Olivia O’Brien – Gone Girl |《 A Means To An End 》| 中英歌詞 - #NOSTORYNOMUSIC

Olivia O’Brien – Gone Girl |《 A Means To An End 》| 中英歌詞

《 A Means To An End 》

我去了一個,沒人能找到我的地方。
繼續向前進,把一切都拋在腦後。

I’m gone to a place no one can find me.
Moved on, leavin’ everything behind me.

“Gone Girl” 是 Olivia O’Brien 在2022年11月18日發表的單曲。

《 A Means To An End 》 是 Olivia O’Brien 在2022年11月18日發表的第三張 Micro Mixtape,共收錄三首單曲,”What Are We”,”Never Be The One” 和 “Gone Girl”。


Olivia O’Brien – Gone Girl
Produced By
TMS
Written By
Ben KohnOlivia O’BrienPete Kelleher & Tom Barnes
[Verse 1]
Does the world just stop at the edge of the city
世界是否只會停在這座城市的邊緣
And will I fall off if I move somewhere pretty?
如果我搬到其他漂亮的地方,我還會為其著迷嗎?
Everybody looks good but they're all kinda shitty
每個人看起來都很好,但他們人品都有點糟糕
So I guess it doesn't matter if they go and forget me
所以我想,他們就算忘記我也沒關係

[Pre-Chorus]
What if I faked my own death?
如果我偽造了自己的死亡呢?
What if I just up and left?
如果我直接起身,然後離開呢?
Don't say goodbye to my friends
不去和我的朋友說再見
Just start all over again
直接在新的地方重新開始
What if I just disappeared?
如果我直接消失了呢?
Left all of this in the rear-view mirror, no regrets
把這一切都留在後視鏡的世界裡,決不後悔

[Chorus]
I'm gone to a place no one can find me
我去了一個,沒人能找到我的地方
Moved on, leavin' everything behind me
繼續向前進,把一切都拋在腦後
I'm not sure anybody even liked me at all
我不確定是否有人真的喜歡我
I'm not lost, moved on, I'm gone, girl
我沒有迷路,只是選擇繼續前進,我走遠了,女孩

[Verse 2]
I know your problems follow you wherever you are
我知道無論你身在何處,你的問題都仍會伴隨著你
But at least this way I can get a head start
但至少這樣我可以搶占所有的先機
I always say I'm gonna run away
我總是說,有天我會逃跑,逃離一切
It's finally time to make my great escape
終於,我找到了最適當的時間,來個大逃亡

[Pre-Chorus]
What if I faked my own death?
如果我偽造了自己的死亡呢?
What if I just up and left?
如果我直接起身,然後離開呢?
Don't say goodbye to my friends
不去和我的朋友說再見
Just start all over again
直接在新的地方重新開始
What if I just disappeared?
如果我直接消失了呢?
Left all of this in the rear-view mirror, no regrets
把這一切都留在後視鏡的世界裡,決不後悔

[Chorus]
I'm gone to a place no one can find me
我去了一個,沒人能找到我的地方
Moved on, leavin' everything behind me
繼續向前進,把一切都拋在腦後
I'm not sure anybody even liked me at all
我不確定是否有人真的喜歡我
I'm not lost, moved on, I'm gone, girl
我沒有迷路,只是選擇繼續前進,我走遠了,女孩

Gone like anyone who's ever loved me

徹底離開,像沒有愛過我一樣
Moved on so fast that nobody can touch me

拋下過去,向前的如此之快,沒有人能觸碰到我
I'm not sure anybody ever wanted me here

我不確定是否有人會想要我在這裡
I'm not lost, moved on, I'm gone, girl

我沒有迷路,只是選擇繼續前進,我走遠了,女孩

[Outro]
Gone to a place no one can find me
去到一個,沒人能找到我的地方
Moved on, leavin' everything behind me
繼續向前進,把一切都拋在腦後
I'm not sure anybody even liked me at all
我不確定是否有人真的喜歡我
I'm not lost, moved on, I'm gone, girl
我沒有迷路,只是選擇繼續前進,我走遠了,女孩


Follow Olivia O’Brien:
http://www.oliviaobrienmusic.com
http://www.instagram.com/oliviaobrien
https://twitter.com/oliviagobrien
https://www.facebook.com/oliviaobrienmusic
http://www.tiktok.com/@oliviagobrien

追蹤訂閱 Follow #NOSTORYNOMUSIC

一起分享心得或故事吧!Please share your thoughts !