Diario HOY | David Guetta recluta a Sofía Reyes para la versión latina de la canción "Family"

David Guetta recluta a Sofía Reyes para la versión latina de la canción "Family"

Miami. El DJ David Guetta ha publicado este viernes una nueva versión de su sencillo "Family", una remezcla pensada para Latinoamérica y en la que participan la mexicana Sofía Reyes y el rapero estadounidense A Boogie Wit Da Hoodie.


Fuente: EFE

La interprete canta en inglés y además aporta un nuevo verso en español en el que habla "sobre la importancia de tener amigos cercanos que sean como una familia", según un comunicado de su oficina de representación.

No es la primera colaboración que la mexicana hace con el DJ y productor musical, tras sumar sus voces, junto con Human (X), en el tema "Pa 'La Cultura" publicado el año pasado.

Guetta estrenó la semana pasada la canción "Family", tema en el que participan Bebe Rexha, Ty Dolla $ign y A Boogie Wit Da Hoodie, y al que han acompañado otras versiones para diferentes mercados y junto a otros artistas, como la brasilera Iza.

Reyes es una de las figuras emergentes en el panorama de la música latina y este año ha sumado su cuarta nominación a los premios MTV Europe Music Awards, gala que se desarrollará en Hungría el próximo 14 de noviembre y donde la cantante aspira a Mejor Artista Latinoamericana del Norte.

Tras unir fuerzas en el mes de junio con el puertorriqueño Pedro Capó en el tema "Casualidad", Reyes colaboró con Becky G para "Mal de Amores", lanzado en septiembre y cuyo video suma más de 24 millones de vistas en YouTube.

Reyes, que acumula una media de más de 11 millones de oyentes mensuales en Spotify, también ha colaborado en la canción "Dancing on Dangerous", junto al DJ Imanbek y a Sean Paul, tema que suma más de 67 millones de reproducciones en la citada plataforma.

La cantante participará este año en la gala de premiación de los Latin Grammy, que se celebrará el 18 de noviembre en Las Vegas.

 

Exposición de muñecas japonesas en el CPJ

La Embajada del Japón en Paraguay presenta la exposición ‘Arte y belleza de las muñecas japonesas’ en la sala seminario Branislava Susnik, del Centro Paraguayo Japonés – CPJ. La misma puede ser visitada de 10:00 a 20:00, de lunes a sábado, con acceso libre y gratuito.

La muestra ofrece una colección de 67 muñecas seleccionadas y clasificadas en cuatro secciones: muñecas para orar por el crecimiento de los niños, muñecas como arte fino, muñecas como arte popular y difusión de la cultura de las muñecas.

Japón cuenta con una larga tradición de muñecas representativas de las diferentes regiones y costumbres del país. Cada figura tiene su propio significado y propósito y está profundamente conectada con la vida cotidiana de la época y el lugar que simboliza.

Existen antiguas tradiciones japonesas como el Hina Matsuri (Festival de las Niñas) que han fomentado esta cultura única de las muñecas. Sin embargo, la apreciación de Japón por las muñecas va más allá y ha dado lugar a la creencia de que ellas no son sólo juguetes para niños, sino también obras de arte para exhibir y admirar.

El evento permanecerá vigente hasta el sábado 27 de noviembre, y es organizado conjuntamente por la Embajada del Japón, el Centro Paraguayo Japonés y la Asociación Paraguayo-Japonesa, con el patrocinio de la Japan Foundation.

Para mayor información, se puede contactar a los teléfonos: 607.276/8 o a los correos: centroparaguayojapones@gmail.com / japon.cultural@as.mofa.go.jp.

 

"Nunca un príncipe azul" en el García Lorca de la Manzana de la Rivera

La obra teatral “Nunca un príncipe azul” se presenta en la Sala García Lorca de la Manzana de la Rivera (Ayolas 129 c/ Benjamín Constant) este fin de semana con funciones viernes, sábado y domingo a las 20:00.

El espectáculo es parte de la muestra anual de clausura de la Escuela Municipal de Arte Dramático “Roque Centurión Miranda” (EMAD) del Instituto Municipal de Arte (IMA).

La historia es una parodia de los cuentos de hadas, en la que presenta un encuentro poco casual entre personajes clásicos de la literatura universal donde se replantean algunos mensajes típicos de los relatos infantiles.

La obra es original del dramaturgo argentino Luis Marcelo Cabrera, en la que plantea un juego entre algunos personajes tradicionales de la literatura como Blancanieves, el flautista de Hamelin, Tarzán y don Quijote, a quienes se suman figuras históricas como Carlos Gardel.

En un alocado encuentro en casa de Cenicienta, entre idas y vueltas, ella nunca encuentra a su príncipe azul. A medida que la historia se desarrolla, con música y movimientos coreográficos, se van desmantelando algunas ideas que tradicionalmente se relatan en los cuentos infantiles.

La coordinación de la obra está a cargo de Silvio Rodas, docente de la EMAD, con la asistencia de Meche Rivas. El elenco está conformado por David Burró, Graciela Escobar, Hugo Espinoza, Anastassia Goiburú, Emilia Gómez, Estefanía Molinas y Cecilio Sosa, todos ellos estudiantes del primer curso de la EMAD. Antonella Roa es la encargada del vestuario.

Además de “Nunca un príncipe azul”, las puestas finales de la EMAD, incluyen piezas como “Ultra Electra”, “Naranja Tape” y la muestra de la cátedra de Dirección Teatral del Profesorado de Teatro, las cuales se realizarán en los meses de noviembre y diciembre.

El acceso es libre y gratuito, hasta completar el aforo permitido.

 

Susana Gertopán, Premio Nacional de Literatura 2021

El Premio Nacional de Literatura 2021 (PNL), es de Susana Gertopán, por su novela ‘La casa de la Calle 22’, la cual narra un viaje desde Asunción a Vilna, capital de Lituania, en busca de la historia de un personaje tan enigmático como afectuoso.

La obra fue publicada por Editorial Rosalba en el 2020, y se presentó a la convocatoria junto a otros 41 títulos de distintos géneros.

El jurado estuvo conformado por los escritores y académicos Maribel Barreto, Esther González Palacios, Mario Rubén Álvarez, Andrés Colmán Gutiérrez y Bernardo Neri Farina.

El premio consiste en una dotación de 50 salarios mínimos, alrededor de 114.466.200 de guaraníes (USD 16,6 mil).

Susana Gertopán tiene en su haber once novelas. Algunas han sido traducidas al inglés, francés, portugués, alemán, bengalí e indi. Sus cuentos han sido recogidos en antologías, periódicos y revistas nacionales e internacionales.

Recibió la Mención de Honor Premio Nacional de Literatura 2019, el Premio Municipal de Literatura 2016 y el Premio de Novela “Lidia Guanes” 2010. Algunos de sus títulos son Todo pasó en setiembre (2019), El señor Antúnez (2015), El fin de la memoria (2014), El callejón oscuro (2010), El equilibrista (2009) y Barrio Palestina (1998).

El Premio Nacional de Literatura (PNL) fue creado por la Ley Nº 97/90, a inicios de la transición democrática en Paraguay, para valorizar el aporte de los escritores nacionales. La legislación fue actualizada en 1997 por la Ley N° 1149. Susana Gertopán es la quinta mujer en obtener el premio, siguiendo a Renée Ferrer (2011), Maybell Lebrón (2015), Susy Delgado (2017) y Maribel Barreto (2019).