La Vie En Rose Lyrics | Lyrics And Lyrics Video Of Song By Edith Piaf
in:
Share to Facebook Share to Twitter More...

La Vie En Rose Lyrics | Lyrics And Lyrics Video Of Song By Edith Piaf

LA VIE EN ROSE LYRICS – We are going to know and read the lyrics of the signature song of Edith Piaf known as La Vie En Rose.

LA VIE EN ROSE lyrics
This song appeared in 1954 as the song of Sabrina Fairchild in the movie Sabrina, which was portrayed by Audrey Hepburn. | Image from: Pinterest

As mentioned above, this well-known song is the signature song of popular French singer Édith Piaf. It was written in 1945 and became popular in 1946.

The name is French for “Life in Pink”, “Life in happy hues”, “Life seen through happy lenses”, or “Life in rosy hues”.

This song appeared in 1954 as the song of Sabrina Fairchild in the movie Sabrina, which was portrayed by Audrey Hepburn.

Lyrics

Here are the full lyrics uplifted from MetroLyrics:

Original Lyrics
Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voila le portrait sans retouche
De l’homme auquel j’appartiens

Quand il me prend dans ses bras
Qu’il me parle tout bas
Je vois la vie en rose.

Il me dit des mots d’amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose.

Il est entré dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause.

C’est lui pour moi. Moi pour lui dans la vie
Il me l’a dit, l’a juré pour la vie.
Et dès que je l’aperçois

Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat
Des nuits d’amour a plus finir

Un grand bonheur qui prend sa place
Des enuis des chagrins, s’effacent
Heureux, heureux a en mourir.
Quand il me prend dans ses bras

Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose.
Il me dit des mots d’amour

Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose.
Il est entré dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause.
C’est toi pour moi. Moi pour toi dans la vie
Il me l’a dit, l’a juré pour la vieuuuh.
Et dès que je t’aperçois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat

English Version
by Daniela Andrade

Hold me close and hold me fast
This magic spell you cast
This is la vie en rose

When you kiss me heaven sighs
And though I close my eyes
I see la vie en rose

When you press me to your heart
I’m in a world apart
A world where roses bloom
And when you speak
Angels sing from above
Everyday words seem
To turn into love songs

Give your heart and soul to me
And life will always be la vie en rose
And when you speak
Angels sing from above
Everyday words seem
To turn into love songs

Give your heart and soul to me
And life will always be la vie en rose

Music Video

Here is how it sounds like in French and in English by winkytwinky CLASSICAL MUSIC and Daniela Andrade on YouTube

READ ALSO: Barry Manilow – It’s Just Another New Year’s Eve Lyrics & Lyric Video

Share to Facebook Share to Twitter More...

comment(s) for this post "La Vie En Rose Lyrics | Lyrics And Lyrics Video Of Song By Edith Piaf". Tell us what you think abut this post by leaving your comments below.

{ 0 comments… add one }

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.