Página semiprotegida
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

William Augustus , duque de Cumberland ( 26 de abril de 1721 - 31 de octubre de 1765 ) es un miembro de la familia real británica . Nacido como el tercer hijo del rey Jorge II de Gran Bretaña y Carolina de Ansbach, fue nombrado duque de Cumberland en 1726 .

Comúnmente conocido por la supresión de la Batalla de Culloden en 1746 por el levantamiento jacobita , también se le conoce como el "Matadero Cumberland". Su carrera militar después de la Batalla de Culloden fue brillante pero todo fracasó, y después de la Convención de Klosterzeven de 1757 no fue al campo de batalla y centró su atención en la política y las carreras de caballos .

Toda la vida

Infancia

Cumberland de niño

Nacido en 1721 en Leicester House en Leicester Fields (ahora Westminster , Leicester Square ) . Este fue el lugar donde sus padres se mudaron después de que su abuelo Jorge I reinara como rey de Inglaterra . [1] Guillermo tenía padres famosos como el rey Federico Guillermo I de Prusia y la reina Zoffy (la tía paterna de Guillermo), pero se dice que actuaba como sustituto en lugar del rey o la reina . [2] El 27 de julio de 1726 [3] , a la edad de solo cuatro años, fue nombrado duque de Cumberland, marqués Burkhamstead del condado de Hartford , conde Kennington de Sally , vizconde Trematon del condado de Cornualles y barón de Alderney . [4] .Se dice que a Jorge II le gustaba Cumberland y quería dejar más herencia que su hijo mayor, el príncipe Federico Lewis ( padre de Jorge III ) [ cita requerida ] .

El joven Cumberland recibió una educación de calidad, en parte porque su madre Caroline contrató a Edmond Halley como tutor. [5] Otro tutor (y, a veces, el agente de Cumberland) era el favorito de su madre, Andrew Fontaine . [6 ] William Kent creó una habitación grande y magnífica para él en el Palacio de Hampton Court . [7] El príncipe Frederick Lewis, el hermano mayor, propuso compartir el territorio de Cumberland con el rey, y Frederick se acercó a Inglaterra y Cumberland ofreció Hannover , pero finalmente volvió a la nada . [8]

Cumberland ha sido valiente desde la infancia y tiene excelentes habilidades físicas, que era el favorito de sus padres . [9] A la edad de cuatro años, se inscribió en el Segundo Regimiento de Infantería y recibió la Orden del Baño . [10] El rey y su esposa tenían la intención de traer Cumberland a la sede de la Marina . En 1740 , Cumberland era una flota voluntaria bajo el mando de John Norris , quien participó en batallas como la guerra de Jenkins Ear en 1740 [ fuente ] , pero pronto se disgustó con la Marina y la reemplazó. Se le prometió el puesto de Capitán . del 1er Regimiento de Infantería de Konoe el 20 de febrero de 1741. [11 ]

Guerra de Sucesión de Austria

Batalla de Fontenoy, primero comandada por Cumberland

En 1742 , Cumberland se convirtió en Mayor General del Ejército , y en 1743 fue testigo de su primer campo de batalla . [1] Cumberland, se dice que era un niño marcial , compartió la victoria de la Batalla de Dettingen con su padre [12] y fue herido por un mosquete en la pierna en esta batalla [1] pero se convirtió en teniente general del Ejército después de la guerra . [ 13 ] .

Mariscal francés Maurice de Saxe

En 1745 , Cumberland recibió el título de comandante en jefe del ejército británico y, a pesar de su inexperiencia, tomó el mando general del Reino Unido, Hannover, Austria y los Países Bajos en Flandes . Inicialmente, Cumberland quería atacar a Francia y crear un flujo para llevarla a París , pero el ejército del asesor lo convenció de que era imposible porque el ejército enemigo tenía una ventaja numérica abrumadora. ][14 Finalmente quedó claro que la intención francesa era tomar Tournai , y Cumberland fue a rescatar la ciudad rodeada por el mariscal Maurice de Saxe , [15] pero el 11 de mayo de 1745. Como resultado de la Batalla de Fontenoy , los británicos- Las fuerzas aliadas de Holanda y Austria fueron derrotadas por Francia.

La causa de la derrota fue que Sax eligió el campo de batalla contra los británicos y desplegó una gran cantidad de francotiradores en el bosque cercano, mientras que Cumberland ignoró la amenaza de los soldados escondidos en el bosque a la hora de planificar la operación. las fuerzas aliadas ganarían, dedicándose al asedio de Fontnowa y lanzando ataques contra el ejército principal francés cercano, y la concentración de ataques en las bases francesas.No persiguieron al francotirador del bosque, y las tropas holandesas intentaban derribar Fontnowa obligó a los soldados de Cumberland a retirarse.

Después de esta batalla, Cumberland fue criticado a menudo por sus tácticas, especialmente por no proteger el bosque . [16] Antes de que terminara la batalla, Cumberland se vio obligado a retirarse a Bruselas , lo que hizo imposible evitar la caída de Gante , Brujas y Ostende . [17]

levantamiento jacobita

Cumberland fue un líder en los generales británicos de la época, emprendiendo una misión para evitar de manera decisiva que Charles Edward Stuart (el pretendiente al trono joven) tomara el trono en el levantamiento jacobita de 1745. La inauguración de Cumberland atrajo mucha atención y levantó la moral de la gente y las tropas . [18]

Desde que fue convocado por Flandre, Cumberland se ha estado preparando para frenar esta rebelión, el ejército jacobita se dirige al sur hacia Inglaterra Sin embargo , con un apoyo limitado como el Regimiento de Manchester , el ejército jacobita se retiró a Escocia . [19]

Cumberland se une al ejército de Midland bajo el mando de John Ligoner y comienza a perseguir al enemigo . El ejército jacobita comenzó a retirarse al norte de Derby . [1] Al llegar a Penlis en diciembre de 1745, Clifton Moor repelió a las antiguas tropas de Midland y Cumberland se dio cuenta de que no tenía ninguna esperanza de alcanzar a las tropas escocesas en retirada . Después de recuperar Carlyle , Cumberland fue convocado a Londres. En Londres, estaban en marcha los preparativos para un partido en previsión de la invasión francesa . [1] La derrota de Henry Howley , que tomó el mando en representación de Cumberland en enero de 1746, despertó el horror del pueblo inglés. En ese momento , 80 dragones se derrumbaron en las balas de las pistolas que caían bajo la lluvia . Esta es la batalla de Falkirk Muir . [21]

Batalla de Culloden

Piedra Cumberland. Se dice que Cumberland vigiló la batalla de Culloden en este lugar.

Cumberland llegó a Edimburgo el 30 de enero de 1746 y pronto comenzó a explorar Charles. Hizo un desvío a Aberdeen , [22] y pasó un tiempo entrenando una unidad bien equipada bajo su mando en las próximas batallas. La disciplina de Cumberland era no disparar hasta que el enemigo estuviera dentro del alcance y, una vez disparado, pinchar el costado derecho del enemigo con una bayoneta . Al hacer esto, estaría debajo del brazo sosteniendo la espada del oponente . [23]

El 8 de abril de 1746 , Cumberland partió de Aberdeen hacia Inverness , donde luchó en la batalla de Culloden, también conocida como Mt. Tenno , el 16 de abril y derrotó a Charles . [19] Cumberland ordenó a los soldados que lanzaran un ataque implacable contra los restos de los rebeldes jacobitas (en este ejército jacobita, los soldados franceses y los soldados regulares nacidos en Gran Bretaña e Irlanda también son soldados regulares. Se suponía que lo eran). El ejército de Cumberland deambulaba por el campo de batalla, apartando a los soldados enemigos que aún respiraban [24] . Cumberland se enteró de que los soldados heridos que yacían a sus pies eran rebeldes y ordenó al mayor que le disparara. Cuando el Mayor rechazó la orden, ordenó a Ippei que cumpliera con sus deberes . [24]

Luego, las tropas británicas se embarcaron en las llamadas "operaciones de paz" en las áreas controladas por los jacobitas de las Tierras Altas. Todos los rebeldes fueron asesinados, y los que no eran soldados fueron asesinados. Los asentamientos relacionados con los rebeldes fueron quemados y el ganado fue confiscado en gran medida [25] . Más de 100 rebeldes fueron ahorcados [26 ] . Las mujeres fueron encarceladas y muchas fueron enviadas a Londres para ser juzgadas, muchas de las cuales murieron durante un viaje de ocho meses . [24]

Matadero Cumberland

Príncipe heredero Federico Lewis

El "matadero" fue, como ironía política, el primero registrado en Londres . [27] [28] Su hermano y príncipe heredero Frederick Lewis, a quien no se le había otorgado permiso para servir en nombre de su padre, también pareció alentar un ataque malicioso contra Cumberland. No es exagerado decir que Cumberland terminó pronto la guerra. La mayoría de los habitantes escoceses, sus habitantes británicos y coloniales no escoceses lo promocionaron como un salvador de la amenaza de los jacobitas. Como ejemplo, Cumberland recibió un título honorario de la Universidad de Glasgow . [28]

Cumberland tenía una disciplina bastante estricta en el campamento. Usó desfavorablemente a sus tropas en la práctica de lo que juzgó que era su misión. Sin embargo, en casos especiales que llamaron su atención, ejerció su influencia con simpatía. Unos años más tarde, James Wolfe dijo de Cumberland: "El público es siempre una persona noble y generosa". El efecto de la victoria de Cumberland es que se ha decidido gastar 25.000 libras esterlinas al año, y que también procederá de los gastos reales. Era [29] . Cumberland también fue un patrocinio de Wolf and Conway . [30] Una oración de agradecimiento a Dios por esta victoria se ofreció en el Templo de San Pablo , donde George Frideric Handel estrenó Judas Maccabae, un compositor específico para Cumberland . [31]

Derrota y ayudante del niño.

Cumberland no participó en la operación flamenca de 1746 . En este momento, Francia dio grandes pasos hacia el sitio de Bruselas y derrotó a los aliados en la batalla de Rocoux . Al año siguiente , en 1747 , Cumberland regresa al continente y vuelve a desafiar la racha ganadora de Sax, y el 2 de julio de 1747 sufre una gran derrota en la Batalla de Lauffeld (Batalla de Val). Estaba cerca de Maastricht . [32] En esta batalla y el sitio de Bergen op Zoom , los dos ejércitos tomaron asiento en las negociaciones, y en 1748 se firmó el Tratado de Aix y Cumberland regresó . [33]

Después de la Batalla de Culloden, la popularidad de Cumberland fue cuesta abajo. Esto le impidió hacerse un nombre en la política. La muerte de Frederick Lewis convirtió a su príncipe George en el próximo rey, y Cumberland no podía afirmar que era digno de ese puesto, aunque pudo hacerlo... Como compromiso, se concedió el estatus de regente a Augusta , la viuda del príncipe heredero . Augusta consideraba a Cumberland como un enemigo, pero su poder no era muy grande y fue asesorada por un comité de 12 miembros . El miembro principal del comité fue Cumberland . [34]

Guerra de los siete años

hoyo de william

La Guerra de los Siete Años estalló en 1757 y Cumberland se convirtió en el comandante del Ejército de Observación. Este fue un ejército creado por Gran Bretaña mediante la contratación de soldados alemanes , con el propósito de proteger al ejército de Hannover de los ataques franceses . [35] El 26 de julio de 1757 , en la batalla de Hastenbeck cerca de Hameln , el ejército de Cumberland fue derrotado por una unidad especial del duque de Destre . Aunque estaba a favor de Cumberland hacia el final de la batalla, el ejército comenzó a retirarse. La disciplina de no disparar a los enemigos hasta que estuvieran dentro del alcance se derrumbó, y las tropas se desmoronaron y se dirigieron al norte. Cumberland esperaba que la Marina trajera tropas y suministros, lo que podría esperar una reorganización y un contraataque, pero en lugar de ayudar a Cumberland, los británicos se estaban preparando para una incursión en Rochefort . Hubo una opinión de que el ejército debería ser enviado para apoyar a Cumberland, pero eso no sucedió . [36]

En septiembre de 1757, Cumberland y sus tropas se habían retirado a la Ciudadela Stard en la costa del Mar del Norte . El rey Jorge II envió a Cumberland un ejército que podía utilizar voluntariamente para una sola paz. Bajo el asedio de Francia bajo el mando del duque de Richelieu , Cumberland accedió a la Convención de Klosterzeven . En el Monasterio Tseven , el 8 de septiembre de 1757, el ejército de Cumberland se disolvió y la mayor parte del territorio de Hannover fue ocupado por Francia . [37] Después de regresar a Londres, Cumberland recibió un trato terrible por parte de su padre, a pesar de haber obtenido previamente el permiso para continuar con las negociaciones de paz. En una audiencia con Cumberland, Jorge II dijo: "Este hijo humilló mi nombre y se despreció a sí mismo " . [38] Cumberland, por otro lado, decidió retirarse del ejército y de todos los cargos públicos y vivir como una persona privada . [39]

Además, cuando fue a Europa en 1757, Cumberland estaba en conflicto con William Pitt y le pidió a su padre que despidiera a Pitt a cambio de ir al campo de batalla . [30] Los hoyos se retiraron una vez, [40] pero luego regresaron [41] . Más tarde, la derrota de Cumberland le dio a Pitt la libertad para diseñar estrategias . [42] Jorge II también aceptaba las ideas de Pitt. Pitt priorizó las colonias de América del Norte sobre Hannover, y tenía un plan para ir mucho más allá de la ofensiva y la defensa europea que buscaba Cumberland . [43]

Jeffery Amherst estaba en el Ejército de Cumberland en ese momento. Amherst permaneció en el frente europeo, pero partió hacia Canadá en enero de 1758 con dirección a su país de origen , derrotando a los franceses en el sitio de Louisbourg en julio de este año . [42] ..

últimos años

Eclipse, uno de los caballos criados por Cumberland

Los últimos años de Cumberland fueron al comienzo del reinado de su sobrino Jorge III, quien fue coronado por la muerte de Jorge II el 25 de octubre de 1760 . Cumberland fue el asesor más influyente del Rey y ayudó a organizar el Primer Gabinete de Rockingham . [1] La reunión del gabinete se llevó a cabo en su residencia en Windsor , Cumberland Lodge, o en su mansión en Londres, Upper Grobsner Street . [1] La lesión en Dettingen no se curó por completo y estaba obeso . [1] Sufrió un derrame cerebral en agosto de 1760, [44] y murió en una mansión en Londres el 31 de octubre de 1765. [ 1 ] El cuerpo fue enterrado bajo la nave de la Capilla de Enrique VII en la Abadía de Westminster . [45] Cumberland no estaba casado . [1]

El duque de Cumberland desapareció, y su sobrino Henry Frederick fue relegado más tarde al restablecimiento del duque de Cumberland . [46]

producción de caballos de carreras

Cumberland se centró en la producción de caballos de carreras y comenzó a producir caballos en Windsor en 1750. [47 ] Fue un logro de Cumberland enviar a los caballos más importantes en la prehistoria de pura sangre , como Herodes y Eclipse , y se puede decir que hizo una gran contribución a las carreras de caballos modernas . [48]

Título, honor y escudo oficial del Reino de Gran Bretaña

título

  • Su Alteza Real el Príncipe Guillermo [4]
  • Su Alteza Real el Duque de Cumberland [4]

honor

Escudo de armas oficial de Cumberland

Gran Bretaña gloria

Académico relacionado

escudo oficial

El 20 de julio de 1725, como nieto del monarca, se autorizó a Cumberland a utilizar el escudo oficial del Reino de Gran Bretaña. El escudo de armas en este momento tiene cinco estrellas en el suelo plateado, una cruz roja en la estrella del medio y las otras estrellas en el fondo de un cantón rojo (escudo). El 30 de agosto de 1727 se le permitió usar el escudo oficial del príncipe. Tiene tres estrellas y una cruz en el centro . [51]

lo que quedó atrás

Obelisco del Gran Parque de Windsor

El condado de Prince William, Virginia , lleva su nombre . [52] Hay muchos otros lugares en la colonia estadounidense que llevan su nombre, incluido el río Cumberland [53] , el cañón Cumberland [54] y las montañas Cumberland [55] . En 2005, " ganó " el premio de la categoría del siglo XVIII a la peor persona en la historia británica de la revista BBC History . [56] Su biografía fue publicada en 1766 y 1876 [ cita requerida ] .

Fort Augustus, un asentamiento a orillas del lago Ness en Escocia , lleva el nombre del fuerte que lleva el nombre del duque de Cumberland . [57]

Windsor Great Park tiene un obelisco para conmemorar el servicio militar de Cumberland . Este obelisco está grabado de la siguiente manera. "Este obelisco fue erigido por orden del rey Jorge II para conmemorar el servicio militar del príncipe Guillermo de Cumberland y su agradecimiento a su padre. Esta placa de identificación fue grabada por Su Majestad el rey Guillermo IV ". Según una guía local, el topónimo de "Caroden" se incluyó originalmente, pero la reina Victoria eliminó el topónimo de Caroden . [58]

nota

  1. ^ a b c d e f g h i j k " Príncipe Guillermo, duque de Cumberland ". Oxford Dictionary of National Biography. Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  2. ^ " Página de inicio de la realeza de Yvonne: bautizos reales ". Users.uniserve.com. Consultado el 21 de junio de 2010 .
  3. ^ " Realeza de Yvonne: Nobleza". Mypage.uniserve.ca. Consultado el 21 de junio de 2010 .
  4. ^ a b c "No. 6494" . The London Gazette (inglés). 12 de julio de 1726. Pág. 1. Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  5. ^ Van der Kiste, página 46
  6. ^ "No. 6382" . The London Gazette (inglés). 15 de junio de 1725. Pág. 2. Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  7. ^ Thurley página 279
  8. ^ Van der Kiste, página 150 (plan de 1736 sugerido por el Príncipe de Gales)
  9. ^ Van der Kiste, página 111
  10. ^ a b Van der Kiste, página 78
  11. ^ "No. 8094" . The London Gazette (inglés). 16 de febrero de 1741. Pág. 2. Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  12. ^ "No. 8286" . The London Gazette (inglés). 20 de diciembre de 1743. Pág. 2. Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  13. ^ "No. 8240" . The London Gazette (inglés). 12 de julio de 1743. Pág. 4. Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  14. ^ Browning página 206
  15. ^ Browning página 212
  16. ^ Browning págs. 207-213
  17. ^ Browning página 219
  18. ^ Longmate página 155
  19. ^ a b Pollard p.41-42
  20. ^ " Escaramuza de Clifton ". Paisley Tartan Army. Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  21. ^ Tomasson, pág. 119
  22. ^ "No. 8521" . The London Gazette (inglés). 22 de marzo de 1746. Pág. 2. Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  23. ^ Bellesiles, p.145
  24. ^ a b c Thompson, p.519
  25. ^ Tablón, p.116
  26. ^ Clee, pág.42
  27. ^ " Las cartas de Horace Walpole, Volumen 1 por Horace Walpole Parte 15 de 18 ". Fullbooks.com. Consultado el 21 de junio de 2010 .
  28. ^ a b Encyclopædia Britannica. " Encyclopadia Britannica ". Britannica.com. Consultado el 21 de junio de 2010 .
  29. ^ WA Speck, " William Augustus, Prince, duke of Cumberland (1721? 1765) ", Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, septiembre de 2004; edición en línea, enero de 2008, consultado el 16 de octubre de 2009.
  30. ^ a b http://www.berkshirehistory.com/bios/cumberland.html Biografía de RBH: Príncipe William Augustus, duque de Cumberland (1721-1765)]
  31. ^ Mota, página 170.
  32. ^ Stanhope, página 334
  33. ^ Sosín, p.516-535
  34. ^ Van der Kiste, página 195
  35. ^ Rolt, página 498.
  36. ^ Anderson, pág. 177.
  37. ^ Anderson, página 211.
  38. ^ Anderson, página 212; Van der Kiste, página 206.
  39. ^ Van der Kiste, página 207.
  40. ^ William Augustus, duque de Cumberland (general británico)
  41. ^ Borneman, Walter R. LA GUERRA FRANCESA E INDIA, Nueva York: Harper Collins Publishers, 2006, página 73.
  42. ^ a b Borneman, página 101.
  43. ^ Borneman, página 80.
  44. ^ Van der Kiste, página 212
  45. ^ Stanley, p.200
  46. ^ Su Alteza Real el duque de Cumberland y Teviotdale
  47. ^ Herodes
  48. ^ Herodes
  49. ^ "No. 8119" . The London Gazette (inglés). 15 de mayo de 1742. P. 1. Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  50. ^ " Ex Cancilleres ". Universidad de Dublín. Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  51. ^ Francois R. Velde. " Marcas de cadencia en la familia real británica ". Heraldica.org. Consultado el 21 de junio de 2010 .
  52. ^ " Conmemoración del 275 aniversario del condado de Prince William, Virginia ". Sunlight Foundation. Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  53. ^ " Nomenclatura KY-2045 del río Cumberland ". Marcadores históricos. Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  54. ^ " VA-K1 Cumberland Gap ". Marcadores históricos. Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  55. ^ " Enciclopedia clásica de 1911 ". Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  56. " Lista histórica de británicos 'peores' ". BBC News (27 de diciembre de 2005). Consultado el 21 de junio de 2010 .
  57. ^ " The Fort ". Highland Club Escocia. Consultado el 4 de marzo de 2013 .
  58. ^ Mapa de los excursionistas de East Berks, ISBN 978-1-874258-18-6

Referencias

  • Browning, Reed (1995). La Guerra de Sucesión de Austria . Palgrave MacMillan. ISBN 978-0-312-12561-5  
  • Charteris, Evan: William Augustus, duque de Cumberland y la guerra de los siete años , Londres 1925.
  • Clee, Nicholas (2011), Eclipse , Cisne negro, ISBN 978-0-552-77442-0  
  • Longmate, Norman (2001). Island Fortress: The Defense of Great Britain, 1603-1945 . Pimlico. ISBN 978-0-09-174837-1  
  • Oates, Jonathan: ¿El dulce William o el carnicero? El duque de Cumberland y el '45 , Barnsley 2008.
  • Philipps, Wolfgang: Welfen-Prinz Wilhelm August: Lieblingssohn und schottisches Hassbild , en: Lehrter Land & Leute: Magazin zur Geschichte, Kultur und Heimatkunde , Vol. 41 (2014), páginas 35-37.
  • Pollard, Tony (2009), Culloden: Historia y arqueología de la última batalla de clanes , Pen & Sword Military, ISBN 978-1-84884-020-1  
  • Rolt, Richard (1767).Memorias históricas de Su difunta Alteza Real William-Augustus, duque de Cumberland 
  • Sosin, Jack (1957), Louisburg and the Peace of Aix-la-Chapelle, 1748. The William and Mary Quarterly, Third Series, Vol. 14, No. 4 
  • Speck, William (1995), The Butcher: The Duke of Cumberland and the Suppression of the 45. Welsh Academic Press, ISBN 978-1-86057-000-1  
  • Stanhope, Phillip (2002). Historia de Inglaterra desde la paz de Utrecht hasta la paz de Versalles: 1713 --1783: Volumen 4: 1748-1763 . Adamant Media Corporation. ISBN 978-0-543-67669-6  
  • Stanley, Arthur (2008). Monumentos históricos de la Abadía de Westminster . BiblioBazaar. ISBN 978-0-559-69153-9  
  • Tomasson, Katherine (1974), Batallas del 45 , Pan Books. 
  • Thompson, Arthur (1865). La historia de Victoria en Inglaterra: desde el desembarco de Julio César, 54 a. C. hasta el matrimonio de SAR Alberto Eduardo, Príncipe de Gales, 1863 d. C. Routledge, Warne y Routledge 
  • Thurley, Simon (2003), Hampton Court: una historia social y arquitectónica , Yale University Press, ISBN 978-0-300-10223-9  
  • Van der Kiste, John (1997), Jorge II y la reina Carolina , Sutton Publishing, ISBN 0-7509-1321-5  
  •  Este artículo contiene el texto de la siguiente enciclopedia  cuyos derechos de autor han expirado en los Estados Unidos : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Cumberland, William Augustus, Duke of ". Encyclopædia Britannica . 7 (11th ed). Cambridge. Prensa universitaria, páginas 623-624.
  • Whitworth, Rex: William Augustus, duque de Cumberland: una vida , Londres 1992.

Libros de referencia

  • Henderson, Andrew (1766).Una vida del duque de Cumberland 
  • Maclachlan, Campbell (1876). William Augustus, duque de Cumberland 
  • Whitworth, Rex (1992). William Augustus Duke of Cumberland: A Life . Pen & Sword Books Ltd. ISBN 978-0-85052-354-6  

Artículo relacionado

Enlace externo