El funeral de la Reina Isabel II, EN VIVO: en una jornada histórica, el Reino Unido despide a la monarca

El funeral de la Reina Isabel II, EN VIVO: en una jornada histórica, el Reino Unido despide a la monarca

Finalizada la capilla ardiente en el Salón de Westminster, y en medio de un gran operativo de seguridad, la Reina Isabel II recibe el último adiós.

19/09/2022 5:24 Actualizado al 19/09/2022 18:11

Gran Bretaña y el mundo despiden este lunes a la reina Isabel II, en un funeral de Estado que reúne a presidentes y reyes, príncipes y primeros ministros. Se espera también hasta un millón de personas en las calles de Londres, donde se dará el último adiós a la monarca, que murió el 8 de septiembre tras 70 años de reinado que definieron toda una época.

19.09.2022 18:11

18:11

Marina Artusa

El protocolo real reúne por primera vez en público a los reyes de España en una polémica foto

Fue inevitable que el protocolo del funeral de la reina Isabel II de Inglaterra reuniera, por primera vez en público desde hace más de dos años, al rey emérito Juan Carlos I y a su hijo, el actual monarca español Felipe VI.

No se dejaban ver juntos desde 2020, cuando el Borbón abandonó España, en agosto de ese año, en un autoexilio desbordado de acusaciones por presuntos manejos financieros turbios, investigaciones judiciales y escándalos sentimentales. Lee más

19.09.2022 17:44

17:44

​La imagen de la reina Isabel II a través de los años

19.09.2022 17:33

17:33

Con una frase de William Shakespeare, la familia real despidió a la Reina en redes sociales

En la cuenta oficial de Twitter, @TheRoyalFamily dedicó un último posteo a Isabel II a quien despidieron con una cita de Hamlet.

"'Que vuelos de ángeles te canten para tu descanso'.  En cariñosa memoria de Su Majestad la Reina. 1926 - 2022", tuitearon junto a una imagen de Isabel II.

19.09.2022 17:28

17:28

​El entierro de la Reina en fotos

Foto Reuter.
Foto Reuter.
Foto Reuter.
Foto Reuter.

19.09.2022 17:07

17:07

​Los dos entierros de la reina Isabel II

Como pasaba en sus cumpleaños, entierros de la Reina hubo dos. Uno para la televisión y otra para su familia intima, que recién se inició a las siete y media de la tarde.

Allí estaban George y Charlotte, sus bisnietos, despidiéndola al lado de Harry, el duque de Sussex, y su madre, Kate, la princesa de Gales. El conde Spencer, hermano de la princesa Diana, estaba en la capilla de St George.

19.09.2022 16:50

16:50

Qué significan las flores colocadas sobre el féretro de la Reina

En el follaje sobre el ataúd de Isabel II se destacaban tres plantas asociadas con tradiciones ancestrales: Romero, Mirto y Roble inglés.

El primero es "para el recuerdo", el segundo es un antiguo símbolo de un matrimonio feliz y el tercero es el símbolo nacional de la fuerza. 

El último fue colocado como una alusión a la constancia y la dedicación inquebrantable de la reina.

19.09.2022 16:40

16:40

Isabel II está en todas partes: ¿Cuánto costará el cambio de imagen real?

Su rostro está en el dinero británico: los billetes azules de 5 libras, la moneda de bronce de 1 libra. También en buzones de correo y sellos, entre otros elementos.

Pero en poco tiempo, el rostro del rey Carlos III reemplazará al de su madre en funciones oficiales y no oficiales.

“El costo de la monarquía, que es significativo, viene con los costos continuos que deben controlarse y no se han controlado”, dijo Norman Baker, ex ministro del gobierno.

En otras palabras, todo ya es tan caro que reemplazar un royal por otro no es una gran inversión. Conocé las cifras acá

19.09.2022 16:26

16:26

​Los elementos que se quedaron en el féretro de la Reina 

El féretro de Isabel II. Foto Reuter.

Hubo tres elementos de Estado que se quedaron en el ataúd de la Reina. Estos son la Corona del Estado Imperial, el Orbe y el Cetro.

"En el Servicio de Sepelio, se colocaron en el Altar Mayor de la Capilla de San Jorge", informaron en la cuenta oficial de la Familia Real.

19.09.2022 16:14

16:14

El mensaje del príncipe William tras el entierro de la Reina

En su cuenta de Twiter, el príncipe de Gales compartió una imagen del funeral de Isabel II y la despidió una vez más.

​"Adiós a una Reina, una madre, una abuela y una bisabuela", tuiteó el heredero a la corona.

19.09.2022 16:06

16:06

Quiénes son los otros monarcas enterrados en la misma capilla que la Reina

La reina Isabel II ya reposa en la capilla en memoria del rey Jorge VI, en el castillo de Windsor.

En este pequeño espacio reposan también los restos del padre de Isabel II, el rey Jorge VI, así como su madre, Elizabeth Bowes -más conocida como la Reina Madre-, y su hermana Margarita.

Allí serán trasladados los restos de Felipe, esposo de Isabel II y fallecido en abril de 2021. Sus restos estaban en la bóveda real de la capilla San Jorge y ahora serán reubicados para que reposen junto a su esposa.

19.09.2022 15:53

15:53

Una militar británica fue la última persona en despedir a la Reina Isabel II en la capilla ardiente

19.09.2022 15:38

15:38

María Laura Avignolo

La pesadilla protocolar de invitar amigos y enemigos

Reyes, emperatrices y emperadores, presidentes, primeros ministros, príncipes, padres e hijos enemistados, amigos y enemigos, en la imponente Abadía de Westminster para el funeral de la reina. Una pesadilla protocolar para el Foreign Office y sus funcionarios.

Proceden de Europa, África y Asia, de América y Australia. Con la excepción del presidente Joe Biden y Jill su esposa, más Emmanuel Macron y los miembros del G7, los demás llegaron en un democrático ómnibus, que salió del venerable Chelsea Hospital, donde viven los pensionistas veteranos de guerra.

Pero la más exigente de las reuniones fue cuando el rey Carlos III y la reina consorte invitaron a todos en la noche del domingo al palacio de Buckingham. Un verdadero terreno minado diplomáticamente. Lee más

19.09.2022 14:49

14:49

El itinerario del funeral de la Reina

El itinerario marcó los lugares simbólicos para la reina: Parliament Square, Parliament St, House Gards Arch , la arena donde se celebra Trooping the colours, The Mall, Queen Gardens, Constitution Hill y Apsley Away.

La procesión pasó por el palacio de Buckingham Palace, donde vivió hasta el 2022. En el Wellington Arch, las tropas del Commonwealth le rindieron homenaje. El ataúd fue montado en el coche fúnebre transparente que lo llevó a Windsor.

Las campanas de la abadía de Westminster comenzaron a tocar mientras la multitud cantaba "God save the Queen” y en Hyde Park la gente se apiló para apludirla.

19.09.2022 14:14

14:14

María Laura Avignolo

La reina Isabel II ya descansa para la eternidad en el castillo de Windsor

La reina Isabel hace su ingreso a Windsor (Jeff J Mitchell/REUTERS)

La reina Isabel descansa para la eternidad en Windsor. Marcialidad militar, 75 pasos cada minuto, el cortejo fúnebre de soberana salió de la Abadía de Westminster y continuó en las calles de Londres. Leer más

19.09.2022 13:35

13:35

"El final de una era", así reflejan los medios británicos la ceremonia de despedida a Isabel 

La portada del Daily Mail

Tras el final de la ceremonia religiosa, los medios británicos destacan el histórico funeral de Estado, que mostró toda la pompa y las tradiciones reales para despedir a la monarca que más tiempo reinó en Gran Bretaña.
​ 

Es "el final de una era, meticulosamente manejada e innegablemente conmovedora", analizó la periodista Lucy Mangan, de The Guardian, sobre lo que fue la primera ceremonia televisada. Otros medios, como Daily Mail, destacaron la presencia de los miembros más jóvenes de la realeza y la manera en que llevaron la ceremonia

El Mail y la BBC, por su parte, también hicieron foco en un tema que se comentó en las redes sociales: la impecable actuación de los ocho soldados que portaron el féretro (de manera magistral) en sus hombros a través de las escaleras de la capilla de San Jorge. "Enorgullecieron a su país", tituló el Mail

19.09.2022 13:05

13:05

Comienzan a retirarse los miembros de la realeza

El retiro del rey Carlos III

Tras la ceremonia religiosa, comienzan a retirarse los miembros de la realeza y los casi 800 invitados. Cerca de las 19 de Londres (16 de Argentina), se realizará una ceremonia privada para la familia real, donde se dará finalmente sepultura a Isabel.

19.09.2022 12:55

12:55

FInalizó la ceremonia religiosa y el reinado de Isabel

Con la bendición del Arzobispo de Canterbury, Lord Justin Welby, finalizó la ceremonia religiosa que despide a la reina Isabel y formalmente la releva de sus cargos ante el estado británico. De fondo, en el cierre, sonó el nuevo himno oficial, "Dios salve al rey". 

19.09.2022 12:47

12:47

La rotura de la varita y una curiosa tradición

El momento en que quiebran la varita

Lord Chamberlain, ex jefe del MI5, rompe ceremonialmente la varita de su cargo y la coloca sobre el ataúd de la Reina, en un momento de fuerte simbolismo. Su trabajo es organizar eventos para el monarca, pero también garantizar la disciplina entre el personal real.

La varita, blanca y delgada, se usó históricamente para señalar a los empleados de mal comportamiento, como una advertencia para mejorar su actuación.

19.09.2022 12:42

12:42

Retiran la corona de Isabel

La corona imperial, en manos del decano de Windsor

Uno de los momentos clave del evento, cuando la reina es despojada de sus joyas de la corona. El Joyero de la Corona es quien retira la Corona del Estado Imperial, el Orbe y el Cetro de su lugar en su ataúd.

En última instancia, serán devueltos a la Torre de Londres, pero por ahora se pasan al Decano de Windsor, quien los coloca cuidadosamente en el altar.

19.09.2022 12:37

12:37

De Eva Perón a Elvis: Funerales que movieron multitudes

El cortejo funebre que traslada los restos de Eva Perón se dirige al Congreso. Archivo Clarín

La lista de grandes funerales de figuras que han dejado su marca en el siglo XX y en éste es larga. Algunos han sido funerales de Estado, a toda pompa, de líderes políticos. Otros, se volvieron masivos por la singularidad de sus protagonistas. Leer más

19.09.2022 12:36

12:36

"Ella nos ha dado confianza para enfrentar el futuro", afirma el decano de Windsor

David Conner, decano de Windsor, abrió el servicio de sepelio a la reina Isabel, quien "nos ha dado confianza para enfrentar el futuro con coraje y esperanza", sostuvo.

'Aquí, en la Capilla de San Jorge, donde ella adoraba con tanta frecuencia, estamos obligados a recordar a alguien cuya fe cristiana sencilla pero profunda dio tantos frutos. Fruto, en una vida de servicio incansable a la nación, la Commonwealth y el mundo en general, pero también (y especialmente para ser recordado en este lugar) en amabilidad, preocupación y cuidado tranquilizador para su familia, amigos y vecinos", dijo. 

19.09.2022 12:20

12:20

Comienza el servicio fúnebre

El féretro de la reina Isabel, en San Jorge (Captura TV)

El Coro de la Capilla de San Jorge termina de cantar, mientras se prepara el comienzo del último adiós a la reina Isabel. Lo encabeza el reverendo David Conner, decano de Windsor

19.09.2022 12:13

12:13

Últimas ceremonias del funeral

La Capilla de San Jorge es el lugar donde finalizará el funeral de Isabel. A partir de esta noche, sus restos descansarán junto a los de su difunto esposo, el duque de Edimburgo. 

Primero habrá una ceremonia con más de 800 invitados, que será dirigido por el Decano de Windsor. Luego, antes del entierro, habrá un servicio para la Familia Real que será de una escala muy reducida y absolutamente privado. ​Luego será enterrada en la bóveda real de la Capilla Conmemorativa del Rey Jorge VI, parte de la Capilla

19.09.2022 12:11

12:11

Ingresa Isabel a la capilla de San Jorge

El ingreso del féretro de la reina
El momento de la llegada al castillo (Captura BBC)

19.09.2022 11:56

11:56

Termina el recorrido por el Long Walk

Aaron Chown/AP

El féretro de la reina ya se encuentra dentro del palacio de Windsor para el último adiós. 

19.09.2022 11:51

11:51

Los corgis de la reina ya están en Windor

Muick y Sandy, presentes en el último adiós. (REUTERS/Peter Nicholls/Pool)

Muick y Sandy, los dos perros corgis de la reina Isabel, están presentes en Windsor para el último adiós a la monarca. Ambas mascotas eran la debilidad de la monarca, que tuvo varios a lo largo de su vida. 

19.09.2022 11:44

11:44

Las lágrimas de Meghan 

REUTERS/Toby Melville

Meghan Markle, duquesa de Sussex, fue captada llorando durante el funeral de la reina Isabel. 

19.09.2022 11:27

11:27

Windsor saluda a la Reina

Niall Carson/ AP)

Decenas de miles de asistentes guardan silencio a los costados del Long Walk, mientras el cuerpo de Su Majestad es llevado en procesión. Es el tramo final de su viaje al Castillo de Windsor. El coche fúnebre viaja en procesión a la Capilla de San Jorge, bordeado por miembros de las fuerzas armadas.

19.09.2022 11:07

11:07

Llegó Isabel a Windsor

Isabel ya está en Windsor. (Captura BBC)

El cortejo fúnebre terminó la primera parte del recorrido y comienza ahora con una procesión a pie que incluye la llamada Long Walk, un tramo de 5 kilómetros en el que la monarca irá acompañada por una escolta hasta las puertas del castillo

19.09.2022 11:00

11:00

Máxima, presente en el último adiós a Isabel

La familia real de los Países Bajos estuvo en Westminster (Ben Stansall/Pool via AP)

La reina Máxima de los Países Bajos fue una de las presentes dentro de la ceremonia de despedida a Isabel. Acompañó a su esposo, el rey Guillermo Alejandro y a su suegra, la princesa Beatriz. 

19.09.2022 10:50

10:50

María Laura Avignolo

Los invitados al funeral: La pesadilla protocolar de invitar amigos y enemigos

Reyes, emperatrices y emperadores, presidentes, primeros ministros, príncipes, padres e hijos enemistados, amigos y enemigos, en la imponente Abadía de Westminster para el funeral de la reina. Una pesadilla protocolar para el Foreign Office y sus funcionarios. Leer más

19.09.2022 10:46

10:46

El último saludo del Big Ben

SARAH MEYSSONNIER/AFP

19.09.2022 10:28

10:28

El mensaje de Barack Obama

El ex presidente norteamericano, Barack Obama, publicó en su cuenta de Twitter un sentido mensaje en memoria de la reina Isabel. "Fuimos suficientemente afortunados de conocer a su majestad. Fue cuando comenzábamos nuestra via como presidente y primera dama", comenzó. 

"Ella nos dio la bienvenida al concierto internacional con una generosidad extraordinaria. Nuestros pensamientos están con la Familia Real y quienes lamentan su deceso", escribió el mandatario en sus redes.

19.09.2022 10:00

10:00

Windsor, el lugar en el mundo para Isabel

Isabel, durante un acto en el palacio de Windsor. Juli0 de 2020 (Chris Jackson/REUTERS)

A lo largo de su vida, la reina Isabel tuvo un vínculo de enorme cariño hacia el Castillo de Windsor. Es por eso que, minutos después de su muerte, los ingleses tuvieron como primer gesto acercarse a dejar flores en ese enclave de las afueras de Londres. 

Lo cierto es que Windsor fue históricamente un punto de refugio para la reina. Comenzó desde muy chica, cuando su padre la envió allí durante la segunda guerra mundial para protegerla de los bombardeos que azotaban Londres incesantemente. Fue un lugar de privacidad y de juego. 

En el último tiempo había vuelto a ser un refugio, pero esta vez ante la pandemia del Covid-19. Finalmente será el lugar de su descanso eterno. 

19.09.2022 09:39

09:39

Cömo sigue el cortejo real

Luego del traspaso en el arco de Wellington, el féretro de la reina Isabel se encuentra en un coche fúnebre que la acompaña en su último viaje fuera de Londres con destino al castillo de Windsor, donde tendrá lugar el entierro. 

Se esperan alrededor de 800 invitados, una ceremonia a menor escala del que tuvo lugar en Westminster. Más tarde en la noche, la Reina será enterrada en un servicio familiar privado que será aún más íntimo.

19.09.2022 09:32

09:32

Llegó el cortejo al arco de Wellington

REUTERS/Toby Melville

Ante la atenta mirada del mundo y de la familia real, el féretro de Isabel fue descargado del carruaje real en el arco de Wellington luego de un recorrido por los puntos más emblemáticos de la realeza en Londres

19.09.2022 09:16

09:16

El staff del Palacio de Buckingham brinda su último adiós a la reina

Christophe Ena

Los miembros del personal del Palacio de Buckingham se han reunido frente al edificio cuando el ataúd de la reina Isabel II pasa por el  Memorial a la Reina Victoria. El monumento, de unos 25 metros de altura y construido con más de 2.000 toneladas de mármol, se instaló en 1901 con motivo de la muerte de la tatarabuela de Isabel.

19.09.2022 09:05

09:05

María Laura Avignolo

Así fue el histórico funeral de Estado en la Abadía de Westminster

Gareth Cattermole/REUTERS

Millones de británicos se despidieron emocionados de la soberana que condujo su reino durante 70 años y la acompañaron desde las calles de Londres o en sus televisores para su último viaje, en lo que fue el primer funeral de estado en 200 años en la abadía de Westminster. Leer más

19.09.2022 08:54

08:54

La procesión pasó por dos puntos emotivos

 A medida que la procesión se dirige a lo largo de The Mall, cerca de las 12:52 pasó junto a las estatuas que la Reina inauguró en honor a sus padres. Se trata de un monumento de bronce a su padre, el rey Jorge VI, se inauguró a principios de su reinado, en 1955. Cerca hay otro bronce que se colocó en 2009 para recordar a la Reina Madre, fallecida en 2002 a la edad de 101 años.

19.09.2022 08:42

08:42

María Laura Avignolo

Con 9 y 7 años, los bisnietos debieron marchar tras el ataúd

Los príncipes George y Charlotte ingresan a la Abadía de Westminster. Foto: Reuters

Veinticinco años atrás fueron su padre, el príncipe William y su tío, el príncipe Harry los que emprendieron la dolorosa procesión detrás de Diana, la princesa de Gales, por las calles de Londres, junto a su padre, hoy rey Carlos III y su abuelo Felipe.

Este lunes George, el pequeño heredero al trono británico de 9 años , y su hermana, la princesa Charlotte, 7 años y tercera en la línea de sucesión, caminaron detrás del ataúd de su bisabuela, la reina Isabel II, cuando la llevaban a la abadía de Westminster. Leer más

19.09.2022 08:38

08:38

El significativo detalle en la corona de flores

(Marco BERTORELLO / AFP)

Según informa la BBC, la corona de flores en la parte superior del ataúd de la Reina contiene follaje de romero, roble inglés y mirto. Este último está formado con partes de una planta cultivada a partir del mirto que estaba presente en el ramo de bodas de Isabel. 

Este detalle fue un pedido específico de su hijo, el actual rey Carlos. También hay flores, en tonos dorados, rosas y burdeos profundo, con toques de blanco, cortadas de los jardines de las residencias reales.

19.09.2022 08:29

08:29

Cómo está formada la guardia de la reina

La policía montada canadiense (MARKO DJURICA /AFP)

La procesión que lleva a Isabel está conformada por siete grupos. Encabeza la icónica policía montada canadiense. Luego vienen los trabajadores del servicio de salud pública británica (NHS, por sus siglas en inglés), incluyendo a a May Parsons, quien administró la primera vacuna contra el covid-19 en 2020. También participarán miembros de las fuerzas armadas del Reino Unido y la Commonwealth y la policía.

19.09.2022 08:25

08:25

Carlos, detrás del féretro de su madre

Ben Stansall / AFP

19.09.2022 08:19

08:19

Comienza la procesión rumbo al Arco de Wellington

Jeff Spicer/via REUTERS

Poco después del mediodía británico comenzó la procesión que llevará el féretro rumbo al Arco de Wellington. Está conformada por 142 oficiales y tomará cerca de 45 minutos en terminar su recorrido. 

19.09.2022 08:13

08:13

El féretro de Isabel abandona Westminister

(Marco BERTORELLO / AFP)

Los portadores del féretro sacan el ataúd de Isabel de Westminster mientras la ceremonia de Estado llega a su fin. Fue llevado desde la Abadía para ser colocado en el Carruaje Artillero del Estado.

Mientras el féretro se movía lentamente por la abadía rumbo al carro de armas, el Rey y la Reina Consorte los siguieron en procesión hasta la Gran Puerta Oeste junto con otros miembros de la Familia Real.

19.09.2022 07:58

07:58

Dos minutos de silencio en homenaje a Isabel II

El espacio aéreo de Londres estuvo despejado durante los dos minutos de silencio. Foto: AP.

Tras un sermón del arzobispo de Canterbury, Justin Welby, el Reino Unido guardó dos minutos de silencio y se escuchó el himno nacional en la abadía de Westminster.

19.09.2022 07:18

07:18

Con reyes y mandatarios de todo el mundo, comenzó el funeral de Estado

Una vista aérea del traslado del féretro de la reina a la Abadía de Westminster. Foto: EFE.

El funeral de Estado de Isabel II, con la presencia de la familia real británica, jefes de Estado de numerosos países, primeros ministros, reyes y príncipes, empezó este lunes en la Abadía de Westmisnter, en el centro de Londres.

El féretro con los restos de la reina, fallecida el 8 de septiembre, fue transportado desde el Salón de Westminster (en el Parlamento), donde estuvo abierta varios días la capilla ardiente, en una cureña tirada por más de cien marineros de la Marina británica.

El rey Carlos III y sus tres hermanos, la princesa Ana y los príncipes Andrés y Eduardo, así como los príncipes William y Harry, nietos de Isabel II, caminaron junto al féretro. Los príncipes Jorge y Carlota desfilaron asimismo al lado de sus padres, los príncipes de Gales.

El ataúd permanecerá cubierto con el Estandarte real, la corona imperial; el orbe real, pieza que representa al mundo cristiano; el cetro de oro, que simboliza el poder; y una corona de flores.

El funeral está a cargo del deán de Westminster, David Hoyle, quien destacará la dedicación de Isabel II como jefa de Estado durante siete décadas, antes de pronunciar la bendición.

El arzobispo de Canterbury, Justin Welby, será quien pronuncie el sermón, antes de que el Reino Unido guarde dos minutos de silencio y se escuche el himno nacional en la abadía.

El funeral se celebra en presencia de los reyes de España, Felipe VI y Letizia; del presidente de EE.UU., Joe Biden; del jefe de Estado de Francia, Emmanuel Macron; así como de los reyes de Holanda, Guillermo Alejandro y Máxima; y los reyes de Bélgica, Felipe Matilde, entre otros dignatarios del mundo.

19.09.2022 06:49

06:49

Ya trasladan los restos de la reina a la Abadía de Westminster

Ya trasladan los restos de la reina Isabel II. Foto: AFP.

Sobre las 6:45 argentinas de este lunes el féretro con los restos de la reina Isabel II fue llevado desde el Salón de Westminster, la parte más antigua del Parlamento británico (Londres), hacia la cercana Abadía de Westminster, donde se celebrará el funeral de Estado.

El ataúd fue colocado sobre una cureña de la Royal Navy de 1901, que fue tirada mediante cuerdas por más de cien marineros de la Marina (Royal Navy), mientras que detrás caminaron el rey Carlos III y sus tres hermanos, la princesa Ana y los príncipes Andrés y Eduardo, así como los príncipes Guillermo y Harry, nietos de Isabel II.

Después del servicio religioso en la Abadía de Westminster, el cortejo fúnebre emprenderá rumbo hacia el Arco de Wellington. Foto: AP.

Mientras avanzaba la procesión, miembros de regimientos escoceses e irlandeses tocaron gaitas, y a ambos lados del recorrido había miembros de la Marina, en una colorida ceremonia marcada por la pompa y la solemnidad.

Miles de personas se han instalado en Londres y Windsor para ver de cerca el cortejo fúnebre de Isabel II con motivo del funeral de Estado, que se celebra con la asistencia de presidentes, reyes, príncipes, primeros ministros y otros dignatarios.

A lo largo de las calles por donde pasará el cortejo, miles de personas, muchas portando banderas británicas, han pasado la noche para ocupar el mejor lugar a fin de ver pasar el féretro.

Después del servicio religioso en la Abadía de Westminster, el cortejo fúnebre emprenderá rumbo hacia el Arco de Wellington, próximo al palacio de Buckingham, que se espera tenga toda la pompa reservada para un funeral de este tipo, en el que participarán, además de la familia real, representantes de las tres fuerzas armadas: la Marina, el Ejército y la Real Fuerza Aérea.

Desde el Arco de Wellington, el cortejo, ya en un coche fúnebre, seguirá hasta la capilla de San Jorge, en el castillo de Windsor (a las afueras de Londres), donde la reina descansará junto a la tumba de su marido, el duque de Edimburgo.

19.09.2022 06:28

06:28

Joe Biden llegó a la Abadía de Westminster

El presidente de los EE.UU. y la primera dama, Jill Biden llegan a la Abadía de Westminster. Foto: AFP.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, y la primera dama, Jill, llegaron este lunes a la abadía de Westminster, donde asisten junto a cientos de mandatarios mundiales al funeral de Estado de la reina Isabel II.

Los Biden llegaron en su propio vehículo blindado al templo londinense, al que también están invitados los reyes de España, Felipe VI y Letizia, los emperadores de Japón, Naruhito y Masako, y el vicepresidente chino, Wang Qishan, entre otros dirigentes.

Centenares de miles de personas se han congregado en el centro de Londres para presenciar los cortejos del primer funeral de Estado que se oficia en el siglo XXI en el Reino Unido, que no ha vivido ceremonias similares desde la muerte de Jorge VI, en 1952, y la del primer ministro Winston Churchill, en 1965.

19.09.2022 05:53

05:53

Puertas abiertas para la abadía de Westminster

Las puertas de la abadía de Westminster, en Londres, abrieron este lunes a las 8.00 hora local para la llegada de los más de 2.000 invitados que asisten al funeral de Estado por la reina Isabel II.

Los principales mandatarios que han viajado a la capital británica asistieron anoche a una recepción en el palacio de Buckingham, invitados por el nuevo rey del Reino Unido, Carlos III.

19.09.2022 05:39

05:39

Londres, colapsada por el funeral de Isabel II

Oficiales de policía custodian la ruta del cortejo fúnebre de Estado de la reina Isabel II. Foto EFE/EPA/ADAM VAUGHAN

Las calles del centro de Londres despertaron este lunes bloqueadas ante las excepcionales medidas de seguridad y la masiva afluencia de gente que quiere dar su último adiós a la reina Isabel II tras su funeral de Estado.

Desde antes del amanecer, los autobuses han interrumpido sus rutas habituales, sin posibilidad de llegar al corazón de la capital, mientras al menos tres estaciones de metro están cerradas: Westminster, Saint James' y Hyde Park Corner.

Los coches privados apenas circulan por Londres, donde además la actividad es muy reducida ya que el día ha sido declarado festivo por las autoridades.

El Gobierno ha invitado a todos los ciudadanos que lo deseen a acercarse a la ruta que seguirá el cortejo fúnebre de Isabel II tras el funeral, previsto para las 11.00 hora local (10.00 GMT), aunque también ha advertido de que los desplazamientos dentro de Londres serán muy complicados.

19.09.2022 05:37

05:37

Líderes mundiales, presentes en la ceremonia

Tras 10 días de luto nacional, homenajes y rituales de gran pompa, unas 2.000 personas, entre ellas cientos de dignatarios y monarcas, empezaron a llegar a una ceremonia religiosa en la Abadía de Westminster que debe comenzar a las 10H00 GMT.

Del presidente estadounidense Joe Biden al brasileño Jair Bolsonaro, de los reyes de España -Felipe y Letizia, y los eméritos Juan Carlos y Sofía- hasta el emperador Naruhito de Japón, unos 500 líderes y monarcas están invitados a una ceremonia convertida en el mayor "reto" de seguridad para el Reino Unido.

El papa Francisco, que no asistirá, está representado por el secretario del Vaticano para las Relaciones con los Estados, Paul Gallagher.

19.09.2022 05:03

05:03

El funeral de la Isabel II, en las principales portadas del Reino Unido

"Adiós a nuestra gloriosa reina", "una vida de servicio desinteresado", titulan las portadas de los diarios británicos este lunes, que saludan su "entrega" a la Corona.

19.09.2022 05:31

05:31

El traslado del ataúd a la Abadía de Westminster

El ataúd de Isabel será llevado desde el Salón de Westminster, al otro lado de la calle hasta la Abadía de Westminster, en un carro real de armas. Lo trasladará el mismo carruaje para llevar los ataúdes de los fallecidos reyes Eduardo VII, Jorge V y Jorge VI, así como el de Churchill.

El funeral terminará con dos minutos de silencio seguidos por el himno nacional y una pieza de gaita, antes de que el ataúd se lleve en procesión, escoltado por unidades militares con traje de gala y sus hijos caminando detrás, al arco de Wellington cerca del Palacio de Buckingham.

Allí se colocará en un auto fúnebre que lo llevará a Windsor para otro cortejo fúnebre por el Long Walk, una avenida de cinco kilómetros (tres millas) hasta el castillo de la localidad, antes de una misa en la capilla de San Jorge. Después será sepultada junto a su fallecido esposo, el príncipe Felipe, en una acto familiar privado.

19.09.2022 04:11

04:11

El cierre del Salón de Westminster

La jornada repleta de actos funerarios en Londres y Windsor comenzó temprano cuando las puertas del Salón de Westminster se cerraron al público después de que cientos de miles de personas pasaran ante el ataúd desde el 14 de septiembre. Muchos de ellos pasaron frías noches al raso para presentar sus respetos ante el féretro de la reina, en una conmovedora muestra de duelo nacional.

El cierre del salón ponía fin a cuatro días completos en los que la reina yació en cuerpo presente y daba inicio al primer funeral de Estado británico desde el celebrado en 1965 por Winston Churchill, el primero de los 15 primeros ministros del reinado de Isabel.

18.09.2022 22:31

22:31

BBC: "Un momento histórico llegó a su fin"

Miles de personas hacen cola junto al Puente de la Torre, a lo largo del río Támesis, para presentar sus respetos a la difunta reina Isabel II. Foto EFE.

Según la cadena británica, el cierre de la cola para ver a la Reina en estado de gracia pone fin a lo que se ha convertido en un espectáculo familiar en los últimos días.

"Las imágenes de miles de personas haciendo cola en Londres a cualquier hora del día, a menudo con temperaturas gélidas, son algunas de las más impactantes de este periodo histórico", escribieron.

Según sus cálculos, el tiempo de espera se estimó en más de 24 horas, y la cola serpenteaba desde Westminster Hall, bajando por el río Támesis y extendiéndose hacia el sur durante casi 11 kilómetros.

"Hay un profundo sentimiento de dolor y afecto compartido por Su Majestad en esta enorme y diversa reunión de personas de todo el mundo", escribió en Twitter el político canadiense Jason Kenney mientras hacía cola.

18.09.2022 20:26

20:26

Los hinchas del Celtic escocés cantaron contra Isabel II

Postal del partido entre Celtic y St. Mirren. Foto AP.

Aficionados del Celtic de Glasgow, que representa a la comunidad católica y de origen irlandés, volvieron a manifestar su rechazo a rendir homenaje a la memoria de la reina Isabel II durante el partido contra St. Mirren por la primera división del fútbol de Escocia.

En el minuto de aplausos promovido para evitar silbidos, simpatizantes del Celtic comenzaron a cantar "si odias a la Familia Real comienza a aplaudir".

Celtic, que cedió un invicto de 364 días en el torneo escocés al caer por 2-0, ya había sufrido el inicio de una investigación de parte de la UEFA porque durante un duelo contra Shakhtar Donetsk por la "Champions League" un grupo de sus simpatizantes mostró un cartel con la leyenda Fuck the Crow ("Que se pudra la Corona") tras la muerte de Isabel II, el pasado jueves 8.

18.09.2022 19:55

19:55

El Palacio de Buckingham publicó un retrato de la Reina sonriente

Se trata de una imagen inédita de Isabel II, en vísperas de su funeral. El retrato fue tomado en el Castillo de Windsor en mayo con motivo del Jubileo de Platino, y muestra a la monarca sonriendo a la cámara.

La Reina lleva un vestido azul y joyas de perlas. Los broches de diamantes fueron un regalo de su padre Jorge VI por su 18º cumpleaños en 1944.

El retrato fue compartido en Twitter por la Casa Real, que dijo: "Mañana, millones de personas se reunirán para conmemorar su extraordinaria vida".

18.09.2022 19:33

19:33

Se cerró la cola para ver a la Reina

La cola para ver a la reina Isabel II en estado de gracia se cerró, según informó el gobierno británico.

El mismo pidió a la gente que no intente unirse a la cola, diciendo que los administradores se encargarán de los que ya están cerca.

La reina continuará en su estado hasta las 6:30 locales (2.30 de Argentina), antes de su servicio fúnebre en la cercana Abadía de Westminster.

18.09.2022 19:02

19:02

La reina Isabel II, retratada en tiza en las calles de Londres

Foto AFP.

Una foto del fotógrafo Marco Bertorello, de la agencia AFP, muestra al público pasar por delante de un dibujo de la reina Isabel II de Gran Bretaña en Trafalgar Square, en Londres. Este domingo se preparaban para un trascendental funeral de Estado mientras el rey Carlos III recibió a líderes mundiales que fueron a ver el féretro en el Westminster Hall del Palacio de Westminster.

18.09.2022 18:40

18:40

Joe Biden y la primera dama de EE.UU., en Westminster para ver a la reina Isabel II

La víspera del funeral de la reina Isabel II se convirtió en el lugar de encuentro de los líderes mundiales que viajaron a Londres.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, y otros dignatarios llegaron allí, donde fueron invitados unos 500 miembros de familias reales, jefes de Estado y de gobierno de todo el mundo.

El mandatario estadounidense y la Primera Dama, Jill Biden, visiaron Westminster para ver a la reina y quedaron captados en video.

18.09.2022 18:20

18:20

Carlos III agradeció el apoyo recibido en la víspera del funeral de Isabel II: "Nos sentimos profundamente conmovidos"

El Rey de Gran Bretaña, Carlos III. Foto AFP.

 El rey británico agradeció este domingo el apoyo al mundo entero tras la muerte de su madre, en la víspera de sus funerales, que se anuncian históricos.

"Nos hemos sentido profundamente conmovidos por los numerosos mensajes de condolencia y apoyo que hemos recibido de este país y de todo el mundo", expresó Carlos III en un mensaje, recordando la respuesta del público "en Londres, Edimburgo, Hillsborough y Cardiff", en referencia a las cuatro regiones británicas (Inglaterra, Escocia, Irlanda del Norte y Gales).

El agradecimiento llegó tras un minuto se silencio observado en gran parte del país, y pone fin a una jornada intensa en que el nuevo monarca ofreció una recepción en el palacio de Buckingham a las decenas de mandatarios venidos para el funeral del lunes, como el estadounidense Joe Biden.

Los británicos aprovechaban las últimas horas del día para poder presentar sus respetos a la única reina que conocieron hasta su muerte a los 96 años el 8 de septiembre, tras pasar siete décadas en el trono.

18.09.2022 17:50

17:50

Alfons Luna

Los viajes latinoamericanos del rey Carlos III, incluido un polémico mensaje en Buenos Aires sobre las Malvinas

Carlos III, hoy rey de Gran Bretaña, realizó numerosos viajes a Latinoamérica cuando era príncipe de Gales, que no estuvieron exentos de polémicas, como la motivada por una placa en Colombia o por su discurso en Buenos Aires sobre las Malvinas.

La recién fallecida Isabel II realizó cinco viajes de Estado a Latinoamérica: Panamá, Brasil, Chile y México en dos ocasiones.

Su hijo Carlos, muy interesado en la naturaleza y su conservación, visitó en 2009 las islas Galápagos, en Ecuador, y la Amazonia, y estuvo también en Chile, Uruguay e incluso Argentina, en 1999, diecisiete años después de la guerra de las Malvinas.

18.09.2022 17:33

17:33

Un Arco iris en el atardecer de Westminster

Arcoiris en Londres. Foto gentileza BBC.

Mientras la multitud espera por el velatorio de la Reina por última vez, muchos británicos se emocionaron al ver que el cielo de la tarde se iluminó con un arco iris.

Según la imagen de la BBC local, sorprendentemente también se vio un arco iris en el Castillo de Windsor el mismo día en que murió la Reina, el 8 de septiembre.

La fotógrafa Sophie Raworth, de esa cadena británica, captó el arco iris. "Cuando el sol se puso sobre Westminster esta noche... la multitud jadeó", describió la profesional.

18.09.2022 16:55

16:55

María Laura Avignolo

La despedida final a Isabel II: los dos entierros que indican la tradición

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, y su esposa Jill firman el libro de condolencias en Londres. Foto AP

La despedida de la reina Isabel II será el funeral de Estado más importante de la historia británica y probablemente, el más visto del mundo. Se espera que dos millones de personas le dirán Adiós el lunes en sus calles y rutas.

Al menos 500 dignatarios extranjeros estarán presentes en la Abadía de Westminster, con la policía desplegando 10.000 hombres en la operación de seguridad más difícil. A las 8 de la noche del domingo, el Big Ben marcará el inicio de un minuto de reflexión en todo el país.

Cientos de miles de personas se alinearán en la ruta fúnebre desde el centro de Londres hasta Windsor, Berkshire, donde será enterrada la Reina. La ruta se ha ampliado para que la soberana pueda ser más vista, antes las criticas de no haber llegado a Londres desde Escocia en el tren real. Es feriado en Gran Bretaña para que todos puedan despedirla.

18.09.2022 16:32

16:32

El Reino Unido guardó un minuto de silencio por la muerte de Isabel II

Fue a las 20 horas locales (19GMT / 16 de Argentina) por la reina cuyo funeral de Estado ante decenas de líderes mundiales y su entierro tendrán lugar el lunes.

El minuto de silencio a nivel nacional se tradujo en la capilla ardiente instalada en Westminster Hall en una paralización de la cola de los británicos que desde el miércoles desfilan ante el féretro de la soberana, que pasó siete décadas en el trono.

18.09.2022 16:06

16:06

El príncipe Enrique se enteró de la muerte de su abuela minutos antes de que se difundiera la noticia

El príncipe Enrique se enteró de la muerte de su abuela minutos antes de que se hiciera público. Foto: Reuters

El rey Carlos III informó a su hijo menor, Enrique, de que su abuela, Isabel II, había fallecido apenas cinco minutos antes de que el palacio de Buckingham emitiera el anuncio oficial de su muerte, según revela este domingo el Sunday Telegraph.

Esto implicaría que la primera ministra, la conservadora Liz Truss, se enteró de la noticia del deceso de la soberana a los 96 años dos horas antes que su propio nieto.

Mientras avanzaba la mañana del día del fallecimiento, el hijo mayor de Isabel II llamó a sus hijos para comunicarles que no se esperaba que la reina se fuera a recuperar y aconsejarles que se preparasen para viajar a Balmoral.

Pero según ese periódico, el príncipe Enrique fue avisado del fallecimiento bastante tiempo después de que lo hiciera su hermano mayor.

18.09.2022 15:32

15:32

El último adiós a Isabel II: las distintas etapas de un lunes feriado en Londres

El último adiós a Isabel II se dará este lunes, feriado en Inglaterra, cuando el féretro de la reina sea trasladado hacia su última morada. El cronograma establecido indica que a las 6.30, se cerrarán las puertas al público del Westminster Hall. 

A partir de las 10.35,  el ataúd se colocará en el carruaje para su traslado a la Abadía de Westminster. Una procesión que comenzará a las 10.44. Detrás del ataúd, el rey Carlos III, miembros de la familia real y del palacio -
​Está previsto que para las 10.52, el féretro llegue a la Abadía y se procederá al comienzo de la función a las 11, donde los 2.000 invitados de todo el mundo aguardarán para despedirse de la reina. Habrá dos minutos de silencio - 

Después de las 12, el féretro de Isabel II inicia su último viaje por Londres, con un cortejo que se prevé este seguido por millones de personas. Está previsto que la llegada a Winsdor sea para las 15, donde una hora más tarde está programada otra ceremonia en la capilla de San Jorge, previo a que el ataúd sea bajado a la cripta real -alrededor de las 16:45-, donde la reina descansará junto al príncipe Felipe.

18.09.2022 15:16

15:16

Casi dos toneladas de alimentos fueron confiscados en las puertas del Palacio de Westminster

Mientras miles de personas continúan participando del último adiós a la reina Isabel II, casi dos toneladas de alimentos ya fueron confiscados por los guardias de seguridad, previo al ingreso a la propiedad parlamentaria: no se permite comer ni beber dentro del Palacio de Westminster. 

Ante esta contingencia, la organización benéfica, Felix Project informó que todo lo que se recolecte irá para personas carenciadas. La organización benéfica también está aceptando mantas no deseadas y todo lo que recoja se distribuirá a los miles de grupos comunitarios con los que trabaja en toda la capital inglesa.

18.09.2022 14:57

14:57

Para este lunes, habrá trasmisión televisiva en Hyde Park y retransmisión para más de 120 cines de Inglaterra

Quienes no puedan estar este lunes por las calles de Londres para ver la parte final del funeral de la reina Isabel II, se informó que desde las 9 de la mañana habrá televisación en directo con retransmisión en más de 120 salas cinematográficas. 

Además, toda la ceremonia se podrá ver desde las pantallas gigantes ubicadas en Hyde Park, y también están previstas más pantallas que serán distribuidas por parques y plazas de todo el país. 

18.09.2022 14:43

14:43

Olena Zelenska, la primera dama de Ucrania se emocionó frente al féretro de la reina

Zelenska, visiblemente conmovida frente al féretro de la reina. Foto: AFP.

La primera dama ucraniana, Olena Zelenska se mostró visiblemente emocionada ante el féretro de la reina Isabel II, previo a ser recibida por la princesa de Gales en su primera visita al Reino Unido, aliado clave de Kiev contra la invasión rusa.

Zelenska estuvo unos instantes en Westminster Hall, donde está la capilla ardiente, por cuya galería fueron pasando durante toda la jornada dignatarios extranjeros para presentar sus respetos ante el féretro cerrado de la monarca fallecida el 8 de septiembre a los 96 años.

Luego, Olena Zelenska fue recibida por Catalina, la esposa del heredero al trono Guillermo, en el Palacio de Buckingham, donde Carlos III reunió esta tarde a los jefes de Estado y de gobierno que fueron a Londres para el funeral.

18.09.2022 14:27

14:27

Joe Biden admitió que Isabel II lo hacía acordar a su propia madre

Joe Biden y su esposa Jill ya llegaron al palacio de Buckingham. Foto: AFP

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden dijo este domingo que la reina Isabel II, le recordaba a su "propia madre", y consideró que "todos le debemos algo".

El mandatario estadounidense y su esposa se desplazaron hasta Westminster Hall, la antesala de las dos cámaras del Parlamento británico, donde está habilitada la capilla ardiente de la soberana, para presentar sus respetos ante el féretro.

El presidente agregó que la monarca "transmitía, sobre todo, la noción de servicio". Los Biden asisten esta tarde a una recepción de Estado en el palacio de Buckingham en la que el rey Carlos III ejerce de anfitrión de cientos de dignatarios y jefes de Estado que han viajado a la capital británica para asistir mañana lunes al funeral.

18.09.2022 14:16

14:16

Los reyes de España son recibidos por Carlos III en el palacio de Buckingham

Los reyes de España, Felipe VI y Letizia, llegaron esta tarde al palacio de Buckingham, en Londres, para asistir a la recepción que ofrece el monarca británico, Carlos III.

Felipe VI y Letizia entraron al palacio media hora más tarde que el rey emérito de España, Juan Carlos I y la reina Sofía, quienes asistirán este lunes a las exequias por la soberana británica, fallecida con 96 años.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden; el presidente de Francia, Emmanuel Macron; la primera ministra del Reino Unido, Liz Truss; y el presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, entre otros mandatarios, están presentes en la recepción que brinda Carlos III este domingo por la tarde.

18.09.2022 13:15

13:15

Los países y mandatarios excluidos en la despedida de Isabel II

Rusia y Bielorrusia forman parte del pequeño grupo de países excluidos del funeral tras la invasión de Ucrania, algo que el presidente ruso Vladimir Putin consideró "blasfemo" e "inmoral". También figura en esa lista Birmania, antigua colonia británica dirigida por militares tras un golpe de Estado en 2021.

Otros países descartados son Afganistán, Siria y Venezuela. Londres no reconoce a Nicolás Maduro como presidente, sino al opositor Juan Guaidó. En tanto, el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, también fue excluido.

El país centroamericano solo recibió invitación a nivel de embajadores, al igual que Corea del Norte e Irán.

En los otros países latinoamericanos, México optó por enviar a su canciller, Marcelo Ebrard, y Cuba a su vicepresidente, Salvador Valdés Mesa.

18.09.2022 12:57

12:57

Carlos III recibe en Buckingham a Joe Biden y a los principales mandatarios que asisten al funeral de su madre

El rey británico, Carlos III recibe en el palacio de Buckingham al presidente estadounidense, Joe Biden y a otros líderes llegados a Londres para el funeral de Isabel II, en la última jornada de una capilla ardiente por la que seguían desfilando miles y miles de británicos.
​El presidente de Estados Unidos; el de Francia, Emmanuel Macron; el de Brasil, Jair Bolsonaro; y los monarcas de España, Suecia, Noruega, Luxemburgo, Mónaco, Bélgica u Holanda, o el emperador japonés Naruhito, asisten al funeral de Estado en la Abadía de Westminster.

Muchos dirigentes pasaron por la capilla ardiente de la reina, como el propio Bolsonaro y los reyes de España, Felipe VI y Letizia.

La concentración de tantos mandatarios, y el funeral en general, presentan un desafío de seguridad "mayor que los Juegos Olímpicos de 2012", dijo a la prensa el subcomisario adjunto de Scotland Yard, Stuart Cundy.

18.09.2022 12:38

12:38

Jair Bolsonaro improvisó un mitin electoral en un Londres de luto

El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro junto a su esposa Michelle en la despedida de la reina Isabel II, en Londres. Foto: AFP

El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, improvisó un mitin electoral en Londres, adonde acudió al funeral de la reina Isabel II, en el que cargó contra la "liberalización de las drogas", el "aborto" y la "ideología de género".

Tras la declamación idealista, Bolsonaro se puso a tono con el momento de congoja que se vive en el Reino Unido: "Estamos aquí, en una época, en un momento de pesar, con un profundo respeto por la familia de la reina y por el pueblo del Reino Unido", dijo  desde el balcón de la residencia del embajador de Brasil, según los videos difundidos en las redes sociales oficiales.

Tras su llegada a Londres este domingo, el mandatario acudió junto a su esposa Michelle, ambos vestidos de riguroso negro, a la capilla ardiente de la soberana en Westminster Hall.

18.09.2022 12:25

12:25

"Perturbar la paz pública", la acusación contra el hombre que se lanzó sobre el ataúd el fin de semana

El hombre que fue arrestado la noche entre el viernes y el sábado en Westminster Hall fue acusado del delito de "perturbar la paz pública". Se lo había detenido por salirse de la fila de las personas que rendían homenaje a la reina Isabel II y precipitarse hacia el ataúd, subir luego las escalera hacia féretro, y agarrar el estandarte real que lo rodea.
Según la Policía Metropolitana citada por los medios de prensa británicos, se trata de un hombre de 28 años, Muhammad Khan, residente del East End de Londres.


18.09.2022 11:17

11:17

El operativo de seguridad del funeral, "mayor que el de los Juegos Olímpicos de 2012"

Gran operativo de seguridad por el funeral de la reina. Foto: Reuters

La concentración de tantos mandatarios, y el funeral en general, suponen un reto de seguridad "mayor que los Juegos Olímpicos de Londres de 2012", dijo a la prensa el subcomisario adjunto de Scotland Yard, Stuart Cundy.

Los dirigentes participarán por la tarde en una recepción ofrecida por Carlos III en el Palacio de Buckingham.

18.09.2022 10:20

10:20

"Amada mamá", la despedida del polémico príncipe Andrés

El príncipe Andrés junto a su madre, la Reina Isabel II, en una foto de 2019,

El príncipe Andrés del Reino Unido, que obtuvo visibilidad por un escándalo sexual y por su amistad con Jeffrey Epstein, despidió este domingo a su "amada mamá" Isabel II, de quien destacó su "compasión".

"Su Majestad, ha sido un honor y un privilegio servirte. Madre de la nación, tu devoción y servicio personal a nuestra nación es única y singular; tu pueblo muestra su amor y respeto de muchas formas diferentes y sé que estás buscando cómo honrar ese respeto", escribió Andrés en un comunicado.

"Mami, atesoraré siempre tu amor por un hijo, tu compasión, tu cuidado y tu confianza. Tu conocimiento y sabiduría me han parecido infinitas, sin límites ni contención", agregó.

En el texto, el tercero de los cuatro hijos de Isabel II y el duque de Edimburgo, reconocido como el "hijo favorito" de la reina según los medios británicos, agregó que se adentrará "contento en el futuro contigo" como su guía.

18.09.2022 09:33

09:33

Joe Biden y varios líderes del mundo despiden a Isabel II

Miles de policías, cientos de soldados y un ejército de funcionarios ultimaban los preparativos el domingo para el funeral de estado de la reina Isabel II, una demostración espectacular de luto nacional que también sería la mayor reunión de líderes mundiales en años.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, y otros dignatarios llegan a Londres para el funeral, al que han sido invitados unos 500 miembros de familias reales, jefes de estado y de gobierno de todo el mundo.

En las últimas horas, miles de personas seguían haciendo fila para pasar ante el ataúd de la reina en el Salón de Westminster del Parlamento pese a las frías temperaturas nocturnas y esperas de hasta 17 horas. Los ocho nietos de la reina, liderados por el heredero al trono, el príncipe Guillermo, se colocaron en torno al ataúd con la cabeza inclinada durante una vigilia silenciosa el sábado por la noche.

Entre los líderes mundiales que llegaron a Londres estaba la primera ministra de Nueva Zelanda, Jacinda Ardern, quien le dijo a la BBC que se sentía honrada de representar a su nación en las exequias y ver el duelo nacional por la muerte de la reina.

18.09.2022 08:48

08:48

La representación argentina en el funeral de Isabel

Javier Figueroa, embajador argentino en el Reino Unido, firma el libro de condolencias en Lancaster. ( Jonathan Hordle/AP)

El embajador argentino en Gran Bretaña, Javier Figueroa, será la representación nacional en el funeral de estado que se realizará en Londres para despedir a la Reina Isabel. Este domingo pasó a dejar su firma en el libro de condolencias que se encuentra en Lancaster.

Alberto Fernández, jefe de Estado,  se encuentra en Nueva York preparando una serie de reuniones que tendrá a partir del lunes con la titular del FMI, Kristalina Georgieva.

Mirá también