and, because of an exceptional history based on the legitimacy of an anti-colonial revolution, largely exempt from the charge that in its own way it began to resemble Britain and France. Doc- trines of cultural exceptionalism are altogether too abundant.) The second characteristic, especially brought out in Girardet, is that only after nationalistS first took the lead in the imperial territories, then expatriate intellectuals and activistS, did there develop a significant anti-colonial move- ment in the metropolis. To Girardet writers like Aimc Cesaire and then F·anon represent a somewhat suspicious ''revolutionary messianism," but they did spur Sartre and other Europeans openly to oppose French colonial policy in Algeria and Indochina during the 19Jos. 124 From those initiatives came others: humanist opposition to colonial practices like torture and deportation, a new awareness of the global end-of-empire era and, with it, redefinitions of national purpose, and, not least in the Cold War years, various defenses of the "Free World" that entailed winning over post- colonial natives via cultural journals, trips, and seminars. A far from negligi- ble part was played by the Soviet Union and by the United Nations, not always in good faith, and in the case of the former not for altruistic reasons; nearly every successful Third World liberation movement after World War Two was helped by the Soviet Union's counter-balancing inlluence against the United States, Britain, France, Portugal, and Holland. Most histories of European aesthetic modernism leave out the massive infusions of non-European cultures into the metropolitan heartland during the early years of this century, despite the patently important inlluence they had on modernist artists like Picasso, Stravinsky, and Matisse, and on the very fabric of a society that largely believed itself to be homogenously white and Western. In the interwar period students from India, Senegal, Vietnam, and the Caribbean B.ocked to London and Paris; 1Z5 journals, reviews, and political associations formed--one thinks of the pan-African congresses in England, magazines like Cri des neqes, parties like the Union des Travail- leurs Negres established by expatriates, dissidents, exiles, and refugees, who paradoxically work better in the heart of the empire than in its far-flung domains, or of the invigoration provided African movements by the Har.lem Renaissance. 126 A common anti-imperialist experience was felt, with new associations between Europeans, Americans, and non-Europeans, and they transformed disciplines and gave voice to new ideas that unalterably changed that structure of attitude and reference which had endured for The Voyage In and the Emergence of 0ppoJ"ition 243 generations within European culture. The cross-fertilization between Afri- can nationalism as represented by George Padmore, Nkrumah, C.L.R.James on the one hand, and, on the other the emergence of a new literary style in the works ofCesaire, Senghor, poets of the Harlem Renaissance like Claude McKay and Langston Hughes, is a central part of the global history of modernism. · A huge and remarkable adjustment in perspective and understanding is required to take account of the contribution to modernism of decolonization, resistance culture, and the literature of opposition to imperialism. Although, as I said, the adjustment has still not fully taken place, there are good reasons for thinking that it has started. Many defenses of the West today are in fact defensive, as if to acknowledge that the old imperial ideas have been seri- ously challenged by the works, traditions, and cultures to which poets, scholars, political leaders from Africa, Asia, and the Caribbean have contrib- uted so greatly. Moreover, what Foucault has called subjugated knowledges have erupted across the field once controlled, so to speak, by the Judea- Christian tradition; and those of us who live in the West have been deeply affected by the remarkable outpouring of first-rate literature and scholarship emanating from the post-colonial world, a locale no longer "one of the dark places of the earth" in Conrad's famous description, but once again the site of vigorous cultural effort To speak today of Gabriel Garda Marquez, Salman. Rushdie, Carlos Fuentes, Chinua Achebe, Wole Soyinka, Faiz Ahmad Faiz, and many others like them is to speak of a fairly novel emergent culture unthinkable without the earlier work of partisans like C.L.R.James, George Antonius, Edward Wilmot Blyden, W.E.B. DuBois, Jose Martf. I want to discuss one fairly discrete aspect of this powerful impinge- ment-that is, the work of intellectuals from the colonial or peripheral regions who wrote in an '"imperial" language, who felt themselves organi- cally related to the mass resistance to empire, and who set themselves the revisionist, critical task of dealing frontally with the metropolitan culture, using the techniques, discourses, and weapons of scholarship and criticism opce reserved exclusively for the European. Their work is, on its merits, only apparently dependent (and by no means parasitic) on mainstream Western discourses; the result of its originality and creativity has been the transformation of the very terrain of the disciplines. A general, quasi-theoretical account of the phenomenon I shall be dis- cussing occurs in Raymond Williams's Culture (1981). In the chapter on what he calls "Formations," Williams begins by discussing guilds, professions, clubs, and movements, and then proceeds to the more complex issues of schools, factions, dissidents, and rebels. All these, he says, "relate to develop- RESISTANCE AND OPPOSITION ments within a single national social order." In the twentieth century, however, new international or para-national formations occur, and they have tended to be avant-garde in the metropolitan center. To some extent these para-formations-Paris IIJ?o-193o, New York 194o-197o--are the result of newly effective market forces that internationalize culture--for instance, "W・ウエセイョ@ music," twentieth-century art, European literature. But more in- terestingly "contributors to avant-garde movements were immigrants to such a metropolis, not only from outlying national regions bm from other and smaller national cultures, now seen as culturally provincial in relation to the metropolis." Williams's example is Apollinaire, although he writes of "the sociology of metropolitan encounters and associations between immi- grants'' and mainstream groups, which "create especially favorable support- ive conditions for dissident groups." 127 Williams concludes by saying that it is still not certain whether such encounters produce effects of "sharp and even violent breaks with tradi- tional practices (a dissidence or revolt rather than a literal avant-garde)" or whether they are absorbed into and become a part of the "dominant culture of a succeeding metropolitan and paranational period." Yet if we historicize ' and politicize Williams's argument at the outset and then put it into the historical setting of imperialism and anti-imperialism, a number of factors become clear. First, anti-imperialist intellectual and scholarly work done by writers from, the peripheries who have immigrated to or are visiting the metropolis is usually an extension into the metropolis of large-scale mass movements. One vivid expression of this occurred during the Algerian war, when the FLN called France the Seventh Wilaya, the other six constituting Algeria proper, m thus moving the contest over decolonization from the peripheries to the center. Second, these incursions concern the same areas of experience, culture, history, and tradition hitherto commanded unilater- ally by the metropolitan center. When Fanon wrote his books, he intended to talk abom the experience of colonialism as seen by a Frenchman, from within a French space hitherto inviolable and now invaded and re-examined critically by a dissenting native. There is thus an overlap and interdepen- dence that cannot theoretically be described as only the reactive assertion of a separate colonial or native identity. Last, these voyagei in represent, I believe, a still unresolved contradiction or discrepancy within metropolitan culture, which through co-optation, dilution, and avoidance partly acknowl- edges and partly refuses the effort. The voyage in, then, constitutes an especially interesting variety of hybrid cultural work. And that it exists at all is a sign of adversarial internationaliza- tion in an age of continued imperial structures. No longer does the logos dwell exclusively, as it were, in London and Paris. No longer does history The Voyage In and the Emergence of Opposition 245 run unilaterally, as Hegel believed, from east to west, or from south to north, becoming more sophisticated and developed, less primitive and backward as it goes. Instead, the weapons of criticism have become part of the historical legacy ·of empire, in which the separations and exclusions of "divide and rule" are erased and surprising new configurations spring up. Each of the four texts I want to discuss belongs specifically to a particular historical moment: the first two are C.L.R. James's The Black Jacobins, pub- lished in 1938, and, appearing at almost the same time, George Antonius's The Arab Awakening. The first is about a late-eighteenth-century Black Carib- bean insurrection, the other about a recent Arab one; both deal with events in the past in whose pattern, protagonist, and antagonist the writer is con- cerned to detect a native or colonial reality that was ignored or betrayed by Europe. Both writers are brilliant stylists, remarkable men (and in the case of James a sportsman), whose early formation in British colonial schools brought forth a wonderful appreciation of English culture as well as serious disagreements with it. Both books now seem remarkably prescient, James forecasting an unbroken history of agonized and still profoundly unsettled Caribbean life, Antonius just as precisely forecasting today's front-page stories and shocking televised scenes from the Middle East, as the situation in .Palestine-Israel remains fraught, having already resolved itself adversely from the Arab point of view with the establishment of Israel in 1948, an eventuality predicted with dire forebodings by Antonius ten years before the fact. Whereas the James and Antonius books were intended as serious works of s,cholarship and advocacy addressed from within a national movement for independence to a general audience, my other two works, Ranajit Guha's A Rule ofProperty for Bengal (1963) and S. H. Alatas's The Myth ofthe Lazy Native (1977), are post-colonial and specialist, addressing a smaller audience about more specific issues. Both these books, the former by a Bengali political economiSt, the latter by a Malaysian Muslim historian and social theorist, show their authors' assiduous archival research and scrupulously up-to-date . documentation, argument, and generalization. Guha's book is, in a manner that later post-structuralist writers (including Guha himself) recognize, an archeological and deconstructive study of how the 1826 Act of Permanent Settlemem for Bengal-according to which the British regulated rents and revenues in Bengal with unvatying precision- derived from a complex background ofPhysiocratic and Ideological thought in Europe that had been pressed into service in Bengal in the late eighteenth century by Philip Francis. Alatas's book, as startlingly original in its own way as Guha's, also details how European colonialism created an object, in this case the lazy native, who performed a crucial function in the calculations RESISTANCE AND OPPOSITION and advocacies of what Alatas calls colonial capitalism. This native, sub- jected to astringent rules and an exacting discipline, was meant, in the words ofSinbaldo de Mas, a Spanish official who in 1843 was entrusted with keeping the Philippines as a Spanish colony, to be sustained "in an intellectual and moral state that despite their numerical superiority they may weigh less politically than a bar of gold"; 129 this native was talked about, analyzed, abused, and worked, fed with bad food and with opium, separated from his or her natural environment, covered with a discourse whose purpose was to keep him industrious and subordinate. Thus, says Alatas, "Gambling, opium, inhuman labour conditions, one-sided legislation, acquisition of tenancy rights belonging to the people, forced labour, were all in one way or another woven into the fabric ofcolonial ideology and given an aura of respectabil- ity. Those outside it were derided."uo The contrast between James and Antonius on the one hand and Guha and Alatas on the other is not only that the earlier writers were more immedi- ately involved in contemporary politics, whereas the later two care a great deal about scholarly disputes in post-colonial India and Malaysia, but that post-colonial history. itself has changed the terms, indeed the very nature of' the argument. For James and Antonius the world of discourse inhabited by natives in the Caribbean and the Arab Orient during the 1930s was honorably dep·endent upon the West. Toussaint L'Ouverrure, says James, could not have argued the way he did were it not ,for the Abbe Raynal, other Ency- clopedists, and the great Revolution itself. in the hour of danger Toussaint, uninstructed as he was, could find the language and accent of Diderot, Rousseau and Raynal, of Mirabeau, Robespierre and Danton. And in one respect he excelled them all. For even these masters of the spoken and written word, owing to the class complications of their society, too often had to pause, to hesitate, to qualify. Toussaint could defend the freedom of the blacks without reservation, and this gave to his declaration a strength and a single- mindedness rare in the great documents of the time. The French bourgeoisie could not understand it. Rivers of blood were to flow before they understood that elevated as was his tone Toussaint had written neither bombast nor rhetoric but the simple and sober truth. 131 In this wonderful description of a man completely internalizing. the literal truth of the universalist sentiments propounded by the European Enlighten- ment, James shows Toussaint's sincerity and also his latent flaw, his willing- ness to trust European declarations, to see them as literal intentions rather than class and history-determined remarks of interests and groups. The Voyage In and the Emergence ofOpfXJsition 247 Antonius developed much the same theme; his chronicle of the Arab awakening, nurtured by Britain early in our own century, focuses on how the Arabs, after liberating themselves from the Ottomans in 1917 and 1918, took British promises for Arab independence as the literal truth. Antonius's ac- count of Sherif Hussein's correspondence with Sir Henry McMahon, in which the British official promised his people independence and sover- eignty, corresponds to James's description of how Toussaint grasped and acted upon the Declarations of the Rights of Man. Yet for Antonius, who writes as a partisan of both the Arabs and the British-a classic case of interdependence if there ever was one--it is deliberate subterfuge, ascribed neither to classes nor to history but to dishonor, which for him has the force of catastrophe. There is little doubt that the verdict of history will substantially en- dorse the Arab view. Whatever else may be said of the San Remo decisions [of spring 1920, in which "the whole of the Arab Rectangle lying between the Mediterranean and the Persian frontier was to· be placed under mandatory rule"] they did violate the general principles proclaimed and the specific promises made by the Allies, and more ,particularly by Great Britain. The purport of the pledges given in secret is now known: what with that and the assurances made publicly, the student has all the relevant material for a judgement. It was on the strength of those promises that the Arabs had come into the War and made their contribution and their sacrifices; and that fact alone sufficed ,to turn the corresponding obligation into a debt of honour. What the .San Remo conference did was, in effect, to ignore the debt and come to decisions which, on all the essential points, ran counter to the wishes of the peoples concemed.•3 2 It would be wrong to downplay the differences between James and An- tonius, separated as they are not only by ideology and race, but by tempera- ment and education. Still, the same sadness, disappointment, and unrequited hope linger unmistakably in their prose, and both men belonged to, and were shaped by, the politics of decolonization. James belonged to .the lower middle class in Trinidad; he was an autodidact, athlete, and ever-as I was able to see for myself when I visited him, then aged eighty-six, in Brixton in June 1987-the precocious schoolboy, with the revolutionary's interest in history, politics, and theory, and the intellectual's attentiveness to ideas, contradictions, and the sheer sporty adventurousness of good literature, music, and conversation. Antonius, as Albert Hourani has memorably de- scribed him, 133 belonged to an older, more worldly class of Levan tine Syri- RESISTANCE AND OPPOSITION ans resident for a time in Egypt (where he attended Victoria College, a school I myself attended); he was graduated from Cambridge University. When he wrote The Arab Awakenin11 Antonius was in his forties (he died in 1942., aged about fifty); James was a full decade younger. Whereas Antonius had had a rich career as a confidant of high British officers, as adviser to major Arab leaders and elites from Hussein and Faysal to Faris Nimr and Haj Amin al-Husayni, as heir to decades of Arab nationalist thought and activity, and was a worldly man addressing other worldly men in positions of power, James, newly arrived in England, worked as a cricket correspon- dent; he was a Black, a Marxist, a great public speaker and organizer; above all he was a revolutionary steeped in African, Caribbean, and Black national- ism. The Black Jacobin.r was first presented not as a book but as an acting vehicle in London for Paul Robeson; during the performances of the play, Robeson and James alternated the parts of Toussaint and Dessalines.13 4 Despite the differences between the indigent and itinerant West Indian Black Marxist historian and the more conservative, highly educated, and brilliantly well-connected Arab, both addressed their work to a world they considered their own, even if that very European world of power and colonial domination excluded, to some degree subjugated, and deeply disap- pointed them. They addressed that world from within it, and on cultural grounds they disputed and challenged its authority by presenting alternative versions of it, dramatically, argumentatively, and intimately. There Is no sense in their work of their standing outside the Western cultural tradition, however much they articulate the adversarial experience of colonial and/or non-Western peoples. Well after negn'tude, Black nationalism, and the nativ- ism of the 1960S and 1970s,James stUbbornly supported the Western heritage at the same time that he belonged to the insurrectionary anti-imperialist moment which he shared with Fanon, Cabral, and Rodney. In an interview he said: How am I to return to non-European roots? If it means that Caribbean writers today should be aware that there are emphases in their writing that we owe to non-European, non-Shakespearean roots, and the past in music that is not Beethoven, that I agree. But I don't like them posed there in the way they have been posed either-or. I don't think so. I think both of them. And fundamentally we are a people whose literacy and aesthetic past is rooted in Western European civilisation.m And if in his masterful account of the rise of Arab nationalism Antonius stresses the capital importance of the rediscovery of the Arabic language and the classical Islamic heritage (most often through the work of Christian The Voy{!ge in and the Emergence of Opposition 249 thinkers like himself, an emphasis that subsequent historians have criticized as exaggerated), he also insists that the Arabic tradition is in no essential way in conflict with the Western one. There is instead parturition and filiation between them, as, for example, he explains in the following important passage: The educational activities of the American missionaries in that early period (the 18sos and z86os] had, among many virtues, one outstanding merit; they gave the pride of place to Arabic, and, once they had committed themselves to teaching in it, put their shoulders with vigour to the task of providing an adequate literature. In that, they were the pioneers; and because of that, the intellectual effervescence which marked the first stirrings of the Arab revival owes most to · their labours.• 36 No such· harmonious coincidence between the West and its overseas colonies is observed in the work of Guha and Alatas. The colonial wars and the protracted political and military conllicts thereafter have intervened. And if direct political control has disappeared, economic, political, and sometimes military domination, accompanied by cultural hegemony-the force of ruling and, as Gramsci calls them, directive (tlirigente) ideas- emanating from the West and exerting power over the peripheral world, has sustained it. One of the sharpest attacks in Alatas's The Myth ofthe Lazy Native is against those Malaysians who continue to reproduce in their own thinking the, colonial ideology that created and sustained the "lazy native" idea. In passages that recall Fanon's strictures against the nationalist bourgeoisie, Alatas shows how residues of colonial capitalism remain in the thought of the newly autonomous Malays, confining them-those, that is, who have not become self-conscious in methodology and aware of the class affiliations that affect thought-to the categories of "colonial capitalist エィッオセB@ Thus, he continues, The false consciousness distorts the reality. The Malay ruling party inherited the rule from the British without a struggle for independence such as that which took place in Indonesia, India and the Philippines. As such there was also no ideological struggle. There was no intellec- tual break with British ideological thinking at the deeper level of thought. The leadership of this party were recruited from the top hierarchy of the civil service trained by the British, and middle class Malay school teachers and civil servants. The few professionals as- sociated with it did not set the pattem.m 2.50 RESISTANCE AND OPPOSITION Guha is no less concerned with the problematic of continuity and discon- tinuity, but for him the issue has autobiographical resonances, given his own profoundly self-conscious methodological preoccupations. How is one to study the Indian past as radically affected by British power not in the abstract but concretely when one is a modern Indian whose origin, upbring- ing, and family reality historically depended on that power? How can one see that relationship after Indian independence when one had been of, rather than outside, it? Guha's predicament is resolved in an intellectual strategy that dramatizes the strict otherness of British rule, which gave rise not only to the Act of Permanent Settlement but also to his own class·: In his early youth the author, like many others of his generation in Bengal, grew up in the shadow of the Permanent Settlement: his liveli- hood, like that of his family, was derived from remote estates they had never visited; his education was orientated by the needs of a colonial bureaucracy recruiting its cadre from among the scions of Lord Corn- wallis's beneficiaries; his world of culture was strictly circumscribed by the values of a middle class living off the fat of the land and divorced from the indigenous culture of its peasant masses. He had therefore learnt to regard the Permanent Settlement as a chaner of social and. economic stagnation. Subsequently, as a post-graduate student of Cal- cutta University he read about the anti-feudal ideas of Philip Francis and was at once faced with a question which the text-books and the academics could not answer for him. How was it that the quasi-feudal land settlement of '793 had originated from the ideas of a man who was a great admirer of the French Revolution? One could not know from the history books that such a contradiction existed and had to be explained. The manuals were satisfied that the good work England had done in India represented a series of successful experiments which had little to do with the ideas and prejudices inherited by the rulers from their European background. This view of British policy as a "rootless blossom" is not confirmed by the history of the land law that had the longest life under the raj. The author hopes that he has been able to locate the origins of the Permanent Settlement in that confluence of ideas where the two mainstreams of English and French thought merged in the second half of the eighteenth century. 138 An act of separation repeats the basic gesture of decolonization. By under- standing that the ideology that produced Permanent Settlement in India derived historically from French and British sources, and by seeing that his The Voyage In and the Eme:gence of Opposition 2.JI own class heritage stemmed not from the land but from the structure of colonial power, Guha can thereafter detach himself intellectually. As it is for Alatas, history for Guha is critique, not the dutiful replication of colonialist objects, ideologies, and 。イァオュセョエウN@ In subsequent work, both men concen- trate on trying to rescue the suppressed native voice from colonial history, and to derive new historiographical insights not only into the past but into the very weaknesses in native society that made it for so long vulnerable to schemes like the Act of Permanent Settlement. In the introductory essay to Subaltern Studies, a series of collective volumes by like-minded colleagues launched under his aegis in 1982, Guha remarks that the "unhistorical historiography" of colonial India left out "the politics of the people"-in favor of the nationalist elites created by the British. Hence "the historic failure of the nation to come into its own," which makes "the study of this failure rwhat] constitutes the central problematic of the histori- ography of colonial India."H9 Metropolitan culture, in short, can now be seen to have suppressed the authentic elements in colonized society. It is not simply that Alatas and Guha are academic specialists, but that, after several decades of indepen- dence, the relationship between cultures is perceived as radically antitheti- cal. One sign of this new post-war perception is the gradual disappearance of narrative. The subjects of The Arab Awakening and The Black 7acobins are mass movements led by 'extraordinary leaders. There are gripping, even noble stories here, of the rise of popular resistance movements--the slave revolt in Santo Domingo, the Arab イ・カッャエセ。ョ、@ narratives, inJean- fイ。ーセッゥウ@ Lyotard's terms, of enlightenment and emancipation. No such stories animate the pages of Alatas and Guha. One strikingly similar aspect of both the earlier books is that they are meant to enlarge the awareness of Western readers, for whom the narrated events were previously recounted by metropolitan witnesses. James's task is to produce a narrative of the French Revolution that incorporates events in France and overseas, and so for him Toussaint and Napoleon are the two great figures produced by the Revolution. The Arab Awakening is, in all sorts of fascinating ways, designed to restrict and counteract the very famous account of the Arab Revolt written and much vaunted by T. E. Lawrence in The Seven Pillars of Wisdom. Here at last, Antonius seems to be saying, the Arabs, their leaders and warriors and thinkers, can tell their own story. It is an aspect of their generous historical' vision that both James and Antonius offer an alternative narrative that can be read as part of a story already well-known to European audiences, but not until now well-known from a native point of view. And of course both men write from the standpoint of 2J2 RESISTANCE AND OPPOSITION an ongoing mass political struggle-"Negro revolution" in James's case, Arab nationalism in Antonius's. The enemy is still the same, Europe and the West. One problem with Antonius's book- is that because he is principally focussed on the political events in which he himself was so involved, he either scants or does not adequately assess the vast cultural revival in the Arab and Islamic world that preceded his own period. Later historians-A. L Tibawi, Albert Hourani, Hisham Sharabi, Bassam Tibi, Mohammad Abed al-J abry--Qffer a more precise and wider account of this revival, and of its awareness (already present inJabarti) of Western imperial impingement on Islam. 140 Writers like the Egyptian Tahtawi or the Tunisian Khayr al-Din, or the crucial late-nineteenth-century religious pamphleteers and reformers who include Jamal ai-Din ai-Afghani and Muhammad Abduh, emphasize the importance of developing a revitalized independent culture to resist the West, to match it technologically, to be able to develop a coherently indige- nous Arab-Islamic identity. Such an important study as A. A. Duri's The Histurical Formation of the Arab Nation (1984) 141 carries that story into the classical Arab nationalist narrative of an integral nation, pursuing its own development in spite of such obstacles as imperialism, internal stagnation, economic underdevelopment, political despotism. In all these works, including Antonius's, the narrative progresses from dependence and inferiority to nationalist revival, independent state forma- tion, and cultural autonomy in anxious partnership with the West. This is very far from a triumphalist story. Lodged at its heart, so to speak, is a complex of hope, betrayal, and bitter disappointment; the discourse of Arab nationalism today carries this complex along with it. The result is an unful- filled and incomplete culture, expressing itself in a fragmented language of torment, angry insistence, often uncritical condemnation of outside (usually Western) enemies. Post-colonial Arab states thus have two choices: many, like Syria and Iraq, retain the pan-Arab infl.ection, using it to justify a one-party national security state that has swallowed up civil society almost completely; others, like Saudi Arabia, Egypt, Morocco, while retaining as- pects of the first alternative, have devolved into a regional or local national- ism whose political culture has not, I believe, developed beyond dependence on the metropolitan West. Both alternatives, implicit in The Arab A'UJIIkening, are at odds with Antonius's own preference for dignified and integral autonomy. In James's case, The Black Jacobins bridges an important cultural and political gap between Caribbean, specifically Black, history on the one hand, and European history on the other. Yet it too is fed by more currents and flows in a wider stream than even its rich narrative may suggest. At about The Voyage In and the Emergence of Opposition 253 the same time James composed A History of Negro Revolt (1938), whose purpose was "to give historical depth to the process of resistance itself," in Walter Rodney's brilliant description of the work. 142 Rodney notes that James acknowledged the long-standing (if usually unsuccessful) resistance to colonialism in Africa and the Caribbean that went unrecognized by colonial historians. Again like that of Antonius, his work was an adjunct to his engagement with and commitment to African and .West Indian political struggle, a commitment that took him to the United States, to Africa (where his life-long friendship with George Padmore and a mature association with Nkrumah were crucial to the formation of politics in Ghana, as is clear from his highly critical study Nlerumah and the Ghana Revolution), then to the West Indies again, and finally to England. Although James was an anti-Stalinist dialectician, like Antonius's, his critical attitude to the West as imperial center never kept him from under- standing its cultural achievements, or from criticizing failings of the Black partisans (like Nkrumah) he supported. He lived longer than Antonius of course, but, as his opinions expanded and changed, as he added more areas of experience to his liberationist concerns, as he entered and exited from polemics and controversies, he kept a steady focus on (the phrase keeps turning up) the story. He saw the central pattern of politics and history in linear terms--"from Du Bois to Fanon," "from Toussaint to Castro"-and his basic metaphor is that of a voyage taken by ideas and people; those who were slaves and subservient classes could first become the immigrants and then the principal intellectuals of a diverse new society. iセ@ the work of Guha and Alatas, that narrative sense of the human adventure is replaced with irony. Both men bring to light the unattractive strategies that went along with the pretensions of imperialism, its now completely discredited ideology of ennoblement and pedagogic improve- ment. Consider first Guha's minute reconstruction of the ways in which British East India Company officials married empiricism and anti-feudalism to French Physiocratic philosophy (whose basis was the ideology of land revenue) in order to achieve a permanence of British dominion, to use the phrase employed by Guha's protagonist Philip Francis. 143 Guha's mas- terful account of Francis--a "young Alcibiades" who was a friend of Burke, contemporary of Warren Hastings, anti-monarchist, abolitionist, consummate political animal-and his idea of permanent settlement is told as a montage, with various cuts and splices, not as a heroic story. Guha shows how Francis's ideas about land and their gradual acceptance well after his years of service occur along with the refurbishing of the image of Hastings, and help to enhance, enrich, and buttress the idea of Empire, which, to quote Guha, 1)4 RESISTANCE AND OPPOSITION was already fast outstripping in importance the individual record of its architects and as an abstraction assuming the independence of a firm's goodwill with respect to the personality of its founder. 144 Guha's theme is therefore the way abstraction requires and appropriates not only people but geography. The central notion is that as imperialists the British felt their task in India was to solve "the problem of sovereignty in Bengal" 145 in favor, naturally enough, of the British crown. And Francis's real achievement in decreeing the scheme'whereby all the land rents in Bengal were to be permanently settled according to mathematical formulae was that he succeeded in "forming or restoring the constitution of an Empire." 146 Guha's work is intended to demonstrate one way to dismantle imperial historiography-undergirded by the British charting of Indian territory- not in India so much as in Europe, the original site of its greatest security, longevity, and authority. The irony is that a native does the job, mastering not only sources and methods, but the overpowering abstractions whose traces in the minds of imperialists themselves were scarcely discernible when they originated. The same dramatic achievement occurs in Alatas's book. Whereas Guha's characters are literally ideologists, concerned with asserting authority over India in philosophically coherent ways, no such program is claimed for the Portuguese; Spanish, and British colonialists analyzed by Alatas.' They are in the Southeast Pacific to get treasure (rubber and metals) and cheap labor, in the pursuit of economic profit. Requiring service from the natives, they devise various schemes for lucrative colonial economies, destroying local ュゥ、ャ・セ@ level traders in the process, subjugating and virtually enslaving the natives, setting off internecine ethnic wars among Chinese, Javanese, and Malaysian communities the better to rule and to keep the natives divided as well as weak. Out of this welter emerges the mythical figure of the lazy native, from whose existence as an essential and unchanging constant in ·Eastern society, a number of basic truths supposedly flow. Alatas patiently documents how these descriptions-all of them based on the "false 」ッョセ@ sciousness" of colonialists unwilling to accept that the natives' refusal to work was one of the earliest forms of resistance to the European incursion- steadily acquire consistency, authority, and the irrefutable immediacy of objective reality. ObservC?rs such as Raflles then construct a rationale for · further subjugating and punishing the natives, since the decline in native character had already occurred, as colonialist administrators saw it, and was irreversible. Alatas supplies us with an alternative argument about the meaning of the The Voyage In and the Emergence of Oppo.;ition lSS lazy native, or rather, he supplies us with an argument for why the Euro- peans succeeded in holding on to the myth for as long as they did. Indeed, he also demonstrates how the myth lives on, how, in Eric Williams's words quoted earlier, "an outworn interest, whose bankruptcy smells to heaven in historical perspective, can exercise an obstructionist and disruptive effect which can only be explained by the powerful services it had previously rendered and the ・ョエイセ」ィュ@ previously gained." 147 The myth of the lazy native is synonymous with.domination, and domination is at bottom power. · Many scholars have become so accustomed . to regard power only as a discursive effect that Alatas's description of how the colonialists systemati- cally destroyed the commercial coastal states on Sumatra and along the Malay coast, how territorial conquest led to the elimination of native classes like fishermen and weapons craftsmen, and how, above all, foreign overlords did things that no indigenous class ever would, is likely to shock us with its plainness: Power falling into Dutch hands was different from power falling into the hands of an indigenous successor. An indigenous power was gener- ally more liberal in trade. It did not destroy its own trading class throughout the whole area, and continued to use the products. of its own industry. It built its own boats, and last but not least was incapable of imposing a monopoly throughout the major part of Indonesia. It promoted the abilities of its own people even though a tyrant was on the throne. 148 \ Control of the son described here by Alatas and by Guha in his book is almost total and in devastating, continuous conflict with the colonized society. To tell the narrative of how a continuity is established between Europe and its peripheral colonies is therefore impossible, whether from the European or the colonial side; what seems most appropriate for the decolo- nizing scholar is instead a hermeneutics of suspicion. Nevertheless, though the grand, nourishingly optimistic narratives of emancipatory nationalism no longer serve· to confirm a community of culture as they did for James and Antonius in the 193os, a new community of method-more difficult and astringent in its demands--arises instead. Guha's work has stimulated an important cooperative enterprise, Subaltern Studies, which in turn has led Guha and his colleagues into remarkable further researches on the problems of power, historiography, and people's history. Alatas's work has had two aims: to establish a foundation for a post-colonial methodology of South Asian history and society, and to further the demystifying and deconstruc- tive work suggested in The Myth of the Lazy Native. RESISTANCE AND OPPOSITION I do not mean to suggest either that the enthusiasm and passionately narrated works of the two pre-war intellectuals have been rejected and found wanting by later generations, or that tbe more technical and demand- ing work by Alatas and Guha shows a more narrowly professional and, alas, less culturally generous view of the metropolitan Western audience. Rather, it seems to me that James and Antonius speak for movements already launched toward self-determination, albeit of a partial and ultimately very unsatisfactory sort, whereas Guha and Alatas, in their discussion of issues raised by the post-colonial predicament, take earlier successes (such as national independence) for granted while also underlining the imperfections of the decolonizations, the freedoms and self-identity gained hitherto. Also, Guha and Alatas address themselves equally to Western scholars and to compatriots, native scholars still held in thrall by colonialist conceptions of their own past The question of constituency raises the more general question of audi- ences; as the many general readers of The Black JacrJbin.r or The Arah Awaken- ing can quickly testify, the audience has shrunk for the later, more disciplinary and rarefied books. James and Antonius assume that what they have to say is of major political and aesthetic import. James draws Toussaint as an appealingly admirable man, non-vindictive, immensely intelligent, subtle, and responsive to the sufferings of his fellow Haitians. "Great men make history," says James, "but only such history as it is possible for them to make." 149 Toussaint rarely took his people into his confidence and he misjudged his antagonists. James makes no such mistake, sustains no illu- sions. In The Black Jacobinr he clinically reconstructs the imperialist context of self-interest and moral scruple out of which British Abolitionism and the well-intentioned WilberfOrce arose; but as France and the Haitian Blacks were locked in bloody war, the British government manipulatea philan- thropic feeling to advance British Caribbean power at the expense of France and her antagonists. James is excoriating about imperialism's never giving anything away. Yet he retains his faith in the persuasive powers of a narra- tive whose main ingredients are the struggle for freedom common to France and to Haiti, and the wish to know and act; this underpins his writing as a Black historian for a contesting Black as well as a metropolitan white audience. Is this wyage in retributive, the repressed colonial object coming to haunt and dog the footsteps of the modern European, for whom the misshapen ャ・ァ。セ@ of Toussaint in the Duvaliers and Trujillos of this world confirms the idea of the savage non-European? James does not fall into the trap of being mainly reactive, preferring instead, in his 1962. preface, to show how Tous- saint's revolutionary ideas have re-emerged in successful liberation struggles The Voyage In and the Emergence of Opposition 2.57 and, with equal force, in the birth of newly self-conscious and confident national cultures, aware of the colonial past yet pushing toward "the ulti- mate stage of a Caribbean quest for national identity." 150 Not for nothing has James been considered by so many writers--George Lamming, V. S. Nai- paul, Eric Williams, Wilson Harris-the grand patriarch of contemporary West Indian culture. Similarly for Antonius, the Allies' betrayal ofthe Arabs does not diminish the grand retrospective sweep of his narrative, in which the Arabs are moved ·by ideas of freedom shared with Europeans. Just as The Black Jacobin.r grounded the study of modem "Negro Revolt" Oames's phrase), so also did The Arab Awkening inaugurate the academic investigation of Arab national- ism, which has gradually become a discipline not only in the Arab world but also in the West. Here too the affiliation with an ongoing politics is espe- cially moving. Taking his case and expressing the unfulfilled self-determina- tion of the Arabs to the same jury of Western politicians and thinkers who had thwarted a movement of history, Antonius is very much like James speaking both to his own people and to a resistant white audience for whoin the emancipation of non-whites had become a marginal issue. The appeal made is not to fairness or compassion, but to the often startling and super- vening realities of history itsel£ How remarkable then to read Antonius's comments contained in a lecture at Princeton in 1935, while he was working on The Arab Awkening,· It often happens in the history of nations that a conflict of opposing forces which seems destined inevitably to end in the triumph of the stronger party is given an unspecified twist by the emergence of new forces which owe their emergence to that very triumph. m Uncannily, it seems to me, Antonius was seeing from the depths ofpresent disappointment through to the explosion of that very mass insurrection he seems in his b(lok implicidy to be arguing for. (The Palestinian intifada, one of the great anti-colonial uprisings of our times, continues the struggle over historical Palestine, one of the principal themes of The Arab Awakening.) And that observation returns us brusquely to the general subject of schoi- arship and politics. Each of the scholars I have discussed is firmly rooted in a local situation, with its histories, traditions, and affiliations inflecting both the choice of topic and its treatment. Antonius's book, for example, solicits our attention today as a history of early-twentieth-century Arab nationalism and as the poignant document of a class of notables superseded after the 193os and '4os by more radical, popular, and nativist writers in Arabic; no longer could, or need, Western policymakers be addressed at all, much less ad- RESISTANCE AND OPPOSITION dressed from within a common universe of discourse. Guha emerges in the 196os as an exile, profoundly at odds with Indian politics, controlled as they were by those whom Tariq Ali has called "the Nehrus and the Gandhis."uz Politics-----and the frankly political impulse behind their work-naturally affects the scholarship and research that all four men present An explicit political or human urgency in the tone and the import of their books contrasts noticeably with what in the modem West has come to represent the norm for scholarship. (How that norm, with its supposed detachment, its protestations of objectivity and impartiality, its code of politesse and ritual calmness, came about is a problem for the sociology of taste and know ledge.) Each of these four Third World intellectuals writes out of and within a political situation whose pressures are constant, not momentary annoyances or minor empirical concerns to be brushed aside in the interests of a higher goal. The unresolved political situation is very near the surface, and it infects the rhetoric, or skews the accents of that scholarship, because the authors write from a position, it is true,ofknowledge and authoritative learning, but also from the position of people whose message of resistance and contesta- tion is the historical result of subjugation. As Adorno says of the apparent mutilation of the language used in such circumstances, "The language of the subjected, on the other hand, domination alone has stamped, so robbing them further of the justice promised by the unmutilated, autonomous word to all those free enough to pronounce it without rancor." 153 I do not mean to suggest that oppositional scholarship must be shrill and unpleasantly insistent, or that Antonius and james (or Guha and Alatas for that matter) punctuate their discourse with insults and accusations. I am only saying that scholarship and politics are more openly connected in these books because these writers think of themselves as emissaries to Western culture representing a political freedom and accomplishment as yet unful- filled, blocked, postponed. To misinterpret the historical force of their statements, discourses, and interventions, to impugn rhem (as Conor Cruise ッセbイゥ・ョ@ once did) 154 as wailing for sympathy, to dismiss them as. emotional and subjective cris de coeur of strenuous activists and partisan politicians is to attenuate their force, to misrepresent their value, to dismiss their enor- mous contribution to knowledge. No wonder Fanon said that "for the native, objectivity is always directed against him."ISS The temptation for metropolitan audiences has usually been to rule that these books, and others like them, are merely evidence of native literature written by "native informants," rather than coeval contributions to knowl- edge. The authority in the West even of works like Antonius's andjames's has been marginalized because to Western professional scholars they seem to be ·written from outside looking in. Perhaps that is one reason why Guha The Voyage In and the Emergence of Opposition 2.59 and Alatas, a generation later, choose to focus on rhetoric, ideas, and i。ョセ@ guage rather than upon history tout court, preferring to analyze the verbal symptoms of power rather than its brute exercise, its processes and tactics rather than its sources, its intellectilal methods and enunciative techniques rather than its morality-to deconstruct rather than to destroy. To rejoin experience and culture is of course to read texts from the metropolitan center and from the peripheries contrapuntally, according neither the privilege of "objectivity" to "our side" nor the encumbrance of ·"subjectivity" to "theirs."!S6 The question is a matter ofknowing how セッ@ read, as the deconstructors say, and not detaching this from the issue ofknowing what to read. Texts are not finished objects. They are, as Williams once said, notations and cultural practices. And texts create not only their own prece- dents, as Borges said of Kafka, but their successors. The great imperial experience of the past two hundred years is global and universal; it has implicated every corner of the globe, the colonizer and the colonized to- gether. Because the West acquired world dominance, and because it seems to have completed its trajectory by bringing about "the end of history'; as Francis Fukuyama has called it, Westerners have assumed the integrity and the inviolability of their cultural masterpieces, their scholarship, their worlds of discourse; the rest of the world stands petitioning for 。エ・ョセッ@ at ou'r windowsill. Yet I believe it is a radical falsification of culture to strip it of its affiliations with its setting, or to pry it away from the terrain· it contested or-more to the point of an oppositional strand within Western culture--to deny its real influence. Jane Austen's M11n.rjield P11rlt is about England 11nd about Antigu!l, and the connection is made explicitly by Aus- teil; it is therefore about order at home and slavery abroad, and can-indeed ought-to be read that way, with Eric Williams and C.L.R.James alongside the book. Similarly Camus and Gide write about precisely the same Algeria written about by Fanon and Kateb Yacine. If these ideas of counterpoint, intertwining, and integration have anything more to them than a blandly uplifting suggestion for catholicity of vision, it is that they reaffirm the historical experience of imperialism as a matter first of interdependent histories, overlapping domains, second of ウセュ・エィゥョァ@ re- quiring intellectual and political choices. If, for example, French and Al- gerian or Vietnamese history, Caribbean or African or Indian and British history are studied separately rather than together, then the experiences of domination and being dominated remain artificially, and falsely, separated. And to consider imperial domination and resistance to it as a dual process evolving toward decolonization, then independence, is largely to align one- self with the process, and to interpret both sides of the contest not only hermeneutically but also politically. 2.60 RESISTANCE AND OPPOSITION Such books as The Black Jacobinr, The Arab Awakening, A Rule ofProperty, and The Myth ofthe Lazy Native belong squarely in the contest itsel£ They make the interpretative choice clearer, harder to avoid. Consider the contemporary history of the Arab world as an instance of a history of continuing stress. Antonius's achievement was to establish that the interaction between Arab nationalism and the West (or its regional surro- gates) was something to be studied and something to be either supported or fought. Subsequent to The Arab Awakening, especially in the United States, France, and Britain, the emergence of an academic field called "Middle Eastern studies" in anthropology, history, sociology, political science, eco- nomics, and literature is related to the political tensions in the area and to the position of the two former colonial powers and the present superpower. Ever since the Second World War it has been impossible to evade either the Arab-Israeli conflict or the study of individual societies in academic "Middle Eastern studies." Thus to write about the Palestinian issue at all required one . to decide whether the Palestinians were a people (or national community), which in turn implied supporting or opposing their right to ウ・ャヲセ、エイュゥョ。ᆳ tion. For both sides, scholarship leads back to Antonius--accepting his views on the Western betrayal or, conversely, the West's right to have promised Palestine to the Zionist movement given the greater cultural importance of Zionism. IS? And this choice opens up others. On the one hand, can one with any other than a political or ideological justification speak of the modern "Arab mind," with its alleged propensity to violence, its culture of shame, the historical overdetermination oflslam, its political semantics, its degeneration vir-a-vit Judaism and Christianity? These notions produce such tendentious works as Raphael Patai's The Arab Mind, David Pryce-Jones's The Clored Circle, Ber- nard Lewis's The Political l"anguage of lrlam, Patricia Crone and Michael Cook's Hagarirm. 158 They wear the clothing of scholarship, but none of these works moves outside the arena of struggle as first defined in the West by Antonius; none can be described as being free from hostility to the Arabs' collective aspiration to break out of the historical determinism developed in colonial perspectives. On the other hand, the critical and anti-Orientalist discourse of an older generation of scholars like Anwar Abdel-Malek and Maxime Rodinson continues with a younger generation that comprises Timothy Mitchell, Judith Tucker, Peter Gran, Rashid ai-Khalidi, and their counterparts in Europe. During the 198os the formerly conservative Middle East Studies Association underwent an important ideological transformation that,these people helped to bring about. Formerly aligned with and often staffed by mainline academics, oil company executives, governmental consultants and The Voyage In and the Emergence o/ Opposition 2.61 employees, MESA openly took up issues of contemporary political signifi- cance in its large annual meetings: the Iranian Revolution, the GulfW ar, the Palestinian intifada, the Lebanese Civil War, the Camp David Accords, the relationship between Middle East scholarship and political ideology-issues that had formerly been occluded or minimized in the studies of individuals like Lewis, Patai, plus more recently Walter Laqueur, Emmanuel Sivan, and Daniel Pipes. Academic work that advocated a policy line opposed to native Arab or Islamic nationalism had dominated professional and even journalistic discussion (as in such best-selling works of journalism-as- instant-scholarship as Thomas Friedman's From Beirut to Jerusalem and David Shipler's Arab and Je7»), but that began to change. At the core of the "old" line was an essentialization of Arabs as basically, irrecusably, and congenitally "Other," and it took on racist overtones in its elaborations of an "Arab" anti-democratic, violent, and regressive attitude to the world. Central to this attitude was another factor, Israel, also a contribu- tor to the polarity that was set up between democratic Israel and a homoge- nously non-democratic Arab world, in which the Palestinians, dispossessed and exiled by Israel, came to represent "terrorism" and little beyond it. But now it was the precisely differentiated histories of various Arab peoples, societies, and formations that younger anti-Orientalist scholars put forward; in respecting the history of and developments within the Arab world, they restored to it a dynamic sense of the unfulfilled march toward independence, of human rights (especially those of women and disadvantaged minorities), and freedom from outside (often imperialist) interference and internal cor- J;Uption or collaboration. What happened in the Middle East Studies Association therefore was a metropolitan story of cultural opposition to Western domination. It was matched by similar important changes in African, Indian, Caribbean, and Latin American studies. No longer were these fields commanded by ex- colonial officers or a platoon of academics speaking the appropriate lan- guage. Instead a new receptivity to both liberation movements and post-colonial criticism, and newly conscious opposition groups (the civil rights movements in America, the immigrant rights movement in the United Kingdom) effectively took away the monopoly of discourse held by Euro- centric intellectuals and politicians. Here Basil Davidson, Terence Ranger, Johannes Fabian, Thomas Hodgkin, Gordon K. Lewis, Ali Mazrui, Stuart Hall were essential, their scholarship a catalyst for other scholars. And for all these people the inaugural work of the four scholars I have discussed here-their voyage in-was fundamental to the cultural coalition now being built between anti-imperialist resistance in the peripheries and oppositional culture of Europe and the United States. RESISTANCE AN.D OPPOSITION ( v ) Collaboration, Independence, and Liberation A t a 1¢9-70 seminar on imperialism held at Oxford, Ronald Robinson's paper "Non-European Foundations of European Imperialism" was among the most interesting contributions. Along with Thomas Hodgkin's "African and Third World Theories of Imperialism," Robinson's "sugges- tion" for theoretical and empirical study showed the influence of the many ·post-colonial developments I have been mentioning: Any new theory must recognize that imperialism was as much a func- tion of its victims' collaboration or non-collaboration-of their indige- nous politics, as it was of European expansion.... Nor [without the voluntary or enforced cooperation of their governing elites and] with- out indigenous collaboration, when the time came for it, could Euro- peans have conquered and ruled their non-European empires. From the outset that rule was eontinuously resisted; just as continuously native mediation was needed to aven resistance or hold it down. 159 · Robinson goes on to explore how in Egypt before r88z the pashas and the Khedive collaborated in permitting European penetration, after which, with the dramatic overshadowing of that sector by the Orabi nationalist rebellion, the British occupied the country militarily. He might have.added, although he does· not, that many of the classes and individuals collaborating with imperialism began by trying to emulate modern European ways, to modern- ize according to what was perceived of as European advancement. During the first two decades of the nineteenth century, Muhammad Ali sent mis- sions to Europe, three decades before Japanese missions came to the United States and Europe for the same purpose. Within the French colonial orbit, gifted students were brought to France to be educated until as late as the r92.os and 1930s, although some of them, like Senghor and Cesaire and many Indochinese intellectuals, turned into vigorous opponents of empire. The primary purpose of these early missions to the West was to learn the ways of the advanced white man, translate his works, pick up his habits. Recent studies of the subject by Masao Miyoshi (Ar We Saw Them) and lbrahiin Abu-Lughod (The Arab Redircovery of&rope)' 60 show how the impe- Collaboration, ltldependence, and Liberation rial hierarchy was imparted to eager srildents from the East along with information, useful texts, and profitable habits. 161 Out of this particular dynamic of dependency came the first long reactive experience of nativist anti-imperialism, typified in the exchange published in 1883 between Afghani and Ernest Renan in the Revue tk deux montier, in which the native, using terms defined in advance by Renan, tries to "dis- prove" the European's racist and culturally arrogant assumptions about his inferiority. Whereas Renan speaks of Islam's status as lower than that of Judaism and Christianity, Afghani asserts that Islam is "better,'' and claims thatthe West improved itself by borrowing from the Muslims. Afghani also argues that Islamic development in science occurred earlier than its Western counterpart, and, if there was anything regressive about the religion, it came from something common to all religions, an irreconcilability with science. 11i 2 Afghani's tone is amiable, even though he clear(y opposes Renan. ·In contrast to later resisters of imperialism-for whom liberation is the key theme-Afghani, like Indian lawyers in the 188os, belongs to a stratum of people who while lighting for their communities try to lind' a place for themselves within the cultural framework they share with the West. They are the elites who in leading the various nationalist independence move- mentS have authority handed on to them by the colonial power: thus Mount- batten to Nehru, or de Gaulle to the FLN. To this sort of antagonistic collaboration belong such different configurations ofculmral dependency as Western advisers· whose work helped native peoples or nations to "rise" (one aspect has been well chronicled in Jonathan Spence's book on Western advisers, To Change China), and those Western champions of the oppressed- Mrs. Jellyby is an early caricature, members of the Liverpool School a later example-who represented their own versions of the natives' interest. An- other example is in the competition between T. E. Lawrence and Louis Massignon immediately after World War One, described With great subtlety in an essay by Albert HoU:rani} 63 Each man had a genuine empathy with the Arabs who fought against the Ottomans during the war (indeed, Massignon made empathy with Islam the very center of his theory of the monotheistic community, the Abrahamic succession), yet out ofimperial conviction each acted his part in the partitioning of the Arab world between France and Britain: Lawrence served Britain, Massignon France, for the Arabs. An entire massive chapter in cultural history across live continents grows out of this kind of collaboration between natives on the one hand and conventional as well as eccentric and contradictory representatives of impe- rialism on the other. In paying respect to it, acknowledging the shared and combined experiences that produced many of us, we must at the same time RESISTANCE AND OPPOSITION note how at its center it nevertheless preserved the nineteenth-century imperial divide between native and Westerner. The many colonial schools in the Far East, India, the Arab world, East and West Mrica, for example, taught generations of the native bourgeoisie important truths about history, science, culture. And out of that learning process millions grasped the fundamentals of modem life, yet remained subordinate dependents of a foreign imperial authority. The culmination of this dynamic of dependence is the nationalism that finally produced independent states in the once colonial countries across the globe. Two political factors whose importance had already been registered in culture now marked off the end of the period of nationalist anti-imperial- ism and inaugurated the era of liberationist anti-imperialist resistance. One was a pronounced awareness of culture as imperialism, the reflexive moment of consciousness that enabled the newly independent citizen to assert the end of Europe's cultural claim to guide and/or instruct the non-European. The second was the dramatically prolonged Western imperial mission in various regions that I have already mentioned, principally Algeria, Vietnam, Palestine, Guinea, and Cuba. But liberation, as distinguished from national- ist independence, became the strong new theme, a theme already implicit in earlier works by people like Marcus Garvey,Jose Marti, and W.E.B. Du Bois, for instance, but now requiring the propulsive infusion of theory and sometimes armed, insurrectionary militancy. The national identity struggling to free itself from imperialist domination found itself lodged in, and apparently fulfilled by, the state. Armies, flags, legislatures, schemes of national education, and dominant (if not single) political parties resulted and usually in ways that gave the nationalist elites the places once occupied by the British or the French. Basil Davidson's important distinction between mass mobilization (the huge Indian crowds who demonstrated in the streets of Calcutta, for example) and mass participa- ti<Jn highlights the distinction between the nationalist elite and the rural and urban masses who were briefly an organic pan of the nationalist prbject. What Yeats does in Ireland is to help create a sense of restored commu- nity-an Ireland regaled by "a company that sang, to sweeten Ireland's wrong, Ballad and story, rann and song" 164-but at its center stands a select group of men and women. When the new national state gets established, argues Partha Chatterjee, it is ruled not by prophets and romantic rebels but, in India's case, by Nehru, "a state-builder, pragmatic and self-conscious." 16 ' To him the peasants and the urban poor are ruled by passions, not reason; they can be mobilized by poets like Tagore and charismatic presences like Gandhi, but after indepen- dence this large number of people ought to be absorbed irito the state, to be Collaboration, Independence, and Liberation made fUnctional in its development. Yet Chatterjee makes the interesting point that by transforming nationalism into a new regional or state ideology, post-colonial countries subjected themselves to a global process of rationali- zation based on external norms, a process governed in the post-war years of modernization and development by the logic of a world system whose type is global capitalism, commanded at the top by the handful of leading indus- trial countries. Chatterjee is correct to say that "no matter how skillfully employed, inodem statecraft and the application of modem technology cannot effec"'- tively suppress the very real tensions which remain unresolved." 166 The new pathology of power, in Eqbal Ahmad's phrase, gives rise to national security states, to dictatorships, oligarchies, one-party systems. In V. S. Naipaul's novel A Bend in the River (1979) an unnamed African country is ruled by a Big Man, neither named nor present, wlio manipulates European consultants, Indian and Muslim minorities, and his own tribespeople in and out of rigid nativist doctrine (this is like the cult of Q;lddafi's Green Book or Mobutu's invented tribal traditions); by the end of the book many of his subjects have been mercilessly killed; the one or two who survive the onslaught and realize what is happening-like. Salim, the protagonist--decide that the simation is hopeless and yet another emigration is required. (From an East African Muslim Indian family, Salim drifts into the interior ruled by the Big Man, then leaves the place forlorn and completely dejected.) Naipaul's ideological point is that the triumph of nationalism in the Third World not only "suppresses the very real tensions ... unresolved" in the post-coloniaf state, but also eliminates the last hope of resistance against it, as well as the ャ。ウセ@ civilizing traces of Western infiuence. Naipaul, a remarkably gifted travel writer and novelist, successfully dramatizes an ideological position in the West from which it is possible to indict the post-colonial states for having succeeded unconditionally in gain- ing independence. His attack on the post-colonial world· for its religious fanaticism (in Among the Believers), degenerate politics (in Guerrillas), and fundamental inferiority (in his first two books on India) 167 is a part of a disenchantment with the Third World that overtook many people during the 197os and 198os, among them several prominent Western proponents of Third World nationalism, like Conor Cruise O'Brien, Pascal Bruckner (The Tears of the White Man), and Gerard Chaliand. In an interesting semi- documentary history of the earlier French 11upport for Third World resis- tance, Aux Origines des tiers-mondi.rmes: Colonists et anti-coloniali.rtes en France HゥセijIN@ Claude Liauzu ventures the thesis that by 1975 an anti-imperialist block no longer existed as it had earlier. 168 The disappearance of a domestic opposition to imperialism is a plausible argument about mainstream France 2.66 RESISTANCE AN.D OPPOSITION and perhaps also the Atlantic West generally, but it is not helpful about persisting sites of contention, whether in the new states or in less prominent sectors of metropolitan culture. セ・ウエゥッョ@ of power and authority once directed at the classical empires of Britain and France are now thrown at despotic successor regimes, and against the idea that African or Asian .coun- tries should remain in thrall and dependency. The evidence for this is dramatic. The struggle in behalf of human and democratic rights continues in, to name only a few places, Kenya, Haiti, Nigeria, Morocco, Pakistan, Egypt, Burma, Tunisia, and El Salvador. Also, the increasing significance of the women's movement has put more pressures on oligarchical statism and military (or one-party) rule. In addition the oppositional culture still maintains links between the Western and the non-European world: one first sees evidence of the connection in, for in- stance, Cesaire's affiliations with Marxism and surrealism, and later in the connection between Subaltern Studies and Gramsci and Barthes. Many intel- lectuals in the formerly colonized world .have refused to settle for the unhappy fate ofNaipaul's Indar, once a promising young provincial who is sought out by foundations in the United States, but now a discarded and hopeless person with no place to go. From rime to time that is all he knows, that it is time for him to go home. There is some dream village in his head. In between he does the lowest kind of job. He knows he is equipped for better things, but he doesn't want to do them. I believe he enjoys being told he can do better. We've given up now. He doesn't want to risk anything again. 169 Indar is one of the "new men," a Third World intellectual who springs to undeserved prominence when fickle enthusiasts in the First World are in the mood to support insurgent nationalist movements, but loses out when they become less enthusiastic. Is that an accurate representation of what resistance politics and culture were all about? Was the radical energy that propelled Algerians- and Indians 1 into mass insurrection finally contained and extinguished by independence? No, because nationalism was only one of the aspects of resistance, and not the most interesting or enduring one. Indeed, that we can see and judge nationalist history so severely is a testam'ent to the radically, new perspective offered on the entire experience of historical imperialism by a deeper opposition; it comes positively from the decentering doctrines of Freud, Marx, and Nietzsche; and negatively from the insufficiencies of nationalist ideology. It infuses Aime Cesaire's Discourse on Colonialism, in which the ideologies of colonial dependency and Black Collaboration, lndejJendmce, and LiberatiOn racial inferiority are shown to have been incorporated surreptitiously into the modern jargon of psychiatry, which ill turn permits Cesaire to use iti underlying deconstructive theoretical force to undermine its own imperial authority. Nationalist culture has been sometimes dramatically outpaced by a fertile culture of resistance whose core is energetic insurgency, a "technique of trouble," directed against the authority and the discourse of imperialism. Yet this does not happen all or even most of the time, alas. All nationalist cultures depend heavily on the concept of national identity, and· nationalist politics is a politics of identity: Egypt for the Egyptians, Africa. for the Africans, India for the Indians, and so on. What Basil Davidson 'calls nation- alism's "ambiguous fertility" 170 creates not only the assertion of a once incomplete and suppressed but finally restored identity through· national systems of education, but also the inculcation of new authority. This is equally true in the United States, where the tonic force of African-American, women's and minority expression has here and there been turned into· doctrine, as if the wish to criticize the myth of white America also meant the need to supplant that myth with dogmatic new ones. In Algeria; for example, the French forbade Arabic as a formal language of instruction or administration; after 1962 the FLN made it understandably the only such language, and set in place a new system of Arab-Islamic education. The FLN then proceeded politically to absorb the whole of Algerian civil society: within three decades this alignment of state and party authority with a restored identity ·caused not only the monopolization of セッウエ@ political practices by one party and the almost complete erosion of democratic life, but, on the right wing, the challenging appearance of an Islamic ·opposition, favoring a militantly Muslim Algerian identity based on Koranic (shari'ah) principles. By the 199os the country was in a state of crisis, whose result has been a deeply impoverishing face-olfbetween government, which abrogated the results of the election as well as most free political activity, and the Islamic movement, which appeals to the past and orthodoxy f01: its authority. Both sides claim the right to rule Algeria. In his chapter on "the pitfalls of nationalist consciousness" in The Wretched of the EArth; Fanon foresaw this turn of events: His notion was that unless. national consciousness at its moment of success was somehow changed into a social consciousness, the future would hold not liberation but an extension of imperialism. His theory of violence is not meant to answer the appeals of a native chafing under the paternalistic surveillance of a European police- man and, in a sense, preferring the services of a native officer in his place: On the contrary, it first represents colonialism as a totalizing system nour- ished in the same way-Fanon's implicit analogy is devastating-that 268 ·RESISTANCE AND OPPOSITION human behavior is informed by unconscious desires. In a second, quasi- Hegelian move, a Manichean opposite appears, the insurrectionary native, tired of the logic that reduces him, the geography that segregates him, the ontology that dehumanizes him, the epistemology that strips him down to an unregenerate essence. "The violence of the colonial regime and counter- violence of the native balance each other and respond to each other in an extraordinary reciprocal homogeneity." 171 The struggle must be lifted to a new level of contest, a synthesis represented by a war of liberation, for which an entirely new post-nationalist theoretical culture is required. If I have so often cited Fanon, it is because more dramatically and decisively than anyone, I believe, he expresses the immense cultural shift fr()m the terrain of nationalist independence to the theoretical domain of liberation. This shift takes place mainly where imperialism lingers on in Africa after most other colonial states have gained independence, e.g., Alge- ria and Guinea-Bissau. In any case Fanon is unintelligible without grasping that his work is a response to theoretical elaborations produced by the culture of late Western capitalism, received by the Third World native intellectual as a culture of oppression and colonial enslavement. The whole ofF anon's oeuvre is his attempt to overcome the obduracy of those very same theoretical elaborations by an act of political will, to turn them back against their authors so as to be able, in the phrase he borrows from Cesaire, to invent new souls. Fanon penetratingly links the settler's conquest of history with imperial- ism's regime of truth, over which the great myths of Western culture preside: The settler makes history; his life is an epoch, an Odyssey. He is the absolute beginning. "This land was created by us"; he is the unceasing cause: "If we leave all is lost, and the country will go back to the Middle Ages." Over against him torpid creatures, wasted by fevers, obsessed by ancestral customs, form an almost inorganic background for the in- novating dynamism of colonial mercantilism. 172 As Freud excavated the subterranean foundations of the edifice ofWest- ern reason, as Marx and Nietzsche interpreted the reified data of bourgeois society by translating them back into primitive but productive impulses toward dominance and accumulation, so Fanon reads Western humanism by transporting the large hectoring bolus of"the Greco-Latin pedestal" bodily to the colonial wasteland, where "this artificial sentinel is turned into dust." 173 It cannot survive juxtaposition with its quotidian debasement by European settlers. In the subversive gestures of Fanon's writing is a highly Collahoration, Independence, and Liberation conscious man deliberately as well as ironically repeating the tactics of the culture he believes has oppressed him. The difference between Freud, Marx, and Nietzsche on the one hand and Fanon's "native intellectual" on the other is that the belated colonial thinker fixes his predecessors geograph- ically-they are ofthe West-the better to liberate their energies from the oppressing cultural matrix that produced them. By seeing them antitheti- cally as intrinsic to the colonial system and at the same time potentially at war with it, Fanon performs an act of closure on the empire and announces ·a new era. National consciousness, he says, "must now be enriched and deepened by a very rapid transformation into a consciousness of social and political needs, in other words, into [real] humanism." 174 How odd the word "humanism" sounds in this context, where it is free from the narcissistic individualism, divisiveness, and colonialist egoism of the imperialism that justified the white man's rule. Like Cesaire's in his Retour, Fanon's reconceived imperialism is in its positive dimension a collec- tive act reanimating and redirecting an inert mass of silent natives into a new inclusive conception of history. This huge task, which consists of re-introducing mankind into the world, the whole of mankind, will be carried out with the indispensable help of the European peoples, who themselves must realize that in the past they have often joined the ranks of our common masters where colonial questions are concerned. To achieve this, the European peo- ples must first decide to wake up and shake themselves, use their brains, and stop playing the stupid faun of the Sleeping Beauty. 175 How this can be enacted takes us from the apparent exhortations and prescriptions to the extraordinarily interesting structure and method of The Wretched ofthe l!.arth. Fanon's achievement in this his last work (published in 1961, a few months after his death) is first to represent colonialism and nationalism in their Manichean contest, then to enact the birth of an inde- pendence movement, finally to transfigure that movement into what is in effect a trans-personal and trans-national force. The visionary and innova- tive quality ofF anon's final work derives from the remarkable subtlety with which he forcibly deforms imperialist culture and its nationalist antagonist in the process of looking beyond both toward liberation. Like Cesaire before him, Fanon impugns imperialism for what it has created by acts of powerful rhetorical and structured summary. These make clear imperialism's long cultural history, and-more tellingly-aHow Fanon to formulate new strategies and goals for liberation. The Wretched of the Earth is a hybrid work-part essay, part imaginative RESISTANCE AND OPPOSITION story, part philosophical analysis, part psychological case history, part na- tionalist allegory, part visionary transcendence of history. It hegins with a territorial sketch of the colonial space, separated into the clean, well-lighted . European city and the dark, fetid, ill-lit casbah. From this Manichean and physically grounded stalemate Fanon's entire work follows, set in motion, so to speak, by the native's violence, a force imended to bridge the gap between white and non-white. For Fanon violence, as I said earlier, .is the synthesis that overcomes the reification of white man as subject, Black man as object. My conjecture is that while he was writing the work Fanon read Lukacs's History and Clast Conrciourneu, which had just appeared in Paris in French translation in 196o. Lukacs shows that the effects of capitalism are fragmenta- tion and reification: in such a dispensation, every human being becomes an object, or commodity, the product of human work is alienated from its maker, the image of whole or of CC)mmunity disappears entirely. Most important to the insurgent and heretical Marxism put forward by Lukacs (shortly after publication in 19.13 the hook was removed from circulation by Lukacs himself) was the separation of subjective consciousness from the world of objectS. This, he says, could he ッカセイ」ュ・@ by an act of mental will, by which one lonely mind could join ap.other by imagining the common bond between them, breaking the ·enforced rigidity that kept human beings as slaves to tyrannical outside forces. Hence reconciliation and synthesis between subject and object. Fanon's violence, by which the native overcomes the division between whites and natives, corresponds very closely to Lukacs's thesis about over- coming fragmentation by an act of will; Lukacs calls this "no single, un- repeatable tearing of the veil that masks the process but the unbroken alternation of ossification, contradiction and movement" 176 Thus the sub- ject-object reification in its prison-like immobility is destroyed. Fanon adopts much of this ・クエイュセャケ@ audacious thesis, which is oppositional even within oppositional Marxism, in passages like the following, where the settler's consciousness functions like that of a capitalist, turning human workers into inhuman and non-conscious objects: The settler makes history and is conscious of making it·And.hecause he constantly refers to the history of his mother country, he clearly indicates that he himself is the extension of that mother country. Thus the history which he writes is not the history of the country which he . plunders but the history of his own nation in regard 'to all that she skins off, all that she violates and. starves. The immobility [later he speaks ofapartheid as one of セィ・@ forms of "division into compartments": "The native," he adds, "is being hemmed Collaboration, Independence, . and Liberation in.... The first thing which a native learns is to stay in his place"] 177 to which the native is condemned can only be called in question if the native decides to put an end to the history of colonization-the history of pillage-and to bring into existence the history of the nation-the history of decolonization.' 7a In Fanon's world change can come about only when the native, like Lukacs's alienated worker, decides that colonization must end-in other · words; there must be an epistemological revolution. Only then can there be movement. At this point enters violence, "a cleansing force," which pits colonizer against colonized directly: The violence of the colonial regime and the counter-violence of the native balance each other and respond to each other in an extraOrdi- nary reciprocal homogeneity.... The setder's work is to make even dreams of liberty impossible for the native. The native's work is to imagine all possible methods for destroying the settler. On the logical plane, the Manicheanism of the settler produces a Manicheanism of the natives, to the theory of the "absolute evil of the native" the theory of the "absolute evil of the settler" replies. 179 Here Fanon is not only reshaping colonial experience in terms suggested by Lukacs, but also characterizing the emergenrcultural and political antag- onist to imperialism. His imagery for this emergence is biological: The appearance of the settler has meant in the terms of syncretism the death of the aboriginal society, cultural lethargy, and the petrifica- tion of individuals. For the native, life can only spring up again out of the rotting corpse of the settler.... But it so happens that for the colonized people this violence, because it constitutes their only work, invests their character with positive and creative qualities. The practice of violence binds them together as a whole, since each individual forms a violent link in the great chain, a part of the great organism of violence. 180 Certainly Fanon depends here on the earlier language of French colonial- ism, in which publicists like Jules Harmand and l・イッケセb。オャゥ@ used the biological imagery of birth, parturition, and genealogy to describe the paren- tal relationship of France to its colonial children. Fanon reverses things, using that language for the birth of a new nation, and the language of death for the colonial settler-state. Even this antagonism, however, does not cover RESISTANCE AND OPPOSITION all the differences that spring up once revolt begins and "life [appears to be] an unending contest." 181 There are the major divisions between legal and illegal nationalism, between the politics of nationalist reform and simple decolonization on the one hand, and the illicit politics of liberation on the other. These divisions are just as important as the one between colonized and colonizer (whose motif is taken up, altogether more simply, by Alben Memmi.) 182 Indeed the true prophetic genius of The Wretched ofthe Earth is located precisely here: Fanon senses the divide between the nationalist bourgeoisie in Algeria and the FLN's liberationist tendencies, and he also establishes conflicting narrative and historical patterns. Once the insurrec- tion gets under way, the nationalist elites try to establish parity with France: demands for human rights, self-rule, labor unions, and so on. And since French imperialism called itself "assimilationist," the official nationalist par- ties are trapped into becoming co-opted agents of the ruling authorities. (Such, for example, was the sad fate of Farhat Abbas, who as he gained in official French approval lost any hope of winning mass support.) Thus official bourgeois nationalists simply drop into the narrative pattern of the Europeans, hoping to become mimic men, in Naipaul's phrase, mere native correspondences of their imperial masters. Fanon's brilliant analysis of the liberationist tendency opens Chapter 2., "Spontaneity: Its Strength and Weakness," the basis of which is a time lag and rhythm difference (dlcalage) "between the leaders of a nationalist party and the mass of the people." 183 As the nationalists copy their methods from Western political partie$, all sorts of tensions develop within the nationalist camp-between country and city, between leader and rank ..and-tile, be- tween bourgeoisie and peasants, between feudal and political leaders--all of them exploited by the imperialists. The core problem is that, although official nationalists want to break colonialism, "another quite different will [becomes apparent]: that of coming to a friendly agreement with it." 184 Thereafter an illegal group asks questions about this policy, and it is quickly isolated, often imprisoned. So we can observe the process whereby the rupture runs 「セキ・ョ@ the illegal and legal tendencies within the party ... and an underground party, an offshoot of the legal party, will be the result. 185 Fanon's method for showing the effect of this underground party is to dramatize its existence as a counter-narrative, an underground narrative, set in motion by fugitives, outcasts, hounded intellectuals who flee to the Collaboration, Independence, and Liberation 273 countryside and in their work and organization clarify and also undermine the weaknesses of the official narrative of nationalism. Far from leading the colonized people to supreme sovereignty at one fell swoop, that certainty which you had that all portions of the nation would be carried along with you at the same speed and led onward by the same light, that strength which gave you hope:· all now are seen in the light of experi- ence to be symptoms of a very great weakness. 186 Precisely that power to convey "the light of experience" is located in the illegal tendency animating the liberationist party. This party shows to all that racialism and revenge "cannot sustain a war of liberation"; hence the native makes "the discovery" that in "breaking down colonial oppression he is automatically building up yet another system of exploitation," this time giving it "a black face or an Arab one," so long as the mimic men lead. "History teaches clearly," remarks Fanon at this point, "that the battle against colonialism does not run straight away along the lines of national- ism."187 In the image of the "lines of nationalism," Fanon understands that conventional narrative is, as we noted in Conrad's work, central to imperial- ,ism's appropriative and dominative attributes. Narrative itself is the repre- sentation of power, and its teleology is associated with the global role of the West. Fanon was the first major theorist of anti-imperialism to realize that orthodox nationalism followed along the same track hewn out by imperial- ism, which while it appeared to be conceding authority to the nationalist bpurgeoisie was really extending its hegemony. To tell a simple national story therefore is to repeat, extend, and also to engender new forms of imperialism. Left to itself, nationalism after independence will "crumble into regionalisms inside the hollow shell of nationalism itsel£." 118 The ol4 con" flicts between regions are now repeated, privileges are monopolized by one people over another, and the hierarchies and divisions constituted by impe- rialism are reinstated, only now they are presided over by Algerians, Senegalese, Indians, and so forth. Unless, Fanon says a little later, "a rapid step ... [is] taken from national consciousness to political and social consciousness." 189 He means first of all that needs based on identitarian (i.e., nationalist) consciousness must be overridden. New and general collectivities--African, Arab, Islamic-should have precedence over particularist ones, thus setting up lateral, non-narra- tive connections among people whom imperialism separated into autono- mous tribes, narratives, cultures. Second-here Fanon follows some of Lukacs's ideas--the center (capital city, official culture, appointed leader) RESISTANCE AND OPPOSITION must· be deconsecrated and demystified. A new system of mobile relation- ships must replace the hierarchies inherited from imperialism. In passages of an incandescent power, Fanon resorts to poetry and drama, to Rene Char and Keita Fodeba. Liberation is consciousness of self, "not the closing of a door to communication" 190 but a never-ending process of "discovery and encouragement" leading to true national self-liberation and to universalism. One has the impression in reading the final pages of The Wretched of the Earth that having committed himself to combat both imperialism and ortho- dox nationalism by a .counter-narrative of great deconstructive power, Fanon could not ma·ke the complexity and anti-identitarian force of that .'counter-narrative explicit. But in the obscurity and difficulty of Fanon's prose, there are enough poetic and visionary suggestions to make the case for liberation as a process and not as a goal contained automatically by the newly independent nations. Throughout The Wretched of the Earth (written in French), Fanon wants somehow to bind the eセイッー・。ョ@ as well as the native together in a new non-adversarial community of awareness and anti- imperialism. In Fanon's imprecations· against and solicitations of European attention, we lind much the same cultural energy that we see in the fiction ofNgugi, Achebe; and Salih. Its messages are we must strive to liberate all man- kind from imperialism; we must all write our histories and cultures rescrip- rively in a new way; we share the same history, even though for some of us that history has enslaved. This, in short, is writing from the colonies co- terminous with the real potential of post-colonial liberation. Algeria was liberated, as were Kenya and the Sudan. The important connections with the formedmperial powers remain, as does a newly clarified sense of what can and cannot be relied on or salvaged from that former relationship. Once again it is culture and cultural effort that presage the course of things to come-well in advance of the cultural politics of the post-colonial period dominated by the United States, the surviving superpower. Since much of the literature of resistance was written in the thick of battle, there is an understandable tendency to concentrate on its combative, often strident 1assertiveness. Or to see in it a blueprint for the horrors of the Pol Pot regime. On the one hand, .a recent spate of articles on Fanon has looked at him strictly as a preacher calling the oppressed to violence, and violence only. Little is said about French colonial violence; according to the strident polemics of Sidney Hook, Fanon is nothing more than an irrational, finally stupid enemy of "the West." On the other hand, it is hard to miss in Amflcar Cabral's remarkable speeches and tracts the extraordinary intensity of the man's mobilizing force, his animosity and violence, the way ressentiment and hate keep turning up-all the more evident against the particularly ugly Collaboration, Aセ、・ーョ」L@ and Liberation backdrop of Portuguese colonialism. Yet one would seriously misread such texts as "The Weapons of Theory" or "National Liberation and Culture" if one missed Cabral's enabling utopianism and theoretical generosity, just as it is a misreading ofF anon not to see in him something considerably beyond a celebration of violent conflict. For both Cabral and Fanon, the emphasis on "armed struggle" is at most tactical. For Cabral the liberation gained by violence, organization, and militancy is required· because· imperialism has sequestered the non-European away from experiences·that have been per- mitted only to the white man. But, says Cabral, "the time is· past when, in an attempt to perpetuate the domination of peoples, culture .was regarded as an attribute of privileged peoples or nations and when, out of ignorance or bad faith, culture was confused with technical skill, if not with the colour of one's skin or the shape of one's eyes." 191 To end those barriers ino admit the non-European to the whole range of human experience; at .least all humankind can have a destiny and, more important, a history. Certainly, as I said earlier, cultural resiStance to imperialism has often taken the form of what we can call nativism used as a private refuge. One finds this not only in Jabarti, but in the great early hero of Algerian イ・ウゥセᆳ tance, the Emir Abdel Kader, a nineteenth-century warrior who, while fighting the French armies of occupation, also cultivated a cloistral spiritual apprenticeship to the thirteenth-century Sufi master Ibn Arabi. 192 To fight against the distortions inflicted on your identity in this way is to return to a pre-imperial period to locate a "pure" native culture. This is quite a different thing from revisionist interpretations, such as those of Guha or cセッュウォケL@ whose purpose is to demystify the interests at work in establish- ment scholars who specialize in "backward" cultures, and to appreciate the complexity of the interpretative process. In a way, the nativist argues that one can get past all interpretation to the pure phenomenon, a literal fact beseeching assent and confirmation, rather than debate and investigation. Something of this passionate intensity is found in blanket condemnations of "the West" such as Jalal Ali Ahmad's Occidentosit: A Plague ftvm the West (t961-62) 19J or in Wole Soyinka implying the existence of a pure native African (as in his unfortunate attack on Islam and the Arabs as defacing the Mrican experience); 194 one can see that intensity put more interestingly and productively to use in Anwar Abdel-Malek's proposal about "civilizational projects" and the theory of endogamous cultures} 9s I am not particularly interested in spending much time discussing the altogether obvious unhappy cultural consequences of nationalism in Iraq, Uganda, Zaire, Libya, the Philippines, Iran, and throughout Latin America. Nationalism's disabling capacities have been lingered over and caricatured quite long enough by a large army of commentators, expert and amateur RESISTANCE AND OPPOSITION alike, for whom the non-Western world after the whites left it seems to have become little more than a nasty mix of tribal chieftains, despotic barbarians, and mindless fundamentalists. A more interesting commentary on the nativ- ist tendency-and the rather naive foundationalist ideology that makes it possible-is provided in such accounts of creole or mestizo culture as in Rod6's Ariel and by those Latin American fabulists whose texts demonstrate the manifest impurity, the fascinating mixture of real and surreal in all experience. As one reads "magic realists" like Carpentier, who first describes it, Borges, Garda Marquez, and Fuentes, one vividly apprehends the dense interwoven strands of a history that mocks linear narrative, easily recuper- ated "essences," and the dogmatic mimesis of "pure" representation. At its best, the culture of opposition and resistance suggests a theoretical alternative and a practical method for reconceiving human experience in non-imperialist terms. I say the tentative "suggests" rather than the more confident "provides" for reasons that will, I hope, become evident Let me quickly recapitulate the main points of my argument first The ideological and cultural war against imperialism occurs in the form of resistance in the colonies, and later, as resistance spills over into Europe and the United States, in the form of opposition or dissent in the metropolis. The first phase of this dynamic produces nationalist independence movements, the second; later, and more acute phase produces liberation struggles. The basic premise of this analysis is that although the imperial divide in fact separates metropolis from peripheries, and although each cultural discourse unfolds according to different agendas, rhetorics, and images, they are in fact connected, if not always in perfect correspondence. The Raj required Babus, just as later the Nehrus and the Gandhis took over the India set up by the British. The connection is made on the cultural level since, I have been saying, like all cultural practices the imperialist experience is an intertwined and overlapping one. Not only did the colonizers emulate as well as compete with one another, but so also did the colonized, who often went from the same general type of "primary resistance" to similar nationalist parties seeking sovereignty and independence. But is that all imperialism and its enemies have brought forward, a 」・。ウャセ@ round of impositions and counter-impositions, or is a new horizon opened up? There can be little doubt that were they alive today Fanon and Cabral, for example, would be hugely disappointed at the results of their efforts. I make that speculation considering their work as a theory not just of resis- tance and decolonization, but ofliberation. In all sorts of ways, the somewhat inchoate historical forces, confusing antitheses, unsynchronized events that their work tried to articulate were not fully controlled or rendered by it Collaboration, Independence, and Liberation Fanon turned out to be right about the rapacity and divisiveness of national bourgeoisies, but he did not and could not furnish an institutional, or even theoretical, antidote for its ravages. But it is not as state builders or, as the awful expression has it, founding fathers that the greatest resistance writers like Fanon and Cabral should be read and interpreted. Although the struggle for national liberation is contin- uous with national independence, it is not-and in my opinion never was-- culturally continuous with it. To read Fanon and Cabral, or C.L.R. James and George Lamming, or Basil Davidson and Thomas Hodgkin merely as so many John the Baptists of any number of ruling parties or foreign-office experts is a travesty. Something else was going on, and it sharply disrupts, then abruptly veers away from the unity forged between imperialism and culture. Why is this difficult to perceive? For one, the theory and theoretical structures suggested by writers on liberation are rarely given the commanding authority-I mean the phrase quite literally-or blithe universalism of their contemporary, mostly West- ern counterparts. There are many reasons for this, not the least being the one I mentioned in my previous chapter, that very much like the narrative devices in Heart ofDarkness, many cultural theories pretending to universal- ism assume and incorporate the inequality of races, the subordination of inferior cultures, the acquiescence of those who, in Marx's words, cannot represent themselves and therefore must be represented by others. "Hence," says the Moroccan scholar Abdullah Laroui, "the Third World intelli- gentsia's condemnations of cultural imperialism. Sometimes people are puz- zled by the ill-treatment meted out to the old liberal paternalism, to Marx's Eb.ropocentrism, and to structuralist anti-racism (Levi-Strauss). This is be- cause they are unwilling to see how these ca9 form pan of the same hegemonic system." 196 Or, as Chinua Achebe puts it, when remarking that Western critics ッセョ@ fault African writing for lacking "universality": Does it ever occur to these universalists to try out their game of changing names of characters and places in an American novel, say, a Philip Roth or an Updike, and slotting in African names just to see how it works? But of course it would not occur to them to doubt the universality of their own literature. In the nature of things the work of a Western writer is automatically informed by universality. It is only others who must strain to achieve it. So-and-so's work is universal: he has truly arrived! As though universality were some distant bend in the road which you may take if you travel out far enough in. the direction of Europe or America, if you put adequate distance between yourself and your home.l 97 RESISTANCE AND OPPOSITION As an instructive reminder of this unfortunate state of affairsj consider the roughly contemporary work of Michel Foucault and Frantz Fanon, both of whom stress the unavoidable problematic of immobilization and confine- ment at the center of the Western system of knowledge and discipline. Fanon's work programmatically seeks to treat colonial and metropolitan societies together, as discrepant but related entities, while Foucault's work moves further and further away from serious consideration of social wholes, focussing instead upon the individual as dissolved in an ineluctably advanc- ing "microphysics of power"198 that it is hopeless to resist. Fanon represents the interests of a double .constituency, native and Western, moving from confinement to liberation; ignoring the imperial context of his own theories, Foucault seems actually to represent an irresistible colonizing movement that paradoxically fortifies the prestige of both the lonely individual scholar and the system that contains him. Both. Fanon and Foucault have Hegel, Marx, Freud, Nietzsche, Canguihelm, and Sartre in their heritage, yet only Fanon presses that formidable arsenal into anti-authoritarian service. Fou- cault, perhaps because of his disenchantment with both the insurrections of the r96os and the Iranian Revolution, swerves aw;iy from politics entirely. 199 Much of Western Marxism, in its aesthetic and cultural departments, is similarly blinded to the matter of imperialism. Frankfurt School critical theory, despite its seminal insights into the relationships between domi- nation, modern society, and the opportunities for redemption through art as critique, is stunningly silent on racist theory, anti-imperialist resistance, and oppositional practice in the empire. And lest that silence be interpreted as an oversight, we have today's leading Frankfurt theorist,Jiirgen Habermas, explaining in an interview (originally published in The New Left Review) that the silence is deliberate abstention: no, he says, we have nothing to say to "anti-imperialist and anti-capitalist struggles in エィセ@ Third World," even if, he adds, "I am aware of the fact that this is a eurocentrically limited view."zoo All the major French theoreticians except Oeleuze, Todorov, and Oerrida have been similarly unheeding, which has not prevented their ateliers from 」ィオイョゥセ@ out theories of Marxism, language, psychoanalysis, and .history with an implied applicability to the whole world. Much the same thing can be said of most Anglo-Saxon cultural theory, with the important exception of feminism, and a small handful of work by young critics ゥョヲャオ・」セ@ by Raymond Williams and Stuart Hall. So if European theory and Western Marxism as cultural co-efficients of liberation haven't in the main proved themselves to be reliable allies i.n the resistance to imperialism-on the contrary, one may suspect that they are part of the same invidious "universalism" that connected cultu,re with impe- rialism for centuries-how has the liberationist anti-imperialism tried to Collaboration, Independence, and Liberation break this shackling unity? First, by a new integrative or contrapuntal orientation in history that. sees Western and. non-Western experiences as belonging together because they are connected by imperialism. Second, by an imaginative, even utopian vision which reconceives emancipatory (as opposed to confining) theory and performance. Third, by an investment neither in new authorities, doctrines, and encoded orthodoxies, nor in estab- lished institutions and causes, but in a particular sort of nomadic, migratory, and anti-narrative energy. Let me illustrate my points by looking .at a wonderful passage in C.L.R. James's The BlackJacobins. Twenry-odd years after his book appeared in 1938, James appended a further chapter, "From ToussaintL'Ouverture to Fidel Castro." Although James is a highly original figure, as I said, it takes nothing away from his contribution to associate his.work with that of various metro- politan historians and journalists-Basil Davidson, Thomas Hodgkin, Mal- colm Caldwell among others in Britain, Maxime Rodinson, Jacques Chesnaux, Charles-Robert Argeron among others in France-who labored at the intersection of imperialism with culture, and who went the range from journalism to fiction to scholarship. That is, there was a conscious attempt not only to write history saturated in, taking maximum account of, the struggle between imperial Europe and· the peripheries, but to write it in terms both of subject matter and of treatment or method, from the stand- point of and as part of the struggle against imperial domination. For all of them, the history of the Third World had to overcome the assumptions, attitudes, and values implicit in colonial narratives. If this meant, as it usually did, adopting a partisan position of advocacy, then so be it; it was impossible to write of liberation and nationalism, however allusively, with- out also declaring oneself for or against them. They were correct, I believe, in presuming that in so globalizing a world-view as that of imperialism, there could be no neutrality: one either was on the side of empire or against it, and, since they themselves had lived the empire (as native or as white), there was no getting away from it. James's Black Jacobins treats the Santo Domingo slave uprising as a process unfolding within the same history as that of the French Revolution, and Napoleon and Toussaint are the two great figures who dominate those turbulent years. Events in France and in Haiti crisscross and r:efer to one another like voices in a fugue. James's narrative is broken up as a history dispersed in geography, in archival sources, in emphases both Black and French. Moreover James writes ofToussaint as someone who takes up the struggle for human freedom-a snuggle also going on in the metropolis to which culturally he owes his language and many of his moral allegiances-- with a determination rare among subordinates, rarer still among slaves. He 280 RESISTANCE AND OPPOSITION appropriates the principles of the Revolution not as a Black man but as a human, and he does so with a dense historical awareness of how in finding the language of Diderot, Rousseau, and Robespierre one follows predeces- sors creatively, using the same words, employing inflections that trans- formed rhetoric into actuality. Toussaint's life ended terribly, as a prisoner of Napoleon, confined in France. Yet the subject ofjames's book properly speaking is not contained . in Toussaint's biography any more than the history of the French Revolu- tion would be adequately represented if the Haitian insurgency were left out. The process continues into the present--hence james's 1961 appendix, "from Toussaint to Castro"-and the predicament remains. How can a non- or post-imperial history be written that is not naively utopian or hopelessly pessimistic, given the continuing embroiled actuality of domination in the Third World? This is a methodological and meta-historical aporia, and James's swift resolution of it is brilliantly imaginative. In digressing briefty to reinterpret Aime Cesaire's Cahier d'un retour au pays natal,)ames discovers the poet's movement through the deprivations of West Indian life, through "the blue steel rigidities" and "vainglorious conquests" of"the white world," to the West Indies again, where in wishing to be free from the hate he once felt toward his oppressors, the poet declares his commitment "to be the cultivator of this unique race." In other words, Cesaire finds that the ·continuation of imperialism means that there is some need to think of"man" (the exclusively masculine emphasis is quite striking) as something more than "a parasite in the world." "To keep in step with the world" is not the only obligation: but the work of man is only just beginning and it remains to man to conquer all the violence entrenched in the recesses of his passion. Atid no race possesses the monopoly of beauty, uf intelligence, ufforce, and there is t¥ place for all at the rendezvous · uf victory. zoi (James's translation) This, says James, is the very center of Cesaire's poem, precisely as Cesaire discovers that the defensive assertion of one's identity, negritude, is not enough. Negritude is just one contribution to "the rendezvous of victory." "The vision of the poet," James adds, "is not economics or politics, it is poetic, sui generis, true unto itself and needing no other truth. But it would Collaboration, Independence, and Liberation be the most vulgar racism not to see here a poetic incarnation of Marx's famous sentence, 'The real history of humanity will begin.' " 202 At this moment James 。」ッセーャゥウィ・@ another contrapuntal, non-narrative turn. Instead of following Cesaire back to'West Indian or Third World history, instead of showing his immediate poetic, ideological, or political antecedents, James sets him next to his great Anglo-Saxon contemporary T. S. Eliot, whose conclusion is "Incarnation": Here the impossible union Of sphem of existence is actual, Here the past and the future Are conquered, and reconciled, Where action were otherwise movement Of that which is only moved And has in it no source of movement. 203 By moving so unexpectedly from Cesaire to Eliot's "Dry Salvages," verses by a poet who, one might think, belongs to a totally different sphere,James rides the poetic force ofCesaire's "truth unto itself" as a vehicle for crossing over from the provincialism of one strand of history into an apprehension of other histories, all of them animated by and actualized in an "impossible union." This is a literal instance of Marx's stipulated beginning of human history, and it gives to his prose the dimension of a social community as actual as the history of a people, as general as the vision of the poet. セ・ゥエィイ@ an abstract, packaged theory, nor a disheartening collection of narratable facts, this moment in James's book embodies (and does not merely represent or deliver) the energies of anti-imperialist liberation. I doubt that anyone can take from it some repeatable doctrine, reusable theory, or memorable story, much less the bureaucracy of a future state. One might perhaps say that it is the history and politics of imperialism, of slavery, conquest, and domination freed by poetry, for a vision bearing on, if not delivering, true liberation. Insofar as it can be approximated in other begin- nings then, like The Black Jacobins, it is a part of what in human history can move us from the hismry of domination toward the actuality of liberation. This movement resists the already charted and controlled narrative lanes and skirts the systems of theory, doctrine, and orthodoxy. But, as James's whole work attests, it does not abandon the social principles of community, critical vigilance, and theoretical orientation. And in contemporary Europe and the United States, such a movement, with its audacity and generosity of spirit, is particularly needed, as we advance into the twenty-first century. ·CHAPTER FOUR FREEDOM FROM DOMINATION IN THE FUTURE The new men of Empire are the ones who believe in (resh starts, new chapters, new pages; I struggle on with the old story, hoping that before ·it is finished it will reveal ro me why it was that I thought it worth the trouble. ). M. Co!':TZEJ":, Wtliting for the Bflmariflnt ( I ) American Ascendancy: The Public Space at War I mperialism did not end, did not suddenly become "paSt," once decoloni- zation had set in motion the dismantling of the classical empires. A legacy of connections still binds countries like Algeria and India to France and Britain respectively. A vast'new population of Muslims, Africans, and West Indians from former colonial territories now resides in metropolitan Europe; even Italy, Germany, and Scandinavia today must deal with these disloca- tions, which are to a large degree the result of imperialism and decoloniza- tion as -well as expanding European population. Also, the end of the Cold Wai: and of the Soviet Union has definitively changed the world map. The triumph of the United States as the last superpower suggests that a new set of force lines will structure the world, and they were already beginning to be apparent in the 196os and '7os. . Michael Barratt-Brown, in a preface to the 1970 second edition of his After Impirialirm (1963), argues "that imperialism is still without question a most powerful force in the economic, political and military relations by which the less economically developed lands are subjected to the more economically developed. We may still look forward to its ending."• It is ironic that American.Ascmdancy: The Public Space at War 283 descriptions of the new furm ofimperialism have regularly employed idioms of gigantism and apocalypse that could not have as easily been applied to the classical empires. during their heyday. Some of these descriptions have an extraordinarily dispiriting inevitability, a kind of galloping, engulfing, im- personal, and deterministic quality. Accumulation on a world scale; the world capitalist system; the development of underdevelopment; imperialism and dependency, or the structure of dependence; poverty and imperialism: the repertory is well-known in economics, political science, history, and sociology, and it has been identified less with the New World Order than with members of a controversial Left school of thought. Nevertheless the cultural implications of such phrases and concepts are discemible---:-despite their oft-debated and far from settled ョ。エオセ、L@ alas, they are undeniably depressing to even the most untutored eye. What are the salient features of the re-presentation of me old imperial inequities, the persistence, in Arno Mayer's telling phrase, of the old re- gime?2 One certainly is the immense economic ·rift between poor and rich states, whose basically quite simple topography was drawn in the starkest terms by the so-called Brandt Report, North-South: A Program for Suroival (198o). 3 Its conclusions are couched in me language of crisis and emergency: the poorest nations of the Southern Hemisphere must have meir "priority needs" addressed, hunger must be abolished, commodity earnings strength- ened; manufacturing in the Northern Hemisphere should permit genuine growth in Southern manufacturing centers, trans-national corporations should be "restricted" in i:heir practices, the global monetary system should be reformed, development finance should be changed to eliminate what has 「セ・ョ@ accurately described as "the debt trap."4 The crux of the matter is, as the report's phrase has it, power-sharing, that is, giving the Southern coun- tries a more equitable share in "power and decision-making within mone- tary and financial institutions."S It is difficult to disagree with the report's diagnosis, which is made more credible by its balanced tone and its silent picture of the untrammelled rapacity, greed, and immorality of me North, or even with its recommenda- tions. But how will the' changes come about? The post-war classifications of all the nations into three "worlds"--coined· by a French joul'nalist-has largely been abandoned.6 Willy Brandt and his colleagues implicidy con- cede that the United Nations, an admirable organization in principle, has not been adequate to the innumerable regional and global conflicts that occur with i_ncreasing frequency. With the exception of the work of small groups (e.g., the World Order Models Project), global thinking tends to reproduce the superpower, Cold War, regional, ideological, or ethnic contests of old, even more dangerous in me nuclear and .post-nuclear era, as the horrors of 2.84 FREEDOM FROM DOMINATION IN THE FUTURE Yugoslavia attest. The powerful are likely to get more powerful and richer, the weak less powerful and poorer; the gap between the two overrides the former distinctions between socialist and capitalist regimes that, in Europe at least, have become less significant. In 1981. Noam Chomsky concluded that during the 198os the "North-South" conflict will not subside, and new forms of domi- nation will have to be devised to ensure that privileged segments of Western industrial society maintain substantial control over global resources, human and material, and benefit disproportionately fr<?m this control. Thus it comes as no surprise that the reconstitution of ideology in the United States finds echoes throughout the industrial world.... But it is an absolute requirement for the Western system of ideology that a vast gulf be established between the civilized West, with its traditional commitment to human dignity, liberty, and self-determi- nation, and the barbaric brutality of those who for some reason- perhaps defective genes--fail to appreciate the depth of this historic commitment, so well revealed by America's Asian wars, for example.' Chomsky's move from the North-South dilemma to American, and West- ern, dominance is, I think, basically correct, although the decrease in Ameri- can economic power; the urban, economic, and cultural crisis in the United States; the ascendancy of Pacific Rim states; and the confusions of a multi- polar world have muted the stridency of the Reagan period. For one it underlines the continuity of the ideological need to consolidate and justify domination in cultural terms that has been the case in the West since the nineteenth century, and even earlier. Second, it accurately picks up the theme based on repeated projections and theorizations of American power, sounded ·in often very insecure and therefore overstated ways, that we live today in a period of American ascendancy. Studies during the past ·decade of major personalities of the mid- twentieth century illustrate what I mean. Ronald Steel's Walter Lippmann and the American Century represents the mind-set of that ascendancy as inscribed in the career of the most famous American journalist-the one with the most prestige and power-of this century. The extraordinary thing about Lipp- mann's career as it emerges from Steel's book is not that Lippmann was correct or especially perspicacious with regard to his reporting or his predic- tions about world events (he was not), but rather that from an "insider's" position (the term is his) he articulated American global dominance without demurral, except for Viemam, and that he saw his role as pundit to be that of helping his compatriots to make "an adjustment to reality," the reality of American Ascendancy: The Public Space at War :z.8s unrivalled American power in the world, which he made more acceptable by stressing its moralism, realism, altruism with "a remarkable skill for not straying too far from the thrust of public opinion."8 A similar view, albeit differently expressed as a mandarin's more austere and elite understanding of the American global role, is found in George Kennan's influential writing. The author of the containment policy that guided United States official thinking for much of the Cold War period, Kennan believed his country to be the guardian ofWestern civilization. For him such a destiny in the non-European world implied no effort to be expended on making the United States popular ("rotarian idealism" he called it scornfully) but rather depended on "straight power cdncepts." And since no formerly colonized people or _state had the wherewithal to chal- lenge the United States militarily or economically, he cautioned restraint. Yet in a memo written in 1941! for the Policy Planning Staff, he approved of recolonizing Africa and also, in something he wrote in 1971, of apartheid (not of its abuses however), 。ャセィッオァ@ he disapproved of the American interven- tion in Vietnam and generally of "a purely American kind of informal imperial system." 9 There was no doubt in his mind that Europe and America were uniquely positioned to lead the world, a view that caused him to regard his own country as a sort of "adolescent'' growing into the role once played by the British empire. Other forces shaped post-war United States foreign policy besides men like Lippmann and Kennan-both lonely men alienated from the mass society they lived in, who hated jingoism and the cruder forms of aggressive American behavior. They knew that isolationism, interventionism, anti- colonialism, free-trade imperialism were related to the domestic character- istics of American political life described by Richard Hofstadter as "anti-intellectual" and ''paranoid": these produced the inconsistencies, ad- vances, and retreats of United States foreign policy before the end of World War ·Two. Yet the idea of American leadership and exceptionalism is never absent; no matter what the United States does, these authorities often do not want it to be an imperial power like the others it followed, preferring instead the notion of "world responsibility" as a rationale for what it does. Earlier rationales-the Monroe Doctrine, Manifest Destiny, and so forth-lead to "world responsibility," which exactly corresponds to the growth in the United States' global interests after World War Two and to the conception of its enormous power as formulated by the foreign policy and intellectual elite.. In a persuasively clear account of what damage this has done, Richard Barnet notes that a United States military intervention in the Third World had occurred every year between 1945 and 1967 (when he stopped counting). 286 FREED 0 M FR0 M D 0 MIN AT I 0 N IN T HE FUTURE Since that time, the United States has been impressively active, most notably during the Gulf War of 1991, when 65o,ooo troops were dispatched 6,ooo miles to turn back an Iraqi invasion of a United States ally. Such interven- tions, Barnet says in The Roots of War, have "all the elements of a powerful imperial creed ... : a sense of mission, historical necessity, and evangelical fervor." He continues: The imperial creed rests on a theory of law;.making. According to the strident globalists, like [Lyndon Baines]Johnson, and the muted glo- balists, like Nixon, the goal of U.S. foreign policy is to bring about a world increasingly subject to the rule oflaw. But it is the United States which must "organize the peace," to use Secretary of State Rusk's words. The United States imposes the "international interest" by set- ting the ground rules for economic development and military deploy- ment across the planet. Thus the United States sets rules for Soviet behavior in Cuba, Brazilian behavior in Brazil, Vietnamese behavior in Vietnam. Cold War policy is expressed by a series of directives on such extraterritorial matters as whether Britain may trade with Cuba or whether the government of British Guiana may have a Marxist dentist to run it. Cicero's definition of the early Roman empire was remarkably similar. It was the domain over which Rome enjoyed the legal right to enforce the law. Today America's ウ・ャヲセ@ appointed writ runs throughout the world, including the Soviet Union and China, over whose territory the U.S. government has asserted the right to fiy military aircraft. The United States, uniquely blessed with surpassing riches and an excep- tional history, stands above the international system, not within it. Supreme among nations, she stands ready to be the bearer of the Law. 10 Although these words were published in 1972., they even more accurately describe the United States during the invasion of Panama and the Gulf War, a country which continues to try to dictate its views about law and peace all over the world. The amazing thing about this is not that it is attempted, but that it is done with so much consensus and near unanimity in a public sphere constructed as a kind of cultural space expressly to represent and explain it. In periods of great internal crisis (e.g., a year or so after the Gu If War) this- sort of moralistic triumphalism is suspended, put aside. Yet while it lasts the media play an extraordinary role in "manufacturing consent" as Chomsky calls it, in making the average American feel that it is up to "us" to right the wrongs of the world, and the devil with contradictions and inconsistencies. tセ・@ Gulf intervention was preceded by a string of interventions (Panama, American Ascendancy: The Public Space at War 287 Grenada, Libya), all of them widely discussed, most of them approved, or at least undeterred, as belonging to "us" by right. As Kiernan puts it "America loved to think that whatever it wanted, was just what the human race wanted." 11 For years the United States government has had an active policy of direct and announced intervention in the atfairs of Central and South America: Cuba, Nicaragua, Panama, Chile, Guatemala, Salvador, Grenada have had attacks made on their sovereignty ranging from outright war to coups and proclaimed subversion, from assassination attempts to the financing of"con- tra" armies. In East Asia the United States fought two large wars, sponsored massive military drives that caused hundreds of thousands -of deaths at the hands of a "friendly" government (Indo-nesia in East Timor), overturned governments (Iran in 1953), and supported states in lawless activity, flouting United Nations resolutions, contravening stated policy (Turkey, Israel). The official line most of the time is that the United States is defending its interests, maintaining order, bringing justice to bear upon injustice and misbehavior. Yet, in the case of Iraq, the United States used the United Nations Security Council to push through resolutions for war, at the same time that in numerous other instances (Israel's chief among them) United Nations resolutions supported by the United States were unenforced or ignored, and the United States had unpaid dues to the United Nations of several hundred million dollars. , Dissenting literature has always survived in the United States alongside the authorized public space; this literature can be described as oppositional to the overall national and official performance. There are revisionist histori- ans such as William Appleman Williams, Gabriel Kolko, and Howard Zinn, powerful public critics like Noam Chomsky, Richard Barnet, Richard Falk, and many others, all of them prominent not only as individual voices but as members of a fairly substantial alternative and anti-imperial current within the country. With them go such Left-liberal journals as The Nation, The Progressive, and, when its author was alive, l F. Stone's Weekry. How much of a following there is for such views as represented by the opposition is very difficult to say; there has always been an opposition-one thinks of anti- imperialists like Mark Twain, William James, and Randolph Bourne--but the depressing truth is that its deterrent power has not been effective. Such views as opposed the United States attack on Iraq did nothing at all to stop, postpone, or lessen its horrendous force. What prevailed was an extraordi- nary mainstream consensus in which the rhetoric of the government, the policymakers, the military, think tanks, media, and academic centers con- verged on the necessity of United States force and the ultimate justice of its 288 FREEDOM FROM DOMINATION IN THE FUTURE projection, for which a long history of theorists and apologists from Andrew Jackson through Theodore Roosevelt to Henry Kissinger and Roben W. Tucker furnished the preparation. A correspondence is evident, but frequently disguised or forgotten, be- tween the nineteenth-century doctrine of Manitest Destiny (the title of an 1890 book by John Fiske), the territorial expansion of the United States, the enormous literature of justification (historical mission, moral regeneration, the expansion of freedom: all of these studied in Alben K. Weinberg's massively documented 1958 work Manifest Destiny), 12 and the ceaselessly repeated formulae about the need for an American intervention against this or that aggression since World War Two. The correspondence is rarely made explicit, and indeed disappears when the public drums of war are sounded and hundreds of thousands of tons of bombs are dropped on a distant and mostly unknown enemy. The intellectual blotting-out of what "we" do in the process interests me, since it is obvious that no imperial· mission or scheme can ever ultimately succeed in maintaining overseas control forever; history also teaches us that domination breeds resistance, and that the violence inherent in the imperial contest-for all its occasional profit or pleasure--is an impoverishment for both sides. These truths hold in an era saturated with the memory of past imperialisms. There are far too many politicized people on earth today for any nation readily to accept the finality of America's historical mission to lead the world. Enough work has been done by American cultural historians for us to understand the sources of the drive to domination on a world scale as well as the way that drive is represented and made acceptable. Richard Slotkin argues, in Regeneration Through Violence, that the shaping experience of Amer- ican history was the extended wars with the native American Indians; this in turn produced an image of Americans not as plain killers (as D. H. Lawrence said of them) but as "a new race of people, independent of the sin-darkened heritage of man, seeking a totally new and original relationship to pure nature as hunters, explorers, pioneers and seekers." 13 Such imagery keeps recurring in nineteenth-century literature, most memorably in Mel- ville's Moby-Dick, where, as C.L.R. James and V. G. Kiernan have argued from a non-American perspective, Captain Ahab is an allegorical represen- tation of the American world quest; he is obsessed, compelling, unstoppable, completely wrapped up in his own rhetorical justification and his sense of cosmic symbolism.' 4 No one would want to reduce Melville's great work to a mere literary decoration of events in the real world; besides, Melville himself was very critical of what Ahab was up to as an American. Yet the fact is that during the nineteenth century the United States did expand territorially, most often American Ascendancy: The Public Space at War 289 at the expense of native peoples, and in time came to gain hegemony over the North American continent and the territories and seas adjacent to it. Nineteenth-century offshore experiences ranged from the North African coast to the Philippines, China, Hawaii, and of course throughout the Carib- bean and Central America. The broad tendency was to expand and extend control farther, and not to spend much time reflecting on the integrity and independence of Others, for whom the American presence was at very best a mixed blessing. An extraordinary, but nevertheless typical, example of American wilful- ness is at hand in the relationship between Haiti and the United States. As J. Michael Dash reads it in Haiti and the United States: National Sternnype.r and the Literary Imagination, almost from the moment Haiti gained its indepen- dence as a Black repul>lic in 18o3 Americans tended to imagine it as a void into which they could pour their own ideas. Abolitionists, says Dash, thought of Haiti not as a place with its own integrity and people but as a セッョカ・ゥエ@ site for relocating freed slaves. Later the island and its people came to represent degeneracy and of course racial inferiority. The United sエ。・Nセ@ occupied the island in 1915 (and Nicaragua in 1916) and set in place a native tyranny that exacerbated an already desperate state of affairs.'! And when in 1991 and 199l thousands of Haitian refugees tried to gain entry into Florida, most were forcibly returned. Few Americans have agonized over places like Haiti or Iraq once the crisis or their country's actual intervention was over. Strangely, and despite both its intercontinental range and its genuinely various elements, American domination is insular. The foreign-policy elite has no long-standing tradi- tion of direct rule overseas, as was the case with the British or the French, so American attention works in spurts; great masses of rhetoric and huge resources are lavished somewhere (Vietnam, Libya, Iraq, Panama), followed by virtual silence. Again Kiernan: "More multifarious than the British em- pire, the new hegemony was even less capable of finding any coherent programme of action other than of bullheaded negation. Hence its readiness to let plans be made for it, by company directors or secret agents." 16 Granted that American expansionism is principally economic, it is still highly dependent and moves together with, upon, cultural ideas and ideolo- gies about America itself, ceaselessly reiterated in public. "An economic system," Kiernan rightly reminds us, "like a nation or a religion, lives not by bread alone, but by beliefs, visions, daydreams as well, and these may be no less vital to it for being erroneous." 17 There is a kind of monotony to the regularity of schemes, phrases, or theories produced by successive genera- tions to justify the serious responsibilities of American global reach. Recent scholarship by Americans paints a bleak pieture of how most of these 2.90 FREEDOM FROM' DOMINATION IN THE FUTURE attitudes and the policies they gave rise to were based on almost petulant misinterpretations and ignorance, unrelieved except by a desire for mastery and domination, itself stamped by ideas of American exceptionalism. The relationship between America and its Pacific or Far Eastern interlocutors-- China, Japan, Korea, Indochina-is informed by racial prejudice, sudden and relatively unprepared rushes of attention followed by enormous pres- sure applied thousands of miles away, geographically and intellectually distant from the lives of most Americans. Taking into account the scholarly revelations. of Akiri Iriye, Masao Miyoshi,John Dower, and Marilyn Young, we see that there was a great deal of misunderstanding of the United States by these Asian countries, but, with.the complicated exception o[Japan, they did not actually penetrate the American continent. One can see this extraordinary asymmetry full blown with the emergence in the United States o{the . discourse (and the policies) ofDevelopment . and Modernization, an actuality treated in Graham Greene's novel The Q!!iet American, and with somewhat less comprehending skill in .Lederer and Bur- dick's The Ugly American. A truly amazing conceptual arsenal-theories of economic phases, social types, traditional societies, systems transfers, pacification, social mobilization, and s() on-was deployed throughout the world; universities and think tanks received. huge government subsidies to pursue these ideas, many of which commanded the attention of strategic planners and policy experts in (or close to) the United States government. Not· until the great popular disquiet at the Vietnamese war did critical scholars pay attention.to this, but then, almost for the first time, the criticism was heard not just of United States policy in Indochina but of the imperialist premises of United States. attitudes to Asia. A persuasive account of the Development and Modernization discourse that takes advantage of the anti-war critique is Irene Gendzier's ;volume, Managing Political cィセョァ・Nャ X@ She shows how the unexamined drive to global reach had the effect of depoliticizing, reducing, and sometimes even eliminating the integrity of overseas societies that seemed in need of modernizing and of what Walt Whitman Rostow called "economic take-off." Although these characterizations are not exhaustive, they do, I think, accurately describe a general policy with considerable social authority, which created what D.C.M. pャセエ@ called in the British context a "departmen- .tal view." The leading academic figures analyzed by Gendzier-Hunting- ton, Pye, Verba, Lerner, Lasswell---determined the intellectual agenda and the perspectives of influential sectors of the government and academy. Subversion, radical nationalism, native arguments for independence: all these phenomena of decolonizatiort and the aftermath of classical imperial.:. ism were. seen within the guidelines provided by the Cold War. They had American Ascendancy: The Public Space at War 2.91 to be subverted or co-opted; in the case of Korea, China, Vietnam they required a renewed commitment to expensive military campaigns. The apparent challenge to American authority in the almost laughable case of post-Batista Cuba suggests that what was at stake was hardly security but rather a sense that within its self-defined domain (the hemisphere) the United States would not accept any infringements or sustained ideological challenges to what it considered to be "freedom." This twinning of power and legitimacy, one force obtaining in the world · of direct domination, the other in the cultural sphere, is a characteristic of classical imperial hegemony. Where it differs in the American century is the quantum leap in the reach of cultural authority, thanks in large measure to the unprecedented growth in the apparatus for the diffusion and control of information. As we shall see, the media are central to the domestic. culture. wィ・イセ。ウ@ a century ago European culture was associated with a white man's presence, indeed with his directly domineering (and hence resistible) physi- cal presence, we now have in addition an. international media presence that insinuates itself, frequently at a level below conscious awareness, over a fantastically wide range. The phrase "cultural imperialism," made current and ·even fashionable by Jacques Lang, loses some of its meaning when applied to the presence of television serials like Dynarty and. Dallar in, say France or Japan, but becomes pertinent again when viewed in a global perspective. The closest thing to such a perspective was offered in the report published by the International Commission for the Study of Communication Problems convened at the behest of UNESCO and chaired by Sean McBride: Many Voicer, One World (1980), which addressed the so-called New. World Informa- tion Order. 19 A great many often irrelevant words of angry ·analysis and attack have been heaped upon this report, most of them from Americ;an journalists and all-purpose sages who upbraid "the Communists" and "the Third World" for trying to curtail press democracy, the free flow of ideas, the market forces that shape telecommunications, the press and computer industries. But even the most cursory glance at the McBride Report will reveal that far from recommending simpleminded solutions like censorship, there was considerable doubt among most of the commission members that anything very much could be done to bring balance and equity in the anarchic world information order. Even not entirely sympathetic writers, for instance, Anthony Smith in The Geopoliticr ofInformation, concede the serious- ness of the issues: The threat to independence in the late twentieth century from the new electronics could be greater than was colonialism itsel£ We are begin- 192. FREEDOM FROM DOMINATION IN THE FUTURE ning to learn that de-colonization and the growth of supra-nationalism were not the termination of imperial relationships but merely the extending of a geo-political web which has been spinning since the Renaissance. The new media have the power to penetrate more deeply into a "receiving" culmre than any previous manifestation of Western technology. The results could be immense havoc, an intensification of the social contradictions within developing societies today.20 No one has denied that the holder of greatest power in this configuration is the United States, whether because a handful of American trans-national corporations control the manufacture, distribution, and above all selection of news relied on by most of the world (even Sad dam Hussein seems to have relied on CNN for his news), or because the effectively unopposed expan- sion of various forms ofculmral control that emanate from the United States has created a new mechanism of incorporation and dependence by which to subordinate and compel not only a domestic American constimency but also weaker and smaller cultures. Some of the work done by critical theorists--in particular, Herbert Marcuse's notion of one-dimensional society, Adorno and Enzensberger's consciousness industry-has clarified the namre of the mix of repression and tolerapce used as instruments of social pacification in Western societies (issues debated a generation ago by George Orwell, Al- dous Huxley, and james Burnham); the influence of Western, and particu- larly American media imperialism on the rest of the world reinforces the findings of the McBride Commission, as do also the highly important find- ings by Herbert Schiller and Armand Mattelart about the ownership of the means of producing and circulating images, news, and representations.11 Yet before the media go abroad so to speak, they are effective in repre- senting strange and threatening foreign culmres for the home audience, rarely with more success in creating an appetite for hostility and violence against these culmral "Others" than during the Gulf crisis and war of 1990-91. Nineteenth-cenmry Britain and France used to send expeditionary forces to bomb natives--"it appears," Conrad's Marlow says as he gets to Africa, "that the French had one of their wars going on thereabouts.... In the empty immensity of earth, sky, and water, there she [a French man-of- war] was, incomprehensible, firing into a continent. Pop, would go one of the six-inch guns"-now the United States does it. Consider now how the Gulf War was made acceptable: in mid-December 1990 a small-scale debate occurred on the pages of The Wall Street Journal and The New York Timer: Karen Elliott House of the former versus Anthony Lewis of the latter. House's thesis was that the United States should not wait for sanctions to· work, but ought to attack Iraq, making Saddam Hussein a clear loser. Lewis's American Ascendancy: The Public Space at War 293 rebuttal displayed his usual ュ・。セイ@ of reasonableness and liberal good faith, qualities that have distinguished him among prominent American colum- nists. A supporter of George Bush's initial response to Iraq's invasion of Kuwait, Lewis now felt that the prospects of an early war were high, and ought to be resisted. He was impressed by the arguments of people like the super-hawk Paul Nitze, who had been saying that a large assortment of disasters would occur if an American ground offensive was undertaken in the Gulf. The United States should wait, increase economic and diplomatic pressure, then the case for a much later war might be plausible. A couple of weeks later the two antagonists appeared on the MacNeil/ Lehrer NewsHour, a nightly national program that permits lengthy discussion and analysis, to dramatize their earlier positions. To watch the debate was to see opposed philosophies engaged in earnest discussion at a sensitive moment in the national experience. The United States seemed poised for war: here were the pros and cons. eloquently put within the sanctioned public space, a national nightly news program. As realists both House and Lewis accepted the principle that "we"-this pronoun, almost more than any other word, fortifies the somewhat illusory sense that all Americans, as co-owners of the public space, participate in the decisions to commit America to its far-flung foreign interventions---ought to be in the Gulf, regulating the behavior of states, armies, and peoples several thousand miles away. National survival was not an issue and never came up. But there was much talk of principles, morality, and right; both spoke of military force as something more or less at their disposal, to deploy, use, and :withdraw appropriarely, and in all this the United Nations seemed at best an extension of United States policy. This particular debate was depressing because both antagonists were considerable people, neither predictable hawks (like Henry Kissinger, who never tired of "surgical strikes") nor national security experts (like Zbigniew Brzezinski, who energetically op- posed the war on solidly geo-political grounds). For both House and Lewis,_ "our" actions were part of the assumed heritage of American actions in the world at large, where America has intervened for two centuries with often devastating, but routinely forgotten, results. Rarely in the debate was there mention of the Arabs as having something to do with the war, as its victims, for instance, or (equally convincingly) its instigators. One had the impression that the crisis was entirely to be dealt with in petto, as an internal issue for Americans. The impending conflagration, with its unconcealed and certain likelihood of terrible destruction, was distant, and once again, except for the (very few) arriving body bags and bereaved families, Americans were largely spared. The abstract quality imparted coldness and cruelty to the situation. 294 FREED 0 M FR0 M D 0 MIN AT I 0 N IN T HE F U T U R E As an American and Arab who lived in both worlds, I found all this particularly troubling, not least because the confrontation appeared so total, so globally all-encompassing; there was no way of not being involved. Never had nouns designating the Arab world or its components been so bandied about; never had they had so strangely abstract and diminished a meaning, and rarely did any regard or care accompany them, even though the United States was not at war with all the Arabs. The Arab world compelled fascina- tion and interest and yet withheld affection or enthusiastic and particular knowledge.. No major cultural group, for: example, was (and still is) as little known: if one were to ask an American au coumnt with recent fiction or poetry for the name of an Arab writer, probably the only one to come up would still be Kahlil Gibran. How could there be so much interaction on one level, and so little actuality on the other? From the Arab point of view, the picture is just as skewed There is still hardly any literature in Arabic that portrays Americans; the most interesting exception is Abdelrahman el Munif's massive series of novels Cities ofSalt,zz but his books are banned in several countries; and his native Saudi Arabia セ。ウ@ stripped him of his citizenship. To my knowledge there is still no institute or major academic department in the Arab world whose main purpose is the study of America, although the United States is by far the largest, most significant outside force in the contemporary Arab world Some Arab leaders who spend their lives denouncing American interests also expend considerable energies getting their children into American universi- ties and arranging for green cards. It is still difficult to explain even to well-educated and experienced fellow Arabs that United States foreign policy is not in fact run by the CIA, or a conspiracy, or a shadowy network of key "contacts"; nearly everyone that I know believes the United States plans virtually every event of significance in the Middle East including even, in a mind-boggling suggestion made to me once, the Palestinian intifoda. This fairly stable mix oflong familiarity (well described in James Field's America and the Mediterranean Worlt.l)/ 3 hostility, and ignorance pertains on both sides of a complex, uneven, and relatively recent cultural encounter. The overriding sense one had at the time of Operation Desert Storm was inevitability, .as if President Bush's declared need "to get down there" and (in his own sporty argot) "kick ass'' had to run up against Saddam Hussein's sternly brutal expression of the post-colonial Arab need to confront, talk back to, stand unblinkingly before the United States. The public rhetoric, in other words, was undeterred, uncomplicated by considerations of detail, realism, cause or effect. For at least a decade movies about American com- mandos pitted a hulking Rambo or technically whiz-like Delta Force against American Ascendancy: The Public Space at War 2.95 Arab/Muslim terrorist-desperadoes; in 1991 it was as if an almost metaphysi- cal intention to rout Iraq had sprung into being, not because Iraq's offense, though great, was cataclysmic, but because a small non-white country had disturbed or rankled a suddenly energized super-nation imbued with a fervor that could only be satisfied with compliance or subservience from "sheikhs," dictators, and camel-jockeys. The truly acceptable Arabs would be those who like Anwar Sad at seemed purified almost completely of their bothersome national selthood and might become folksy talk-show guests. Historically the American, and perhaps generally the Western, media have been sensory extensions of the main cultural context. ·Arabs are only an attenuated recent example of Others who have incurred the wrath of a stern White Man, a kind of Puritan superego whose errand into the wilder- ness knows few boundaries and who will go to great lengths indeed to make his points. Yet of course the word "imperialism" was a conspicuously missing ingredient in American discussions about the Gul£ "In the United States," according to historian Richard W. Van Alstyne in The RisingAmtrican Empire, "it is almost heresy to describe the nation as an empire."24 Yet he shows that the early founders of the Republic, including George Washington, charac- terized the country as an empire, with a subsequent foreign policy that · renounced revolution and promoted imperial growth. He quotes one states- man after another arguing, as Reinhold Niebuhr put it caustically, that the country was "God's American Israel," whose "mission" was to be "trustee under God of the civilization of the world." It was therefore difficult not to hear echoes of that same grandiose self-endowment at the time of the Gulf War. And as the Iraqi infraction seemed actually to grow before the collec- tive eyes of the nation, Saddam becaine Hitler, the butcher of Baghdad, the madman (as described by Senator Alan Simpson) who was to be brought low. Anyone who·has read Moby-Dick may have found it irresistible to extrapo- late from that great novel to the real world, to see the American empire preparing once again, like Ahab, to take after an imputed evil. First comes the unexamined moral mission, then, in the media, its military-geo-s(rategic extension. The most disheartening thing about the media-aside from their . sheepishly following the government policy ュッ、・セ@ mobilizing for war right from the start:_was their trafficking in "expert" Middle East lore, sup- posedly well-informed about Arabs. All roads lead to the bazaar; Arabs only understand force; brutality and violence are part of Arab civilization; Islam is an intolerant, segregationist, "medieval," fanatic, cruel, anti-woman reli- gion. The context, framework, setting of any discussion was limited, indeed frozen, by these ideas. There seemed considerable but inexplicable enjoy- ment to be had in the prospect that at last "the Arabs" as represented by 296 FREEDOM FROM DOMINATION IN THE FUTURE Saddam were going to get their comeuppance. Many scores would be settled against various old enemies of the West Palestinians, Arab nationalism, Islamic civilization. What got left out was enormous. Litde was reported on oil company profits, or how the surge in oil prices had little to do with supply; oil continued to be overproduced. The Iraqi case against Kuwait, or even the nature of Kuwait itself-liberal in some ways, illiberal in others-received next to no hearing. Little was said or analyzed about the complicity and hypocrisy of the Gulf states, the United States, Europe, and Iraq together during the Iran-Iraq War. Opinion on such issues circulated well after the war, for example, in an essay by Theodore Draper in Th.e NI!'W York Review of Books (January 16, 1991), which suggested that some acknowledgement of Iraq's claim against Kuwait might have staved off a war. There werr efforts made by a small handful of scholars to analyze the popular rallying of some Arabs to Saddam, despite the unattractiveness of his rule, but these efforts were not integrated into, or allowed equal time with the peculiar inflections of American policy, which for a time promoted Saddam, then demonized him, then learned how to live with him all over again. It is curious and profoundly symptomatic of the Gulf conflict that one word that was tediously pronounced and repronounced and yet left unan- alyzed was "linkage," an ugly solecism that seems to have been invented as a symbol of the unexamined American right to ignore or include whole geographical sections of the globe in its considerations. During the Gulf crisis, "linkage" meant not that there was, but that エィセイ・@ was no connection between things that in fact belonged together by common association, sense, geography, history. These were sundered, left apart for convenience's sake and for the benefit of imperious United States policymakers, military strate- gists, and area experts. Every one his own carver, said Jonathan Swift. That th.e Middle East was linked internally by all sorts ofties-thatwas irrelevant. That Arabs might see a connection between Saddam in Kuwait and, say, Turkey in Cyprus-that too was pointless. That United States policy itself was a link!lge was a forbidden topic, most of all for pundits whose role was to manage popular consent for a war though it never actually emerged. The entire premise was colonial: that a small Third World dictatorship, nurtured and supported by the West, did not have the right to challenge America, which was white and superior. Britain h?mbed Iraqi troops in the 191os for daring to resist colonial rule; seventy years later the United States did it but with a more moralistic tone, which did little to conceal the thesis that Middle East oil reserves were an American trust. Such practices are anachronistic and supremely mischievous, since they not only make wars American Ascendancy: The PubliC Space at War 2.97 continuously possible and attractive, but also prevent a secure knowledge of history, diplomacy, and politics from having the importance it should. An article that appeared in the Winter I99<>-9I issue of Foreign Affairs, entitled "The Summer of Arab Discontent," opens with the following pas- sage, which perfectly encapsulates the sorry state of knowledge and power that gave rise to Operation Desert Storm: No sooner had the Arab/Muslim world said farewell to the wrath and passion of the AyatOllah Khomeini's crusade than ariother contender rose in Baghdad. The new claimant was made of material different from the turbaned saviour from Qpm: Saddam Hussein was not a writer of treatises in Islamic government nor a product of high learning in religious seminaries. Not for him were the drawn-out ideological strug- gles for the hearts and minds of the faithful. He came from a brittle land, a frontier country between Persia and Arabia, with little claim to culture and books and grand ideas. The new contender was a despot, a ruthless and skilled warden who had tamed his domain and turned it into a large prison. 25 Yet even schoolchildren know that Iraq was the seat of Abbasid civilization, the highest flowering of Arab culture between the ninth and twelfth centu- ries, which produced works of literature still read today as Shakespeare, Dante, and Dickens are still read, and that, セウ。@ capital city, Baghdad is also one of the great monuments of Islamic art.26 In addition, it is where, along セキゥエィ@ Cairo and Damascus, the nineteenth- and twentieth-century revivai·of Arab art and literature took place. Baghdad produced at least five of the greatest twentieth-century Arab poets and without any question most of its leading artists, architects, and sculptors. Even though Saddam was a Taknll, to imply that Iraq and its citizens had no relation to books and ideas is to be amnesiac about Sumer, Babylon, Nineveh, Hammurabi, Assyria, and all the great monuments of ancient Mesopotamian (and world) civilization, whose cradle Iraq is. To say in so unqualified a way that Iraq was a "brittle" land, with the suggestion of overall aridity and emptiness, is also to show an ignorance that an elementary schoolchild would be embarrassed to reveal. What happened to the verdant valleys of the Tigris and the Euphrates? What happened to the ancient truth that, of all the countries in the Middle East, Iraq has been by far the most fertile? The author sings the praises of contemporary Saudi Arabia, more brittle and out of touch with books, ideas, and culture than Iraq ever was. My point is not to belittle Saudi Arabia, which is an important country and has much 2.98 FREEDOM FROM DOMINATION IN THE FUTURE to contribute. But such writing as this is symptomatic of the intellectual will to please power in public, to tell it what it wants to hear, to say to it that it could go ahead and kill, bomb, and destroy, since what would be being attacked was really negligible, brittle, with no relationship to ·books, ideas, cultures, and no relation either, it gently suggests, to real people. With such information about Iraq, what forgiveness, what humanity, what chance for humane argument? Very little, alas. Hence the rather sodden and uneu- phoric commemoration of Operation Desert Storm a year after it; with .even right-wing columnists and intellectuals bewailing President Bush's "imperial presidency" and the inconclusiveness of a war that merely prolonged the country's many crises. The world cannot long afford so heady a mixture of patriotism, relative solipsism, social authority, unchecked aggressiveness, and defensiveness to- ward others. Today the United States is triumphalist internationally, and seems in a febrile way eager to prove that it is number one, perhaps to offset the recession, the endemic problems posed by the cities, poverty, health, education, production, and the Euro-Japanese challenge. Although an American, I grew up in a cultural framework suffused with the idea that Arab nationalism was all-important, also that it was an aggrieved and unfulfilled nationalism, beset with conspiracies, enemies both internal and external, obstacles to overcome for which no price was too high. My Arab environment had been largely colonial, but as I was growing up you could travel overland from Lebanon and Syria through Palestine to Egypt and points west. Today that is impossible. Each country places formi- dable obstacles at the borders. (And for Palestinians, crossing is an especially horrible experience, since often the countries who support Palestine loudly treat actual Palestinians the worst.) Arab nationalism has not died, but has all too often resolved itself into smaller and smaller units. Here too linkage comes last in the Arab setting. The past wasn't better, but it was more healthily interlinked, so to speak; people were actually connected to one another, rather than staring at one another over .fortified frontiers. In many schools you would encounter Arabs from everywhere, Muslims and Ch.ris- tians, plus Armenians, Jews, Greeks, Italians, Indians, Iranians, all mixed up, all under one or another colonial regime, but interacting as if it were natural to do so. Today state nationalisms ·fracture into clan or sectarian ones. Lebanon and Israel are perfect examples of what has happened: the desir- ability of rigid cantonization in one form or another is present nearly everywhere as a group feeling if not practice, and is subsidized by the state, with its bureaucracies and secret polices. Rulers are clans, families, 'cliques, closed circles of aging oligarchs, almost mythologically immune, like Garda Marquez's autumnal patriarch, to new blood or change. American Ascendancy: The Public Space at War 299 The effort to homogenize and isolate populations in the name of. national- ism (not liberation) has led to colossal sacrifices and failures. In most parts of the Arab world, civil society (universities, the media, and culture broadly speaking) has been swallowed up by political society, whose main form is the state. One of the great achievements of the early post-war Arab nationalist governments was mass literacy: in Egypt the results were dramatically beneficial almost beyond imagining. Yet the mixture of accelerated literacy and tub-thumping ideology exactly bears out Fanon's fears. My impression is that more effort is spent in sustaining the connection, bolstering the idea that to be Syrian, Iraqi, Egyptian, or Saudi is a sufficient end, rather than in thinking critically, even audaciously, about the national program itself. Identity, always identity, over and above knowing about others. In this lopsided state of affairs, militarism gained far too many privileges in the Arab world's moral economy. Much of the reason has to do with the sense of being unjustly treated, for which Palestine was not only a metaphor but a reality. But was the only answer military force, huge armies, brassy slogans, bloody promises, and, along with that, endless concrete instances of militarism, starting with catastrophically lost wars at the top and working down to physical punishment and menacing gestures at the bonom? I do not know a single Arab who would demur in private, or who would not readily agree that the state's monopoly on coercion has almost completely elimi- nated democracy in the Arab world, introduced immense hostility between rulers and ruled, placed much too high value on conformity, opportunism, .flattery, and· getting along rather than on risking new ideas, criticism, or dissent. Taken far enough this produces exterminism, the notion that if you do not get your way or something displeases you it is possible simply to blot it out That notion. was surely in some way behind Iraq's aggression against Kuwait. What sort of muddled and anachronistic idea of Bismarckian "integration" was it to wipe out a country and smash its society with "Arab unity" as the goal? The most disheartening thing was that so many people, many of them victims of the same brutal logic, appear to have supported the action and sympathized not at all with Kuwait. Even if one grants that Kuwaitis were unpopular (does one have to be popular not to be exterminated?) and even if Iraq claimed to champion Palestine in standing up to Israel and the United States, surely the ·very idea that a nation should be obliterated along the way is a murderous proposition, unfit for a great civilization. It is a measure of the dreadful state of political culture in the Arab world today that such extenninism is current. oゥセ@ however much it may have brought development and prosperity-it did-where it was associated with violence, ideological.reiinement, political 300 FREEDOM FROM D.OMINATION IN THE FUTURE defensiveness, and cultural dependency on the United States created more rifts and social problems than it healed. For anyone who thinks of the Arab world as possessing a plausible sort of internal cohesion, the general air of mediocrity and corruption that hangs over this region that is limitlessly wealthy, superbly endowed culturally and historically, and amply blessed with gifted individuals is an immense puzzle and of course disappointment. Democracy in any real sense of the word is nowhere to be found in the still "nationalistic" Middle East: there are either privileged oligarchies or privileged ethnic groups. The large mass of people is crushed beneath dictatorship or unyieJding, unresponsive, unpopular government. But the notion that the United States is a virtuous innocent in this dreadful state of affairs is unacceptable, as is the proposition that the Gulf War was not a war between George Bush and Saddam Hussein-it most certainly was-and that the United States acted solely and principally in the interests of the United Nations. At bottom it was a personalized struggle between, on the one hand, a Third World dictator of the kind that the United States has long dealt with (Haile Selassie, Somoza, Syngman Rhee, the Shah oflran, Pino- chet, Marcos, Noriega, etc.), whose rule it encouraged, whose favors it long enjoyed, and, oil the other, the president of a country which has taken on the mantle of empire inherited from Britain and France and was determined to remain in the Middle East for its oil and for reasons of goo-strategic and political advantage. For two generations the United States has sided in the Middle East mostly with tyranny and injustice. No struggle for democracy, or women's rights, or secularism and the rights of minorities has the United States officially supported. Instead one administration after .another has propped up compli- ant and unpopular clients, and turned away from the efforts of small peoples to liberatt; themselves from military occupation, while subsidizing their enemies. The United States has prompted unlimited militarism and (along with France, Britain, China, Germany, and others) engaged in vast arms sales everywhere in the region, mostly to governments which were driven to more and more extreme positions as a result of the United States' obses- sion with, and exaggeration of the power of Saddam Hussein. To conceive of a post-war Arab world dominated by the rulers of Egypt, Saudi Arabia, and Syria, all of them working in a new Pax Americana as part of the New World Order is neither intellectually nor morally credible. There has not yet developed a discourse in the American public space that does anything more than identify with power, despite the dangers of that power in a world which has shrunk so small and has become so impressively interconnected. The United States cannot belligerently pre- sume the right, with 6 percent of the world's population, to consume 30 American Arcendancy: The Public Space at War 301 percent of the world's energy, for example. But that is not all. For decades in America there has been a cultural war against the Arabs and Islam: appalling racist caricatures of Arabs and Muslims suggest that they are all either terrorists or sheikhs, and that the region is a large arid slum, fit only for profit or war. The very notion that there might be a history, a culture, a society-indeed many societies-has not held the stage for more than a moment or two, not even during the chorus of voices proclaiming the virtues of "multiculturalism." A dow of trivial instant books by journalists tlooded the market and gained currency for a handful of dehumanizing stereotypes; all of them rendering the Arabs essentially as one or another variant of Saddam. As to the unfortunate Kurdish and Shi'ite insurgents, who were first encouraged by the United States to rise up against Saddam, then aban- doned to his merciless revenge, they are scarcely remembered, much less mentioned. After the sudden disappearance of Ambassador April Glaspie, who had long experience in the Middle East, the American administration had hardly any highly placed professional with any real knowledge or experience of the Middle East, its languages or its peoples. And after the systematic attack on its civilian infrastructure, Iraq is still being destroyed-by starvation, dis- ease, and desperation-not because of its aggression against Kuwait,· but because the United States wants a physical presence in the Gulf and an excuse to be there, wants to have direct leverage on oil to affect Europe and Japan, because it wishes to set the world agenda, because Iraq is still per- ceived as a threat to Israel. Loyalty and patriotism should be based on a critical sense of what the facts are, and what, as residents of this shrinking and depleted planet, Americans owe their neighbors and the rest of ma.nkind. Uncritical solidarity with the policy of the moment, especially when it is so unimaginably costly, cannot be allowed to rule. Desert Storm was ultimately an imperial war against the Iraqi people, an effort to break and kill them as part of an effort· to break and kill Saddam Hussein. Yet this anachronistic and singularly bloody aspect was largely kept from the American television audience, as a way of maintaining its image as a painless Nintendo hercise, and the image of Americans as virtuous, clean warriors. It might have made a difference even to Americans who are not normally interested in history to know that the last time Baghdad was destroyed was in 1258 by the Mongols, although the British furnish a more recent precedent for violent behavior against Arabs. The absence of any significant domestic deterrent to this extraordinary example of an almost unimaginable collective violence unleashed by the United States against a distant non-white enemy is illuminated when we 302 F REED 0 M F R 0 M D 0 MIN AT I 0 N IN THE FUTURE read Kiernan's account of why American intellectuals except for individuals and groups, as opposed to "enough numbers to give them [the criticisms] practical weight," were so uncritical of the country's behavior during the 197os. Kiernan concedes that "the country's longstanding pride in it$elf as a new civilization" was real, but that it "lent itself perilously to perversion by demagogues" was also real. There was a danger that that sense of self-pride was becoming too much like Bismarckian Kultur, "with 'culture' hardening into technological 'know-how.' "In addition, and "like Britain's fom1er sense of superiority, that of Americans was buttressed by. a high degree of insula- tion from and ignorance of the rest of the world." Finally: This remoteness has helped to give the American intelligentsia in modern times an analogous remoteness from life, or historical reality. It was not easy for dissidents to break the barrier. There was a certain . shallowness, a failure to rise much above the level of journalism, in the literature of protest in the inter-war years.... It lacked the imaginative depth or resonance which can only be derived from a responsive environment.... From the World War onward, intellectuals were drawn increasingly into public activities whose ultimate dynamo was the military-industrial complex. They took part in strategic planning, and the development of scientific warfare and counter-insurgency, were flatteringly invited to the White House, and rewarded presidents with the incense due to royalty. All through the Cold War, scholars engaged in Latin American studies, underwrote the ideology of "good neighborship," of the harmony of interests between the U.S. and the rest of the world. Chomsky had good reason to speak of the "over- whelming urgency" of the need to counteract "the effects of a genera- tion ofindoctrination and a long history of self-adulation"; he appealed to intellectuals to open their eyes to the "tradition of naivete and self-righteousness that disfigures our intellectual history."z' This applies with great force to the GulfWar of1991. Americans watched the war on television with a relatively unquestioned certainty that they were seeing the reality, whereas what they saw was the most covered and the least reported war in history. The images and the prints were controlled by the government, and the major American media copied one another, and were in turn copied or shown (like CNN) all over the world. Hardly any attention to speak of was paid to the damage done to the enemy at the same time that some intellectuals were silent and felt helpless, or contributed to the "pub- lic" discussion in terms that were accommodated uncritically to the imperial desire to go to war. Challenging Orthodoxy and Authority So pervasive has the professionalization of intellectual life become that the sense of vocation, as Julien Benda described it for the intellectual, has been almost swallowed up. Policy-oriented intellectuals have internalized the norms of the state, which when it understandably calls them to the capital, in effect becomes their patron. The critical sense is often conve-:- niencly jettisoned. As for intellectuals whose charge includes values and pJ,"inciples-literary, philosophical, historical specialists--the American uni- versity, with its munificepce, utopian sanctuary, and remarkable diversity, has defanged them. Jargons of an almost unimaginable rebarbativeness dom- inate their styles. Cults like post-modernism, discourse analysis, New His- toricism, deconstruction, ョ・ッセーイ。ァュエゥウ@ transport them into the country of the blue; an astonishing sense of weightlessness with regard ro the gravity of history and individual responsibility fritters away attention to public matters, and to public discourse. The result is a kind of doundering about that is ·most dispiriting to witness, even as the society as a whole. drifts without direction or coherence. Racism, poverty, ecological ravages, disease, and an appallingly widespread ignorance: these are left to the media and the odd political candidate during an election campaign. ( II ) Challenging Orthodoxy and Authon'ty N ot that we have wanted for extremely loud reminders of Chomsky's "reconstitution of ideology," whose· elements include notions about Western Judeo-Chr;istian triumphalism, the inherent backwardness of the non-Western world, the dangers of various foreign creeds, the proliferation of "anti-democratic" conspiracies, the celebration and recuperation of canonical works, authors, and ideas. Inversely, other cultures are more and more looked at through the perspectives of pathology andjor therapy. However accurate a'nd serious as scholarship, redecrion, and analysis, books appearing in London, Paris, or New York with rides like The African cッョ、ゥセ@ tion or The Arab Predicament or The Republic of Fear or The Latin American Syndrome are consumed in what Kenneth Burke calls "frameworks of accep- tance" whose conditions are quite peculiar. On the one hand, no one in the dominant public space had paid much attention to Iraq as society, culture, or history until August '99'i then the outpouring of quick-fix books and television programs could hardly be 304 FREEDOM FROM DOMINATION IN THE FUTURE stopped. Typically The Republic ofFea,. appeared in 1!)89, unnoticed. Its author later became a celebrity not because his book makes a scholarly contribu- tion--he does not pretend otherwise-but because its obsessive and mono- chromatic "portrait" of Iraq perfectly ·suits the need for dehumanized, ahistorical, and demonological representation of a country as the embodi- ment of an Arab Hitler. To be non-Western (the reifying labels are them- selves symptomatic) is ontologically thus to be unforrunate in nearly every way, before the facts, to be at worst a maniac, and at best a follower, a lazy consumer who, as Naipaul says somewhere, can use but could never have invented the telephone. On the other hand, the demystification of all cultural constructs, "ours" as well as "theirs," is a new fact that scholars, critics, and artists have put before us. We cannot speak of history today without, for instance, making room in our statements about it for Hayden White's theses in Mdahistory, that all historical writing'is writing and delivers figural language and repre- sentational tropes, be they in the codes of metonymy, metaphor, allegory, or irony. From the work of Lukacs, Fredric Jameson, Foucault, Derrida, Same, Adorno, and Benjamin-to mention only some of the obvious names-we have a vivid apprehension of the processes of regulation and force by which cultural hegemony reproduces itself, pressing even poetry and spirit into administration and the commodity form. Yet, in the main, the breach between these consequential metropolitan theorists and either the ongoing or the historical imperial experience is truly vast. The contributions of empire to the arts of observation, description, disciplinary formation, and theoretical discourse have been ignored; and with fastidious discretion, perhaps squeamishness, these new theoretical discoveries have routinely bypassed the confluences between their findings and the liberationist energies released by resistance cultures in the Third World. Very rarely do we encounter direct applications from one realm to the other, as we do when, for a lonely example, Arnold Krupat turns the resources of post-structuralist theory on thlu sad panorama produced by genocide and cultural amnesia which is beginning to be known as "native American literature," in order to interpret the configurations of power and authentic experience contained in its texts.28 We can and indeed must speculate as to why there has been a practice of self-confinement of the libertarian theoretical capital produt:ed in the West, and why at the same time, in the formerly colonial world, the prospect for a culture with strongly liberationist components has rarely seemed dimmer. Let me give an example. Asked in 1985 by a national university in one of the Persian Gulf States to visit there for a week, I found that my mission was to evaluate its English program and perhaps offer some recommendations for Challenging Orthodoxy and Authority its improvement. I was flabbergasted to discover that in sheer numerical tenps English attracted the largest number of young people of any depan- ment in the university, but disheanened to find that the curriculum was divided about equally between what was called linguistics (that is, grammar and phonetic structure) and literature. The literary courses were, I thought, rigorously onhodox, a pattern followed even in older. and more distin- guished Arab universities like those ofCajro and Ain Shams. Young Arabs dutifully read Milton, Shakespeare, Wordsworth, Austen, and Dickens as they might have studied Sanskrit or medieval heraldry; no emphasis was placed on the relationship between English and the colonial processes that brought the language and its literature to the Arab world. I could not detect much interest, except in private discussions with a few faculty members, in the new English-language literatures of the Caribbean, Africa, or Asia It was an anachronistic and odd confluence of rote learning, uncritical teaching, and (to put it kindly) haphazard results. Still, I learned two facts that interested me as a secular intellectual and critic. The reason for the large numbers ofstudents taking English was given frankly by a somewhat disaffected instructor: many of the students proposed to end up working for airlines, or banks, in which English was the world- wide lingua franca. This all but terminally consigned English to the level of a technical language stripped of expressive and aesthetic characteristics and denuded of any critical or self-conscious dimension. You learned English to use computers, respond to orders, transmit telexes, decipher manifests, and so fonh. That was all. The other thing I discovered, to my alarm,. was that English such as it was existed in what seemed to be a seething caldron of -·Islamic revivalism. Everywhere I turned, Islamic slogans relating to elec- tions for the university senate were plastered all over the wall (I later found out that the various Islamic candidates won a handsome, if not crushing, plurality). In Egypt, in 1989, after having lectured to the English Faculty of Cairo University for an hour about nationalism, independence, and libera- tion as alternative cultural practices to imperialism, I was asked about "the theocratic alternative." I had mistakenly supposed the questioner was asking about "the Socratic alternative" and was put right very quickly. She was a well-spoken young woman whose head was covered by a veil; I had over- looked her concerns in my anti-clerical and secular zeal. (I nevertheless proceeded boldly to my attack!) Thus using the very same English of people who aspire to literary accom- plishments of a very high order, who allow a critical use of the language to permit a decolonizing of the mind, as Ngugi wa Thiongo puts it, co-exists with very different new communities in a less appealing new configuration. In.places where English was once the language of ruler and administrator, 306 FREED 0 M FR0 M D 0 MIN AT I 0 N IN T HE F U T U R E it is a much diminished presence, either a technical language with wholly instrumental characteristics and features, or a foreign language with various implicit connections to the larger English-speaking world, but its presence competes with the impressively formidable emergent reality of organized religious fervor: Since the language of Islam is Arabic, a language with considerable literary community and hieratic force, English has sunk to a low, uninteresting, and attenuated levet To gauge this new subordination in an ・イセ@ when in other contexts English has acquired remarkable prominence and many interesting new communi- ties of literary, critical, and philosophical practice, we need only briefly recall the stunning· acquiescence of the Islamic world to the prohibitions, proscriptions, and threats pronounced by Islam's clerical and secular author- ities against Salman Rushdie because of his novel The Satanic Versei. I do not mean that the entire Islamic world acquiesced, but that 'its official agencies and spokespeople either blindly rejected or vehemently refused to engage with a hook which the enormous majority of people never read. (Khomeini's fat'Wa of course went a good deal further than mere rejection, but the Iranian position was a relatively isolated one.) That it dealt with Islam in English for what was believed to be a largely Western audience was its main offense. But, equally important, two factors marked the English-speaking world's reaction to the· events surrounding The Satanic Verses. 'One was the virtual unanimity of cautious and timid condemnations of Islam, marshalled in a cause that appeared to most of the metropolitan writers and intellectuals both safe and politically correct. As for the many writers who had been murdered, imprisoned, or banned in nations that were either American allies (Morocco, Pakistan, Israel) or anti-American so-called "terrorist" states (Libya, Iran, Syria), very little was said. And second, once the ritual phrases in support of Rushdie and denunciatory of Islam were pronounced, there seemed to be not much further interest either in the Islamic world as a whole or in conditions of authorship there. Greater enthusiasm and energy might have been expended in dialogue with those considerable literary and intel- lectual figures from the Islamic world (Mahfouz, Darwish, Munif, among others) who occasionally defended (and attacked) Rushdie in more trying circumstances than those obtaining in Greenwich Village or Hampstead. .There are highly significant diformations within the new communities and states that now exist alongside and partialiy within the world-'English group dominated by the United· States, a group that includes the heterogenous voices, various languages, and hybrid forms that give Anglophonic writing ;its distinctive and still problematic identity. The emergence in recent decades of a startlingly sharp construqion called "Islam" is one such defor-. ination; others include "Communism," '1apan," and the "West," each of Challenging Orthodoxy and Authority them possessing styles of polemic, batteries of discourse, and an unsettling profusion of opporrunities for dissemination. In mapping the vast domains commanded by these gigantic caricatural essentializations, we can more fully appreciate and interpret the modest gains made by smaller literate groups that are bound together not by insensate polemic but by affinities, sympathies, and compassion. Few people during the exhilarating heyday of decolonization and early Third World nationalism were watching or paying close attention to how a carefully nurtured nativism in the anti-colonial ranks grew and grew to inordinately large proportions. All those nationalist appeals to pure or au- thentic Islam, or to Afrocentrism, negritude, or Arabism had a strorig response, without sufficient consciousness that those ethnicities and spiritual essences would come back to exact a very high price from their successful adherents. Fanon was one of the few to remark on the dangers posed to a great socio-political movement like decolonization by an untutored national con- sciousness. Much the same could be said about the dangers of an untutored religious consciousness. Thus the appearance of various mullahs, colonels, and one-party regimes who pleaded national security risks and the need to protect the foundling revolutionary state as their platform, foisted a new set of problems onto the 。ャイセ、ケ@ considerably onerous heritage of imperialism. It is not possible to name many states or regimes that are exempt from active intellectual and historical participation in the new post-colonial inter- national configuration. National security and a separatist identity are the watchwords. Along with authorized figures-the ruler, the national heroes and martyrs, the established religious authorities--the newly triumphant politicians seemed 'to require borders and passports first of all. What had once been the imaginative liberation of a people-.-Aime Cesaire's "inven- tions of new souls"-and the audacious metaphoric charting of spiritual territory usurped by colonial ·masters were quickly translated into and accommodated by a world system of barriers, maps, frontiers, police forces, customs and exchange controls. The finest, most elegiac commentary on this dismal state of affairs was· provided by Basil Davidson in the course of a memorial reflection on the legacy of Amflcar Cabral. Rehearsing the ques- tions. that were never asked about what would happen after liberation, Davidson concludes that a deepening crisis brought on neo-imperialism · and put petit bourgeois rulers firmly in command. But, he continues, this brand of · reformist nationalism continues to dig its own grave. As the grave deepens fewer and fewer persons in command are able to get their own heads above the edge of it To the tune of requiems sung in solemn J08 FREEDOM FROM DOMINATION IN THE FUTURE chorus by hosts of foreign experts or would be fundi of one profession or another, often on very comfortable (and comforting) salaries, the funeral proceeds. The frontiers are there, the frontiers are sacred. What else, after all, could guarantee privilege and power to ruling elites?29 Chinua Achebe's most recent novel, Anthills- ofthe Savannah, is a compelling survey of this enervating and dispiriting landscape. Davidson goes on to modify the gloom of his own description by pointing to what he calls the people's "own· solution to this carapace accepted from the colonial period." What the peoples think upon this subject is shown by their incessant emigration across these lines on the map, as well as by their smuggling enterprises. So that even while a "bourgeois Africa" hardens its fron- .tiers, multiplies its border controls, and thunders against the smuggling of persons and goods, a "peoples' " Africa works in quite another way. 30 The cultural correlative of that audacious but often cosdy combination of smuggling and emigration is, of course, familiar to us; it is exemplified by that new group of writers referred to as cosmopolitan recently in a percep- tive analysis by Tim Brennan. 31 And crossing borders as well as the repre- sentative deprivations and exhilarations of migration has become a major theme in the art of the post-colonial era. Although one may say that these writers and themes constitute a new cultural configuration and one may point admiringly to regional aesthetic achievements all over the world, I believe we should study the configuration from a somewhat less attractive .but, in my opinion, m.ore realistic and political point of view. While we should rightly admire both the material and the achievements of Rushdie's work, say, as part of a significant forma- tion within Anglophone literature, we should at the same time note that it is encumbered, that aesthetically valuable work may be part of a threatening, coercive, or deeply anti-literary, anti-intellectual formation. Before The Satanic Vers-es- appeared in 1988, Rushdie was already a problematic figure for the English thanks to his essays and earlier novels; to many Indians and Pakistanis in England and in the subcontinent, however, he was not only a celebrated author they were proud of but also a champion of immigrants' rights and a severe critic of nostalgic imperialists. After the fotwa his status changed drastically, and he became anathema to his former admirers. To have provoked Islamic fundamentalism when once he had been a virtual representative oflndian Islam-this testifies to the urgent conjunction of art and politics, which can be explosive. Challenging Orthodoxy and Authority "There is no document of civilization which is not at the same time a document of barbarism.'' said Walter Benjamin. Those darker connections are where today's interesting political and cultural conjunctures are to be found. They affect our individual and collective critical work no less than the hermeneutic and utopian work we feel easier about when we read, W!!CUSS,· and ·reflect on valuable literary texts, Let me be more concrete. It is not only tired, harassed, and dispossessed refugees who cross borders and try to become acculturated in new environ- ments; it is also the whole gigantic system of the mass media that is ubiqui- tous, slipping by most barriers and settling in nearly everywhere. I have said that Herbert Schiller and Armand Mattelart have made us aware of the domination by a handful of multinationals of the production and distribution of journalistic representations; Schiller's most recent study, Culture, Inc., describes how it is that all departments of culture, not just news broadcast- ing, have been invaded by or enclosed within an ever-expanding but small circle of privately held corporations. 32 This has a number of consequences. For one, the international media system has in actuality done what idealistic or ideologically inspired notions of collectivity-imagined communities-aspire to do. When, for instance, we speak about and research something we call Commonwealth literature or world literature in English, our efforts are at a putative level, really; discussions of magic realism in the Caribbean and African novel, say, may allude to or at best outline the contours of a "post-modem" or national field that unites these works, but we know that the works and their authors and readers are specific to, and articulated in, local circumstances, and these · circumstances are usefully kept separate when we analyze the contrasting conditions of reception in London or New York on the one hand, the peripheries on the other. Compared with the way the four major Western news agencies operate, the mode by which international English-language television journalists select, gather, and rebroadcast pictorial images from all over the world, or the way Hollywood programs like Bonanza and I Love Lucy work their way through even the Lebanese civil war, our critical efforts are small and primitive, for the media are not only a fully integrated practical network, but a very efficient mode ofarticulation knitting the world together. This world system, articulating and. producing culture, economics, and political power along with their military and demographic coefficients, has an institutionalized tendency to produce om-of-scale trans-national images that are now reorienting international social discourse and process. Take as a case in point the emergence of "terrorism" and "fundamentalism" as two key terms of the r98os. For one, you could hardly begin (in the public space provided by international discourse) to analyze political condicts involving 310 FREED 0 M F R 0 M D 0 MIN AT I 0 N IN T HE FUTURE Sunnis and Shi'is, Kurds and Iraqis, or Tamils and Sinhalese, or Sikhs and Hindus-the list is long-without eventually having to resort to the catego- ries and. images of "terrorism" and "fundamentalism," which derived en- tirely from the concerns and intellectual factories in metropolitan centers like Washington and London. They are fearful images that lack discriminate contents or definition, but they signify moral power and approval for who- ever uses them, moral defensiveness and criminalization for whomever they designate. These two gigantic reductions mobilized armies as well as dis- persed communities. Not Iran's official reaction to Rushdie's novel, or the unofficial enthusiasm for him among Islamic communities in the West, or the public and private expression of outrage in the West against the fot'Wil is intelligible, in my opinion, without reference to the overall logic and the minute articulations and reactions set in motion by the overbearing system I have been trying to describe. So it is that in the fairly open environment of communities of readers inrer.ested, for example, in emergent post-colonial Anglophone or Franco- phone ャゥエ・セオイL@ the underlying configurations are directed and controlled not by processes of hermeneutic investigation, or by sympathetic and literate intuition, or by informed reading, but by much coarser and more instrumen- tal processes whose goal is to mobilize consent, to eradicate dissent, to promote an almost literally blind patriotism. By such means the governabil- ity oflarge numbers of people is assured, numbers whose potentially disrup- tive ambitions for democracy and expression are held down (or narcotized) in mass societies, including, of course, Western ones. The fear and terror induced by the overscale images of "terrorism" and "fundamentalism"--<:all them the figures of an international or trans- national imaginary made up of foreign devils-hastens the individual's subordination to the dominant norms of the moment. This is as true in the new post-colonial societies as it is in the Wes.t generally and the United States particularly. Thus to oppose the abnormality and extremism embed- ded in terrorism and fundamentalism-my example has only a small degree of parody-is also to uphold the moderation, rationality, executive central- ity of a vaguely designated "Western" (or otherwise local 。セ、@ patriotically assumed) ethos. The irony is that far from endowing theW estern ethos with the confidence and secure "normality" we associate with privilege and rectitude, this dynamic imbues "us", with a righteous anger and 、・ヲョセゥカᆳ ness in which "others" are finally seen as enemies, bent on destroying our civilization and way of life. This is a mere sketch of how these patterns of coercive orthodoxy and self-aggrandizement further strengthen the power of unthinking assent and unchallengeable doctrine. As these are slowly perfected over time and much Challenging Orthodoxy and Authority. repetition, they are answered, alas, with corresponding finality by the desig- nated enemies. Thus Muslims or Africans or Indians or Japanese, in their idioms and from within their own threatened localities, attack the West, or Americanization, or imperialism, with little more attention to detail; critical differentiation, discrimination, and distinction than has been lavished on them by the West. The same is true for Americans, to whom patriotism is next to godliness. This is an ultimately senseless dynamic. Whatever the "border wars" have as aims, they are impoverishing. One must join the primordial or constituted group; or, as a subaltern Other, one must accept inferior status; or one must light to the death. These border wars are an expression of essentializations--Africanizing the African, Orientalizing the Oriental, W ・ウエイョゥセァ@ the Western, Ameri- canizing the American, for an indefinite time and with no alternative (since African, Oriental, Western essences can only remain essences)-a pattern that has been held over from the era of classic imperialism and its systems. What resists it? One obvious instance is identified by Immanuel Wallerstein as what he calls anti-systemic movements, which emerged as a consequence of historical capitalism.n There have been enough cases of these latecoming movements in recent times to hearten even the most intransigent pessimist: the democracy movements on all sides of the socialist divide, the Palestinian intifada, various social, ecological, and cultural movements throughout North and South America, the women's movement. Yet it is difficult for these movements to be interested in the world beyond their own borders, or to have the capacity and freedom to generalize about it. If you are part of a Philippine, or Palestinian, or Brazilian oppositional movement, you must deal with the tactical and logistical requirements of the daily struggle. Yet I do think that efforts of this kind are developing, if not a general theory, then a common discursive readiness or, to put it territorially, an under- lying world map. Perhaps we may start to speak of this somewhat elusive oppositional mood, and its emerging strategies, as an internationalist counter-articulation. What new or newer kind of intellectual and cultural politics does this internationalism call for?J 4 What important transformations and transfigura- tions should there be in our traditionally and Eurocentrically defined ideas of the writer, the intellectual, the critic? English and French are world languages, and the logics of borders and warring essences are totalizing, so we should begin by acknowledging that the map of the world has no divinely or dogmatically sanctioned spaces, essences, or privileges. However, we may speak of secular space, and of humanly constructed and interdependent histories that are fundamentally knowable, although not through grand theory or systematic totalization. Throughout this book, I have been saying 311 FREEDOM FROM DOMINATION IN THE FUTURE that human experience is finely textured, dense, and accessible enough not to need extra-historical or extra-worldly agencies to illuminate or explain it. I am talking about a way of regarding our world as amenable to investiga- tion and interrogation without magic keys, special jargons and instrument