GENOCC_dataset/translations_HR_data.csv at main · mt-upc/GENOCC_dataset · GitHub
Skip to content
Permalink
main
Switch branches/tags
Go to file
1 contributor

Users who have contributed to this file

English Arabic Russian Spanish WikiData_id Entity_name Occupation_name Perceived_gender url
0 Sopita Tanasan is a Thai weighlifter. سوبيتا تاناسان رافعة أثقال من تايلند. Сопита Танасан — тайская тяжелоатлетка. Sopita Tanasan es una levantadora de pesas tailandesa. Q16227761 Sopita Tanasan ['weightlifter'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Sopita_Tanasan
1 Abeer Abdelrahman Khalil Mahmoud is an Egyptian weightlifter. عبير عبد الرحمن خليل محمود ،هي لاعبة رفع أثقال مصرية. Абир Абдельрахман Халил Махмуд — египетская тяжелоатлетка. Abeer Abdelrahman Khalil Mahmoud es una halterófila egipcia. Q4666488 Abeer Abdelrahman ['weightlifter'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Abeer_Abdelrahman
2 Romela Aleksandër Begaj is an Albanian weightlifter. روميلا ألكسندر بيغاي هي رافعة أثقال ألبانية. Ромела Бегай — албанская тяжелоатлетка. Romela Begaj es una una halterófila albanesa. Q257843 Romela Begaj ['weightlifter'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Romela_Begaj
3 Cao Lei is a Chinese weightlifter. كاو لي هي رافعة أثقال صينية. Цао Лэй — китайская тяжелоатлетка. Cao Lei es una halterófila china. Q258545 Cao Lei ['weightlifter'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Cao_Lei
4 Jennifer Lombardo is an Italian weightlifter who won two gold medals at the 2018 Mediterranean Games. جينيفر لومباردو هي رافعة أثقال إيطالية فازت بميداليتين ذهبيتين في دورة ألعاب البحر الأبيض المتوسط في2018. Дженнифер Ломбардо — итальянская тяжелоатлетка, выигравшая 2 золотые медали на Средиземных Играх 2018 года. Jennifer Lombardo es una halterófila italiana que ganó dos medallas de oro en los Juegos Mediterráneos de 2018. Q26775264 Jennifer Lombardo ['weightlifter'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Jennifer_Lombardo
5 Margaryan won a bronze medal at the 2010 Summer Youth Olympics. فاز مارغريان بميدالية برونزية في أولمبياد الشباب الصيفي لعام 2010. Смбат Маргарян завоевал бронзовую медаль на Летних юношеских Олимпийских играх в 2010 году. Margaryan ganó una medalla de bronze en los Juegos Olímpicos Juveniles de Verano de 2010.​ Q7544300 Smbat Margaryan ['weightlifter'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Smbat_Margaryan
6 Long Qingquan is a Chinese weightlifter. لونغ تشينغ تشيوان هو رباع صيني. Лун Цинцюа́нь — китайский тяжелоатлет. Long Qingquan es un halterófilo chino. Q358082 Long Qingquan ['weightlifter'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Long_Qingquan
7 Kianoush Rostami is an Iranian Kurdish Olympian weightlifter. كيانوش رستمي هو رباع أولمبي إيراني كردي. Киануш Ростами — ирано-курдский тяжелоатлет, олимпийский чемпион. Kianoush Rostami es un levantador de pesas iraní. Q2743313 Kianoush Rostami ['weightlifter'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Kianoush_Rostami
8 Nurudinov also won a gold medal at the 2016 Olympics, setting a new Olympic record in the clean and jerk at 237 kg. رسلان حصل على الميدالية الذهبية الثانية في الألعاب الأوليمبية عام 2016، رسلان سجل رقم أولمبي في رفعة النتر مع رفع 237 كجم. На Олимпийских играх 2016 года Нурудинов также завоевал большую золотую медаль, установив новый олимпийский рекорд в толчке на 237 кг. Nurudinov también ganó una medalla de horo en los Olímpicos de 2016, marcando un nuevo record olímpico en cargada y envión de 237 quilos.​ Q7381034 Ruslan Nurudinov ['weightlifter'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Ruslan_Nurudinov
9 Berger is buried at the Mayfield Cemetery in his hometown of Cleveland. دفن بيرغر في مقبرة مايفيلد في مسقط رأسه في كليفلاند. Бергер похоронен на кладбище Мейфилд в своём родном городе в Кливленде. Berger fue enterrado en el cementerio de Mayfield en su ciudad natal de Cleveland.​ Q873867 David Mark Berger ['weightlifter'] male https://en.wikipedia.org/wiki/David_Mark_Berger
10 Erika Villaécija García , known as Erika Villaécija, is a three-time Olympic swimmer from Spain. إيريكا فِيّائِثيخا غارثيا، معروفة بإيريكا فِيّائِثيخا، سبّاحة أولمبية إسبانية لثلاث مرات. Эрика Вильяэсиха Гарсиа, также известная под именем Эрика Вильяэсиха, — пловчиха из Испании, трижды Олимпийская чемпионка. Erika Villaécija García , conocida como Erika Villaécija, es una nadadora de España que ha sido tres veces olímpica.​ Q264333 Erika Villaécija ['swimmer'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Erika_Villa%C3%A9cija
11 Emma McKeon, OAM is an Australian competitive swimmer. إيما مكيون OAM هي سباحة أسترالية منافسة. Эмма Маккеон, ОАМ, — австралийская соревновательная пловчиха. Emma McKeon, OAM es una nadadora de competición australiana.​ Q14638241 Emma McKeon ['swimmer'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Emma_McKeon
12 At the 2008 Summer Olympics in Beijing, she won bronze in the 800 metre freestyle competition. في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2008 في بكين، فازت بالميدالية البرونزية في سباق 800 متر سباحة حرة. На Летних Олимпийских играх 2008 в Пекине она выиграла бронзу в соревновательном заплыве на 800 метров вольным стилем. En los Juegos Olímpicos de Verano de Pekín 2008 ganó la medalla de bronce en los 800 metros libres.​ Q272920 Lotte Friis ['swimmer'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Lotte_Friis
13 Rachele Bruni is an Italian swimmer, specialising in open water long-distance races. راشيل بروني هي سباحة إيطالية، متخصصة في سباقات المسافات الطويلة في المياه المفتوحة. Ракеле Бруни — итальянская пловчиха, специализирующаяся на плавании в открытой воде. Rachele Bruni es una nadadora italiana especializada en pruebas de aguas abiertas. Q3928569 Rachele Bruni ['swimmer'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Rachele_Bruni
14 At the 2012 Summer Olympics in London, she competed in the Women's 100 metre backstroke, finishing in 8th place in the final. في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، نافست في سباق 100 متر ظهر للسيدات، وأنهت السباق في المركز الثامن في التصفيات النهائية. В 2012 году приняла участие в Олимпийских играх в Лондоне, но стала лишь 8-й на дистанции 100 м на спине. Durante los Juegos Olímpicos de Verano de Londres 2012, compitió en los 100 metros de estilo espalda de la categoría femenina, finalizando en el octavo puesto. Q5506862 Fu Yuanhui ['swimmer'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Fu_Yuanhui
15 Jennifer Beth Thompson is an American former competition swimmer and anesthesiologist. جيني بيث تومبسون هي سباحة تنافسية أمريكية وطبيبة تخدير سابقة. Дженнифер «Дженни Бет» Thompson — бывшая американская соревновательная пловчиха и анестезиолог. Jennifer Beth Thompson es una nadadora de competición americana y anestesióloga. Q231011 Jenny Thompson ['swimmer'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Jenny_Thompson
16 Madison Maree Wilson, OAM is an Australian competitive swimmer who has participated in backstroke and freestyle events in the FINA world championships. ماديسون ويلسون OAM هي سباحة أسترالية تنافس في مسابقات السباحة ظهرا وحرة في بطولات الاتحاد الدولي. Мэдисон Мари Уилсон — австралийская пловчиха, участвовавшая в соревнованиях по плаванию на спине и вольным стилем в мировых чемпионатах FINA. Madison Maree Wilson es una nadadora de competición australiana que participó en el estilo espalda y libre en los campeonatos mundiales FINA.​ Q20754732 Madison Wilson ['swimmer'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Madison_Wilson
17 In 2012, she represented Syria in the 2012 FINA World Swimming Championships 200 metre individual medley, 200 metre freestyle and 400 metre freestyle events. مثلت سورية في بطولات الاتحاد الدولي للسباحة العالمية عام 2012، في مسابقات 200 متر فردي متنوع و200 متر حرة و400 متر حرة. Она представляла Сирию на чемпионате мира FINA 2012 года по плаванию на дистанции 200 метров вольным стилем, 200 метров вольным стилем и 400 метров вольным стилем. En 2012, representó a Siria en los Campeonatos Mundiales de Natación FNA en los 200 metros individuales, 200 metros estilo libre y 400 metros estilo libre.​ Q23701408 Yusra Mardini ['swimmer'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Yusra_Mardini
18 After the motor stopped working and the dinghy began to take on water in the Aegean Sea, Yusra, her sister, Sara, and two other people who were able to swim got into the water and pushed and pulled the boat through the water for over 3 hours until the group reached Lesbos. تعطّل المحرك الذي كان سيوصلهما وبدأ القارب في امتصاص المياه في بحر إيجه، فأضطرت يسرى وأختها وشخصان آخرين أن يسبحوا لدفع وسحب القارب لمدة ثلاث ساعات وإيصاله إلى شاطئ لسبوس. Когда мотор заглох и лодка начала тонуть посреди Эгейского моря, Юсра с сестрой и еще двое людей, единственные, кто умел плавать, тянули и толкали лодку в течение 3 часов, пока группа не достигла Лесбоса. El motor de la embarcación se paró y empezaron a hundirse lentamente en el Mar Egeo, Yusra, su hermana, Sara junto con otras dos personas que también sabían nadar se metieron en el agua y empujaron el bote durante tres horas, hasta alcanzar Lesbos. Q23701408 Yusra Mardini ['swimmer'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Yusra_Mardini
19 Salim Iles is an Algerian swimmer who competes in the freestyle events. سليم اٍيلاس سباح جزائري يتنافس في مسابقات السباحة الحرة. Салим Ильес — алжирский пловец, участвующий в соревнованиях волным стилем. Salim Iles es un nadador argelino que compite en pruebas de estilo libre. Q2713887 Salim Iles ['swimmer'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Salim_Iles
20 Vladislav Aminov is a Russian former swimmer who competed in the 2000 Summer Olympics. فلاديسلاف أمينوف ‏ هو سبّاح روسي، مثّل بلاده في الألعاب الأولمبية الصيفية 2000. Владисла́в Ви́кторович Ами́нов — бывший российский пловец, участник летних Олимпийских игр 2000 года. Vladislav Aminov es un nadador ruso retirado que compitió en los Juegos Olímpicos de Verano del 2000. Q1152914 Vladislav Aminov ['swimmer'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Vladislav_Aminov
21 Kosuke Kitajima is a Japanese retired breaststroke swimmer. كوسوكي كيتاجيما هو لاعب أولمبي متفاعد لرياضة السباحةعلي الصدر في اليابان. Косукэ Китадзима — ушедший из большого спорта японский пловец-брассист. Kosuke Kitajima es un nadador japonés de braza retirado. Q312690 Kosuke Kitajima ['swimmer'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Kosuke_Kitajima
22 With no competition-sized pool being available in Palestine, he prepared for the Olympic Games in Barcelona for a period of 4 months. بسبب عدم توفّر مسبح بحجم المنافسة في فلسطين، فقد استمر في التدريب لمدة أربع أشهر استعداداً لأولمبياد برشلونة. Из-за отсутствия соответствующих возможностей в Палестине, подготовку к участию в Олимпиаде он прошел в течение четырёх месяцев в Барселоне, Испания. A falta de instalaciones adecuadas en Palestina, entrenó para los Juegos Olímpicos en Barcelona, España, por un período de cuatro meses.​ Q4695826 Ahmed Gebrel ['swimmer'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Ahmed_Gebrel
23 Kazuo Tomita is a Japanese swimmer and Olympic medalist. كازو توميتا هو سباح ياباني وحاصل على ميدالية أولمبية. Кадзуо Томита — японский пловец, призёр Олимпийских игр. Kazuo Tomita es un nadador japonés y medallista olímpico. Q3814190 Kazuo Tomita ['swimmer'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Kazuo_Tomita
24 Kristóf Rasovszky is a Hungarian Olympic swimmer. كريستوف راسوفسكي سباح أولمبي مجري. Криштоф Рашовски — венгерский пловец, Олимпийский чемпион. Kristóf Rasovszky es un nadador olímpico húngaro .​ Q24814733 Kristóf Rasovszky ['swimmer'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Krist%C3%B3f_Rasovszky
25 Nobuo Arai was a Japanese swimmer who competed at the 1928 Summer Olympics in Amsterdam.Arai was a member of the Japanese team which won the silver medal for the 4 × 200 meter freestyle relay event at the 1928 Amsterdam Olympics. نوبو أراي، هُو سباح ياباني شارك في دورة الألعاب الاولمبية الصيفية عام 1928 في أمستردام. كان أراي عضوًا في الفريق الياباني الذي فاز بالميدالية الفضية في سباق التتابع الحر 4 × 200 متر في أولمبياد أمستردام عام 1928 Нобуо Араи был японским пловцом, который участвовал в Олимпийских играх в Амстердаме 1928 года. Он был членом японской команды, которая завоевала серебряную медаль в эстафете 4×200 м вольным стилем. Nobuo Arai fue un nadador japonés que compitió en los Juegos Olímpicos de Verano de 1928 en Amsterdam. Arai fue miembro del equipo japonés que ganó la medalla de plata en los 4x200 metros de estilo libre en relevo en el evento de los Juegos Olímpicos de 1928 en Amsterdam.​​ Q2487339 Nobuo Arai ['swimmer'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Nobuo_Arai
26 Mikhail Dzhavanchirovich Dovgalyuk is a Russian swimmer. ميخائيل دوفجاليوك ‏ هو سبّاح روسي. Михаил Джаванчирович Довгалюк — русский пловец. Mijaíl Dzhavanchirovich Dovgaliuk es un nadador ruso. Q26250653 Mikhail Dovgalyuk ['swimmer'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Mikhail_Dovgalyuk
27 He competed in the men's 4 × 200 metre freestyle relay event at the 2016 Summer Olympics. شارك في حدث التتابع الحر 4 × 200 متر للرجال في الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2016. Он участвовал в эстафете 4×200 метров вольным стиле в Олимпийских играх 2016 года. Participó en el relevo masculino 4 X 200 metros en estilo libre en los Juegos Olímpicos de Verano de 2016. Q26250653 Mikhail Dovgalyuk ['swimmer'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Mikhail_Dovgalyuk
28 Liliana Gafencu is a Romanian rower, who has won three Olympic gold medals in the eights competition. ليليانا غافينكو هي لاعبة أولمبية لرياضة تجديف من رومانيا، فازت بثلاث ميداليات ذهبية أولمبية في مسابقة الثماني. Лильяна Гафенку — румынская гребчиха, трёхкратная олимпийская чемпионка в 8 соревнованиях. Liliana Gafencu es una remera de Rumanía, que ha ganado tres oros olímpicos en la especialidad de ocho. Q446666 Liliana Gafencu ['rower'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Liliana_Gafencu
29 Constance Sutton Titus was an American rower who competed in the 1904 Summer Olympics. كونستانس تيتوس ‏ هو مجدف أمريكي، شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1904. Констанс Саттон Титус — американский гребец, участник летних Олимпийских игр 1904. Constance Sutton Titus fue un remero estadounidense que compitió en los Juegos Olímpicos de 1904. Q2447527 Constance Titus ['rower'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Constance_Titus
30 Elagabalus gave her the title of Augusta. أعطاها إيل جبل لقب أوغستا. Элагабалус дала ей титул Августы. Heliogábalo le dio el título de Augusta. Q241466 Annia Faustina ['ruler'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Annia_Faustina
31 James and Violant had ten children: كان لـخايمي و فيولانتي عشرة أبناء:- У Хайме и Иоланды родилось 10 детей: Violante y Jaime I tuvieron diez hijos:​ Q51779 Violant of Hungary ['ruler'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Violant_of_Hungary
32 At that same time Constantius took to wife Faustina, having long since lost Eusebia. في ذلك الوقت نفسه تزوج قسطنطين فوستينا بعد أن فقد زوجته منذ فترة طويلة. «В это же время Констанций принял жену Фаустину, давно потеряв Евсевию». «En aquella época Constancio tomó como esposa a Faustina, habiendo perdido hace tiempo a Eusebia».​ Q63533 Faustina ['ruler'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Faustina_(wife_of_Constantius_II)
33 Eutropia , a woman of Syrian origin, was the wife of Emperor Maximian. يوتروبيا سيدة أصل سوري، كانت زوجة الإمبراطور ماكسيميان. Евтропия, сирийского происхождения, была женой римского императора Максимиана. Eutropia fue una emperatriz romana consorte, esposa del emperador Maximiano. Q45530 Eutropia ['ruler'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Eutropia
34 He was the son of Abd al-Haqq I and the brother of Uthman I. هو ابن عبد الحق الأول وشقيق عثمان الأول. Мухаммад был сыном Абд аль-Хакка I и братом Усмана I. Él era el hijo de Abd al-Haqq I y hermano de Uthman I . Q658524 Muhammad ibn Abd Al-Haqq ['ruler'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Muhammad_ibn_Abd_Al-Haqq
35 After the death of Emperor Louis IV, the Bavarian party tried to move him to the acceptance of the German crown, however, he mistrusted the inconstancy of his voters and rejected such strange request in favour of Charles IV. بعد وفاة الإمبراطور لويس الرابع، حاول الحزب البافاري نقله إلى قبول التاج الألمانية، ومع ذلك، قال انه لا يثق في تقلب من ناخبيه، ورفض هذا الطلب الغريب لصالح كارل الرابع لوكسمبورغ. После смерти императора Людовика Баварского в 1347 году Фридриху была предложена германская корона, но он не доверял непостоянности своих избирателей и отказался в пользу Карла IV, с которым заключил союз. Tras la muerte del emperador Luis IV, el partido bávaro intentó obligarle a que aceptara la corona alemana, sin embargo, desconfiaba de la inconstancia de sus votantes y rechazó esta extraña petición en favor de Carlos IV. Q695279 Frederick II ['ruler'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Frederick_II,_Margrave_of_Meissen
36 Badi' al-Zaman Mirza was a Timurid ruler of Herat from 1506 to 1507. بديع الزمان ميرزا كان حاكم تيموري لهرات من 1506 إلى 1507. Бади аз-Заман Мирза был правителем Герата в 1506—1507 годах. Badi' az-Zaman Mirza fue el gobernador timúrida de Herat desde 1506 a 1507. Q1136595 Badi' al-Zaman Mirza ['ruler'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Badi%27_al-Zaman_Mirza
37 Anaxandridas I was king of Sparta and a member of the Eurypontid dynasty. أناكساندريداس الأول هو ملك أسبرطة وعضوا سلالة يوريبونتيد. Анаксандрид — правивший в VII веке до н. э. царь Спарты из рода Эврипонтидов Anaxándridas I, rey de Esparta , perteneciente a la dinastía de los Euripóntidas. Q488567 Anaxandridas I ['ruler'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Anaxandridas_I
38 Although it was rumored that Hogg had a sister named "Ura Hogg", she had only brothers. على الرغم من الإشاعات حول وجود أخت لهوغ تدعى " يورا هوغ" فإيما لم تحظى إلا بإخوة ذكور. Хотя ходили слухи, что у неё была сестра по имени «Юра Хогг» , на самом деле у неё были только братья. Aunque hubo rumores de que Hogg tenía una hermana llamada "Ura Hogg", ella sólo tenía hermanos. Q459784 Ima Hogg ['art collector'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Ima_Hogg
39 After her father's death in 1906, she traveled to Europe and spent two years studying music under Xaver Scharwenka in Vienna. وبعد وفاة والدها في 1906، سافرت إلى أوروبا وقضت عامين في دراسة الموسيقى على يد خافيير شوارنكا في فيينا. После смерти отца в 1906 году отправилась в Европу и в течение двух лет изучала музыку под руководством Франца Шарвенки в Вене. Tras la muerte de su padre en 1906, viajó a Europa y pasó dos años estudiando música con Xaver Scharwenka en Viena. Q459784 Ima Hogg ['art collector'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Ima_Hogg
40 When she returned to Texas, she established and managed the Houston Symphony Orchestra and served as president of the Symphony Society. وعندما عادت إلى تكساس، قامت بتأسيس وإدارة أوركسترا هيوستن للسيمفونيات، وترأست أيضًا مُجتمع السيمفونيات. После возвращения в Техас создала Хьюстонский симфонический оркестр и управляла им; также занимала пост президента симфонического общества. Al regresar a Texas, crea y dirige la Orquesta Sinfónica de Houston y se desempeña como presidente de la Sociedad Sinfónica. Q459784 Ima Hogg ['art collector'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Ima_Hogg
41 Hogg's father left public office in 1895, and soon after, her mother was diagnosed with tuberculosis. ترك والد هوغ العمل العام في 1895 وبعدها بفترة وجيزة تم تشخيص والدتها بمرض السل. В 1895 году отец покинул государственную службу, и вскоре после этого матери был поставлен диагноз — туберкулёз. El padre de HOgg dejó la función pública en 1895, y poco después, a su madre se le diagnosticó tuberculosis. Q459784 Ima Hogg ['art collector'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Ima_Hogg
42 On 24 December, the Imperial Family received official news that they had been banished forever from the country. وفي الرابع والعشرين من ديسمبر تلقّت العائِلة الإمبراطوريّة أخبارًا رسميّة بنفيهم خارج البلاد وللأبد. 24 декабря королевская семья получила официальное известие о том, что им навсегда воспрещён въезд на территорию Бразилии. El 24 de diciembre, la pareja imperial recibió una terrible noticia oficial que eran desterrados eternamente del país. Q209353 Teresa Cristina of the Two Sicilies ['art collector'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Teresa_Cristina_of_the_Two_Sicilies
43 Augustus married Kristiane Eberhardine of Brandenburg-Bayreuth in Bayreuth on 20 January 1693. تزوج أغسطس كريستين ايبرهاردين من براندنبورغ-بايرويت في بايرويت في 20 يناير عام 1693. Август женился на Кристине Эбергардине Бранденбург-Байрейтской 20 января 1693 года. Augusto se casó con Kristiane Eberhardine de Brandeburgo-Bayreuth en Bayreuth el 20 de enero de 1693. Q53437 Augustus II the Strong ['art collector'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Augustus_II_the_Strong
44 As the second son, Augustus had no expectation of inheriting the electorate, since his older brother, Johann Georg IV, assumed the post after the death of their father on 12 September 1691. بصفته الابن الثاني، لم يتوقع أغسطس وراثة الحكم، منذ أن تولى شقيقه الأكبر، يوهان غيورغ الرابع، المنصب بعد وفاة والدهما في 12 سبتمبر عام 1691. Как младший сын, Август не имел прав на управление курфюршеством, и Иоганн Георг IV занял место их отца после его смерти 12 сентября 1691 года. Como el segundo hijo, Augustus no tenía expectativas de heredar el electorado, ya que su hermano mayor, Johann Georg IV , asumió el cargo después de la muerte de su padre el 12 de septiembre de 1691. Q53437 Augustus II the Strong ['art collector'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Augustus_II_the_Strong
45 Augustus was born in Dresden on 12 May 1670, the younger son of the Elector Johann Georg III and Anne Sophie of Denmark. ولد أغسطس في درسدن في 12 مايو عام 1670، كان الابن الأصغر للناخب يوهان غيورغ الثالث وآنا صوفي أميرة الدنمارك. Август родился в Дрездене и был вторым сыном Иоанна Георга III и Анны Софии Датской. Augustus nació en Dresde el 12 de mayo de 1670, hijo menor del elector Johann Georg III y Anne Sophie de Dinamarca. Q53437 Augustus II the Strong ['art collector'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Augustus_II_the_Strong
46 They had a son, Frederick Augustus II , who succeeded his father as Elector of Saxony and King of Poland as Augustus III. كان لديهم ابنًا، فريدرش أغسطس الثاني ، خلف والده ناخب ساكسونيا وملك بولندا بلقب أغسطس الثالث. У них был сын Фридрих Август II , который наследовал у своего отца титул саксонского курфюрста и польского короля Августа III. Tuvieron un hijo, Federico Augusto II , que sucedió a su padre como Elector de Sajonia y Rey de Polonia como Augusto III. Q53437 Augustus II the Strong ['art collector'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Augustus_II_the_Strong
47 In Dresden on 25 April 1582, Christian married Sophie, daughter of John George, Elector of Brandenburg. في درسدن، في 25 أبريل 1582 تزوج كريستيان من صوفي ابنة جون جورج، ناخب براندنبورغ. 25 апреля 1582 года в Дрездене Кристиан женился на Софии Бранденбургской, дочери курфюрста Бранденбурга Иоганна Георга. En Dresde, el 25 de abril del año 1582 contrajo matrimonio con Sofía de Brandeburgo, hija de Juan Jorge, votante de Brandeburgo. Q705358 Christian I, Elector of Saxony ['art collector'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Christian_I,_Elector_of_Saxony
48 Isabelle Boéri-Bégard is a French fencer. إيزابيل بيغارد هي مبارزة بالسيف فرنسية. Изабелль Боэри-Бегар — французская фехтовальщица-рапиристка. Isabelle Boéri-Bégard es una esgrimista francesa. Q557494 Isabelle Boéri-Bégard ['fencer'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Isabelle_Bo%C3%A9ri-B%C3%A9gard
49 She won a gold medal in the women's team foil event at the 1980 Summer Olympics. أحرزت الميدالية الذهبية في مسابقة المبارزة للسيدات في دورة الالعاب الاولمبية الصيفية لعام 1980 . В 1980 году стала чемпионкой Олимпийских игр в Москве в командном первенстве. Ella ganó una medalla de oro en el evento de florete por equipos femenino en los Juegos Olímpicos de Verano de 1980. Q557494 Isabelle Boéri-Bégard ['fencer'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Isabelle_Bo%C3%A9ri-B%C3%A9gard
50 Adelina Rustemovna Zagidullina is a Russian right-handed foil fencer, two-time team European champion, two-time team world champion, and 2021 team Olympic champion. أديلينا رستموفنا زاغيدولينا هي مبارزة روسية اختصاص سيف الشيش في اليد اليمني، وعضو في فريق بطل أوروبا مرتين وعضو فريق بطل العالم مرتين ، وبطلة أولمبية لعام 2021. Аделина Рустемовна Загидулинна — русская праворукая фехтовальщица-рапиристка, двукратная чемпионка мира и Европы в командном первенстве, и Олимпийская чемпионка 2021 года. Adelina Rustemovna Zagidullina es una esgrimista rusa diestra, dos veces campeona con europea por equipos, dos veces campeona mundial por equipos y campeona olímpica por equipos en 2021. Q20664430 Adelina Zagidullina ['fencer'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Adelina_Zagidullina
51 Jenny Addams was a Belgian fencer. جيني آدامز هي مبارزة بالسيف بلجيكية. Дженни Мари Беатрис Аддамс была бельгийская фехтовальщицей. Jenny Addams fue una esgrimista belga.​ Q3807900 Jenny Addams ['fencer'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Jenny_Addams
52 Choi Eun-Sook is a South Korean épée fencer. تشوي أون سوك هي مبارزة بالسلاح بسيف المبارزة من كوريا الجنوبية. Чхве Ын Сук — южнокорейская фехтовальщица на шпагах. Choi Eun-Sook es un esgrimista de espada de Corea del Sur. Q2964329 Choi Eun-sook ['fencer'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Choi_Eun-sook
53 Beatrice Maria Adelaide Marzia Vio , better known as Bebe Vio, is an Italian wheelchair fencer, the 2014 and 2016 European champion, 2015 and 2017 World champion, and 2016 and 2020 Paralympic champion in the foil B category. بياتريس ماريا أديلايد مارزيا فيو، المعروفة باسم بيبي فيو هي مبارزة على كرسي متحرك إيطالي، بطلة أوروبا لعامي 2014 و2016، بطلة العالم لعامي 2015 و2017، وبطلة الألعاب البارالمبية لعام 2016 في فئة ب لسيف الشيش. Беатриче Мария Аделаида Марция Вио, известная как Бебе Вио — итальянская фехтовальщица-колясочница, чемпионка Европы 2014 и 2016 гг., мировая чемпионка 2015 и 2017 гг. и Параолимпийская чемпионка 2016 и 2020 гг. в категории B. Beatrice Maria Adelaide Marzia Vio, más conocida como Bebe Vio, es una esgrimista italiana en silla de ruedas, campeona de Europa de 2014 y 2016, campeona del mundo de 2015 y 2017 y campeona paralímpica de 2016 y 2020 en la categoría de florete B. Q3637275 Beatrice Vio ['fencer'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Beatrice_Vio
54 He won a gold medal in the team épée event at the 1988 Summer Olympics. حصل على الميدالية الذهبية في فريق épée في الألعاب الأولمبية الصيفية 1988. В 1988 году он стал обладателем золотой медали Олимпийских игр в Сеуле в командном первенстве на шпагах. Ganó una medalla de oro en el evento de espada por equipos en los Juegos Olímpicos de Verano de 1988. Q2360685 Frédéric Delpla ['fencer'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Delpla
55 Frédéric Delpla is a French fencer. فريديريك ديلبلا هو مبارز بالسيف فرنسي. Фредерик Дельпла — французский фехтовальщик-шпажист. Frédéric Delpla es un esgrimista francés. Q2360685 Frédéric Delpla ['fencer'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Delpla
56 He won a silver and a bronze medal at the 1920 Summer Olympics and a silver at the 1928 Summer Olympics. حصل على ميدالية فضية وميدالية برونزية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1920، وحصل أيضا على ميدالية فضية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1928. В 1920 году он выиграл серебряную и бронзовую медаль в Олимпийских играх 1920 г. и серебро в 1928 г. Ganó una medalla de plata y una de bronce en los Juegos Olímpicos de Verano de 1920 y una medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Verano de 1928. Q735500 Gaston Amson ['fencer'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Gaston_Amson
57 Olivier Lambert is a French former fencer. أوليفييه لامبرت ‏ هو مبارز بالسيف فرنسي. Оливье Ламбер — бывший французский фехтовальщик-рапирист. Olivier Lambert es un ex esgrimista francés. Q3881852 Olivier Lambert ['fencer'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Olivier_Lambert
58 He won a gold medal in the team épée event at the 1932 Summer Olympics. حصل على الميدالية الذهبية في فريق épée في الألعاب الأولمبية الصيفية 1932. В 1932 году на Олимпийских играх в Лос-Анджелесе он завоевал золотую медаль в командном первенстве на шпагах. Ganó una medalla de oro en el evento de espada por equipos en los Juegos Olímpicos de Verano de 1932. Q1640563 Fernand Jourdant ['fencer'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Fernand_Jourdant
59 Choi Byung-Chul is a South Korean foil fencer. تشوي بيونغ تشول هو مبارز سلاح في سيف الشيش من كوريا الجنوبية. Чхве Бён Чхоль — южнокорейский фехтовальщик на рапирах. Choi Byung-Chul es un esgrimista surcoreano. Q487168 Choi Byung-Chul ['fencer'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Choi_Byung-chul
60 Lexii Alijai died at the Loews Minneapolis Hotel on January 1, 2020, at the age of 21. توفيت ليكسي أليجاي في فندق لويز مينيابوليس يوم 1 يناير 2020، عن عمر يناهز 21 عامًا. Алексис Алиджай скончалась в отеле Loews Hotels 1 января 2020 в возрасте 21 года. Lexii Alijai murió en el Loews Minneapolis Hotel el 1 de enero de 2020 a los 21 años. Q30100643 Lexii Alijai ['rapper'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Lexii_Alijai
61 A toxicology report revealed the cause as mixed toxicity from fentanyl and ethanol. وكشف تقرير السموم عن سبب الوفاة وهو التسمم المختلط من الفنتانيل والإيثانول. Согласно результатам судебно-медицинской экспертизы, смерть наступила вследствие приёма смеси опиоидных анальгетиков и алкоголя. Un informe toxicológico reveló que la causa fue una tóxicidad mixta de fentanilo y etanol. Q30100643 Lexii Alijai ['rapper'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Lexii_Alijai
62 Alexis Alijai Lynch , better known by her stage name Lexii Alijai, was an American rapper, singer, and songwriter. أليكسيس أليجاي لينش ‏ وتشتهر باسمها المسرحي ليكسي أليجاي‏، هي مغنية راب أمريكية و كاتبة أغاني. Алексис Алиджай Линч , более известная под псевдонимом Lexii Alijai — американская хип-хоп-исполнительница, певица и композиторка. Alexis Alijai Lynch , conocida artísticamente como Lexii Alijai, fue una rapera, cantante y compositora estadounidense. Q30100643 Lexii Alijai ['rapper'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Lexii_Alijai
63 Migos initially gained recognition following the release of their 2013 single "Versace". اكتسب ميغوس في البداية اعترافا ملحوظا بعد اصدار اغنيتهم "فيرساتشي" في عام 2013. Первое признание к Migos пришло после выхода в 2013 году их сингла «Versace». Migos inicialmente adquirió reconocimiento a raíz de la publicación de su sencillo de 2013,"Versace". Q30612480 Offset ['rapper'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Offset_(rapper)
64 In 2015, the trio released their debut studio album Yung Rich Nation. في عام 2015، أصدر الثلاثي ألبومهم ألاول، يونغ ريتش ناشين. В 2015 году трио выпустило свой дебютный студийный альбом Yung Rich Nation. En el año 2015, el trío lanzó su primer álbum de estudio, Yung Rich Nation. Q30612480 Offset ['rapper'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Offset_(rapper)
65 In 2008, Offset formed Migos with Quavo and Takeoff. في عام 2009، شكل أوفست فرقة ميغوس مع كويفو وتيكاوف. В 2008 году Оффсет вместе с Куэйво и Тейкоффом создаёт группу Migos. En 2009, Offset formó Migos junto a Quavo y Takeoff. Q30612480 Offset ['rapper'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Offset_(rapper)
66 Princess Ariane of the Netherlands, Princess of Orange-Nassau is the third and youngest daughter of King Willem-Alexander and Queen Máxima. الأميرة أريانا من هولندا، أميرة أورانيا- ناساو ‏ هي ثالث وأصغر ابنة لملك هولندا فيليم ألكساندر والملكة ماكسيما. Её Королевское Высочество Ариана, принцесса Нидерландов и принцесса Оранская-Нассау — треться и самая младшая дочь короля Нидерландов Виллема-Александра и королевы Максимы. Ariadna de los Países Bajos, Princesa de Orange-Nassau es la tercera y más joven hija del rey Guillermo Alejandro y la reina Máxima. Q1076063 Princess Ariane of the Netherlands ['schoolchild'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Princess_Ariane_of_the_Netherlands
67 Bart's most prominent and popular character traits are his mischievousness, rebelliousness and disrespect for authority. تكون أبرز السمات لشخصية بارت هي الإزعاج، التمرد وعدم الاحترام للسلطة. Барт является общепризнанным символом бунтарства, неповиновения и противостояния авторитетам. Los rasgos más destacados del carácter de Bart son su picardía, rebeldía y falta de respeto por la autoridad. Q5480 Bart Simpson ['schoolchild'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Bart_Simpson
68 The result of this marriage was five sons and two daughters. ونتيجة هذا الزواج كان خمسة أبناء وبنتين. В браке у них родились пять сыновей и две дочери. Producto de este matrimonio fueron cinco hijos y dos hijas. Q2185638 Maria Swanenburg ['serial killer'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Maria_Swanenburg
69 The marriage lasted until 29 January 1886. واستمر الزواج حتى 29 يناير 1886. Брак просуществовал до 29 января 1886 года. El matrimonio duró hasta el 29 de enero de 1886. Q2185638 Maria Swanenburg ['serial killer'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Maria_Swanenburg
70 45 survivors sustained chronic health issues after having ingested the poison. خمسة وأربعون من الناجين عانوا من مشاكل صحية مزمنة بعد تناول السم. Из выживших сорок пять человек заполучили устойчивые хронические заболевания после приёма яда. 45 supervivientes tuvieron problemas crónicos después de la ingestión de veneno. Q2185638 Maria Swanenburg ['serial killer'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Maria_Swanenburg
71 After Swanenburg's first two daughters died at a young age, she married Johannes van der Linden on 13 May 1868. بعد وفاة ابنتي سواننبيرغ في عمر مبكر، تزوجت وهانس فان دير ليندن يوم 13 مايو 1868. После того, как две дочери Сваненбург умерли в молодом возрасте, она 13 мая 1868 года вышла замуж за Йоханнеса ван дер Линдена. Después de que las dos primeras hijas de Swanenburg murieran a una edad temprana, ella se casó con Johannes van der Linden el 13 de mayo de 1868. Q2185638 Maria Swanenburg ['serial killer'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Maria_Swanenburg
72 Maria Swanenburg was the daughter of Clemens Swanenburg and Johanna Dingjan. كانت ماريا ابنة كليمنس سواننبيرغ وجوانا دينغجين. Родителями Марии Сваненбург были Клеменс Сваненбург и Йоханна Дингьян. Maria Swanenburg fue la hija de Clemens Swanenburg y Johanna Dingjan. Q2185638 Maria Swanenburg ['serial killer'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Maria_Swanenburg
73 Swanenburg was caught after she poisoned the Frankhuizen family in December 1883. ألقي القبض علي سواننبيرغ عندما كانت تحاول تسميم عائلة فرانكهوزن في ديسمبر من عام 1883. Сваненбург схватили при попытке отравления семьи Франкхёйзен в декабре 1883 г. Fue arrestada después de envenenar a la familia Frankhuizen en diciembre de 1883. Q2185638 Maria Swanenburg ['serial killer'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Maria_Swanenburg
74 Maria Catherina van der Linden-Swanenburg was a Dutch serial killer who murdered at least 27 people and was suspected of killing more than 90 people. ماريا كاترينا فان دير ليندن سواننبيرغ، هي سفاحة هولندية قتلت ما لا يقل عن 27 ومشتبه في أنها قتلت أكثر من 90 شخصاً. Мария Катарина ван дер Линден-Сваненбург — нидерландская серийная убийца, убившая, по меньшей мере, 27 человек и подозревавшаяся в убийстве более чем 90 человек. Maria Catherina van der Linden-Swanenburg fue una asesina en serie holandesa que asesinó al menos a 27 personas y se sospechaba que había matado a más de 90 personas. Q2185638 Maria Swanenburg ['serial killer'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Maria_Swanenburg
75 Another 12 received prison sentences. وخضعت 12 أخريات لعقوبة السجن. Ещё 12 преступников получили тюремные сроки. Otras 12 recibieron penas de prisión.​ Q3978296 The Angel Makers of Nagyrév ['serial killer'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Angel_Makers_of_Nagyr%C3%A9v
76 Their story is the subject of the documentary film The Angelmakers and the movie Hukkle. وكانت قصتهن موضوع الفيلم الوثائقي The Angelmakers وفيلم Hukkle. События были увековечены в документальном фильме «Ангелоделы» и художественном фильме «Икота». Su historia es el tema de la película documental The Angelmakers y de la película Hukkle. Q3978296 The Angel Makers of Nagyrév ['serial killer'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Angel_Makers_of_Nagyr%C3%A9v
77 Between 1911 and 1921 she was imprisoned 10 times for performing illegal abortions, but was consistently acquitted by judges supporting abortion. وبين عامي 1911 و1921 تم سجنها 10 مرات لإجراء عمليات إجهاض غير قانونية، ولكن تمت تبرئتها باستمرار من قبل قضاة يدعمون الإجهاض. С 1911 по 1921 годы её судили 10 раз за проведение незаконных абортов, но в итоге оправдали по всем пунктам. Entre 1911 y 1921 fue encarcelada 10 veces por realizar abortos ilegales, pero fue absuelta sistemáticamente por jueces que apoyaban el aborto. Q3978296 The Angel Makers of Nagyrév ['serial killer'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Angel_Makers_of_Nagyr%C3%A9v
78 The authorities exhumed dozens of corpses from the local cemetery. واستخرجت السلطات عشرات الجثث من المقبرة المحلية. Десятки трупов были эксгумированы властями с местного кладбища. Las autoridades exhumaron docenas de cadáveres del cementerio local. Q3978296 The Angel Makers of Nagyrév ['serial killer'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Angel_Makers_of_Nagyr%C3%A9v
79 The San Francisco Police Department investigated an estimated 2,500 suspects over a period of years. مديرية الشرطة بسان فرانسيسكو استجوبت 2500 مشتبها بهم طوال مدة من الزمن. Сотрудники полиции города Сан-Франциско в последующие годы допросили около 2,5 тыс. человек. El departamento de Policía de San Francisco investigó a unos 2500 sospechosos en un periodo de años. Q218148 Zodiac Killer ['serial killer'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Zodiac_Killer
80 Detectives Bill Armstrong and Dave Toschi were assigned to the case. تم تعيين المحققين بيل أرمسترونج ودايف توتشي للعمل على القضية. Ответственными за расследование преступления назначили детективов Билла Армстронга и Дэйва Тоски. Los detectives Bill Armstrong y Dave Toschi fueron asignados al caso. Q218148 Zodiac Killer ['serial killer'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Zodiac_Killer
81 Johns hitched a ride to the police station in Patterson. ثم ذهبت جونز لمركز الشرطة بمدينة باتيرسون. Джонс на попутке добралась до отделения полиции, расположенного в городе Паттерсон. Johns pidió que lo llevaran a la estación de policía ubicada en Patterson. Q218148 Zodiac Killer ['serial killer'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Zodiac_Killer
82 Napa County Sheriff's deputies Dave Collins and Ray Land were the first law enforcement officers to arrive at the crime scene. نائبا الشرطة دايف كولينز وراي لاند كانا أول من حضر لمسرح الجريمة. Заместители шерифа округа Напа — Дэйв Коллинз и Рэй Лэнд — были первыми представителями правоохранительных органов, прибывшими на место преступления. Los ayudantes del alguacil del condado de Napa, Dave Collins y Ray Land, fueron los primeros agentes de la ley en llegar a la escena del crimen. Q218148 Zodiac Killer ['serial killer'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Zodiac_Killer
83 At 7:40 p.m., the killer called the Napa County Sheriff's office from a pay telephone to report this latest crime. عند السابعة مساء اتصل القاتل بمكتب نائب الشرطة بمقاطعة نابا من هاتف عمومي ليبلغ عن جريمته الأخيرة. В 19:40 убийца позвонил в офис шерифа округа Напа с платного телефона и сообщил о совершённом преступлении. A las 7:40 p.m., el asesino llamó a la oficina del alguacil del condado de Napa desde un teléfono público para denunciar este último crimen. Q218148 Zodiac Killer ['serial killer'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Zodiac_Killer
84 On the night of March 22, 1970, Kathleen Johns was driving from San Bernardino to Petaluma to visit her mother. في ليلة 22 مارس 1970، كاثلين جونز كانت متوجهة من سان بيرناردينو إلى بيتالوما لزيارة والدتها. Вечером 22 марта 1970 года 23-летняя Кэтлин Джонс направлялась из Сан-Бернардино в Петалуму, где проживала её мать. Durante la noche del 22 de marzo de 1970, Kathleen Johns iba en su auto de San Bernardino a Petaluma para visitar a su madre. Q218148 Zodiac Killer ['serial killer'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Zodiac_Killer
85 The killer then placed their bodies in a small shack and then tried, unsuccessfully, to burn the structure to the ground. ثم قام بوضع جثثهما في كوخ، ثم حاول حرقهما لكنه لم ينجح. Преступник отнёс трупы жертв в небольшую постройку, где попытался - безуспешно - сжечь ее до основания. Luego, el asesino colocó sus cuerpos en una pequeña choza y luego intentó, sin éxito, quemar la estructura hasta los cimientos. Q218148 Zodiac Killer ['serial killer'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Zodiac_Killer
86 In a letter to the Chronicle postmarked July 24, 1970, the Zodiac took credit for Kathleen Johns's abduction, four months after the incident. و في رسالة أخرى لصحيفة كرونيكل" بتاريخ 24 يونيو 1970 قال الزودياك أنه مسؤول عن اختطاف كاثلين جونز أي بعد أربعة أشهر من الحادثة. 24 июля 1970 года в редакцию газеты The Chronicle поступило письмо, в котором Зодиак взял на себя ответственность за похищение Кэтлин Джонс, произошедшее четыре месяца назад. En una misiva enviada al Chronicle sellada el 24 de julio de 1970 el Zodiaco se adjudicó el secuestro de Kathleen Johns, cuatro meses después del incidente.​ Q218148 Zodiac Killer ['serial killer'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Zodiac_Killer
87 On November 9, 1969, the Zodiac mailed a seven-page letter stating that two policemen stopped and actually spoke with him three minutes after he shot Stine. في اليوم التالي، أرسل الزودياك رسالة من سبع صفحات يقول فيها أن شرطيين تحدثا معه بعد ثلاث دقائق من قتله لبول ستاين. 9 ноября 1969 Зодиак отправил в The Chronicle письмо на 7 страницах, в котором сообщал, что спустя три минуты после убийства Стайна его остановили двое полицейских и провели с ним короткую беседу. El 9 de noviembre de 1969, el Zodiaco envió una carta de siete páginas en la cual aseguraba que dos policías lo detuvieron y hablaron con él durante tres minutos, después de haber disparado a Stine. Q218148 Zodiac Killer ['serial killer'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Zodiac_Killer
88 After hearing the victims' screams for help, a man and his son who were fishing in a nearby cove discovered the victims and summoned help by contacting park rangers. رجل وابنه كانا يصطادان بالقرب اكتشفا الضحيتين بعد سماع صراخهما طلبا للعون، قاما باستدعاء حرس المتنزه. Во время совершения преступления крики жертв были услышаны неким мужчиной и его сыном, которые рыбачили на озере и впоследствии вызвали помощь местной парковой охраны. Después de escuchar los gritos de ayuda de las víctimas, un hombre y su hijo que estaban pescando en una cala cercana descubrieron a las víctimas y pidieron ayuda contactando a los guardaparques. Q218148 Zodiac Killer ['serial killer'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Zodiac_Killer
89 At the time, activist Harvey Milk publicly expressed empathy for the victims who refused to speak with police, stating,"I understand their position. عبر هارفي ميلك علنا في ذلك الوقت عن تعاطفه مع الضحايا الذين رفضوا التحدث مع الشرطة قائلا: "أتفهم موقفهم. В это время Харви Милк публично выразил своё сочувствие жертвам, которые отказались давать показания, заявив: "Я понимаю их позицию". En el momento, el activista Harvey Milk expresó públicamente su empatía por las víctimas que se negaron a hablar con la policía, declarando: "Entiendo su posición. Q4051053 Doodler ['serial killer'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Doodler
90 She was coached by Gary Rafaloski. وكان مدربها في ذلك الوقت هو جاري رافالوسكي . Первым ее тренером был Гэри Рафалоски. Fue entrenada por Gary Rafaloski. Q235975 Mary Lou Retton ['artistic gymnast'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Mary_Lou_Retton
91 Florenţa Andreea Isărescu is a Romanian artistic gymnast who competed in international events between 1997 and 2000. فلورينتا أندريا إيساريسكو ‏ هي لاعبة جمباز فني رومانية شاركت في الأحداث الدولية بين عامي 1997 و2000. Флоренца Андрея Исэреску — румынская художественная гимнастка, выступавшая в международных соревнованиях с 1997 по 2000 год. Florenţa Andreea Isărescu es una gimnasta artística rumana que compitió en eventos internacionales entre 1997 y 2000. Q887579 Andreea Isărescu ['artistic gymnast'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Andreea_Is%C4%83rescu
92 Patricia Moreno Sánchez is a Spanish former artistic gymnast. باتريسيا مورينو سانتشيز لاعبة الجمباز الفني إسبانية سابقة. Патри́сия Море́но Санчес — бывшая испанская спортивная гимнастка. Patricia Moreno Sánchez es una exgimnasta artística española. Q887359 Patricia Moreno ['artistic gymnast'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Patricia_Moreno
93 Natalia Alexandrovna Kuchinskaya , also known as Natasha Kuchinskaya is a retired Soviet Olympic gymnast. ناتاليا الكسندروفنا كوتشينسكايا ‏،معروفة بناتاليا كوتشينسكايا ،هي لاعبة جمباز أولمبية سوفيتية متقاعدة. Ната́лья Алекса́ндровна Кучи́нская, также известная как Наташа Кучинская, — бывшая советская гимнастка, чемпионка Олимпийских игр. Natalia Alexandrovna Kuchinskaya, también conocida como Natasha Kuchinskaya es una gimnasta olímpica soviética retirada. Q270953 Natalia Kuchinskaya ['artistic gymnast'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Natalia_Kuchinskaya
94 Cyril Tommasone is a French artistic gymnast. سيريل توماسون هو لاعب جمباز فني فرنسي. Сириль Томмазон — французский художественый гимнаст. Cyril Tommasone es un gimnasta artístico francés. Q302706 Cyril Tommasone ['artistic gymnast'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Cyril_Tommasone
95 Li Ge is a Chinese former gymnast who competed in the 1992 Summer Olympics. لي غي هو لاعب جمباز فني صيني، و قد شارك في دورة الالعاب الاولمبية الصيفية لعام 1992. Ли Гэ — бывший китайский гимнаст, участник Олимпийских игр 1992 года. Li Ge es una ex gimnasta china que compitió en los Juegos Olímpicos de Verano de 1992. Q1026892 Li Ge ['artistic gymnast'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Li_Ge
96 Sylvio Kroll is a German former gymnast who competed in the 1988 Summer Olympics and in the 1992 Summer Olympics. سيلفيو كرول ‏ هو لاعب جمباز فني ألماني سابق، و قد شارك في دورة الالعاب الاولمبية الصيفية لعام 1988 ولعام 1992. Сильвио Кролль — бывший немецкий гимнаст, участвовавший в Олимпийских играх 1988 года и 1992 года. Sylvio Kroll es un exgimnasta alemán que compitió en los Juegos Olímpicos de Verano de 1988 y en los Juegos Olímpicos de Verano de 1992. Q475571 Sylvio Kroll ['artistic gymnast'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Sylvio_Kroll
97 Akira Kono was a Japanese gymnast who competed in the 1956 Summer Olympics. أكيرا كونو هو لاعب جمباز فني ياباني، و قد شارك في دورة الالعاب الاولمبية الصيفية لعام 1956. Акира Коно был японским гимнастом, участником Олимпийских игр 1956 года. Akira Kono fue un gimnasta artístico japonés que compitió en los Juego Olímpicos de Verano de 1956. Q4701148 Akira Kono ['artistic gymnast'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Akira_Kono
98 She also says she uses a bicycle for her daily commute whenever she can, as well as to go to parties sometimes. وتقول أيضًا إنها تستخدم دراجة في تنقلاتها اليومية كلما أمكنها ذلك، وكذلك للذهاب إلى الحفلات في بعض الأحيان. Она также говорит, что использует велосипед для ежедневных поездок на работу, когда может, а также иногда ходит на вечеринки. También dice que usa una bicicleta para su viaje diario siempre que puede, así como para ir a fiestas a veces.​ Q99395378 Paloma Costa ['environmentalist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Paloma_Costa
99 Moreover, she decided to stop eating meat as soon as she learned about the relationship between the beef supply chain and deforestation. علاوة على ذلك، قررت التوقف عن تناول اللحوم بمجرد أن علمت بالعلاقة بين سلسلة توريد لحوم البقر وإزالة الغابات. Более того, она решила прекратить есть мясо, как только узнала о взаимосвязи между цепочкой поставок говядины и вырубкой лесов. Además, decidió dejar de comer carne tan pronto como se enteró de la relación entre la cadena de suministro de carne y la deforestación. Q99395378 Paloma Costa ['environmentalist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Paloma_Costa
100 The speech drew criticism at her statement that 'We don't need prayers, we need action', which was understood by some as unreligious. ووجه الخطاب انتقادات لبيانها "لسنا بحاجة للصلاة، نحن بحاجة إلى فعل" ، وهو ما فهمه البعض على أنه غير ديني. Эта речь вызвала критику в связи с её заявлением о том, что «Нам не нужны молитвы, нам нужны действия», которое было понято некоторыми как нерелигиозное. El discurso generó críticas por su declaración de que "No necesitamos oraciones, necesitamos acción", que algunos entendieron como poco religiosa. Q99395378 Paloma Costa ['environmentalist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Paloma_Costa
101 In 2019, alongside the activist Greta Thunberg, Paloma delivered a speech at the opening of the Climate Action Summit, in New York City. في عام 2019 ، ألقت بالوما، جنبًا إلى جنب مع الناشطة غريتا ثونبرج، خطابًا في افتتاح قمة العمل المناخي في مدينة نيويورك. В 2019 году вместе с активисткой Гретой Тунберг Палома выступила с речью на открытии Саммита по климатическим действиям в Нью-Йорке. En 2019, junto a la activista Greta Thunberg, Paloma pronunció un discurso en la inauguración de la Cumbre de Acción Climática, en la ciudad de Nueva York. Q99395378 Paloma Costa ['environmentalist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Paloma_Costa
102 In an interview, Costa declares she would 'not for all the money in the world' work for a company that facilitates deforestation in the Amazon. في مقابلة، صرحت كوستا بأنها لن تعمل "مقابل كل الأموال الموجودة في العالم" لصالح شركة تسهل إزالة الغابات في منطقة الأمازون. В интервью Коста заявляет, что «ни за какие деньги в мире» не стала бы работать в компании, которая способствует вырубке лесов в Амазонии. En una entrevista, Costa declara que 'no por todo el dinero del mundo' trabajaría para una empresa que facilita la deforestación en la Amazonía. Q99395378 Paloma Costa ['environmentalist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Paloma_Costa
103 She reported having spoken briefly with Angela Merkel and Michelle Bachelet, whilst no representatives from her own country's Bolsonaro administration would be willing to entertain her for a chat. ذكرت أنها تحدثت لفترة وجيزة مع أنجيلا ميركل وميشيل باتشيليت، بينما لم يكن هناك ممثلون من إدارة بولسونارو في بلدها على استعداد لاعطاءها فرصة لإجراء محادثة. Она сообщила, что коротко поговорила с Ангелой Меркель и Мишель Бачелет, в то время как ни один представитель администрации Больсонаро из её собственной страны не захотел бы принять ее. Informó haber hablado brevemente con Angela Merkel y Michelle Bachelet, mientras que ningún representante de la administración Bolsonaro de su propio país estaría dispuesto a entretenerla para conversar.​ Q99395378 Paloma Costa ['environmentalist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Paloma_Costa
104 My point', she clarified, 'was that it is worthless to keep posting #prayforamazonia on Twitter, while never ceasing to eat the meat that comes from deforestation'. وأوضحت أن "وجهة نظري هي أنه لا جدوى من الاستمرار في نشر #prayforamazonia على تويتر، مع عدم التوقف عن أكل اللحوم الناتجة عن إزالة الغابات". «Моя точка зрения, — пояснила она, — заключалась в том, что бесполезно продолжать публиковать #prayforamazonia в Twitter, не переставая при этом есть мясо, получаемое от вырубки лесов». Mi punto', aclaró, 'es que de nada sirve seguir publicando #prayforamazonia en Twitter, sin dejar de comer la carne que proviene de la deforestación'.​ Q99395378 Paloma Costa ['environmentalist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Paloma_Costa
105 She is one of the seven young climate leaders appointed by United Nations Secretary-General António Guterres to a Youth Advisory Group on global action to tackle the climate crisis and avert climate change. وهي واحدة من قادة المناخ السبعة الذين عينهم الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريس في مجموعة استشارية للشباب بشأن العمل العالمي لمعالجة أزمة المناخ وتجنب تغير المناخ. Она является одним из семи молодых климатических лидеров , назначенных Генеральным секретарем Организации Объединённых Наций Антониу Гутерришем в Молодёжную консультативную группу по глобальным действиям по борьбе с климатическим кризисом и предотвращению изменения климата. Es una de los siete líderes climáticos jóvenes nombrados por el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, para un Grupo Asesor de Jóvenes sobre la acción global para abordar la crisis climática y evitar el cambio climático.​​ Q99395378 Paloma Costa ['environmentalist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Paloma_Costa
106 She is associated with Instituto Socioambiental , youth-led organization Engajamundo, Ciclimáticos project, which she co-founded and #FreeTheFuture movement. وهي مرتبطة بالمعهد الاجتماعي البيئي ، ومنظمة Engajamundo بقيادة الشباب، ومشروع Ciclimáticos ، الذي شاركت في تأسيسه وحركة FreeTheFuture. Она связана с Instituto Socioambiental , молодёжной организацией Engajamundo, проектом Ciclimáticos, соучредителем которого она является, и движением #FreeTheFuture. Está asociada con el Instituto Socioambiental, la organización juvenil Engajamundo, proyecto Ciclimáticos, que ella cofundó y el movimiento #FreeTheFuture.​ Q99395378 Paloma Costa ['environmentalist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Paloma_Costa
107 He shared lessons learned in Alaska, Nicaragua, New Zealand and Eritrea. شارك بالدروس المستفادة في ألاسكا ونيكاراغوا ونيوزيلندا وإريتريا. Он поделился опытом на Аляске, Никарагуа, Новой Зеландии и Эритрее. Compartió las lecciones aprendidas en Alaska, Nicaragua, Nueva Zelanda y Eritrea. Q106132509 Bernard Martin ['environmentalist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Bernard_Martin_(environmentalist)
108 He was awarded the Goldman Prize in 1999. حصل على جائزة جولدمان ‏ في عام 1999. В 1999 году он был удостоен Премии Голдманов в области охраны окружающей среды. Ha ganado el Premio Medioambiental Goldman en 1999.​ Q106132509 Bernard Martin ['environmentalist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Bernard_Martin_(environmentalist)
109 He is optimistic that the cod stocks are slowly recovering. إنه متفائل بأن مخزونات سمك القد يتعافى ببطء. Он надеется, что запасы трески медленно восстанавливаются. Es optimista de que las poblaciones de bacalao se estén recuperando lentamente.​ Q106132509 Bernard Martin ['environmentalist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Bernard_Martin_(environmentalist)
110 Bernard Martin is a Canadian fisherman and environmentalist. برنارد مارتن ‏ هو صياد كندي، وخبير بيئي. Бернард Мартин — канадский рыбак и защитник окружающей среды. Bernard Martin es un pescador y ecologista canadiense. Q106132509 Bernard Martin ['environmentalist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Bernard_Martin_(environmentalist)
111 He helped found the Fishers Organized for the Revitalization of Communities and Ecosystems which was supported by the United Nations. ساعد في تأسيس منظمة صيادي الأسماك لتنشيط المجتمعات والنظم البيئية والتي كانت مدعومة من قبل الأمم المتحدة. Он помог основать Организацию рыбаков за возрождение сообществ и экосистем , которую поддержала Организация Объединённых Наций. Ayudó a fundar Fishers Organized for the Revitalization of Communities and Ecosystems , que contó con el apoyo de las Naciones Unidas. Q106132509 Bernard Martin ['environmentalist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Bernard_Martin_(environmentalist)
112 As of 2012, cod remained scarce and environmentalists recommended that similar measures be taken on the east coast of the United States as well despite possible economic repercussions. اعتبارًا من عام 2012، ظل سمك القد نادرًا، وأوصى علماء البيئة باتخاذ تدابير مماثلة على الساحل الشرقي للولايات المتحدة أيضًا على الرغم من التداعيات الاقتصادية المحتملة. По состоянию на 2012 год популяция трески не восстановилась и экологи рекомендовали принять аналогичные меры и на восточном побережье США, несмотря на возможные экономические последствия. A partir de 2012, el bacalao seguía siendo escaso y los ambientalistas recomendaron que se tomaran medidas similares también en la costa este de los Estados Unidos a pesar de las posibles repercusiones económicas. Q106132509 Bernard Martin ['environmentalist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Bernard_Martin_(environmentalist)
113 He also worked on the Sentinel Survey to study cod stocks and whether the devastation might have been preventable. كما عمل أيضًا على مسح Sentinel لدراسة مخزونات سمك القد، وما إذا كان يمكن منع الدمار. Он также работал c Sentinel Survey, изучая популяцию трески, с целью выяснить можно ли было предотвратить катастрофу. También trabajó en la Encuesta Sentinel para estudiar las poblaciones de bacalao y si la devastación podría haberse evitado. Q106132509 Bernard Martin ['environmentalist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Bernard_Martin_(environmentalist)
114 He continues in his family's traditional cod fishing practices as a fourth-generation fisherman. واصل ممارسات عادات عائلته التقليدية لصيد سمك القد كصياد من الجيل الرابع. Он продолжил заниматься традиционной рыбной ловлей трески, как четыре поколения его семьи. Continúa con las prácticas tradicionales de pesca de bacalao de su familia como pescador de cuarta generación.​​ Q106132509 Bernard Martin ['environmentalist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Bernard_Martin_(environmentalist)
115 Martin and others continued to advise government officials that this was not sustainable. واصل مارتن وآخرون إبلاغ المسؤولين الحكوميين بأن هذا غير مستدام. Мартин и другие продолжали сообщать правительству, что принятые меры неэффективны. Martin y otros continuaron advirtiendo a los funcionarios del gobierno que esto no era sostenible. Q106132509 Bernard Martin ['environmentalist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Bernard_Martin_(environmentalist)
116 She died on 8 January 2020 at the Ruber International Hospital in Madrid, with her family at her side. توفيت يوم 8 يناير 2020 في مستشفى Ruber الدولي في مدريد، وعائلتها إلى جانبها. Она умерла 8 января 2020 года в Международной больнице им. Рубера в Мадриде. Falleció el 8 de enero de 2020 en el Hospital Ruber Internacional de Madrid, con su familia a su lado. Q240580 Infanta Pilar, Duchess of Badajoz ['sports executive'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Infanta_Pilar,_Duchess_of_Badajoz
117 Jacques Georges was the president of the French Football Federation from 1968 until 1972 and the 4th president of UEFA . جاك جورجيس ‏شغل منصب رئيس الاتحاد الفرنسي لكرة القدم من عام 1968 حتى 1972 والرئيس الرابع للاتحاد الأوروبي لكرة القدم. Жак Жорж был президентом федерации футбола Франции с 1968 года по 1972 год и четвертым президентом УЕФА. Jacques Georges Ocupó la presdencia de la Federación Francesa de Fútbol desde 1968 hasta 1972, y fue el 4to presidente de la UEFA. Q575730 Jacques Georges ['sports executive'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Jacques_Georges
118 During 1951, George VI's health declined, and Elizabeth frequently stood in for him at public events. تدهورت الظروف الصحية للملك جورج السادس ومن هنا بدأت إليزابيث تظهر بشكل متكرر مكانه في المناسبات العامة. В течение 1951 года здоровье Георга VI ухудшилось, и Елизавета стала постепенно заменять его на общественных мероприятиях. La salud de Jorge VI empeoró considerablemente durante 1951 ​ e Isabel pronto lo reemplazó en prácticamente todos los actos públicos. Q9682 Elizabeth II ['monarch'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II
119 In her grief, she committed suicide. وانتحرت في حزنها. С горя она покончила жизнь самоубийством. En su dolor, comete suicidio. Q2451581 Cordelia of Britain ['monarch'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Cordelia_of_Britain
120 Queen Cordelia was a legendary Queen of the Britons, as recounted by Geoffrey of Monmouth. كانت الملكة كورديليا الملكة الأسطورية للبريطونيون، كما تتناقله جيفري مونماوث. Королева Корделия была легендарной королевой бретонцов, согласно исследованиям Джеффри Монмутского. La Reina Cordelia era una Reina legendaria de los Britanos, según relata Godofredo de Monmouth. Q2451581 Cordelia of Britain ['monarch'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Cordelia_of_Britain
121 I got out of bed and went into my sitting-room and alone, and saw them. فنهضت من سريري وذهبت لغرفة الجلوس وحدي ورأيتهما. Я встала из кровати и пошла в мою гостиную одна, где увидела их. Salí de la cama y fui a mi sala de espera , sola, y los vi. Q9439 Queen Victoria ['monarch'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Queen_Victoria
122 He is so sensible, so kind, and so good, and so amiable too. إنه حساس وعطوف وصالح ولطيفاً جداً أيضاً. Он так чувствителен, и так добр, и так мил тоже. Es tan sensible, tan amable y tan amoroso. Q9439 Queen Victoria ['monarch'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Queen_Victoria
123 The parties did not undertake a formal engagement, but assumed that the match would take place in due time. لم يعقد الطرفان خطبة رسمية ولكنهما افترضا أن ذلك سيحدث في الوقت المناسب. Стороны не заключили формальных обязательств, но решили, что свадьба в будущем состоится. Ambas partes no avanzaron hacia un compromiso formal, pero asumieron que su unión ocurriría con el tiempo.​ Q9439 Queen Victoria ['monarch'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Queen_Victoria
124 In her diary she wrote,"I was awoke at 6 o'clock by Mamma, who told me the Archbishop of Canterbury and Lord Conyngham were here and wished to see me. كتبت في يومياتها "أيقظتني أمي في السادسة صباحاً لتخبرني أن رئيس الأساقفة لكانتربيري ولورد كونينجهام هنا ويرغبان في رؤيتي. Она записала в дневнике: «В 6 часов меня разбудила Мама, которая сказала мне, что архиепископ Кентерберийский и лорд Конингем здесь и хотят видеть меня. En su diario escribió: «Mamá me levantó a las seis de la mañana y me dijo que el arzobispo de Canterbury y Conyngham estaban aquí y querían verme. Q9439 Queen Victoria ['monarch'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Queen_Victoria
125 Both Hamilton and Pate were sentenced to seven years' transportation. كلاً من هاميلتون وبات تم الحكم عليهما بالنفي سبع سنوات. Гамильтон и Пэйт были приговорены к семилетней каторге. Tanto Hamilton como Pate fueron condenados a pasar siete años deportados.​ Q9439 Queen Victoria ['monarch'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Queen_Victoria
126 Victoria visited mainland Europe regularly for holidays. اعتادت فيكتوريا على زيارة أوروبا خلال العطلات. Виктория регулярно посещала континентальную Европу на каникулах. Victoria visitaba Europa muchas veces durante sus vacaciones. Q9439 Queen Victoria ['monarch'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Queen_Victoria
127 It was a period of industrial, political, scientific, and military change within the United Kingdom, and was marked by a great expansion of the British Empire. فشهد عهدها ثورة صناعية وسياسية وعلمية وعسكرية داخل المملكة المتحدة، وأهم مميزات تلك الحقبة هي اتساع رقعة الإمبراطورية البريطانية. Викторианская эпоха стала периодом промышленного, культурного, политического, научного и военного развития Великобритании и временем наибольшего расцвета Британской империи. Fue un periodo de cambio industrial, cultural, político, científico y militar en el Reino Unido y estuvo marcado por la expansión del Imperio británico. Q9439 Queen Victoria ['monarch'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Queen_Victoria
128 The concept of the "family monarchy", with which the burgeoning middle classes could identify, was solidified. تم توطيد مصطلح "الأسرة الملكية" الذي يمكن للطبقات المتوسطة المزدهرة أن تـُعرّف من خلاله. Установилась идея «семейной монархии», за которой пошёл бы возникающий средний класс. El concepto de «monarquía familia», con el cual las clases medias se podían identificar, se fortaleció.​ Q9439 Queen Victoria ['monarch'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Queen_Victoria
129 She agreed to visit the gardens of the Royal Horticultural Society at Kensington and take a drive through London in an open carriage. وافقت على زيارة حدائق الجمعية الملكية البُستانية بكينجستون، كما أنها تنقّلت في لندن عبر عربة مكشوفة. Она согласилась посетить сады Королевского садоводческого общества в Кенсингтоне и проехать через Лондон в открытом экипаже. Estuvo de acuerdo en aparecer en los jardines de la sociedad real de horticultura en Kensington y dar un paseo en un carro abierto por Londres.​ Q9439 Queen Victoria ['monarch'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Queen_Victoria
130 Victoria saw the expansion of the British Empire as civilising and benign, protecting native peoples from more aggressive powers or cruel rulers: "It is not in our custom to annexe countries", she said,"unless we are obliged & forced to do so." رأت فيكتوريا أن توسع الإمبراطورية البريطانية خطوة متحضرة و حميدة بمثابة حماية للسكان الأصليين من القوى العدوانية وكذلك الحُكّام المتغطرسين، وأعلنت أن "ضم الدول ليس من عاداتنا، إلا إذا مجبرون على فعل ذلك". Виктория считала, что экспансия Британской империи цивилизованна и несёт добро, защищая местное население от более агрессивных властей или жестоких правителей: «Не в наших обычаях аннексировать страны, если мы не обязаны и вынуждены сделать это». Victoria veía la expansión del Imperio británico como civilizadora y beneficiosa, ya que protegía a los pueblos nativos de las potencias más agresivas o de gobernantes crueles, declarando que: «No es costumbre nuestra anexionar países", decía,"a no ser que nos veamos obligados o forzados a hacerlo». Q9439 Queen Victoria ['monarch'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Queen_Victoria
131 She wrote of "her feelings of horror and regret at the result of this bloody civil war", and insisted, urged on by Albert, that an official proclamation announcing the transfer of power from the company to the state "should breathe feelings of generosity, benevolence and religious toleration". وكتبت عن "مشاعر الرعب والندم على نتيجة هذه الحرب الأهلية الدامية" كما أصرت، بعد أن حثها ألبرت على ذلك، أن الانتقال الرسمي للسلطة من الشركة إلى الدولة "يجب أن يتمتع بمشاعر الكرم والإحسان والتسامح الديني". Она писала о «её чувствах ужаса и сожаления в результате этой кровавой гражданской войны» и настаивала, при поддержке Альберта, что официальная прокламация о передаче власти от компании к государству «должна дышать чувством великодушия, доброжелательности и религиозной терпимости». Escribió sobre su «sentimiento de horror y arrepentimiento por el resultado de esta guerra civil sangrienta»,​ e insistió, incentivada por Alberto, que debía anunciar que la proclamación oficial afirmando la transferencia de poder de la compañía al Estado «debía mostrar un sentimiento de generosidad, benevolencia y tolerancia religiosa».​ Q9439 Queen Victoria ['monarch'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Queen_Victoria
132 On her return Victoria wrote to Derby reprimanding him for the poor state of the Royal Navy in comparison to the French Navy. أثناء عودتها كتبت فيكتوريا رسالة إلى ديربي توبخه على الحالة المزرية للأسطول الملكي مقارنة بالأسطول الفرنسي. По возвращении Виктория сделала Дерби выговор за плохое состояние королевского флота по сравнению с французским. Cuando regresó a Inglaterra, Victoria escribió a Derby y le reprendió por el débil estado de la Marina Real británica en comparación con la armada francesa.​ Q9439 Queen Victoria ['monarch'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Queen_Victoria
133 The Queen hated being pregnant, viewed breast-feeding with disgust, and thought newborn babies were ugly. كرهت الملكة الحمل واعتبرت الرضاعة أمراً مقززا واعتقدت أن الأطفال حديثي الولادة قبيحون. Королева ненавидела состояние беременности, относилась с отвращением к кормлению грудью и считала, что новорождённые дети уродливы. La reina odiaba estar embarazada,​ pensaba que dar el pecho era asqueroso​ y creía que los recién nacidos eran feos.​ Q9439 Queen Victoria ['monarch'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Queen_Victoria
134 Many Tories—by then known also as Conservatives—were opposed to the repeal, but Peel, some Tories , most Whigs and Victoria supported it. العديد من اليساريين - الذين عرفو أيضاً بالمحافظين – رفضوا إبطال القوانين، لكن بيل وبعض اليساريين ومعظم اليمينيين وفيكتوريا قدموا دعمهم. Многие тори — тогда уже известные как консерваторы — выступали против отмены, которую поддерживали Пиль, некоторые тори , большинство вигов и Виктория. Muchos tories —para entonces conocidos también como conservadores— se opusieron a la abrogación, pero Peel, algunos de ellos, la mayoría de los Whigs y Victoria lo apoyaron. Q9439 Queen Victoria ['monarch'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Queen_Victoria
135 Peel refused to govern under the restrictions imposed by the Queen, and consequently resigned his commission, allowing Melbourne to return to office. رفض بيل أن يتولى الحكومة تحت القيود التي وضعتها الملكة وتبعاً لذلك استقال ومنح الفرصة لميلبرون كي يعود إلى مكتبه. Пиль отказался действовать с ограничениями, налагаемыми королевой, и, следовательно, подал в отставку, позволив Мельбурну вернуться на свою должность. Peel sentía que no podía gobernar bajo las restricciones impuestas por la reina y finalmente renunció al cargo de primer ministro, dejándole el camino libre a Melbourne para retornar al poder.​ Q9439 Queen Victoria ['monarch'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Queen_Victoria
136 Between April 1877 and February 1878, she threatened five times to abdicate while pressuring Disraeli to act against Russia during the Russo-Turkish War, but her threats had no impact on the events or their conclusion with the Congress of Berlin. وفي الفترة التي تتراوح بين أبريل 1877 وفبراير 1878، استخدمت فيكتوريا التهديد بالتنازل عن العرش خمس مرات كوسيلة للضغط على دزرائيلي لإجباره على التخلي عن روسيا في حربها ضد تركيا، ولكن هذه التهديدات لم تجنِ ثمارها؛ فلم تؤثر على النتيجة التي انتهت إليها الأحداث مع كونغرس برلين. Между апрелем 1877 и февралём 1878 года она пять раз угрожала отречься от престола, пытаясь надавить на Дизраэли, чтобы тот действовал против России в Русско-турецкой войне, но её угрозы не повлияли ни на события, ни на их итоги после Берлинского конгресса. Entre abril de 1877 y febrero de 1878, amenazó con abdicar del trono cinco veces para presionar a Disraeli a condenar al Imperio ruso por sus acciones en la guerra ruso-turca, pero sus amenazas no tuvieron ningún impacto ni acabaron con el Congreso de Berlín.​ Q9439 Queen Victoria ['monarch'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Queen_Victoria
137 Jean also had two illegitimate sons : جان أيضا كان لديه ولدان غير شرعيين: Кроме законных детей Жан имел двух внебрачных сыновей : Juan tuvo dos hijos ilegítimos: Q556917 John VIII ['monarch'] male https://en.wikipedia.org/wiki/John_VIII,_Count_of_Vend%C3%B4me
138 He died on 30 January 970. توفي في 30 يناير 970. Он умер 30 января 970. Murió el 30 de enero de 970. Q334283 Peter I of Bulgaria ['monarch'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_I_of_Bulgaria
139 Peter I was emperor of Bulgaria from 27 May 927 to 969. بيتر الأول هو إمبراطور بلغاريا منذ 27 مايو 927 وحتى عام 969. Пётр I — царь Болгарии с 27 мая 927 по 969 год. Pedro I fue zar de Bulgaria desde 927 hasta 970. Q334283 Peter I of Bulgaria ['monarch'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_I_of_Bulgaria
140 As a Mahayana Buddhist, his declared aim was to alleviate the suffering of his people. وكان هدفه المُعلن كبوذي من طائفة ماهايانا هو التخفيف من معاناة شعبه. Будучи приверженцем буддизма махаяны, он провозгласил своей целью облегчить страдания своего народа. Como budista Mahāyāna, su objetivo declarado era aliviar el sufrimiento de su pueblo. Q335273 Jayavarman VII ['monarch'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Jayavarman_VII
141 An inscription indicates that this massive temple at one time had 80,000 people assigned to its upkeep, including 18 high priests and 615 female dancers. ويُشير نقش حجري إلى أن ذلك المعبد العظيم تكلّف للإبقاء على حالته 80,000 شخصًا من بينهم ثمانية عشر كاهنًا أكبر و615 راقصة. Одна из надписей говорит, что 80,000 человек обслуживали храм, среди них 18 верховных жрецов и 615 танцовщиц. En la inscripción se indica que ese templo tuvo en un momento a 80,000 personas asignadas a su mantenimiento, incluyendo 18 sumos sacerdotes y 615 bailarinas. Q335273 Jayavarman VII ['monarch'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Jayavarman_VII
142 These reliefs show camp followers on the move with animals and oxcarts, hunters, women cooking, female traders selling to Chinese merchants, and celebrations of common foot soldiers. وتعرض هذه النقوش تخييم التابعين والحركة مع الحيوانات وعربات تجرها الثيران وتعرض صيادين ونساء يطبخن وأخريات تاجرات يبعن للتجار الصينيين، كما تُظهر الاستعراضات التي كان يقوم بها الجنود المشاة. Эти барельефы изображают людей, идущих за армией с животными и повозками, охотников, женщин, готовящих еду, торговок, продающих что-то китайским купцам, и празднества рядовых солдат. Estos relieves muestran a los seguidores del campamento en movimiento con animales y carretas de bueyes, cazadores, mujeres que cocinan, mujeres comerciantes que venden a comerciantes chinos y celebraciones de soldados. Q335273 Jayavarman VII ['monarch'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Jayavarman_VII
143 Its outer walls have startling bas reliefs not only of warfare but the everyday life of the Khmer army and its followers. ويظهر على الحائط الخارجي للمعبد نحت غائر مدهش لا يعكس حرب الجيش الخميري فحسب، بل ويعكس الحياة اليومية له ولتابعيه. На внешних стенах барельефы, на которых изображены не только битвы, но также и повседневная жизнь кхмерской армии и её обоза. Sus muros exteriores tienen asombrosos bajorrelieves no solo de la guerra, sino de la vida cotidiana del ejército Jemer y sus seguidores. Q335273 Jayavarman VII ['monarch'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Jayavarman_VII
144 Finally, he constructed his own "temple-mountain" at Bayon and developed the city of Angkor Thom around it. وأخيرًا بنى لنفسه "معبد الجبل" في بايون وقام بتنمية مدينة أنغكور توم التي تحيط به. И, наконец, он построил собственный храм-гору Байон и город Ангкор-Тхом вокруг него. Finalmente, construyó su propio templo en la montaña en Bayon y estableció la ciudad de Angkor Thom a su alrededor. Q335273 Jayavarman VII ['monarch'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Jayavarman_VII
145 The reliefs also depict a naval battle on the great lake, the Tonle Sap. وتُصور النقوش معركة بحرية على البحيرة العظيمة تونلي ساب. Также есть изображения битвы на Великом озере Тонлесап. Los relieves también representan la batalla naval en el gran lago Tonle Sap. Q335273 Jayavarman VII ['monarch'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Jayavarman_VII
146 At the centre of the new city stands one of his most massive achievements—the temple now called the Bayon, a multi-faceted, multi-towered temple that mixes Buddhist and Hindu iconography. وتقف في مركز المدينة الجديدة أحد أعظم إنجازاته وهو المعبد الذي يُطلق عليه الآن اسم بايون، وهو معبد متعدد الأوجه و متعدد الأبراج يمزج بين صور مقدسة من الهندوسية والبوذية. В центре нового города стоит одно из его самых выдающихся достижений — храм, который теперь называется Байон, многоликий храм с множеством башен, совмещающий в себе иконографию буддизма и индуизма. En el centro de la ciudad está uno de sus mayores logros, el templo, ahora llamado, Bayón, un tempo multifacético, con múltiples torres en las que se mezclan iconografías Budistas e Hinduistas. Q335273 Jayavarman VII ['monarch'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Jayavarman_VII
147 He put an end to the disputes between warring factions and in 1181 was crowned king himself. فأنهى النزاعات بين الفصائل المتناحرة ثم تُوّج ملكًا في عام 1181. Он положил конец спорам враждующих фракций и в 1181 году короновался. Logró poner fin a las disputas internas entre las facciones guerreras y en el año 1181, él mismo se coronó rey. Q335273 Jayavarman VII ['monarch'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Jayavarman_VII
148 Thereafter, he built a pair of temples in honor of his parents: Ta Prohm in honor of his mother and Preah Khan in honor of his father. ثم بنى معبدين لتكريم والديه: أحدهما لأمه وهو معبد تا بروهم والآخر بريه خان تشريفًا لأبيه. После этого он построил пару храмов в память о своих родителях — Та Пром в честь своей матери и Преах Кхан в честь отца. Luego, construyó dos templos en honor a sus padres: el de Ta Prohm, en honor a su madre, y el de Preah Khan, en honor a su padre. Q335273 Jayavarman VII ['monarch'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Jayavarman_VII
149 He also built Neak Pean, one of the smallest but most beautiful temples in the Angkor complex, a fountain with four surrounding ponds set on an island in that artificial lake. كما بنى معبد نيك بين وهو أحد أصغر المعابد ولكن أكثرها روعة بين مباني أنغكور، وفسقية مُحاطة بأربع بِركاتٍ على جزيرة مُنشأة على تلك البحيرة الصناعية. Он также построил Неакпеан , один из самых маленьких и живописных храмов в комплексе Ангкора — фонтан на острове посреди искусственного озера, окруженного четырьмя прудами. También construyó el Prasat Neak Pean, uno de los templos más pequeños pero más hermosos del complejo Angkor, una fuente con cuatro estanques circundantes en una isla en ese lago artificial. Q335273 Jayavarman VII ['monarch'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Jayavarman_VII
150 In one phase, he focused on useful constructions, such as his famous 102 hospitals,: 127  rest houses along the roads, and reservoirs. ففي المرحلة الأولى اهتم ببناء المنشآت النافعة، مثل 102 مستشفي و 127 استراحة ممتدة على الطرق والخزانات. На первом этапе он концентрировался на строительстве общественных объектов, таких как его знаменитые 102 больницы, 127 домов отдыха вдоль дорог и резервуары для воды. En una de sus etapas, se centró en las construcciones más importantes, tales como sus famosos 102 hospitales, casas para descansar a lo largo de las rutas y reservas. Q335273 Jayavarman VII ['monarch'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Jayavarman_VII
151 He was greatly helped by the military skill of refugee Prince Sri Vidyanandana, who also played a part in the subsequent sacking and conquest of Champa . وقد ساعدته كثيرًا المهارات العسكرية التي تمتع بها الأمير اللاجئ "سري فيدياناندا"، والذي لَعِب دورًا في سلب وغزو التشامبا لاحقًا في الفترة . Ему помог своими военными навыками беглый принц Шри Видъянанда, который затем сыграл важную роль в разрушении и завоевании Тьямпы . Fue ayudado por la habilidad militar del príncipe refugiado Sri Vidyanandana, quien también participó en la posterior conquista y saqueo de Champa . Q335273 Jayavarman VII ['monarch'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Jayavarman_VII
152 He was the son of King Dharanindravarman II and Queen Sri Jayarajacudamani. وكان ابن الملك دهارانيندرافارمان الثاني والملكة سري جياراجاكوداماني . Сын короля Дхараниндравармана II и королевы Джаяраджакудамани. El era el hijo del rey Dharanindravarman II y la reina Sri Jayarajacudamani. Q335273 Jayavarman VII ['monarch'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Jayavarman_VII
153 Early in his reign, he probably repelled another Cham attack and quelled a rebellion of the vassal Kingdom of Malyang . وفي بداية حكمه قَمع هجومًا آخر قام به التشام كما أخمد ثورة مملكة ماليانغ التابعة . В ранние годы своего правления он, вероятно, отразил ещё одну атаку чамов и подавил восстание в королевстве-вассале Мальянг . Al comienzo de su reinado, detuvo otro ataque de los Champa y frenó una rebelión del reino vasallo de Malyang . Q335273 Jayavarman VII ['monarch'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Jayavarman_VII
154 He married Princess Jayarajadevi and then, after her death, married her sister Indradevi. تزوج الملك جيافارمان من اﻷميرة جياراجاديفي ثم تزوج من أختها إندراديفي بعد موتها. После смерти своей первой супруги — Джаяраджадеви — женился на её сестре Индрадеви. Se casó con la princesa Jayarajadevi y, después de la muerte de ella, se casó con la hermana de su difunta esposa, Indradevi. Q335273 Jayavarman VII ['monarch'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Jayavarman_VII
155 Over the 37 years of his reign, Jayavarman embarked on a grand program of construction that included both public works and monuments. تولّى جيافارمان، على مدى سنوات حكمه التي وصلت إلى سبعة وثلاثين عامًا، برنامجًا ضخمًا للتعمير تضمن كلاً من الأعمال العامة والآثار. Во время своего 37-летнего правления Джайаварман VII осуществлял грандиозную программу строительства общественных зданий и храмов. Durante los 37 años de su reinado, Jayavarman se embarcó en un gran proyecto constructivo, que incluyó tanto obras públicas como monumentos. Q335273 Jayavarman VII ['monarch'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Jayavarman_VII
156 Yvonne Maria Therèse van Gennip is one of the most successful female Dutch all-round speed skaters. إيفون فان غينيب هي واحدة من أنجح اللاعبات الأولمبيات لرياضة تزلج سريع من هولندا. Иво́нн Мария Терезе ван Ге́ннип — одна из наиболее успешных нидерландских конькобежек. Yvonne Maria Therèse van Gennip es una de las patinadoras holandesas de velocidad sobre hielo más exitosas. Q235341 Yvonne van Gennip ['speed skater'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Yvonne_van_Gennip
157 Sergey Sergeyevich Trofimov is a Russian speed skater. سيرجي تروفيموف ‏هو متزلج سريع روسي. Сергей Сергеевич Трофимов — российский конькобежец. Serguéi Serguéyevich Trofímov es patinador ruso de velocidad sobre hielo.​ Q49707653 Sergey Trofimov ['speed skater'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Sergey_Trofimov
158 She first married, in 1274, Humphrey de Montfort, lord of Tyre . تزوجت لأول مرة عام 1274 همفري دي مونتفورت قائد صور . В 1274 году она вышла замуж за сеньора Тира Онфруа де Монфора . Se casó por primera vez, en 1274, con Hunfredo de Montfort, señor de Tiro. Q3047004 Eschive d'Ibelin ['feudatory'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Eschiva_of_Beirut
159 In 1219 he married Philippa de Dreux , the daughter of Robert II of Dreux. في 1219 تزوج من فيليبا دي درو أبنة روبرت الثاني، كونت درو. В 1210 он женился на Филиппе де Дрё, дочери Роберта II, графа де Дрё. En 1219 se casó con Philippa de Dreux ,la hija de Robert II de Dreux. Q573433 Henry II, Count of Bar ['feudatory'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_II,_Count_of_Bar
160 However every Palaiologos emperor to the Fall of Constantinople in 1453 descended from her through her son Michael. ومع هذا فإن جميع الاباطرة البيزنطيين وحتى سقوط القسطنطينية عام 1453 هم ذريتها من ابنها ميخائيل. Все императоры из династии Палеологов до падения Константинополя в 1453 году — её прямые потомки по линии Михаила. Sin embargo, todos los emperadores de Palaiologos hasta la caída de Constantinopla en 1453 descendieron de ella a través de su hijo Michael. Q2774126 Anna of Hungary ['sovereign'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Anna_of_Hungary_(Byzantine_empress)
161 Bertha of Savoy was a daughter of Count Otto I of Savoy and his wife Adelaide of Susa from the Arduinici noble family, and as such a member of the Burgundian House of Savoy. بيرثا من سافوي هي أبنة أوتو الأول، كونت سافوي وأديلايد من سوزا، من العائلة النبيلة أردوينيسي، وبالتالي كانت عضوًا في منزل بورغونديان في سافوي. Берта Савойская была дочерью графа Савойи Оттона и его жены, Аделаиды Сузской из аристократического рода Ардуиничи, и тем самым входила в Бургундскую ветвь Савойского дома. Berta de Saboya era hija de Otón I de Saboya y de Adelaida de Susa de la familia noble Arduinici, y como tal miembro de la Casa Borgoña de Saboya. Q237709 Bertha of Savoy ['sovereign'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Bertha_of_Savoy
162 Upon her death, she was buried in a tomb in the grounds of Medinet Habu. عند وفاتها، دفنت في قبر في مدينة هابو . После своей смерти она была похоронена в гробнице на территории Мединет-Абу. A su muerte, fue enterrada en una tumba en el recinto de Medinet Habu. Q270393 Amenirdis I ['sovereign'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Amenirdis_I
163 She ruled as high priestess approximately between 714 and 700 BCE, under the reigns of Shabaka and Shabataka, and she adopted Piye's daughter Shepenupet II as her successor. حكمت ككاهنة عليا تقريبًا بين 700و 714 قبل الميلاد ، في عهد شباكا و شبتكو ، وتبنت ابنة بغنخي شيبنوبيت الثانية كخليفة لها. Она правила в качестве верховной жрицы приблизительно с 714 по 700 год до н. э., во времена правления Шабаки и Шабатаки, и она удочерила дочь Пианхи Шепенупет II в качестве своей преемницы. Amenardis gobernó como gran sacerdotisa aproximadamente entre el 714 y el 700 a. C., bajo el reinado de Shabaka y Shabataka, y adoptó a la hija de Piye, Shepenupet II como su sucesora. Q270393 Amenirdis I ['sovereign'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Amenirdis_I
164 She was well known for her beauty, piety, wisdom, and justice. قد عرفت هيلينا بالجمال والتقوي والحكمة والعدالة. Она была известна своей красотой, религиозностью, мудростью и справедливостью. Era muy conocida por su belleza, piedad, sabiduría y justicia. Q272418 Helena Dragaš ['sovereign'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Helena_Draga%C5%A1
165 She is venerated by the Orthodox Church as a saint, and her memory is commemorated on 29 May, the day of the Fall of Constantinople to the Ottomans and of the death of her son Constantine XI. كما اعلنتها الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية قسيسة، ويتم إحياء ذكراها في 29 مايو، وذلك يوم وفاة ابنها قسطنطين الحادى عشر ويوم فتح إسطنبول علي يد العثمانيين. Святая православной церкви, память совершается 29 мая, в день падения Константинополя от рук оттоманов и смерти ее сына Костантина XI. Ella es venerada por la Iglesia Ortodoxa como una santa, y su memoria se conmemora el 29 de mayo, el día de la caída de Constantinopla por los otomanos y la muerte de su hijo Constantino XI Paleólogo. Q272418 Helena Dragaš ['sovereign'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Helena_Draga%C5%A1
166 Several pieces of the treasure were looted from the National Museum in the aftermath of the Second Gulf War in 2003. ونهبت العديد من القطع من المتحف الوطني في أعقاب حرب الخليج الثانية في عام 2003. Некоторые из последних музейных предметов были похищены из Национального музея в период после Иракской войны 2003 года. Varias piezas fueron saqueadas del Museo Nacional por las secuelas de la Segunda Guerra del Golfo en 2003. Q258078 Puabi ['sovereign'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Puabi
167 The number of grave goods that Woolley uncovered in Puabi's tomb was staggering, and included a magnificent, heavy, golden headdress made of golden leaves, rings and plates; a superb lyre , complete with the golden and lapis lazuli-encrusted bearded bull's head; a profusion of gold tableware; golden, carnelian and lapis lazuli cylindrical beads for extravagant necklaces and belts; a chariot adorned with lionesses' heads in silver, and an abundance of silver, lapis lazuli, and golden rings and bracelets, as well as her headdress, a belt made of gold rings, carnelian and lapis beads, and other various rings and earrings. كانت كمية الآثار التي اكتشفت في قبر بوابي كبيرة ومذهلة منها غطاء رأس ذهبي رائع وثقيل مصنوع من أوراق، وخواتم، وألواح ذهبية؛ وقيثارة رائعة المكتملة برأس الثور المرصع بالذهب واللازورد، وفرة من أدوات المائدة الذهبية؛ وحبات أسطوانية من الذهب والعقيق واللازورد للقلائد والأحزمة الفاخر، والعقيق الأحمر، واللازورد وحبات أسطوانية من الذهب والعقيق واللازورد للقلائد والأحزمة الفاخرة؛ عربة مزينة برؤوس لبؤات من الفضة، ووفرة من الفضة واللازورد، وخواتم وأساور ذهبية، بالإضافة إلى غطاء رأسها، وحزام من خواتم ذهبية، وخرز العقيق واللازورد، وخواتم وأقراط أخرى مختلفة. Среди большого количества обнаруженных в гробнице Пуаби артефактов были тяжёлый головной убор, состоящий из золотых листьев, колец и пластин, первая в мире арфа, инкрустированные золотом и ляпис-лазурью фигуры в виде голов крылатых быков , большое количество золотой посуды, золотые, карнеоловые и лазуритовые бусы для ожерелий и поясов, колесница, украшенная статуэткой в виде львиной головы, большое количество серебряных, лазуритовых и золотых колец и браслетов, а также диадема, пояс из золотых колец, карнеоловых и лазуритовых бусин, и прочие кольца и сережки. La cantidad de ajuar funerario que Woolley descubrió en la tumba de Puabi fue asombrosa: un magnífico y pesado tocado dorado hecho con hojas de oro, anillos y placas; una magnífica lira , con oro y lapislázuli incrustado con cabezas barbudas de toros; varias vajillas de oro; cuentas cilíndricas de oro, cornalina, y lapislázuli para collares y cinturones; una carroza adornada con cabezas de leona en plata, y una gran cantidad de anillos y brazaletes de plata, lapislázuli y oro. Así como su tocado, un cinturón hecho de anillos de oro, cornalina y cuentas de lapislázuli, y otros anillos y aretes. Q258078 Puabi ['sovereign'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Puabi
168 The excavated finds from Woolley's expedition were divided among the British Museum in London, the University of Pennsylvania Museum in Philadelphia, Pennsylvania and the National Museum in Baghdad. وتم تقسيم الكنوز المستخرجة بين البعثة وبين المتحف البريطاني في لندن، ومتحف جامعة بنسلفانيا في فيلادلفيا، بنسيلفانيا في الولايات المتحدة، والمتحف الوطني في بغداد . Артефакты, найденные экспедицией Вулли, были разделены между коллекциями Британского музея в Лондоне, музея Пенсильванского университета в Филадельфии и Национального музея в Багдаде. Los tesoros excavados por la expedición de Woolley se dividieron entre el Museo Británico en Londres, el Museo de la Universidad de Pensilvania en Filadelfia y el Museo Nacional de Irak en Bagdad. Q258078 Puabi ['sovereign'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Puabi
169 She was the first to take on complete royal titulary with names in two cartouches , and although her successors followed her example, she remained the only one who also bore the royal titles “Lord of the Two Lands” and “Lord of Appearances”, also, the only one whose throne name refers to Amun, not to his wife Mut. كانت ايضا أول من أخذ لقبًا ملكيًا كاملًا بأسماء في خرطوشتين، وعلى الرغم من أن خلفائها اتبعوا نهجها، إلا أنها بقيت الوحيدة التي حملت أيضًا الألقاب الملكية "ملك الأرضين" و "ملك المظاهر"، أيضًا، الوحيدة التي يشير عرشها إلى آمون، وليس لزوجته موت . Она была первой, кто принял полный царский титул с именами в двух картушах , и хотя её преемницы последовали её примеру, она осталась единственной, кто также носил царские титулы «владычицы двух земель» и «владычицы явлений», а также единственной, чей преномен относился к Амону, а не к его супруге Мут. Ella fue la primera en asumir la titulatura real completa con sus nombres en dos cartuchos , y aunque sus sucesoras siguieron su ejemplo, ella fue la única que también llevaba los títulos reales de "Señor de las Dos Tierras" y "Señor de las Apariciones", y también, la única cuyo nombre de trono hace referencia a Amón y no a su esposa Mut.​ Q299607 Shepenupet I ['sovereign'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Shepenupet_I
170 He was a son of duke Frederick and his wife Maddalena Visconti, a daughter of Bernabò Visconti. هو ابن الدوق فريديريك وزوجته مادالينا فيسكونتي ابنة برنابو فيسكونتي Генрих был сыном баварско-ландсхутского герцога Фридриха и Маддалены Висконти. Era hijo del duque Federico y su esposa Maddalena Visconti, una hija de Bernabò Visconti. Q62216 Henry XVI, Duke of Bavaria ['sovereign'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_XVI,_Duke_of_Bavaria
171 Enlil-nasir I was the king of Assyria from 1479 BC to 1466 BC. انليل ناصر الأول كان ملك آشور من 1479 قبل الميلاد حتى 1466 قبل الميلاد. Эллиль-нацир I — правитель города Ашшура приблизительно в 1497—1484 годах до н. э. Enlil-nasir I fue el rey de Asiria desde 1479 a. C. hasta 1466 a. C. Q721199 Enlil-nasir I ['sovereign'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Enlil-nasir_I
172 Merenhor may have been an Eighth Dynasty king of ancient Egypt during the First Intermediate Period. مرن حور، ‏، يحتمل أنه كان ملكا في الأسرة المصرية الثامنة لمصر القديمة خلال الفترة الانتقالية الأولى. Меренхор — фараон Древнего Египта из VIII династии, правивший в XXII веке до н. э. Merenhor pudo haber sido el rey de la octava Dinastía VIII del antiguo Egipto durante el primer periodo intermedio. Q550738 Merenhor ['sovereign'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Merenhor
173 His name is only attested on the Abydos King List . تم إثبات اسمه فقط في قائمة ملوك أبيدوس. Его имя известно только из Абидосского списка. Su nombre solo se encuentra en la lista de reyes de Abydos. Q550738 Merenhor ['sovereign'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Merenhor
174 He was said to be lecherous and he was assassinated after a reign of just six months in 653 by the husband of one of his lovers. قيل أنه كان فاسقًا واغتيل بعد ستة أشهر فقط في 653 من قبل زوج إحدى عشيقاته. Он имел репутацию распутника и в 653 году он был убит мужем одной из его любовниц после всего лишь шестимесячного правления. Se dijo que era lujurioso y que fue asesinado después de un reinado de tan solo seis meses, en el año 653, por el marido de una de sus amantes. Q315269 Rodoald ['sovereign'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Rodoald
175 Aripert, a rival claimant, was elected with the support of the Catholic Church, which opposed the Arian monarchy. انتخب أريبرت، وهو مطالب منافس على العرش، بدعم من الكنيسة الكاثوليكية التي عارضت النظام الملكي الآريوسي. При поддержке католической церкви, которая выступала против Арийской монархии, престол занял Ариперт I, его соперник. Ariberto I, un aspirante rival fue elegido con el apoyo de la Iglesia católica, la cual se oponía a la monarquía arriana.​ Q315269 Rodoald ['sovereign'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Rodoald
176 Ashur-rabi I was the King of Assyria from 1453 BC to 1435 BC. آشور رابي الأول كان ملك آشور من 1453 قبل الميلاد حتى 1435 قبل الميلاد. Ашшур-раби I — правитель города Ашшура приблизительно в 1472—1452 годах до н. э. Assur-rabi I fue el rey de Asiria desde 1453 a. C. hasta 1435 a. C. Q794893 Ashur-rabi I ['sovereign'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Ashur-rabi_I
177 The son of the former king Enlil-nasir I seized the throne after a successful coup against Ashur-shaduni, who had been the king for only one month. استولى نجل الملك السابق إنليل نصير الأول على الحكم بعد انقلاب قام به على آشور شادوني، الذي كان ملكًا لمدة شهر واحد فقط. Сын бывшего царя Эллиль-нацира I занял престол, успешно свергнув своего племянника Ашшур-шадуни, пробывшего на престоле всего один месяц. El hijo del ex rey Enlil-nasir I tomó el trono tras un golpe exitoso contra Ashur-shaduni, quien había sido rey durante solo un mes. Q794893 Ashur-rabi I ['sovereign'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Ashur-rabi_I
178 They persisted with the siege despite the severe winter with 100 days of snowfall. استمروا في الحصار على الرغم من الشتاء القارس وتساقط الثلوج لمدة 100 يوم. Они продолжили осаду несмотря на суровую зиму, когда целых 100 дней земля была покрыта снегом. Los árabes persistieron con el asedio a pesar del severo invierno con 100 días de nevadas. Q311506 Tervel of Bulgaria ['sovereign'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Tervel_of_Bulgaria
179 In the meantime Leo III sent a letter to Tervel in which he urged him to respect the treaty and to prefer peace to war. في غضون ذلك، أرسل ليو الثالث رسالة إلى تيرفيل حثه فيها على احترام المعاهدة وتفضيل السلام على الحرب. Тем временем Лев III отправил письмо хану Тервелу, в котором заклинал его соблюдать мирный договор и выбрать мир, а не войну. Mientras tanto León III envió una carta a Tervel en la que le pidió respetar el tratado y preferir la paz a la guerra. Q311506 Tervel of Bulgaria ['sovereign'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Tervel_of_Bulgaria
180 Manuela Beltrán was a Neogranadine woman who organized a peasant revolt against excess taxation in 1780. كانت مانويلا بلتران امرأة من نيوغرانادين نظمت ثورة الفلاحين ضد الضرائب الزائدة في عام 1780. Мануэла Бельтран — новогранадская женщина, организовавшая крестьянское восстание против чрезмерного налогообложения в 1780 году. Manuela Beltrán fue una Revolucionaria neogranadina que organizó una revuelta campesina contra el exceso de impuestos en 1780. Q3287000 Manuela Beltrán ['revolutionary'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Manuela_Beltr%C3%A1n
181 Fusako Shigenobu is a Japanese communist activist and the former leader and founder of the now disbanded terrorist group, the Japanese Red Army . فوساكا شيغينوبو ناشطة يسارية يابانية والزعيمة السابقة والمؤسسة للجماعة الإرهابية التي حُلت لاحقاً والمعروفة بالجيش الأحمر الياباني . Фусако Сигэнобу — основательница и руководительница уже распущенной милитаризированной коммунистической группы «Красная армия Японии». Fusako Shigenobu es una revolucionaria y terrorista japonesa, fue la exlíder y fundadora de la ya disuelta organización guerrillera Ejército Rojo Japonés. Q272118 Fusako Shigenobu ['revolutionary'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Fusako_Shigenobu
182 He was the second of his parents' nine children, six of whom died in infancy. كان هو الثاني من بين تسعة أطفال لوالديه، توفي منهم ستة في طفولتهم. Он был вторым из девяти детей, шестеро из которых умерли в младенчестве. Era el segundo de los nueve hijos que tuvieron sus padres, de los cuales seis murieron en la infancia. Q80492 Gavrilo Princip ['revolutionary'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Gavrilo_Princip
183 Jack Straw was one of the three leaders of the Peasants' Revolt of 1381, a major event in the history of England. جاك سترو ‏‏ كان واحدًا من القادة الثلاثة من ثورة الفلاحين لعام 1381، الحدث الكبير في تاريخ إنجلترا. Джек Строу — один из лидеров крестьянского восстания в Англии в 1381 году, важного события в истории страны. Jack Straw fue uno de los tres líderes de la revuelta campesina de 1381, un acontecimiento importante en la historia de Inglaterra. Q3157324 Jack Straw ['revolutionary'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Jack_Straw_(rebel_leader)
184 The marriage produced three sons. أنتج الزواج ثلاثة أبناء. В браке родились трое сыновек. El matrimonio tuvo tres hijos. Q233990 Princess Irene of Hesse and by Rhine ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Princess_Irene_of_Hesse_and_by_Rhine
185 The couple had six children: كان للزوجين ستة أبناء. У пары было шестеро детей: La pareja tuvo seis hijos: Q271827 Viridis Visconti ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Viridis_Visconti
186 Forensic expert William R. Maples decided that the Tsarevitch Alexei and Anastasia's bodies were missing from the family's grave. قرر خبير الطب الشرعي ويليام آر مابلز أن جثتي تساريفيتش أليكسي وأناستازيا مفقودة من قبر الأسرة. Криминалист Уильям Р. Мейплс считает, что тела царевича Алексея и Анастасии отсутствуют в семейной могиле. Faltaban los cadáveres de Alexis y, según el experto forense William Maples, de Anastasia. Q151130 Grand Duchess Anastasia Nikolaevna of Russia ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Grand_Duchess_Anastasia_Nikolaevna_of_Russia
187 She is fluent in Dutch, French, English and German. وهي تتقن اللغات الهولندية والفرنسية والإنجليزية والألمانية. Кроме французского, английского и нидерландского, она говорит на немецком языке. Habla con fluidez francés, inglés, alemán y ruso. Q235154 Stéphanie, Hereditary Grand Duchess of Luxembourg ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/St%C3%A9phanie,_Hereditary_Grand_Duchess_of_Luxembourg
188 They had one child, a daughter: أنجبا طفلة واحدة: У них был один ребенок, девочка: La pareja tuvo una única hija: Q60516 Duchess Mathilde Ludovika in Bavaria ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Duchess_Mathilde_Ludovika_in_Bavaria
189 Louise Françoise was a beautiful and vivacious woman. كانت لويز فرانسواز امرأة جميلة ونشيطة. Луизу Франсуаз считали очень красивой и живой девушкой. Luisa Francisca era una mujer hermosa y vivaz. Q240261 Louise Françoise de Bourbon ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Louise_Fran%C3%A7oise_de_Bourbon,_Princess_of_Cond%C3%A9
190 Isabel and Frederick had at least three children: أنجبت إيزابيل ثلاثة أبناء علي اﻷقل لفريدرخ: У Фридриха III и Изабеллы было по меньшей мере трое детей: Isabel y Federico tuvieron, al menos, tres hijos: Q441662 Isabella of Aragon ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Isabella_of_Aragon,_Queen_of_Germany
191 Anna developed into an intelligent, well-read girl who spoke four foreign languages – French, German, Italian and Swedish. وكانت آنا فتاة ذكية ومتعلمة تعليما جيدا، وكان تتحدث أربع لغات أجنبية - اللغة الفرنسية والألمانية والإيطالية والسويدية. Для своего времени Анна была вполне образованной девушкой, прекрасно говорила на четырёх иностранных языках: на французском, немецком, итальянском и шведском. Anna se convirtió en una niña inteligente y culta que hablaba cuatro idiomas extranjeros: francés, alemán, italiano y sueco. Q153319 Anna Petrovna of Russia ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Grand_Duchess_Anna_Petrovna_of_Russia
192 She was well educated and fluent in Latin, German, French and Italian.She never married. استطعت الحصول على تعليم جيد وأيضا كانت تتحدث بطلاقة اللاتينية والألمانية والفرنسية والإيطالية، لم تتزوج قط. Она получила хорошее образование, говорила и писала на немецком, французском, итальянском и латинском языках. Она никогда не вышла замуж. Fue bien educada y hablaba con fluidez en latín, alemán, francés e italiano. Nunca se casoó. Q78598 Archduchess Maria Elisabeth of Austria ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Archduchess_Maria_Elisabeth_of_Austria_(governor)
193 Infanta Maria of Guimarães was a Portuguese infanta, daughter of Infante Duarte, Duke of Guimarães , and Isabel of Braganza. انفانتا ماريا هي أميرة برتغالية أبنة اﻷمير دوارتي دوق غيمارايش وإيزابيلا من براغانزا. Инфанта Мария де Гимарайнш — португальская инфанта, дочь Дуарте Португальского и Изабел Брагансы. Infanta María de Guimarães fué una infanta Portuguesa, hija del infante Eduardo, duque de Guimarães, y de Isabel de Braganza..​ Q2633678 Infanta Maria of Guimarães ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Maria_of_Portugal,_Hereditary_Princess_of_Parma
194 Ernst and Elisabeth Sophie had eighteen children: أنجبت إليزابيث و إرنست ثمانية عشر ابناً. У Эрнста и Елизаветы Софии родилось 18 детей: Ernesto e Isabel Sofía tuvieron dieciocho hijos: Q67777 Princess Elisabeth Sophie of Saxe-Altenburg ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Princess_Elisabeth_Sophie_of_Saxe-Altenburg
195 The royal council convinced her to be present at their meetings and give them her support. أقنعها المجلس الملكي بأن تكون حاضرةً في اجتماعاتهم لتدعمهم. Тем не менее, королевский совет, стараясь заполучить её поддержку, убедил принцессу присутствовать на своих заседаниях. El consejo real convenció a la princesa de asistir a sus asambleas y entregarles su apoyo. Q52933 Ulrika Eleonora, Queen of Sweden ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Ulrika_Eleonora,_Queen_of_Sweden
196 On 11 January 1868 Alice married Ferdinand IV, Grand Duke of Tuscany at Schloss Frohsdorf in Lanzenkirchen, Austria. في 11 يناير 1868، تزوجت أليس من فرديناند الرابع، دوق توسكانا الأكبر في شلوس فروهسدورف في لانزنكيرشن ، النمسا. 11 января 1868 года Алиса вышла замуж за Фердинанда IV, великого герцога Тосканского в замке Фросдорф в Ланценкирхене, Австрия. El 11 de enero de 1868, la princesa Alicia contrajo matrimonio en el castillo de Frohsdorf, Àustria, con el gran duque Fernando IV de Toscana. Q238470 Princess Alice of Parma ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Princess_Alice_of_Bourbon-Parma_(born_1849)
197 Zorka died aged just 25 on 16 March 1890 in Cetinje during childbirth and was buried in the St. George's Church in Topola, Serbia. توفيت زوركا عن عمر يناهز 25 سنة بتاريخ 16 مارس 1890 في سيتينيي أثناء ولادتها ودفنت في كنيسة القديس جورج في توبولا في صربيا. Зорка умерла в возрасте 25 лет при родах, 16 марта 1890 года, в Цетинье и была похоронена в церкви святого Георга в Тополе . Zorka murió a la edad de 25 años, el 16 de marzo de 1890, en Cetinje durante el parto de su último hijo y fue enterrada en la Iglesia de San Jorge en Oplenac, Serbia. Q226738 Princess Zorka of Montenegro ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Princess_Zorka_of_Montenegro
198 From her marriage, Dorothea Susanne had the following children: أنجبت دوروثيا سوزان له خمسة أبناء من زواجها: В браке Доротеи Сюзанны родились: De su matrimonio, Dorotea Susana tuvo los siguientes hijos: Q87556 Dorothea Susanne of Simmern ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Dorothea_Susanne_of_Simmern
199 She was the daughter of Afonso I, Duke of Braganza and Beatriz Pereira de Alvim, and she married Infante John, Lord of Reguengos de Monsaraz, her half-uncle, son of John I of Portugal. وكانت ابنة الوحيدة لـ ألفونسو الأول دوق براغانزا وبياتريس بيريرا دي ألفيم، تزوجت من إنفانتي جون كونستابل البرتغال هو في الأصل عمها الغير شقيق لوالداها أبناء جون الأول ملك البرتغال . Изабелла де Барселуш была дочерью герцога Браганса Альфонса I, и она вышла замуж за инфанта Джона, лорда Регенгоса де Монсараз, ее наполовину дяди, сына Джона Первого Португальского. Fue la hija de Afonso I, Duque de Braganza, y de Beatriz Pereira de Alvim, y se casó con el infante Jhon, señor de Reguengos de Monsaraz, su medio tío, hijo de Juan I de Portugal. Q443460 Isabella of Braganza, Lady of Reguengos de Monsaraz ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Isabel_of_Barcelos
200 Her fourth betrothal, in 1296, was to John, son of John II, Count of Holland. خطبتها الرابعة ،في عام 1927، كانت لـ جان ابن جان الثاني كونت هولندا. Её четвертая помолвка в 1296 году была с Жаном, сыном Жана II, графа Голландии. El cuarto compromiso de Blanca fue en 1296 con Juan, hijo de Juan II, conde de Holanda. Q455035 Blanche of France, Duchess of Austria ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Blanche_of_France,_Duchess_of_Austria
201 She married at Naples, Italy, on 5 November 1927, her first cousin Prince Amedeo of Savoy, Duke of Aosta . تزوجت من ابن عمها اﻷول الأمير أميديو في نابولي، مملكة إيطاليا من سافوي، دوق أوستا، في 5 نوفمبر الثاني عام 1927. 5 ноября 1927 года принцесса Анна вышла замуж за итальянского принца Амадея Савойского, 3-го герцога Аостского. Se casó en Nápoles, Italia, el 5 de noviembre de 1927, con su primo, el príncipe Amadeo de Saboya, duque de Aosta. Q2278538 Princess Anne of Orléans ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Princess_Anne_of_Orl%C3%A9ans
202 She died on 27 Aug 1130 and was buried at Waldburg in Heiligen Forst, Alsace. توفيت جوديث في 27 أغسطس 1130 ودفنت في والبورغ في هيليجن فورست بـالألزاس. Юдифь умерла 27 августа 1130 года и была похоронена в Вальдбурге в Хайлиген Форст, Эльзас. Judith murió el 27 de agosto de 1130 y fue enterrada en Waldburg en Heiligen Forst, Alsacia. Q2039212 Judith of Bavaria, Duchess of Swabia ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Judith_of_Bavaria,_Duchess_of_Swabia
203 Mara Branković or Mara Despina Hatun , also known as Sultana Marija or Amerissa, was the daughter of Serbian monarch George Branković and Eirene Kantakouzene. مارا برانكوڤيتش ‏أو مارا ديسبينا خاتون، المعروفة أيضًا باسم السلطانة ماريا أو أميريسا وابنة الحاكم الصربي "دوراد برانكوڤيتش" وإيرين كانتاكوزين. Мара Бранкович, также известная как Мария-Деспина-хатун или Америсса, — представительница средневековой сербской династии Бранковичей, дочь Георгия Бранковича и Ирины Кантакузины. Mara Branković , también conocida como Mara Hatun, Despina Hatun, o Amerissa, fue la hija del monarca serbio Đurađ Branković e Irene Cantacucena. Q452777 Mara Branković ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Mara_Brankovi%C4%87
204 Elisabeth of Brunswick-Wolfenbüttel was a princess of Brunswick-Wolfenbüttel and by marriage Duchess of Saxe-Altenburg. إليزابيث من براونشفايغ-فولفنبوتل ‏ ؛ كانت أميرة براونشفايغ-فولفنبوتل بالميلاد، ومن خلال الزواج دوقة ساكس ألتنبورغ. Елизавета Брауншвейг-Вольфенбюттельская — принцесса Брауншвейг-Вольфенбюттельская, в замужестве герцогиня Саксен-Альтенбургская. Isabel de Brunswick-Wolfenbüttel fue una princesa de Brunswick-Wolfenbüttel y por matrimonio Duquesa de Sajonia-Altemburgo. Q91542 Elisabeth of Brunswick-Wolfenbüttel, Duchess of Saxe-Altenburg ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_of_Brunswick-Wolfenb%C3%BCttel,_Duchess_of_Saxe-Altenburg
205 She was the daughter of Christian I, King of Denmark, Norway and Sweden, and Dorothea of Brandenburg. مارغريتا كانت بنت كريستيان الأول ملك الدنمارك والنرويج والسويد ودوروثيا من براندنبورغ. Маргарита была дочерью Кристиана I, короля Дании, Швеции и Норвегии, и Доротеи Гогенцоллерн. Fue la hija del rey Cristián I de Dinamarca , Noruega y Suecia , y de Dorotea de Brandeburgo. Q233804 Margaret of Denmark, Queen of Scotland ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Margaret_of_Denmark,_Queen_of_Scotland
206 In 1925, the Princess was taken to Japan under the pretense of continuing her studies. في عام 1925 أخذت إلى اليابان تحت غطاء إكمال دراستها. В 1925 году принцессу вывезли в Японию под предлогом продолжения обучения. En 1925 fue llevada a Japón bajo el pretexto de continuar sus estudios. Q485604 Deokhye, Princess of Korea ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Princess_Deokhye
207 In 1917, her name was formally entered into the Imperial Family's registry. في عام 1917 تم إدخال اسمها بشكل رسمي في سجلات العائلة الإمبراطورية. В 1917 году имя Ток Хе официально вошло в реестр императорской семьи. En 1917, su nombre fue formalmente ingresado en el registro de la Familia Imperial.​​ Q485604 Deokhye, Princess of Korea ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Princess_Deokhye
208 Upon the news of her mother's death in 1929, Deokhye was finally given permission to visit Korea temporarily, in order to attend the funeral. بعد سماع نبأ وفاة والدتها في 1929, أعطيت دوكهي الإذن لزيارة كوريا بشكل مؤقت من أجل حضور جنازة والدتها في 1930. После известия о смерти матери в 1929 году она, наконец, получила временное разрешение въехать в Корею, чтобы отправиться на похороны матери в 1930 году. Dada la noticia de la muerte de su madre en 1929, finalmente se le dio permiso para visitar Corea temporalmente para asistir a su funeral en 1930. Q485604 Deokhye, Princess of Korea ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Princess_Deokhye
209 Princess Deokhye was the last princess of the Korean Empire. دوكهي أميرة كوريا هي آخر أميرة كورية من إمبراطورية كوريا. Ток Хе — последняя принцесса Корейской Империи. La princesa Deokhye de Corea fue la última princesa del Imperio Coreano. Q485604 Deokhye, Princess of Korea ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Princess_Deokhye
210 In 1933, Deokhye was again afflicted with mental illness, and after this, she spent many years in various mental health clinics. بعد عام 1933 أصيبت الأميرة دوكهي بالعديد من الأمراض العقلية، حيث قضت سنوات عديدة من حياتها في العيادات النفسية. В 1933 году у Ток Хе вновь обостряется психическое расстройство, из-за которого она много лет провела в различных психиатрических клиниках. En 1933, Deokhye nuevamente sufrió una enfermedad mental, y después de esto pasó muchos años en varias clínicas de salud mental. Q485604 Deokhye, Princess of Korea ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Princess_Deokhye
211 She married on 27 September 1574 in Neuburg with Count Palatine Philip Louis of Neuburg. تزوجت في 27 سبتمبر 1574 في نيوبورغ من فيليب لويس، كونت بالاتينات-نيوبورغ. 24 сентября 1574 года Анна вышла замуж за Филиппа Людвига Пфальц-Нейбургского, старшего сына цвейбрюккенского пфальцграфа Вольфганга Пфальц-Цвейбрюккенского. Se casó el 27 de septiembre de 1574 en Neuburg con el conde palatino Felipe Luis de Neuburg. Q2083435 Anna of Cleves ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Anna_of_Cleves_(1552%E2%80%931632)
212 Anna of Cleves was a daughter of Duke William V of Jülich-Berg and his wife, Maria of Austria. آنا من كليفز هي أبنة ويليم الخامس، دوق يوليش-برغ والأرشيدوقة ماريا من النمسا. Анна Юлих-Клеве-Бергская , Клеве — дочь герцога Вильгельма Пятого Юлих-Клеве-Бергского и его второй жены Марии Австрийской. Ana de Cléveris fue una hija del duque Guillermo V de Jülich-Berg y de su esposa,María de Habsburgo. Q2083435 Anna of Cleves ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Anna_of_Cleves_(1552%E2%80%931632)
213 Archduchess Maria of Austria was the daughter of Emperor Ferdinand I from the House of Habsburg and Anna of Bohemia and Hungary. أرشيدوقة ماريا من النمسا هي أبنة فرديناند الأول، إمبراطور من آل هابسبورغ وآنا من المجر وبوهيميا. Мария Австрийская — эрцгерцогиня Австрийская, дочь императора Священной Римской империи Фердинанда I из рода Габсбургов и Анны Богемской и Венгерской. María de Habsburgo-Jagellón, archiduquesa de Austria, era hija del emperador Fernando I de Habsburgo y de Ana Jagellón de Bohemia y Hungría. Q261905 Archduchess Maria of Austria ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Maria_of_Austria,_Duchess_of_J%C3%BClich-Cleves-Berg
214 She married William, Duke of Jülich-Cleves-Berg on 18 July 1546 as his second wife. تزوجت من ويليم، دوق يوليش-كليفه-برغ في 18 يوليو 1846 بحيث كانت زوجته الثانية. Мария вышла замуж 18 июля 1546 года в Регенсбурге за Вильгельма V Богатого, герцога Клевского, Бергского и Юлихского как его вторая жена. El 18 de julio de 1546 se casó con el duque Guillermo V el Rico de Jülich-Cléveris-Berg. Q261905 Archduchess Maria of Austria ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Maria_of_Austria,_Duchess_of_J%C3%BClich-Cleves-Berg
215 She married Robert of Naples, but was never Queen of Naples since she died before her husband inherited the throne. تزوجت من روبيرتو ملك نابولي ولكنها لم تكن أبدًا ملكة نابولي حيث توفيت قبل أن يرث زوجها العرش. Она никогда не была королевой Неаполя, так как умерла до того, как её супруг взошёл на трон. Yolanda no llegó a ser reina consorte de Nápoles, ya que murió antes de que su marido heredara el reino. Q525653 Yolande of Aragon, Duchess of Calabria ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Yolande_of_Aragon,_Duchess_of_Calabria
216 Yolanda of Aragon was the daughter of Peter III of Aragon and Constance of Sicily. يولاندا من أراغون كانت ابنة بيدرو الثالث ملك أراغون وكونستانتينا من صقلية. Иоланда Арагонская — дочь короля Арагона Педро III и Констанции Сицилийской. Yolanda de Aragón fue la hija de Pedro III de Aragóny y de la Constanza de Sicilia. Q525653 Yolande of Aragon, Duchess of Calabria ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Yolande_of_Aragon,_Duchess_of_Calabria
217 After Maria's death John never remarried and died childless on 31 October 1448. بعد موت ماريا لم يتزوج يانيس مرة اخرى، ومات بدون اطفال في 31 أكتوبر 1448 . После смерти Марии Иоанн больше не женился и умер бездетным 31 октября 1448 года. Después de la muerte de María, Juan VIII no se volvió a casar y murió sin tener descendientes el 31 de octubre de 1448. Q458536 Maria of Trebizond ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Maria_of_Trebizond
218 She was one of three daughters of Alexios IV of Trebizond and Theodora Kantakouzene. كانت واحدة من ثلاث بنات للإمبراطور أليكسيوس الرابع من طرابزون وتيودورا كانتاكوزين. Она была одной из трех дочерей Алексея IV Великого Комнина и Феодоры Кантакузины. Era una de las tres hijas de Alejo IV de Trebisonda y Teodora Cantacucena. Q458536 Maria of Trebizond ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Maria_of_Trebizond
219 She was the youngest child of Charles I of Naples and his first wife Beatrice of Provence. كانت أصغر طفلة لكارلو الأول من نابولي وزوجته الأولى بياتريس بروفانس. Елизавета была самым младшим ребенком Карла I Анжуйского и его первой жены Беатрисы Прованской. Era la hija menor de Carlos I de Nápoles y su primera esposa, Beatriz de Provenza. Q447337 Elizabeth of Sicily ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_of_Sicily,_Queen_of_Hungary
220 Elisabeth of Sicily was Queen of Hungary by marriage to Ladislaus IV of Hungary. إليزابيتا، من صقلية، كانت ملكة المجر القرينة من خلال زواجها من لازلو الرابع ملك المجر. Елизавета Сицилийская — королева Венгрии как супруга Ласло IV Куна. Isabela de Anjou fue reina consorte de Hungría por matrimonio con el rey Ladislao IV de Hungría. Q447337 Elizabeth of Sicily ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_of_Sicily,_Queen_of_Hungary
221 This, combined with the fact that after Amenhotep III's death she ceases to be mentioned, suggests that she died at an early age. هذا إلى جانب حقيقة أنه بعد وفاة أمنحتب الثالث توقف ذكرها، يشير إلى أنها توفت في سن مبكرة. Это, в сочетании с фактом, что после смерти Аменхотепа III о ней нет упоминаний, подразумевает что она умерла в раннем возрасте. Esto, combinado con el hecho de que después de la muerte de Amenhotep III deja de ser mencionada, sugiere que murió a una edad temprana. Q470261 Nebetah ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Nebetah
222 Unlike her sisters Sitamun and Isis, she was never elevated to the rank of queen, and her only known title is King's Daughter Whom He Loves . على عكس شقيقتيها سات امون وإست، لم ترق إلى مرتبة الملكة، وكان لقبها الوحيد المعروف هو ابنة الملك الذي يحبها . В отличие от сестёр Ситамон и Исиды, она никогда не была возведена в сан царицы, известен только её титул «Любимая дочь царя» . A diferencia de sus hermanas Sitamón e Iset, ella nunca fue elevada al rango de reina, y su único título conocido es La hija del rey a quien ama . Q470261 Nebetah ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Nebetah
223 She was possibly one of the youngest of the royal couple's children, since she does not appear on monuments on which her elder sisters do. ربما كانت واحدة من أصغر أطفال الزوجين الملكيين، لأنها لا تظهر عليها الآثار التي تظهر عليها أخواتها الأكبر. Возможно, была младшей дочерью, отчего её даже не изображали на памятниках, в отличие от старших сестёр, о которых сохранилось много упоминаний за время правления фараона. Posiblemente fue una de las hijas más jóvenes de la pareja real, ya que no aparece en monumentos en los que sí lo hacen sus hermanas mayores. Q470261 Nebetah ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Nebetah
224 Nebetah was one of the daughters of ancient Egyptian pharaoh Amenhotep III of the 18th Dynasty and his Great Royal Wife Tiye. كانت نيبيتة واحدة من بنات فرعون مصر، أمنحتب الثالث من الأسرة المصرية الثامنة عشرة وزوجته ملكية عظيمة تيي. Небетах — древнеегипетская царевна XVIII династии, дочь фараона Аменхотепа III и его «великой жены» Тии, младшая сестра Эхнатона. Nebetah ​ fue una de las hijas del faraón del antiguo Egipto Amenhotep III de la dinastía XVIII y su Gran Esposa Real Tiye. Q470261 Nebetah ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Nebetah
225 Charlotte's wedding dress cost over £10,000 . تخطت تكلفة فستان زفاف شارلوت ال ₤10,000. Свадебное платье принцессы обошлось казне в сумму около десяти тысяч фунтов. El traje de novia de Carlota costó más de 10 000 libras. Q132440 Princess Charlotte of Wales ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Princess_Charlotte_of_Wales
226 The marriage ceremony was set for 2 May 1816. تم تحديد موعد الزواج ليكون في الثاني من شهر مايو لسنة 1816. Церемония бракосочетания была назначена на 2 мая 1816 года. La boda se planeó para el 2 de mayo de 1816. Q132440 Princess Charlotte of Wales ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Princess_Charlotte_of_Wales
227 The newspapers urged the King's unmarried sons towards matrimony. فكتبت الصحف العديد من المقالات تَحُث فيها أبناء الملك غير المتزوجين على الزواج. Газеты призывали неженатых сыновей короля поскорее вступить в брак. Los periódicos instaron a los hijos solteros del rey a que se casaran. Q132440 Princess Charlotte of Wales ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Princess_Charlotte_of_Wales
228 Negotiations over the marriage contract took several months, with Charlotte insisting that she not be required to leave Britain. استغرقت المفاوضات حول عقد زواج شارلوت عدة أشهر مع إصرارها على أنه ليست هناك حاجة لمغادرة بريطانيا. Переговоры по поводу брачного контракта длились несколько месяцев, в течение которых Шарлотта Августа настаивала на том, что она не обязана покидать Британию. Las negociaciones para el contrato matrimonial se alargaron durante varios meses porque Carlota insistía en no abandonar Gran Bretaña. Q132440 Princess Charlotte of Wales ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Princess_Charlotte_of_Wales
229 Sir Richard was called, and was alarmed to find his patient cold to the touch, breathing with difficulty, and bleeding. تم استدعاء السير ريتشارد فورا والذي بات مذعوراً لرؤية مريضته التي كانت تعاني من درجة حرارة منخفضة جدا وصعوبة شديدة في التنفس ونزيف حاد. Незамедлительно был вызван сэр Ричард, который был встревожен тем, что его пациентка холодна на ощупь и дышит с трудом, а кроме того у принцессы открылось кровотечение. Llamaron a sir Richard y este se quedó estupefacto cuando notó que su paciente estaba fría y respiraba con dificultad y sangraba. Q132440 Princess Charlotte of Wales ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Princess_Charlotte_of_Wales
230 Charlotte's death left the King without any legitimate grandchildren; his youngest surviving child was over forty. خَلَفتْ وفاة شارلوت الملك بدون أي حَفَدة شرعيين؛ و كان قد ناهز آخر ابن له على قيد الحياة عمر الأربعين. Смерть Шарлотты Августы оставила короля без законных внуков, а его младшему ребёнку на тот момент было уже больше сорока лет. La muerte de Carlota dejó al rey sin nietos legítimos, su hijo menor tenía más de cuarenta años. Q132440 Princess Charlotte of Wales ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Princess_Charlotte_of_Wales
231 The Princess was buried, her son at her feet, in St. George's Chapel, Windsor Castle, on 19 November 1817. دُفِنتْ الأمير، وابنها على قدميها، في كنيسة القديس جورج داخل قلعة وندسور في التاسع عشر من نوفمبر 1817. Шарлотта Августа была похоронена вместе с сыном в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке 19 ноября 1817 года. La princesa fue enterrada, con su hijo a los pies, en la Capilla de San Jorge, Castillo de Windsor, el 19 de noviembre de 1817 Q132440 Princess Charlotte of Wales ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Princess_Charlotte_of_Wales
232 Stockmar was amazed at a treatment he saw as outdated, and declined to join the medical team, believing that, as a foreigner, he would be blamed if anything went wrong. كان ستوكمار مندهشاً من الطريقة التي اتبعها الفريق الطبي في معالجة شارلوت و التي عفا عليها الزمن، ومن ثم رفض الإنضمام للفريق الطبيّ، مؤمناً بأن كونه أجنبياً قد يلقي عليه اللوم إذا حدث لحالتها خطأ ما. Стокмар был поражён методами лечения, которые считал устаревшими, и отказался присоединяться к медицинской команде, полагая, что в случае, если что-то пойдёт не так, то обвинят именно его, поскольку он был иностранцем. Stockmar consideraba este tratamiento anticuado y se negó a unirse al equipo médico creyendo que, como extranjero, sería considerado culpable si algo saliera mal.​ Q132440 Princess Charlotte of Wales ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Princess_Charlotte_of_Wales
233 Stockmar wrote years later,"November saw the ruin of this happy home, and the destruction at one blow of every hope and happiness of Prince Leopold. كتب ستوكمار بعد سنواتٍ عدة" شَهِد نوفمبر النهاية الأبدية لهذا البيت السعيد، والضربة القاضية لآمال وسعادة الأمير ليوبولد. Стокмар писал много лет спустя: «Ноябрь показал крах этого счастливого дома и уничтожение одним ударом всех надежд и счастья принца Леопольда. Años más tarde, Stockmar escribió: «Noviembre fue la ruina de esta casa feliz y la destrucción, en un solo golpe, de toda la esperanza y felicidad del príncipe Leopoldo. Q132440 Princess Charlotte of Wales ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Princess_Charlotte_of_Wales
234 According to Plowden in her book, they might have saved her and the child, though there was a very high mortality rate when instruments were used in the era before antiseptics. ووفقاً لما ذكرته بلودن في كتابها, كان من الممكن أن يتمكن الأطباء من إنقاذ شارلوت وطفلها بالرغم من وجود نسبة كبيرة جداً من الوفيات حينها عندما كانت تُستخدم الأدوات الطبية في بادئ الأمر في عصر ما قبل المُطهِرات. Как писала Элисон Плоуден в своей книге, «они могли бы спасти её и ребёнка, даже несмотря на то, что в эту эпоху — эпоху до антисептиков — была очень высока смертность при использовании медицинских инструментов». Según lo que Plowden escribió en su libro, los médicos podrían haber salvado tanto a la madre como al niño, a pesar de que la tasa de mortalidad era elevada, si hubieran usado estos instrumentos antes de la invención de los antisépticos.​ Q132440 Princess Charlotte of Wales ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Princess_Charlotte_of_Wales
235 Nevertheless, Nazi aggression continued, and the government prepared for war. وعلى الرغم من ذلك استمر العدوان النازي واستعدت الحكومة للحرب . Агрессия со стороны Третьего рейха только нарастала, и правительство стало готовиться к войне. Sin embargo, la agresión nazi continuó y el gobierno se preparó para la guerra. Q10633 Queen Elizabeth The Queen Mother ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Queen_Elizabeth_The_Queen_Mother
236 I shall never be married. ولن أتزوج أبدًا. Я никогда не выйду замуж. Nunca me casaré. Q158140 Princess Beatrice of the United Kingdom ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Princess_Beatrice_of_the_United_Kingdom
237 Amalia left Sweden with her family upon her father's deposition after the Coup of 1809 and was raised in her mother's native country of Baden. غادرت أماليا السويد مع أسرتها بعد عزل والدها نتيجة انقلاب عام 1809 ، ونشأت في بلد والدتها الأم بادن . После переворота 1809 года Амалия вместе со своей семьёй покинула Швецию и воспитывалась в родной стране её матери, Бадене. Amalia salió de Suecia con su familia tras la deposición de su padre después del golpe de estado de 1809 y se crio en el país natal de su madre, Baden. Q641581 Amalia of Sweden ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Princess_Amalia_of_Sweden
238 It is unclear whether there was truth to these rumours or whether they were circulated by the Duke's numerous political enemies. وليس واضحاً ما إن كانت هذه الاشاعات حقيقة أم أن الأعداء السياسيين للدوق قد افتروأ عليه. До сих пор не ясно, были ли эти слухи правдой, или их распространяли политические враги герцога. No se sabe si esos rumores tenían alguna base o si fueron inventados por los enemigos políticos de Ernesto Augusto.​ Q257227 Princess Sophia of the United Kingdom ['aristocrat'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Princess_Sophia_of_the_United_Kingdom
239 He had several children. كان لديه عدة أطفال. У него было несколько детей. Tuvo varios hijos: Q2342955 Gauzfrid, Count of Maine ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Gauzfrid,_Count_of_Maine
240 They had eight children: كان لديهم ثمانية أطفال. У пары было восемь детей: Tuvieron ocho hijos:​ Q60522 Charles Louis, Hereditary Prince of Baden ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Louis,_Hereditary_Prince_of_Baden
241 The couple has five children: أنجب الزوجان خمسة أطفال هم: Супруги имеют пять детей: El matrimonio tiene cinco hijos: Q4785880 Archduke Simeon of Austria ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Simeon_von_Habsburg
242 Frederick of Luxembourg , Count of Moselgau, was a son of Siegfried of Luxembourg and Hedwig of Nordgau. فريدريك من لوكسمبورغ؛ كونت موزلغاو، هو أبن سيغفريد من لوكسمبورغ وهيدويغ من نوردغاو. Фридрихбграф Мозельгау, фогт Ставелота и Мальмеди, сын Зигфрида, графа Люксембурга, и Гедвиги из Нордгау. Frederick de Luxemburgo, Conde de Moselgau, era hijo de Sigfrido de Luxemburgo y Heduiga de Nordgau. Q688842 Frederick of Luxembourg ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Frederick_of_Luxembourg
243 He arrived in the summer of 1190 in the Holy Land and died on 20 January 1191, during the Siege of Acre. بحيث وصل هناك في اﻷرض المقدسة في صيف 1190 وتوفي في 20 يناير 1191 أثناء حصار عكا. Он прибыл летом 1190 года на Святую землю и погиб 20 января 1191 года при осаде Акры. Llegó a Tierra Santa en el verano de 1190 y falleció el 20 de enero de 1191 durante el Sitio de Acre. Q382119 Theobald V, Count of Blois ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Theobald_V,_Count_of_Blois
244 He assumed the title of Duke of Normandy in the summer of 1144. توليه لقب "دوق نورماندي" في صيف عام 1144. Летом 1144 года он принял титул герцога Нормандии. Asumió el título de Duque de Normandía en el verano de 1144. Q111490 Geoffrey Plantagenet, Count of Anjou ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Geoffrey_Plantagenet,_Count_of_Anjou
245 Don Jaime died in St. Gall Cantonal Hospital in Switzerland on 20 March 1975. توفي دون خايمي في مستشفى سانت غالن المركزي في سويسرا في 20 مارس 1975. Дон Хайме скончался в госпитале Санкт-Галлена в Швейцарии 20 марта 1975 года. Jaime de Borbón murió en el Hospital cantonal de San Galo, Suiza, el 20 de marzo de 1975. Q703780 Infante Jaime, Duke of Segovia ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Infante_Jaime,_Duke_of_Segovia
246 Charles Amadeus served in the Army of Flanders in 1645, and in the following year commanded the light cavalry at the siege of Kortrijk. كان شارل أميدي يخدم في قوات فلاندرز التابعة في 1645، وفي العام التالي قاد سلاح الفرسان الخفيف في حصار كورتريك. Карл Амадей служил в армии Фландрии в 1645 году, а в следующем году командовал легкой кавалерией при осаде Кортрейка. Charles Amadeus sirvió en el Ejército de Flandes en 1645 y en el siguiente año comandó a la caballería ligera en el sitio de Kortrijk. Q647664 Charles Amadeus, Duke of Nemours ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Amadeus,_Duke_of_Nemours
247 Osmanoğlu was married to Yüsra Hanım and was childless. تزوج عثمان أوغلو من يسرى خانم أفندي ، ولم يُرزقا بأولاد. Дюндар был женат на Юсре Ханым , детей нет. Osmanoğlu estaba casado con Yüsra Hanım y no tuvieron hijos. Q2073498 Dündar Aliosman ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/D%C3%BCndar_Ali_Osman
248 Conrad I was count of Luxembourg , succeeding his father Giselbert of Luxembourg. كونراد الأول؛ كان كونت لوكسمبورغ خلفاً لـ والده جيزلبرت من لوكسمبورغ. Конрад I был герцогом Люксембургским, сыном Гизельберта Люксембургского. Conrado I fue conde de Luxemburgo , sucediendo a su padre Giselberto de Luxemburgo.​ Q749731 Conrad I, Count of Luxembourg ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Conrad_I,_Count_of_Luxembourg
249 Amadeus IX , nicknamed the Happy, was the Duke of Savoy from 1465 to 1472. أماديو التاسع؛ الملقب بـ السعيد، هو دوق سافوي من 1465 حتى 1472. Амадей IX Савойский Счастливый — герцог Савойский в 1465—1472 годах. Amadeo IX , llamado El Feliz, fue Duque de Saboya desde 1465 hasta 1472. Q373236 Amadeus IX, Duke of Savoy ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Amadeus_IX,_Duke_of_Savoy
250 William Parker, 13th Baron Morley, 4th Baron Monteagle was an English peer, best known for his role in the discovery of the Gunpowder Plot. ويليام باركر، بارون مورلي الثالث عشر، بارون مونتيغل الرابع هو نبيلٌ إنجليزي، اشتهر بدوره في اكتشاف مؤامرة البارود. Уильям Паркер, 13-й барон Морли, 4-й барон Монтигл — английский государственный деятель, известный благодаря своей роли в раскрытии Порохового заговора. William Parker, XIII barón de Morley, IV barón de Monteagle fue un par inglés, más conocido por su papel en el descubrimiento de la Conspiración de la pólvora. Q3568869 William Parker, 4th Baron Monteagle ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/William_Parker,_4th_Baron_Monteagle
251 Christian of Saxe-Eisenberg was a duke of Saxe-Eisenberg. كريستيان من ساكس-أيزنبرغ كان دوق ساكس-أيزنبرغ. Кристиан Саксен-Эйзенбергский — единственный герцог Саксен-Эйзенберга. Cristián de Sajonia-Eisenberg fue un duque de Sajonia-Eisenberg. Q132455 Christian, Duke of Saxe-Eisenberg ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Christian,_Duke_of_Saxe-Eisenberg
252 Al-Qasim al-Ma'mun ibn Hammud was an Arab Caliph of Córdoba in Muslim Spain for two periods, 1018 to 1021, and again for a short time in 1023. كان القاسم المأمون بن حمود الخليفة العربي لقرطبة في إسبانيا المسلمة لفترتين، 1018 إلى 1021، ومرة أخرى لفترة قصيرة في 1023. Аль-Касим аль-Мамун — арабскийй калиф Кордобы в мусульманской Испании в течение двух правлений, с 1018 по 1021, и затем снова на некоторое время а 1023 году. Al-Qasim al-Ma'mun ibn Hammud fue un califa árabe de Córdoba en la España musulmana durante dos periodos, de 1018 a 1021, y de nuevo durante un breve periodo en 1023. Q285574 Al-Qasim al-Ma'mun ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Qasim_al-Ma%27mun
253 Roger III , of the House of Hauteville, was the eldest son and heir of King Tancred of Sicily and Queen Sibylla. روجر الثالث، من آل هوتفيل، كان ابن ووريث تانكريد من صقلية والملكة سيبيلا. Рожер, из дома Хотевиль, — старший сын Танкреда, короля Сицилийского королевства, и Сибиллы Ачерра. Rogelio III, de la casa de Altavilla, fue el hijo primogénito y heredero del rey Tancredo de Sicilia y de la reina Sibila. Q736421 Roger III of Sicily ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Roger_III_of_Sicily
254 On 25 May 1589, he married Eleonore of Württemberg . يوم 25 مايو 1589، تزوج من إليانوره فورتمبيرغ . 25 мая 1589 года Георг женился на герцогине Элеоноре Вюртембергской. El 25 de mayo de 1589, se casó con Leonor de Wurtemberg . Q283548 George I, Landgrave of Hesse-Darmstadt ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/George_I,_Landgrave_of_Hesse-Darmstadt
255 Infante João of Viseu was the older son of Infante Fernando, Duke of Viseu and of his wife Infanta Beatrice of Portugal. انفانتي جواو من فيسيو هو أبن البكر لـ انفانتي فرناندو، دوق فيسيو و زوجته انفانتا بياتريس من البرتغال. Старший сын инфанта Фернанду Португальского , 1-го герцога Бежа, и Беатрис Португальской . El infante Juan de Viseu fue el hijo primogénito del infante Fernando, duque de Viseu, y de su esposa, la infanta Beatriz de Portugal. Q6028987 Infante John, Duke of Viseu ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Jo%C3%A3o,_Duke_of_Viseu
256 Louis III was Grand Duke of Hesse and by Rhine from 1848 until his death in 1877. كان لويس الثالث دوق هسن الأكبر ‏من 1848 حتي وفاته عام 1877. Лю́двиг III Ге́ссенский — великий герцог Гессенский и Прирейнский в 1848—1877 годах. Luis III fue el gran duque del Hesse y del Rin desde 1848 hasta su muerte en 1877. Q57508 Louis III, Grand Duke of Hesse ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Louis_III,_Grand_Duke_of_Hesse
257 In the years 1619-1621 he completed his Cavalierstour with his younger brother Johann Frederick. في السنوات 1619-1621 أنهى جولته دراسية مع شقيقه الأصغر يوهان فريدرخ . В 1619—1621 годах вместе с братом Иоганном Фридрихом совершил путешествие по Швейцарии и Франции. Entre los años 1619-1621 completó su Cavalierstour con su hermano menor Juan Federico. Q69468 Albert IV, Duke of Saxe-Eisenach ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Albert_IV,_Duke_of_Saxe-Eisenach
258 After the death of Aistulf in 756, he tried once again to reign over the Lombards. بعد وفاة أيستولف عام 756 حاول مرة أخرى حكم اللومبارد. После смерти Айстульфа в 756 году он снова попытался вернуть себе власть над Лангобардским королевством. Después de la muerte de Astolfo en 756, intentó reinar de nuevo sobre los lombardos. Q312624 Ratchis ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Ratchis
259 Prince Frederick William of Great Britain was a grandchild of King George II and the youngest brother of King George III. الأمير فريدريك ‏من المملكة البريطانية فهو حفيد جورج الثاني ملك بريطانيا العظمى والأخ الأصغر للملك جورج الثالث. Принц Фредерик , член Британской королевской семьи, внук короля Георга II и младший брат Георга III. El príncipe Federico Guillermo de Gran Bretaña era nieto del Rey Jorge II y hermano menor del Rey Jorge III. Q145654 Prince Frederick of Great Britain ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Prince_Frederick_of_Great_Britain
260 In Darmstadt on 1 March 1676, Henry married Marie Elisabeth of Hesse-Darmstadt, daughter of Louis VI of Hesse-Darmstadt. في دارمشتات في 1 مارس 1676 تزوج هنري من ماري إليزابيث من هسن-دارمشتات ابنة لويس السادس، هسن-دارمشتات. 1 марта 1676 года в Дармштадте Генрих женился на Марии Елизавете Гессен-Дармштадтской, дочери ландграфа Гессен-Дармштадта Людвига VI. En Darmstadt el 1 de marzo de 1676, Enrique contrajo matrimonio con María Isabel de Hesse-Darmstadt, hija de Luis VI de Hesse-Darmstadt. Q68922 Henry, Duke of Saxe-Römhild ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Henry,_Duke_of_Saxe-R%C3%B6mhild
261 The princess eventually recovered, but the Prince Imperial died of convulsions at 04:20 on 10 January. وقد تعافت اﻷميرة ولكن الأمير مات بسبب التشنجات في العاشر من يناير الساعة 4:20. Принцесса Изабелла быстро шла на поправку, принц же умер от судорог, в 4:20 утра 10 января. La princesa se recuperó, pero el Príncipe Imperial murió de convulsiones a las 04:20 del 10 de enero. Q2459965 Pedro, Prince Imperial of Brazil ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Pedro_Afonso,_Prince_Imperial_of_Brazil
262 The Emperor wrote to his brother-in-law Dom Fernando II, King-consort of Portugal: "By the time you receive this, you will certainly have learnt of the grievous loss I have undergone ... God who has made me pass through so hard a testing, will in his mercy give me grounds to console my sorrows." وقام الإمبراطور بمراسلة صهره دوم فرناندو الثاني، رفيق ملك البرتغال، قائلاً:" عندما يصلك هذا الخطاب فإنك سوف تعلم بخسارتى الفادحة، لقد امتحنني الرب في هذا الاختبار الصعب ورحمته سوف تواسيني في هذه المحنة". Император сообщал своему родственнику, королю-консорту Португалии Фердинанду II: «К тому времени, когда Вы получите это письмо, Вы уже будете знать, что моя семья перенесла великое горе…Бог послал нам столько испытаний, и я надеюсь на его милость утешить мои печали». El emperador le escribió a su cuñado Don Fernando II, rey consorte de Portugal: "Para cuando recibas esto, seguramente te habrás enterado de la dolorosa pérdida que he sufrido... Dios que ha hecho pasaré por una prueba tan dura, que en su misericordia me dará motivos para consolar mis dolores". Q2459965 Pedro, Prince Imperial of Brazil ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Pedro_Afonso,_Prince_Imperial_of_Brazil
263 Fireworks entertained the crowds, and a band shell that could hold more than a hundred musicians was raised for the festivities that followed. وساعدت الألعاب النارية في تسلية الحضور والمسرح الذي يضم أكثر من مئات الموسيقين أقيم ﻷجل الاحتفالات التالية. Для толпы, собравшейся на праздник, был устроен фейерверк и организована открытая сцена, на которой выступили более ста музыкантов. Los fuegos artificiales entretuvieron a la multitud y una concha de banda que podía albergar a más de un centenar de músicos se levantó para las festividades que siguieron. Q2459965 Pedro, Prince Imperial of Brazil ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Pedro_Afonso,_Prince_Imperial_of_Brazil
264 During the imperial family's stay at the rural estate, Pedro Afonso and his sister Isabel were struck by fever. وأثناء إقامة العائلة المالكة بالمنطقة الريفية أصيب بيدرو أفونسو وشقيقته إيزابيل بالحمى. Находясь в сельской местности, принц Педру Афонсо и его сестра Изабелла заболели лихорадкой. Durante la estancia de la familia imperial en la finca rural, Pedro y su hermana Isabel sufrieron fiebre. Q2459965 Pedro, Prince Imperial of Brazil ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Pedro_Afonso,_Prince_Imperial_of_Brazil
265 Writer Manuel de Araújo Porto Alegre considered the birth of Pedro Afonso a "triumph" that had secured the succession. واعتبر الكاتب مانويل دي أرجو بورتو أليغاري ميلاد بيدرو أفونسو"انْتِصارًا" أنقذ الخلافة. Поэт Мануэль де Араужо Порту-алегре назвал рождения наследника «триумфом» в императорском доме, который обеспечит продолжение династии. El escritor Manuel de Araújo Porto Alegre consideró el nacimiento de Pedro Alfonso un "triunfo" que había asegurado la sucesión. Q2459965 Pedro, Prince Imperial of Brazil ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Pedro_Afonso,_Prince_Imperial_of_Brazil
266 Amadeus VII , known as the Red Count, was count of Savoy from 1383 to 1391. أماديو السابع، والمعروف بـ الكونت الأحمر، كان كونت سافوي من 1383 حتى 1391. Амадей VII Красный — граф Савойский с 1383 по 1391 год. Amadeo VII , llamado el Conde Rojo fue conde de Saboya desde 1383 hasta 1391. Q451998 Amadeus VII, Count of Savoy ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Amadeus_VII,_Count_of_Savoy
267 He married Bonne of Berry, daughter of John, Duke of Berry, who was the younger brother of King Charles V of France. تزوج أماديو من بون دي بيري أبنة جان، دوق بيري الشقيق الأصغر لـ شارل الخامس ملك فرنسا. В 1377 году он женился на Бонне Беррийской, дочери Жана Валуа, герцога Беррийского, младшего брата Шарля Пятого. Se casó con Bona de Berry, hija de Juan, Duque de Berry, quien era el hermano menor del Rey Carlos V de Francia. Q451998 Amadeus VII, Count of Savoy ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Amadeus_VII,_Count_of_Savoy
268 He also had eight illegitimate children by two mistresses. كما أنجب ثمانية أطفال غير شرعيين من عشيقتين. Филипп также имел восьмерых детей от двух любовниц. Felipe tuvo también otros 8 niños ilegítimos de 2 amantes. Q461667 Philip II, Duke of Savoy ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Philip_II,_Duke_of_Savoy
269 Philip II , surnamed the Landless, was the Duke of Savoy for a brief reign from 1496 to 1497. فيليبو الثاني المعروف بـبلا أرض؛ كان لفترة وجيزة دوق سافوي من 1496 حتى 1497. Фили́пп II Саво́йский , по прозвищу Безземельный — герцог Савойский в коротком правлении с 1496 по 1497 год. Felipe II , llamado el sin tierras fue Duque de Saboya durante un corto período desde 1496 hasta 1497. Q461667 Philip II, Duke of Savoy ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Philip_II,_Duke_of_Savoy
270 In Altenburg on 7 January 1593, Johann married Dorothea Maria of Anhalt . في ألتنبورغ في 7 يناير 1593 تزوج يوهان من دوروثيا ماريا من أنهالت. 7 января 1593 года Иоганн женился в Альтенбурге на Доротее Марии Ангальтской. En Altenburgo el 7 de enero de 1593, Juan se casó con Dorotea María de Anhalt .​ Q68238 John II, Duke of Saxe-Weimar ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Johann_II,_Duke_of_Saxe-Weimar
271 He was the second son of Johann Wilhelm, Duke of Saxe-Weimar and Dorothea Susanne of Simmern. هو الابن الثاني لـ يوهان ويليم، دوق ساكس-فايمار وزوجته دوروثيا سوزان من سيمرن. Иоганн был вторым сыном саксен-веймарского герцога Иоганна Вильгельма и Доротеи Сусанны Симмернской. Era el segundo hijo de Juan Guillermo, duque de Sajonia-Weimar y Dorotea Susana de Simmern. Q68238 John II, Duke of Saxe-Weimar ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Johann_II,_Duke_of_Saxe-Weimar
272 He was born in The Hague, a son of William I of Holland and his first wife, Adelaide of Guelders. ولد في لاهاي، ابن ويليام الأول من هولندا وزوجته الأولى، أديلايد من خيلدرز. Он был рожден в Гааге, сын Вильгельма I Голландского и его первой жены, Аделаиды Гелдернской. Era hijo de Guillermo I, conde de Holanda, y de Adelaida de Güeldres. Q77256 Floris IV, Count of Holland ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Floris_IV,_Count_of_Holland
273 Floris IV was the count of Holland from 1222 to 1234. فلوريس الرابع ، كونت مقاطعة هولندا من 1222 إلى 1234. Флорис IV — граф Голландии с 1222 по 1234 год. Florencio IV de Holanda fue conde de Holanda desde 1222 a 1234. Q77256 Floris IV, Count of Holland ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Floris_IV,_Count_of_Holland
274 Peter II was Count of Saint-Pol, of Brienne, Marle, and Soissons. بيير الثاني ‏ ؛ كان كونت سان بول وبريين، ومارل وسواسون. Пьер II — граф де Марль, де Суассон, де Сен-Поль и де Бриенн. Pedro II , fue Conde de Saint-Pol, de Brienne, Marle, y Soissons. Q480455 Peter II, Count of Saint-Pol ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_II,_Count_of_Saint-Pol
275 He was the second eldest son of Louis de Luxembourg, Count of Saint-Pol, and Jeanne de Bar, Countess of Marle and Soissons, daughter of Robert of Bar, Count of Marle and Soissons and Jeanne de Béthune. هو الأبن البكر لـ لويس دي لوكسمبورغ، كونت سان بول وجين دي بار، كونتيسة مارل وسواسون؛ ابنة روبرت أوف بار، كونت مارل وسواسون وجين دي بيثون. Второй сын коннетабля Франции Луи де Люксембурга и Жанны де Бар, графини де Марль и де Суассон, дочери Роберта де Бар, герцога Марльского и Суассонского и Жанны де Бетунь. Fue el segundo hijo de Luis de Luxemburgo, Conde de Saint-Pol, y de Juana de Bar, Condesa de Marle y Soissons, hija de Robert de Bar, Conde de Marle y Soissons y de Juana de Béthune. Q480455 Peter II, Count of Saint-Pol ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_II,_Count_of_Saint-Pol
276 At first, they agreed to a common household of all seven brothers in the Schloss Friedenstein, though this arrangement endured only until 1676. وفي البداية وافق على الحكم المشترك لجميع الإخوة السبعة في شلوس فريدنشتاين، ومع ذلك هذا الترتيب استمر حتي 1676. Поэтому у семи братьев поначалу был общий двор в замке Фриденштайн, просуществовавший однако только до 1676 года. En un principio, acordaron residir en común los siete hermanos en el palacio de Friedenstein, aunque este acuerdo solo duró hasta 1676. Q63770 Frederick I ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Frederick_I,_Duke_of_Saxe-Gotha-Altenburg
277 This was finally accomplished on 24 February 1680; Frederick kept Gotha, Tenneberg, Wachsenburg, Ichtershausen, Georgenthal, Schwarzwald, Reinhardsbrunn, Volkenrode, Oberkranichfeld, Orlamünde, Altenburg and Tonna. وتحقق هذا أخيراً في 24 فبراير 1680: بحيث حافظ فريدرش على غوتا، تنبرغ، فاسينبورغ، إيشترسهاوزن، كوركنتال، شوارزوالد، راينهاردزبرون، فولكينرود، أوبيركرانتشفيلد، أورلامونده، ألتنبورغ، تونا. Ему наконец это удалось 24 февраля 1680 года; Фридрих сохранил за собой амты Гота, Теннеберг, Ваксенбург, Ихтерхаузен, Георгенталь, Шварцвальд, Райнхардсбрунн, Фолькенроде, Оберкранихфельд, Альтенбург, Лейхтенбург и Орламюнде. Esto finalmente se cumplió el 24 de febrero de 1680; Federico mantuvo Gotha, Tenneberg, Wachsenburg, Ichtershausen, Georgenthal, Schwarzwald, Reinhardsbrunn, Volkenrode, Oberkranichfeld, Orlamünde, Altemburgo y Tonna. Q63770 Frederick I ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Frederick_I,_Duke_of_Saxe-Gotha-Altenburg
278 Frederick took part in the Great Turkish War against the Turks, and in the War of the Grand Alliance against France. شارك فريدرش في الحرب التركية العظمى ضد الأتراك، وأيضا شارك في حرب التحالف الكبير ضد فرنسا. Фридрих принимал участие в защите Вены, которую в 1683 году осадили турки, и в имперской войне против Франции. Federico tomó parte en la Gran Guerra Turca contra los turcos, y en la Guerra de la Gran Alianza contra Francia. Q63770 Frederick I ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Frederick_I,_Duke_of_Saxe-Gotha-Altenburg
279 In 1674 Ernst, who was already ill, made Frederick the regent of his entire lands. وعندما أصبح إرنست مريضاً في 1674 جعل فريدرش حاكما على كامل أراضيه. В 1674 году ослабевший здоровьем отец передал Фридриху власть во всех своих землях. En 1674 Ernesto, que ya estaba enfermo, convirtió a Federico en regente de todos sus territorios. Q63770 Frederick I ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Frederick_I,_Duke_of_Saxe-Gotha-Altenburg
280 Rorgon II was the Count of Maine from 849–865. رورجون الثاني كان كونت مين فترة 849-865. Роргон II — граф Мейнский с 849 по 865 годах. Rorgon II fue el conde de Maine desde 849 hasta 865. Q1620038 Rorgon II of Maine ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Rorgon_II_of_Maine
281 He was the eldest son of Rorgon I. كان الابن البكر لرورجون الأول. Он был старшим сыном Роргона II. Fue el hijo mayor de Rorgon I. Q1620038 Rorgon II of Maine ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Rorgon_II_of_Maine
282 As Count, he succeeded Gauzbert , and was succeeded by his own brother, Gauzfrid. ككونت، خلف غوزبرت، وخلفه أخوه، غوزفريد. Графство Мэн унаследовал его брат Гозфрид. Como conde, sucedió a Gauzberto , y le sucedió su propio hermano, Gosfrido. Q1620038 Rorgon II of Maine ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Rorgon_II_of_Maine
283 They had three children: أنجبا ثلاثة أطفال. У них родилось трое детей: La pareja tuvo tres hijos: Q501446 Prince Andrej of Yugoslavia ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Prince_Andrew_of_Yugoslavia
284 The couple had no issue. الزوجان ليس لديهما مشكلة. Третий брак был бездетным. La pareja no tuvo ningún problema. Q501446 Prince Andrej of Yugoslavia ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Prince_Andrew_of_Yugoslavia
285 After the fall of the monarchy in Yugoslavia, he went into exile in London, where, after graduating in mathematics from Clare College, Cambridge University, he became an insurance broker. بعد سقوط النظام الملكي في يوغوسلافيا، ذهب إلى المنفى في لندن، حيث بعد تخرجه في الرياضيات من كلير كوليدج، جامعة كامبريدج، أصبح سمسار تأمين После падения монархии в Югославии он стал беженцем в Лондоне, где окончил математический Клэр-колледж в Кембридже, а затем работал страховым брокером. Después de la caída de la monraquia en Yugoslavia, se exilió en Londres, donde, después de graduarse en matemáticas en el Clare College de la Universidad de Cambridge, se convirtió en corredor de seguros. Q501446 Prince Andrej of Yugoslavia ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Prince_Andrew_of_Yugoslavia
286 At the age of 30, the Duke died unexpectedly of a heart attack at the stop-over in Schloß Hirsau. وفي سن الثلاثين، توفي الدوق بشكل غير متوقع بنوبة قلبية في محطة توقف في شلوس هيرساو. В возрасте 30 лет герцог совершенно внезапно умер от сердечного приступа в замке Хирсау. A los 30 años, el duque murió inesperadamente cuando estaba haciendo escala en el Castillo de Hirsau. Q61212 William Louis, Duke of Württemberg ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/William_Louis,_Duke_of_W%C3%BCrttemberg
287 William Louis was born in Stuttgart, the ninth child of Eberhard III, Duke of Württemberg, and his first wife Anna Katharina of Kyrburg. ولد ويليام لويس في شتوتغارت، وهو الطفل التاسع لايبرهارد الثالث دوق فورتمبيرغ، من زوجته الأولى آنا كاتارينا من كيربرج. Вильгельм Людвиг, родившийся в Штутгарте, — девятый ребёнок в семье герцога Эберхарда III Вюртембергского и его первой супруги Анны Катарины Кирбургской. Guillermo Luis nació en Stuttgart, el noveno hijo de Everardo III, Duque de Wurtemberg, y su primera esposa, Ana Catalina de Salm-Kyrburg. Q61212 William Louis, Duke of Württemberg ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/William_Louis,_Duke_of_W%C3%BCrttemberg
288 His widow Magdalena Sibylla became regent of Württemberg between 1677 and 1693, until her son reached adulthood. وأصبحت أرملته ماجدالينا سيبيلا وصية على دوقية فورتمبيرغ بين عامي 1677 و1693، حتى بلغ ابنها سن الرشد. Его 26-летняя вдова Магдалена Сибилла правила в Вюртемберге с 1677 по 1693 годы до достижения сыном Эберхардом Людвигом 16-летия. Su viuda, Magdalena Sibila, se convirtió en regente de Wurtemberg entre 1677 y 1693, cuando su hijo llegó a la edad adulta. Q61212 William Louis, Duke of Württemberg ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/William_Louis,_Duke_of_W%C3%BCrttemberg
289 He was married in Arolsen on the 30 November 1680 to Sophie of Waldeck. تزوج إرنست في آرولزن في 30 نوفمبر 1680 من صوفي من فالديك. 30 ноября 1680 года Эрнст женился в Арользене на Софии Генритте Вальдекской. Contrajo matrimonio en Arolsen el 30 de noviembre de 1680 con Sofía Enriqueta de Waldeck. Q657591 Ernest, Duke of Saxe-Hildburghausen ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Ernest,_Duke_of_Saxe-Hildburghausen
290 In 1710 he approved the building in his lands of a new city of French Huguenot families, who were driven out after the Edict of Nantes from France. في 1710 وافق على بناء أراضي في مدينة جديدة لأسر هوغونوت الفرنسية الذين تم طردهم حسب مرسوم نانت في فرنسا. Эрнст разрешил селиться в своих владениях семьям французских гугенотов, бежавших из Франции после отмены Нантского эдикта. En 1710 aprobó la construcción en su territorio de una nueva ciudad formada por familias hugonotes francesas, quienes habían sido expulsadas de Francia tras el Edicto de Nantes. Q657591 Ernest, Duke of Saxe-Hildburghausen ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Ernest,_Duke_of_Saxe-Hildburghausen
291 He was the ninth but sixth surviving son of Ernest I, Duke of Saxe-Gotha and Elisabeth Sophie of Saxe-Altenburg. كان إرنست الأبن التاسع، والسادس على قيد الحياة لـ إرنست الأول، دوق ساكس غوتا وإليزابيث صوفي من ساكس-ألتنبورغ. Эрнст был девятым формально, но шестым выжившим сыном Саксен-Готского герцога Эрнста I и герцогини Саксен-Альтенбургской Елизаветы Софии. Fue el noveno hijo varón, aunque el sexto que sobrevivió a la infancia, del Duque Ernesto I de Sajonia-Gotha e Isabel de Sofía Sajonia-Altenburgo. Q657591 Ernest, Duke of Saxe-Hildburghausen ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Ernest,_Duke_of_Saxe-Hildburghausen
292 He carried a letter of recommendation from Bernard of Clairvaux addressed to Manuel I Komnenos, Byzantine Emperor; he is listed among the notables present at the assembly held by Baldwin III of Jerusalem at Acre on 24 June 1148. كان يحمل رسالة توصية من برنارد من كليرفو موجه إلى مانويل كومنينوس إمبراطور البيزنطيين، وهو واحد من شخصيات البارزة في المجلس الذي عقده بالدوين الثالث ملك بيت المقدس في 24 يونيو 1148. С собой у него было рекомендательное письмо от Бернана Клерво, адресованное Мануэлю I Комненомк, византийскому императору; Его имя стоит в списке присутствующих нотаблей на собрании, проведённом Балдуином III Иерусалимским в Акре 24 июня 1148 года. Portaba una carta de recomendación emitida por Bernardo de Claraval al emperador bizantino Manuel I Comneno; aparece en la relación de notables presentes en el Consejo de Acre celebrado por Balduino III de Jerusalén en Acre el 24 de junio de 1148. Q364517 Henry I, Count of Champagne ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_I,_Count_of_Champagne
293 In 1164, Henry married Marie of France, daughter of Louis VII of France and Eleanor of Aquitaine. تزوج هنري، في 1164، من ماري من فرنسا أبنة الملك لويس السابع من فرنسا و إليانور من آكيتاين. Жена: Мария Французская , дочь Людовика VII Молодого, короля Франции и Элеоноры Аквитанской. En 1164, Enrique se había casado con María de Francia, hija de Luis VII y Leonor de Aquitania. Q364517 Henry I, Count of Champagne ['aristocrat'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_I,_Count_of_Champagne
294 Diana López is an American Olympic Taekwondo competitor from Sugar Land, Texas. ديانا لوبيز: ‏ هي لاعبة أولمبية للتايكوندو أمريكية من شوجر لاند، تكساس. Дайана Лопес — американская тхэквондистка никарагуанского происхождения из Шуга Ленда, Техас. Diana López es una deportista estadounidense que compitió en taekwondo. Q290181 Diana López ['taekwondo athlete'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Diana_L%C3%B3pez_(taekwondo)
295 She competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, in the women's 49 kg and won bronze medal. تنافست في الألعاب الأولمبية الصيفية لسنة 2016 في ريو دي جانيرو ضمن فئة 49 كيلوغرام سيدات وحازت على ميدالية نحاسية. На летних Олимпийских играх 2016 года выиграла бронзовую медаль. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –49 kg.​ Q20656092 Patimat Abakarova ['taekwondo athlete'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Patimat_Abakarova
296 He won the gold medal at the 2012 Olympics in the 58 kg division and the bronze medal at the 2016 Olympics in the 68 kg category. حصل على الميدالية الذهبية ضمن فئة 58 كيلوغرام في دورة الألعاب الأولمبية عام 2012 ، كما حاز على الميدالية البرونزية ضمن فئة 68 كيلوغرام في دورة الألعاب الأولمبية عام 2016. В январе 2012 года, на европейских квалификационных соревнованиях в Казани, Гонсалес выиграл золотую медаль в категории до 58 кг и бронзовую медаль в категории 68 кг в летних олимпийских играх 2016 года. Ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 2012, en la categoria de 58 kg, y la de bronce en Juegos Olímpicos de 2016, en la categoría de –68 kg.​ Q551448 Joel González ['taekwondo athlete'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Joel_Gonz%C3%A1lez
297 Tamer Salah Ali Abdu Bayoumi is an Egyptian taekwondo athlete who won a bronze medal in the 58 kg weight class at the 2004 Summer Olympics after defeating Juan Antonio Ramos of Spain. تامر بيومي هو لاعب تايكواندو مصري نجح في تحقيق الميدالية البرونزية في التايكواندو في وزن 58 كغم في الألعاب الأولمبية الصيفية 2004 بعد تغلبه على اللاعب الإسباني خوان أنطونيو راموس . Тамер Салах Али Абду Байюми — египетский таэквондист, бронзовый призёр Олимпийских Игр 2016 года в категории 58 кг, победивший Хуан Антонио Рамоса из Испании. Tamer Salah Ali Abdu Bayoumi es un atleta egipcio de taekwondo que ganó la medalla de bronce en la categoría de 58 kg en los Juegos Olímpicos de Verano de 2004 tras derrotar al español Juan Antonio Ramos. Q204114 Tamer Bayoumi ['taekwondo athlete'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Tamer_Bayoumi
298 She was awarded a bachelor's degree in French from the University of Pennsylvania in 1951. حازت تشومسكي على درجة البكالوريوس في الفرنسية من جامعة بنسلفانيا في عام 1951. В 1951 году она получила степень бакалавра по французскому языку в Пенсильванском университете. Se graduó en filología francesa por la Universidad de Pensilvania en 1951. Q138690 Carol Chomsky ['linguist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Carol_Chomsky
299 From 1997 until 1999 he also served as president of the International Cognitive Linguistics Association. من عام 1997 حتى عام 1999 وشغل أيضا منصب رئيس الاتحاد الدولي لجمعية اللغويات المعرفية. С 1997 по 1999 гг. он также был президентом Международной ассоциации когнитивной лингвистики. Desde 1997 hasta 1999 también fue Presidente de la International Cognitive Linguistics Association. Q726075 Ronald Langacker ['linguist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Ronald_Langacker
300 Katrin Wagner-Augustin is a German sprint canoer who has competed since the late 1990s. كاترين فاغنر أوغوستين ‏هي لاعبة أولمبية لرياضة كانو-كاياك من ألمانيا تتنافس منذ أواخر التسعينيات. Катрин Вагнер-Аугустин — немецкая каноистка в спринте, выступала на соревнованиях с конца 1990-х годов. Katrin Wagner-Augustin es una deportista alemana que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Q62922 Katrin Wagner-Augustin ['kayaker'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Katrin_Wagner-Augustin
301 Agneta Monica Andersson is a former Swedish sprint canoer who competed from the early 1980s to the late 1990s. أغنيتا أندرسون هي لاعبة أولمبية سابقة لرياضة كانو-كاياك من السويد، تنافست من أوائل الثمانينيات إلى أواخر التسعينيات. Агне́та Мо́ника А́ндерссон — бывшая шведская каноистка в спринте, выступала на соревнованиях с начала 1980-х до конца 1990-х годов. Agneta Monica Andersson es una deportista sueca que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Q210434 Agneta Andersson ['kayaker'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Agneta_Andersson
302 Kay Bluhm is an East German-German sprint canoer who competed from the late 1980s to the late 1990s. كاي بلوم هي لاعبة أولمبية لرياضة كانو-كاياك من ألمانيا الشرقية، وقد تنافس من أواخر الثمانينيات إلى أواخر التسعينيات. Кай Блум — немецкий каноист-спринтер, выступал на соревнованиях с конца 1980-х до конца 1990-х годов. Kay Bluhm es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Q685510 Kay Bluhm ['kayaker'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Kay_Bluhm
303 Torsten Gutsche is an East German-German sprint canoer who competed from the late 1980s to the late 1990s. تورستن غوتشي هو لاعب أولمبي لرياضة كانو-كاياك من ألمانيا الشرقية، وقد تنافس من أواخر الثمانينيات إلى أواخر التسعينيات. То́рстен Гу́че — немецкий каноист-спринтер, выступал на соревнованиях с конца 1980-х до конца 1990-х годов. Torsten Gutsche es un deportista alemán que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Q66220 Torsten Gutsche ['kayaker'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Torsten_Gutsche
304 In 1999, she won the Mirjam Helin Singing Competition in Helsinki, Finland. في عام 1999، فازت في مسابقة ميريام هيلين للغناء في هلسنكي، فنلندا. В 1999 году она стала лауреатом конкурса молодых вокалистов имени Мирьям Хелин, проходившего в Хельсинки, Финляндия. En 1999 ganó la Mirjam Helin Singing Competition en Helsinki, Finlandia. Q235225 Elīna Garanča ['opera singer'] female https://en.wikipedia.org/wiki/El%C4%ABna_Garan%C4%8Da
305 Heather Mary Harper CBE was a Northern Irish operatic soprano. هيثر ماري هاربر رتبة الإمبراطورية البريطانية‏ هي مغنية أوبرا أيرلندية. Хи́зер Мэ́ри Ха́рпер, кавалер Ордена Британской Империи — оперная певица из Северной Ирландии, сопрано. Heather Mary Harper CBE ​ fue una soprano de ópera norirlandesa. Q440868 Heather Harper ['opera singer'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Heather_Harper
306 Jakub Józef Orliński is a Polish operatic countertenor singer. ياكوب يوزيف أورلينسكي هو مغني أوبرا كاونترتينور بولندي. Якуб Юзеф Орлинский — польский оперный певец-контртенор. Jakub Józef Orliński es un contratenor de ópera polaco.​ Q47004046 Jakub Józef Orliński ['opera singer'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Jakub_J%C3%B3zef_Orli%C5%84ski
307 Joan Pons Álvarez is a Spanish operatic baritone, known internationally as Juan Pons. جوان بونس ألفاريز ‏هو باريتون أوبرالي إسباني، يُعرف دوليًا باسم خوان بونس. Хуан Понс Альварес — испанский оперный певец-баритон, международно известный как Хуан Понс. Joan Pons Álvarez es un barítono de ópera español, conocido internacionalmente como Juan Pons. Q261304 Joan Pons Álvarez ['opera singer'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Juan_Pons
308 Sally Quillian Yates is an American lawyer. سالي ييتيس ‏محامية أميركية. Салли Куиллиан Йейтс — американский юрист. Sally Caroline Yates es una abogada estadounidense. Q21062855 Sally Yates ['official'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Sally_Yates
309 He entered the workforce in September 1980, and joined the Communist Party of China in January 1987. دخل إلى القوى العاملة في سبتمبر 1980، وانضم إلى الحزب الشيوعي الصيني في يناير 1987. Он поступил на работу в сентябре 1980 года, а в январе 1987 года вступил в Коммунистическую партию Китая. Ingresó a la fuerza laboral en septiembre de 1980 y se unió al Partido Comunista de China en enero de 1987.​ Q16904742 Zhou Xianwang ['official'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Zhou_Xianwang
310 The Duke and Duchess lived in France in the pre-war years. عاش دوق ودوقة ونديسور سنوات ما قبل الحرب في فرنسا. Герцог и герцогиня Виндзор проживали во Франции в довоенные годы. El Duque y la Duquesa vivieron en Francia los años anteriores a la guerra. Q209417 Wallis Simpson ['collector'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Wallis_Simpson
311 Johann II , also known as Johann II the Good , was the Prince of Liechtenstein between 1858 and 1929. يوهان الثاني المعروف بيوهان الثاني الصالح‏‏ هو أمير ليختنشتاين من عام 1858 حتى 1929. Иоганн II, известный также как Иоганн II Хороший, был князем Лихтенштейна с 1858 по 1929 годы. Juan II de Liechtenstein, conocido como Juan II el Bueno, fue un príncipe de Liechtenstein entre 1858 y 1929. Q317016 Johann II, Prince of Liechtenstein ['collector'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Johann_II,_Prince_of_Liechtenstein
312 LP has written songs for other artists including Cher, Rihanna, the Backstreet Boys, Leona Lewis, Mylène Farmer, Céline Dion and Christina Aguilera. إل بي قامت بكتابة أغاني لفنانين آخرين مثل شير، ريهانا، باك ستريت بويز، ليونا لويس و ميلين فارمر و سيلين ديون وكريستينا أغيليرا. LP писал песни для других исполнителей, включая Шер, Рианну, Backstreet Boys, Леону Льюис, Милен Фармер, Селин Дион и Кристину Агилеру. LP ha escrito canciones para otros artistas, incluidos Cher, Rihanna, Backstreet Boys, Leona Lewis, Mylène Farmer, Céline Dion y Christina Aguilera.​ Q6456303 L.P. ['guitarist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/LP_(singer)
313 Lenoir died on April 29, 1967, in Urbana, Illinois, at the age 38, of injuries he had suffered in a car crash three weeks earlier. لينوار توفي في 29 أبريل 1967 في أوربانا فيإلينوي، عن عمر يناهز 38 عامًا، متأثرًا بإصابات تعرض لها في حادث سيارة قبل ثلاثة أسابيع. Ленуар умер 29 апреля 1967 года в Урбане, штат Иллинойс, в возрасте 38 лет от травм, полученных в автокатастрофе тремя неделями ранее. Lenoir murió el 29 de abril de 1967 en Urbana, Illinois, a los 38 años, a causa de las lesiones que le había provocado un accidente de coche tres semanas antes. Q1348114 J. B. Lenoir ['guitarist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/J._B._Lenoir
314 She was inducted into the National Women's Hall of Fame in 1993. ودخلت في قاعة الشهرة الوطنية للمرأة في عام 1993. В 1993 году она была включена в Национальный зал славы женщин. ​ Fue incluida en el National Women’s Hall of Fame en 1993.​ Q438438 Fannie Lou Hamer ['autobiographer'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Fannie_Lou_Hamer
315 After finishing school in 1959, he worked as an instructor in the Turkmen trade-union exploratory committee. بعد إنهاء دراسته في عام 1959، عمل معلما في لجنة تركمان التنفيذية النقابية . После окончания школы, в 1959 году он работал инструктором в туркменском исследовательском комитете профсоюза. Después de terminar la escuela en 1959, trabajó como instructor en el comité exploratorio de los sindicatos turcomanos. Q82918 Saparmurat Niyazov ['autobiographer'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Saparmurat_Niyazov
316 Eventually, Marie came to believe that she and Ferdinand were "the best associates, the most loyal companions, but our lives intertwine only in certain matters". في النهاية، أدركت ماري بأنها هي وفرديناند أفضل رفقة -أكثر اﻷصدقاء أكثر الرفقاء ولاءً- لكن في بعض الأحيان تتناغم حياة كلاهما فقط في أمور معينة. В конце концов, Мари пришла к убеждению, что она и Фердинанд - "лучшие соратники, самые верные товарищи, но наши жизни переплетаются только в определенных вопросах". Con el tiempo, Marie llegó a creer que ella y Ferdinand eran " los mejores socios, los más leales compañeros, aunque nuestras vidas se entrelacen solo en determinadas materias". Q57666 Queen Marie of Romania ['diarist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Marie_of_Romania
317 Marie, now queen of Greater Romania, attended the Paris Peace Conference of 1919, where she campaigned for international recognition of the enlarged Romania. فاصبحت ماري الملكة القرينة لرومانيا الكبرى، وشاركت في مؤتمر السلام في باريس 1919 حيث قادت حملة عالمية للاعتراف برومانيا الكبرى. Мария, теперь королева Великой Румынии, участвовала в Парижской мирной конференции 1919 года, где она выступала за международное признание расширенной Румынии. María, ahora reina de la Gran Rumanía, asistió a la Conferencia de Paz de París en 1919, donde hizo campaña por el reconocimiento internacional de la Gran Rumanía. Q57666 Queen Marie of Romania ['diarist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Marie_of_Romania
318 Fertility regulation could maintain herbivore populations at sustainable levels,"a more civilised and compassionate policy option than famine, predation, and disease". يمكن أن يحافظ تنظيم الخصوبة على الحيوانات العاشبة ضمن مستويات مستدامة، «وهو خيار أكثر تحضرًا ورحمةً من المجاعات والافتراس والمرض». Регулирование фертильности может поддерживать популяцию травоядных на устойчивом уровне, что является "более цивилизованным и сострадательным вариантом политики, чем голод, хищничество и болезни". La regulación de la fertilidad podría mantener las poblaciones de herbívoros a niveles sostenibles,"una opción política más civilizada y compasiva que el hambre, la depredación y las enfermedades".​ Q3545154 David Pearce ['diarist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/David_Pearce_(transhumanist)
319 As a vegan, Pearce argues that humans have a responsibility not only to avoid cruelty to animals within human society but also to redesign the global ecosystem so that animals do not suffer in the wild. كنباتي قال بيرس: يقع على البشر مسؤولية في تجنب القسوة على الحيوانات داخل المجتمع البشري وإعادة تصميم النظام البيئي العالمي بحيث لا تعاني الحيوانات في البرية. Пирс как веган, считает, что люди несут ответственность не только за жестокость к животным в пределах человеческого общества, но и за корректировку общей экосистемы, которая поможет животным не страдать в дикой природе. Como vegano, Pearce sostiene que los seres humanos tienen una responsabilidad no sólo para evitar la crueldad hacia los animales dentro de la sociedad humana, sino también para rediseñar el ecosistema global, de modo que los animales no sufran en la naturaleza.​ Q3545154 David Pearce ['diarist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/David_Pearce_(transhumanist)
320 Her paintings are exhibited at the Nationalmuseum in Stockholm. يتم عرض لوحاتها في المتحف الوطني في ستوكهولم . Её картины экспонируются в Национальном музее Национальный музей в Стокгольме. Sus pinturas se exhiben en el Museo Nacional de Estocolmo. Q3307830 Maria Röhl ['drawer'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Maria_R%C3%B6hl
321 He was the father of François Clouet. كان والد فرانسوا كلويه. Он был отцом Франсуа Клуэ. Fue el padre de François Clouet. Q378800 Jean Clouet ['drawer'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Jean_Clouet
322 Sada Abe was a Japanese geisha and prostitute who murdered her lover, Kichizō Ishida , via erotic asphyxiation on May 18, 1936, before cutting off his penis and testicles and carrying them around with her in her kimono. سادا أبه كانت غيشا يابانية وعاهر قتلت حبيبها كيتشيزو إيشيدا بالخنق الجنسي في 18 مايو عام 1936، ثم قطع قضيبه وخصيتيه وحملهما معها في ثوبها الكيمونو. Сада Абэ была японской гейшей и проституткой, которая 18 мая 1936 года убила своего любовника Китидзо Исиду с помощью эротической асфиксии, после чего отрезала его пенис и яички и носила их с собой в своем кимоно. Sada Abe era una geisha i prostituta japonesa que mató por asfixia erótica a su amante, Kichizo Ishida, el 18 de mayo de 1936, antes de cortarle sus genitales y llevarlos colgados de su kimono.​ Q264924 Sada Abe ['criminal'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Sada_Abe
323 Clarence Ray Allen was an American criminal who was executed in 2006 at the age of 76 by lethal injection at San Quentin State Prison in California for the murders of three people. كلارنس راي الن كان قاتل أمريكي أعدم، في 2006 عن عمر يناهز ال76، بحقنة قاتلة في سجن ولاية سان كوينتين في ولاية كاليفورنيا بسبب تهمة قتل ثلاثة أشخاص . Кларенс Рэй Аллен был американским преступником, который был казнен в 2006 году в возрасте 76 лет путем смертельной инъекции в тюрьме Сан-Квентин в Калифорнии за убийство трех человек. Clarence Ray Allen fue un criminal estadounidense que fue ejecutado en 2006, a los 76 años, por inyección letal en la prisión estatal de San Quintín en California, por los asesinatos de tres personas. Q325595 Clarence Ray Allen ['criminal'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Clarence_Ray_Allen
324 She is buried in the Cimetière du Montparnasse in Paris. دفنت في مقبرة مونبارناس في باريس. Она была похоронена на кладбище Монпарнас в Париже. Está enterrada en París en el Cimetière du Montparnasse. Q18410 Maryse Bastié ['French Resistance fighter'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Maryse_Basti%C3%A9
325 He was mobilized in September 1939 as a sergeant in the French Air Force and after June 1940 joined the French Resistance. تم حشده في سبتمبر 1939 كرقيب في القوات الجوية الفرنسية وبعد يونيو 1940 انضم إلى المقاومة الفرنسية. В сентябре 1939 года он был мобилизован в качестве сержанта в ВВС Франции, а после июня 1940 года вступил в ряды французского Сопротивления. En septiembre de 1939, fue llamado como sargento de radio de la Fuerza Aérea Francesa y en junio de 1940 se unió a la Resistencia Francesa. Q3047794 Edmond Debeaumarché ['French Resistance fighter'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Edmond_Debeaumarch%C3%A9
326 Every year, the Panel releases a report, the Africa Progress Report, that outlines an issue of immediate importance to the continent and suggests a set of associated policies. في كل عام يصدر الفريق تقريرًا بعنوان "تقرير التقدم في إفريقيا"، والذي يحدد قضية ذات أهمية فورية للقارة ويقترح مجموعة من السياسات المرتبطة بها. Каждый год группа публикует бюллетень «Доклад о ходе работы в Африке», в котором излагается проблема, имеющая непосредственное значение для континента, и предлагается ряд связанных с этим стратегий. Cada año, el Panel publica un informe, el Informe de progreso de África, que describe un tema de importancia inmediata para el continente y sugiere un conjunto de políticas asociadas. Q6550228 Linah Mohohlo ['banker'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Linah_Mohohlo
327 The 2013 report outlined issues relating to oil, gas, and mining in Africa. حدد تقرير 2013 القضايا المتعلقة بالنفط والغاز والتعدين في إفريقيا. В докладе 2013 года были изложены вопросы, касающиеся нефти, газа и добычи полезных ископаемых в Африке. El informe de 2013 describió cuestiones relacionadas con el petróleo, el gas y la minería en África. Q6550228 Linah Mohohlo ['banker'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Linah_Mohohlo
328 She sat in the Investment Committee of the United Nations Joint Staff Pension Fund and has co-chaired the meeting of the World Economic Forum for Africa in Cape Town in May 2011. جلست في لجنة الاستثمار التابعة للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة وشاركت في رئاسة اجتماع المنتدى الاقتصادي العالمي لأفريقيا في كيب تاون في مايو 2011. Она входила в состав Инвестиционного комитета Объединенного пенсионного фонда персонала ООН и была сопредседателем заседания Всемирного экономического форума для Африки в Кейптауне в мае 2011 года. Formó parte del Comité de Inversiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y copresidió la reunión del Foro Económico Mundial para África en Ciudad del Cabo en mayo de 2011. Q6550228 Linah Mohohlo ['banker'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Linah_Mohohlo
329 He was a senior director of public affairs for Amtrak during the 1970s, and a director of the National Railroad Foundation and Museum. كان مديراً أول للشؤون العامة لشركة أمتراك خلال السبعينيات، من ثم مديراً للمؤسسة والمتحف الوطني للسكك الحديدية. Праути работал старшим директором по связям с общественностью компании Amtrak в 1970-е годы, а также директором Национального фонда железных дорог и музея. También fue Administrador y Director de Relaciones Públicas para Amtrak durante los 1970's, y Director de la National Railroad Foundation y del Museo Ferroviario. Q2918736 L. Fletcher Prouty ['banker'] male https://en.wikipedia.org/wiki/L._Fletcher_Prouty
330 His works detailed the formation and development of the CIA, the origins of the Cold War, the U-2 incident, the Vietnam War, and the John F. Kennedy assassination. تتحدث أعماله بالتفصيل عن تشكيل وتطور وكالة المخابرات المركزية وأصول الحرب الباردة، وحادثة يو -2 وحرب فيتنام واغتيال جون إف كينيدي. В его работах подробно рассказывается о формировании и развитии ЦРУ, истоках холодной войны, инциденте с U-2, войне во Вьетнаме и убийстве Джона Ф. Кеннеди. Sus trabajos detallan la formación y el desarrollo de la CIA, los orígenes de la Guerra Fría, el incidente del U-2, la Guerra de Vietnam, y el asesinato de John F. Kennedy. Q2918736 L. Fletcher Prouty ['banker'] male https://en.wikipedia.org/wiki/L._Fletcher_Prouty
331 As a critic of the CIA, Prouty pointed out its influence in global matters, outside the realm of U.S. congressional and government oversight. بصفته ناقداً لوكالة المخابرات المركزية، أشار بروتي إلى نفوذها في الشؤون العالمية خارج نطاق رقابة الكونغرس والحكومة. Как критик ЦРУ, Праути указывал на его влияние в глобальных вопросах, выходящее за рамки контроля со стороны Конгресса и правительства США. Como crítico de la CIA, Prouty señaló su influencia en materias globales, fuera del control del Congreso y aun del Gobierno norteamericano. Q2918736 L. Fletcher Prouty ['banker'] male https://en.wikipedia.org/wiki/L._Fletcher_Prouty
332 She competed for the USSR at the 1980 Summer Olympics held in Moscow, where she won the silver medal in the women's javelin competition. قد مَثلت الاتحاد السوفيتي في الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1980 والتي عقدت في موسكو، حيثُ حصلت على الميدالية الفضية في مسابقة رمي الرمح للسيدات. Она выступала за СССР на летних Олимпийских играх 1980 года в Москве, где завоевала серебряную медаль в соревнованиях по метанию копья среди женщин. Compitió con la URSS en los Juegos Olímpicos de verano de 1980 celebrados en Moscú, donde ganó la medalla de plata en la prueba de jabalina femenina. Q290713 Saida Gunba ['javelin thrower'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Saida_Gunba
333 Ihab El Sayed Abdelrahman is an Egyptian track and field athlete who competes in the javelin throw. إيهاب عبد الرحمن السيد هو لاعب ألعاب قوى مصري ينافس في لعبة رمي الرمح. Ихаб Абдельрахман Эль-Сайед Абдельрахман — египетский легкоатлет, специализируется в метании копья. Ihab El-Sayed es un atleta egipcio, especialista en la prueba de lanzamiento de jabalina.​ Q977142 Ehab Abdelrahman ['javelin thrower'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Ihab_Abdelrahman
334 Platt took a video and encouraged others to do the same. التقطت بلات مقطع فيديو وشجعت الآخرين على فعل الشيء نفسه. Платт сняла видео и призвала других сделать то же самое. Platt hizo un video y animó a otros a hacer lo mismo.​ Q56435397 Lilly Platt ['climate activist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Lilly_Platt
335 Her family moved to Netherlands when she was seven years old. انتقلت عائلتها إلى هولندا عندما كانت في السابعة من عمرها. Её семья переехала в Нидерланды, когда ей было семь лет. Su familia se mudó a Países Bajos cuando ella tenía siete años.​ Q56435397 Lilly Platt ['climate activist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Lilly_Platt
336 Both were invited to Brussels where they attended a climate rally outside the European Parliament. وقد تمت دعوة كلاهما إلى بروكسل حيث حضرا مظاهرة مناخية خارج البرلمان الأوروبي. Оба были приглашены в Брюссель, где они присутствовали на митинге по климату у здания Европейского парламента. Ambas fueron invitadas a Bruselas, donde asistieron a una manifestación climática frente al Parlamento Europeo.​ Q56435397 Lilly Platt ['climate activist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Lilly_Platt
337 Every Friday, Platt goes on strike outside government buildings to protest regarding the climate crisis, with or without company. تنظم بلات في كل يوم جمعة إضرابًا خارج المباني الحكومية للاحتجاج على أزمة المناخ مع أو بدون صحبة. Каждую пятницу Платт выходит на забастовку у правительственных зданий в знак протеста против климатического кризиса с участием компании или самостоятельно. Todos los viernes, Platt se declara en huelga frente a los edificios gubernamentales para protestar por la crisis climática, con o sin compañía.​​ Q56435397 Lilly Platt ['climate activist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Lilly_Platt
338 Platt then moved to The King's School where many of her classmates participated in her clean-up efforts. انتقلت بلات بعد ذلك إلى مدرسة الملك حيث شارك العديد من زملائها في جهود التنظيف. Затем Платт переехала в Королевскую школу, где многие из её одноклассников участвовали в её усилиях по уборке. Platt luego se mudó a The King's School, donde muchos de sus compañeros de clase participaron en sus esfuerzos de limpieza.​ Q56435397 Lilly Platt ['climate activist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Lilly_Platt
339 After a few weeks, Greta Thunberg joined Platt's strikes in the Netherlands, considering the Netherlands had been one of the highest emitters of greenhouse gas in the European Union. بعد بضعة أسابيع انضمت جريتا ثونبرج إلى إضرابات بلات في هولندا معتبرةً أن هولندا كانت واحدة من أعلى الدول المسببة لانبعاثات غازات الاحتباس الحراري في الاتحاد الأوروبي. Через несколько недель Грета Тунберг присоединилась к забастовкам Платт в Нидерландах, считая, что Нидерланды были одним из крупнейших источников выбросов парниковых газов в Европейском союзе. Después de unas semanas, Greta Thunberg se unió a las huelgas de Platt en Holanda, considerando que Holanda había sido uno de los mayores emisores de gases de efecto invernadero en la Unión Europea. Q56435397 Lilly Platt ['climate activist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Lilly_Platt
340 7.7 million Zimbabwean people are food insecure and 45 million people of southern Africans at risk of hunger. 7.7 مليون شخص في زيمبابوي يعانون من انعدام الأمن الغذائي و45 مليون شخص من جنوب أفريقيا معرضون لخطر الجوع. 7,7 миллиона жителей Зимбабве испытывают нехватку продовольствия, а 45 миллионам жителей юга Африки грозит голод. 7,7 millones de habitantes de Zimbabue padecen inseguridad alimentaria y 45 millones de habitantes de África meridional corren el riesgo de pasar hambre.​​​​​ Q101769900 Nkosilathi (Nkosi) Nyathi ['climate activist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Nkosilathi_Nyathi
341 As a member of press club in his school, he writes educational articles about the environment and climate. يكتب مقالات تثقيفية عن البيئة والمناخ، كعضو في نادي الصحافة في مدرسته. Как член пресс-клуба в своей школе, он пишет образовательные статьи об окружающей среде и климате. Como miembro del club de prensa de su escuela, escribe artículos educativos sobre el medio ambiente y el clima.​ Q101769900 Nkosilathi (Nkosi) Nyathi ['climate activist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Nkosilathi_Nyathi
342 Nkosilathi Nyathi is a Zimbabwean environmental activist. نكوسيلاتي نياثي ‏ ناشط بيئي في زيمبابوي. Нкосилати Ньяти — зимбабвийский активист в области защиты окружающей среды. Nkosilathi Nyathi es un activista medioambiental de Zimbabue. Q101769900 Nkosilathi (Nkosi) Nyathi ['climate activist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Nkosilathi_Nyathi
343 All these issues manifesting in his community triggered him to start teaching his community about climate change and to continuously call for reduction the global emissions and he has pledge ever to relent until decision makers start taking considerable climate actions. كل هذه القضايا التي ظهرت في مجتمعه دفعته إلى البدء في تعليم مجتمعه حول تغير المناخ، والمطالبة باستمرار بخفض الانبعاثات العالمية، وقد تعهد بالتراجع حتى يبدأ صانعو القرار في اتخاذ إجراءات مناخية كبيرة. Все эти проблемы, проявляющиеся в его общине, побудили его начать рассказывать своей общине об изменении климата и постоянно призывать к сокращению глобальных выбросов, и он пообещал никогда не сдаваться, пока лица, принимающие решения, не начнут предпринимать значительные действия в области климата. Todos estos problemas que se manifiestan en su comunidad lo llevaron a comenzar a enseñar a su comunidad sobre el cambio climático y a pedir continuamente la reducción de las emisiones globales, y se ha comprometido a no ceder hasta que los que toman las decisiones comiencen a realizar medidas climáticas considerables.​ Q101769900 Nkosilathi (Nkosi) Nyathi ['climate activist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Nkosilathi_Nyathi
344 Nkosilathi Nyathi was raised close to the Victoria Falls. نشأ نكوسيلاتي نياثي بالقرب من شلالات فيكتوريا. Нкосилати Ньяти вырос недалеко от водопада Виктория. Nkosilathi Nyathi se crio cerca de las Cataratas Victoria. Q101769900 Nkosilathi (Nkosi) Nyathi ['climate activist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Nkosilathi_Nyathi
345 He also delivered a speech at the Group of Friends of Children and the Sustainable Development Goals meetings at the 2020 Africa Regional Forum on Sustainable Development which was held at Victoria Falls. كما ألقى كلمة في اجتماعات مجموعة أصدقاء الأطفال وأهداف التنمية المستدامة في المنتدى الإقليمي لأفريقيا 2020 حول التنمية المستدامة الذي عقد في شلالات فيكتوريا. В 2020 году он также выступил с речью на заседании Группы друзей детей и Целей устойчивого развития на Африканском региональном форуме по устойчивому развитию 2020, который проходил на водопаде Виктория. También pronunció un discurso en las reuniones del Grupo de Amigos de los Niños y los Objetivos de Desarrollo Sostenible en el Foro Regional de África sobre el Desarrollo Sostenible de 2020 que se celebró en las Cataratas Victoria.​ Q101769900 Nkosilathi (Nkosi) Nyathi ['climate activist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Nkosilathi_Nyathi
346 Alejandrina Mireya Luis Hernández, often referred to as Mireya is a retired Cuban volleyball player. أليخاندرينا ميريا لويس هيرنانديز ،معروفة بميريا، هي لاعبة أولمبية متقاعدة لرياضة كرة طائرة من كوبا. Алехандрина Мирея Луис Эрнандес, которую часто называют Мирея, - кубинская волейболистка на пенсии. Alejandrina Mireya Luis Hernández, conocida como Mireya, es una exjugadora cubana de voleibol. Q242799 Mireya Luis ['beach volleyball player'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Mireya_Luis
347 April Elizabeth Ross is an American beach volleyball player and three-time Olympic medalist. أبريل روس لاعبة كرة طائرة شاطئية أمريكية وحائزة على ثلاث ميداليات أولمبية. Эйприл Элизабет Росс — американская пляжная волейболистка и трехкратный призер Олимпийских игр. April Elizabeth Ross es una jugadora estadounidense de voleibol, en la modalidad de playa, y tres veces medallista olímpica. Q441141 April Ross ['beach volleyball player'] female https://en.wikipedia.org/wiki/April_Ross
348 Matthew John Anderson is an American volleyball player. ماثيو جون أندرسون هو لاعب أمريكي للكرة الطائرة. Мэттью Джон Андерсон — американский волейболист. Matthew John Anderson es un jugador de voleibol estadounidense. Q692345 Matt Anderson ['beach volleyball player'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Matt_Anderson_(volleyball)
349 Sérgio Dutra dos Santos, known as Serginho or Escadinha is a former Brazilian volleyball player. سيرجيو دوترا دوس سانتوس المعروف بسيرجينيو او ايسكادينا، هو لاعب كرة طائرة برازيلي سابق. Сержио Дутра Сантос , известный под именами Сержиньо или Эскадинья — бывший бразильский волейболист. Sergio Dutra Santos, conocido como Serginho o Escadinha , es un jugador retirado brasileño de voleibol profesional. Q551606 Sérgio Santos ['beach volleyball player'] male https://en.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9rgio_Santos_(volleyball)
350 Her first language was Russian, and she can sing in six other languages, including English, Spanish, Italian, Arabic, Turkish, and French. كانت لغتها الأولى هي الروسية، ويمكنها ايضا الغناء بست لغات أخرى، منها الإنجليزية والإسبانية والإيطالية والعربية والتركية والفرنسية. Ее родной язык русский, и она может петь на шести других языках, включая английский, испанский, итальянский, арабский, турецкий и французский. Su lengua materna es el ruso, aunque canta también en otros idiomas como el inglés, y español, italiano, árabe, turco y francés.​ Q377206 Karina Pasian ['pianist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Karina_Pasian
351 Alexandre Tharaud is a French pianist. الكسندر ثارود هو عازف بيانو فرنسي. Александр Таро́ — французский пианист. Alexandre Tharaud es un pianista francés. Q954028 Alexandre Tharaud ['pianist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Tharaud
352 Katherine Ann Moss is a British supermodel and businesswoman. كاترين آن موس هي عارضة أزياء و سيدة اعمال إنجليزية. Кэ́трин Энн Мосс — британская супермодель и предприниматель. Katherine Ann Moss, es una supermodelo británica y empresária. Q212531 Kate Moss ['fashion designer'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Kate_Moss
353 He then joined Guy Laroche for two years. و هو بعد ذلك انضم الي غاي لاروش لمدة عامين. Затем в течение двух лет он работал с Ги Ларошем. Entonces se unió a Guy Laroche por 2 años. Q379664 Valentino Garavani ['fashion designer'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Valentino_(fashion_designer)
354 The Duke and Duchess lived in France in the pre-war years. عاش الدوق والدوقة سنوات ما قبل الحرب في فرنسا. До войны герцог и герцогиня проживали во Франции. Los duques vivieron en Francia los años anteriores a la guerra. Q209417 Wallis Simpson ['socialite'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Wallis_Simpson
355 Post funded a U.S. Army hospital in France during World War I, and, decades later, the French government awarded her the Legion of Honour, in the degree of Commander. موّلت بوست مستشفى تابعًا للجيش الأمريكي في فرنسا خلال الحرب العالمية الأولى، و بعد عدة عقود منحتها الحكومة الفرنسية وسام جوقة الشرف من درجة القائد . Пост финансировала госпиталь армии США во Франции во время Первой мировой войны, и, спустя десятилетия, французское правительство наградило её орденом Почетного легиона в степени командующего. Post financió un hospital del ejército de los Estados Unidos en Francia durante la Primera Guerra Mundial y, décadas después, el gobierno francés le otorgó la Legión de Honor, en el grado de Comandante. Q450160 Marjorie Merriweather Post ['socialite'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Marjorie_Merriweather_Post
356 He moved to the U.S. where he attended Saint David's School in New York City and Mt Greylock Regional High School in Williamstown, Massachusetts. انتقل الي الولايات المتحدة الامريكية و هناك التحق بمدرسة القديس داود في مدينة نيويورك ،و مدرسة ماونت غري لوك الإقليمية الثانوية في وليامز تاون، ماساتشوستس. Он переехал в США, где посещал школу Святого Давида в Нью-Йорке и региональную среднюю школу Маунт-Грейлок в Уильямстауне, штат Массачусетс. Él estudió primero en la Saint David's School en Nueva York y en la Mt Greylock Regional High School en Williamstown, Massachusetts. Q1070829 Ali Reza Pahlavi ['socialite'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Ali_Reza_Pahlavi_(born_1966)
357 Erick Thohir is an Indonesian businessman. إيريك توهير هو رجل أعمال إندونيسي. Эрик Тохир — индонезийский бизнесмен. Erick Thohir es un empresario indonesio. Q5388188 Erick Thohir ['socialite'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Erick_Thohir
358 Laura Hillenbrand is an American author of books and magazine articles. لورا هلِنبراند هي مؤلفة كتب وكاتبة مقالات صحفية أمريكية. Лаура Хилленбранд — американский автор книг и журнальных статей. Laura Hillenbrand es una escritora norteamericana de libros y artículos de revista. Q311602 Laura Hillenbrand ['author'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Laura_Hillenbrand
359 Kevin Vennemann is a German author. كيفن فينيمان ‏هو مؤلف ألماني. Кевин Веннеман — немецкий автор. Kevin Vennemann es un escritor alemán. Q91041 Kevin Vennemann ['author'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Kevin_Vennemann
360 Sarah Childress Polk was the first lady of the United States from 1845 to 1849. سارة تشيلدريس بوك كانت السيدة أولى للولايات المتحدة الأمريكية من 1845 حتى 1849. Сара Чилдресс Полк была первой леди США с 1845 по 1849 год. Sarah Childress Polk fue la primera dama de los Estados Unidos de 1845 a 1849. Q234285 Sarah Childress Polk ['slaveholder'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Sarah_Childress_Polk
361 He was a member of the Democratic-Republican political party. كان عضو في الحزب السياسي الديمقراطي الجمهوري. Был членом Демократическо-республиканской партии. Fue miembro del partido político Demócrata-Republicano. Q729018 William Wyatt Bibb ['slaveholder'] male https://en.wikipedia.org/wiki/William_Wyatt_Bibb
362 Shayla LaVeaux is an American pornographic actress and exotic dancer. شايلا لافو هي ممثلة إباحية وراقصة اغراء أمريكية. Шейла Лаво — американская порноактриса и экзотическая танцовщица. Shayla LaVeaux es una actriz pornográfica y bailarina de striptease estadounidense. Q467003 Shayla LaVeaux ['pornographic actor'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Shayla_LaVeaux
363 Penny Pax is an American pornographic actress and model. بيني باكس هي ممثلة اباحية وعارضة ازياء أمريكية. Пе́нни Пакс — американская порноактриса и модель. Penny Pax es una actriz pornográfica y modelo erótica estadounidense.​ Q15080893 Penny Pax ['pornographic actor'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Penny_Pax
364 In 2012, she was cast in the independent horror film Bloody Homecoming. في عام 2012 ، شاركت في فيلم الرعب المستقل Bloody Homecoming. В 2012 году она снялась в независимом фильме ужасов Bloody Homecoming. En 2012 participó en la película independiente de horror Bloody Homecoming​. Q15080893 Penny Pax ['pornographic actor'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Penny_Pax
365 Toni Ribas as Antoni G Cabra is a Spanish pornographic actor and director. طوني ريباس ‏بدور انتوني جي كابرا هو ممثل إباحي ومخرج إسباني. Тони Рибас в роли Антони Джи Кабра — испанский порноактёр и режиссёр. Toni Ribas, como Antoni G Cabra, es un actor y director pornográfico español. Q1027855 Toni Ribas ['pornographic actor'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Toni_Ribas
366 He started his pornographic career around the age of 23, and he has worked with pornographic film producers Reality Kings, Brazzers and New Sensation. بدأ مسيرته الإباحية في سن 23 عامًا تقريبا و عمل مع منتجي الأفلام الإباحية ريالتي كينجز , برازرز و نيو سينسيشن . Он начал свою порнографическую карьеру в возрасте 23 лет и работал со студиями Reality Kings, Brazzers и New Sensation. Comenzó su carrera en la industria pornográfica en torno a la edad de 23,​ y ha trabajado con productoras de cine pornográfico como Reality Kings, Brazzers y New Sensation.​ Q2301486 Ramon Nomar ['pornographic actor'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Ram%C3%B3n_Nomar
367 Ramón Nomar is a Venezuelan - Spanish pornographic actor. رامون نومار هو ممثل إباحي فنزويلي - إسباني. Рамон Номар - венесуэло-испанский порноактер. Ramón Nomar es un actor pornográfico venezolano-español. Q2301486 Ramon Nomar ['pornographic actor'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Ram%C3%B3n_Nomar
368 Ellie was created by Neil Druckmann, the creative director and writer of The Last of Us. تم إنشاء ايلي بواسطة نيل دراكمان ، المدير الإبداعي وكاتب The Last of Us . Элли была создана Нилом Дракманном, креативным директором и сценаристом The Last of Us. Ellie fue creada por Neil Druckmann, el director creativo y escritor de The Last of Us. Q20715989 Ellie ['student'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Ellie_(The_Last_of_Us)
369 While players briefly assume control of Ellie for a portion of the game, the artificial intelligence primarily controls her actions, often assisting in combat by attacking or identifying enemies. بينما يتحكم اللاعبون لفترة وجيزة في اللعب بإيلي لجزء من اللعبة، فإن الذكاء الاصطناعي يتحكم بشكل أساسي في تصرفاتها، وغالبًا ما يساعد في القتال عن طريق مهاجمة الأعداء أو تحديد هويتهم. В то время как игрок ненадолго берёт контроль над Элли, искусственный интеллект контролирует её действия, часто помогая в бою, атакуя или идентифицируя врагов. Mientras que los jugadores asumen brevemente el control de ésta durante una parte del juego, sus acciones son principalmente controladas por la inteligencia artificial del juego, a menudo ayudando en el combate atacando o identificando enemigos. Q20715989 Ellie ['student'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Ellie_(The_Last_of_Us)
370 The strength and complexity of her character, and its subversion of the damsel in distress stereotype, have also been commended. كما تم الثناء على قوة وتعقيد شخصيتها وتغيير الصورة النمطيه للفتاة في وقت المحن. Сила и сложность её характера, а также подрыв стереотипа о деве в беде также получили высокую оценку. La fuerza y la complejidad de su personaje y su subversión de la damisela en estereotipo de damisela angustiada, también han sido apreciados. Q20715989 Ellie ['student'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Ellie_(The_Last_of_Us)
371 The character has been well-received by critics, with Ellie's relationship with Joel most frequently the subject of praise. تم استقبال الشخصية بشكل جيد من النقاد، حيث كانت علاقة إيلي بجول موضوع الثناء في أغلب الأحيان. Персонаж был хорошо принят критиками, чаще всего были предметом похвалы отношения Элли с Джоэлом. El personaje ha sido bien recibido por los críticos y la relación de Ellie con Joel con mayor frecuencia el objeto de los elogios. Q20715989 Ellie ['student'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Ellie_(The_Last_of_Us)
372 Johnson inspired aspects of Ellie's personality, prompting Druckmann to make her more active in fighting hostile enemies. ألهمت جونسون جوانب شخصية إيلي، مما دفع درامان لجعلها أكثر نشاطًا في قتال الأعداء العدائيين. Джонсон вдохновляла аспекты личности Элли, побуждая Дракманна сделать Элли более активной в бою с врагами. Johnson inspiró aspectos de la personalidad de Ellie, lo que llevó a Druckmann a hacerla más activa en la lucha contra enemigos hostiles. Q20715989 Ellie ['student'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Ellie_(The_Last_of_Us)
373 Ellie reappeared as the playable character in the downloadable content prequel The Last of Us: Left Behind, in which she spends time with her friend Riley. عادت إيلي إلى الظهور كشخصية قابلة للعب في حملة للمحتوى القابل للتنزيل للتنزيل المسبق، The Last of Us: Left Behind، حيث تمضي بعض الوقت مع صديقتها رايلي. Элли появляется снова в качестве единственного играбельного персонажа в сюжетном дополнении The Last of Us: Left Behind с загружаемым контентом, в котором она проводит время со своей подругой Райли. Ellie reapareció como el único personaje jugable en la precuela de contenido descargable The Last of Us: Left Behind,​​ en donde pasa tiempo con su amiga Riley. Q20715989 Ellie ['student'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Ellie_(The_Last_of_Us)
374 In the first game, Joel Miller is tasked with escorting a 14-year-old Ellie across a post-apocalyptic United States in an attempt to create a cure for an infection to which Ellie is immune. في اللعبة الأول، تم تكليف شخصية جويل ميلر بمرافقة ايلي عبر الولايات المتحدة بعد نهاية العالم في محاولة لإنشاء علاج محتمل للعدوى التي تكون ايلي محصنة ضدها. В первой игре Джоэл Миллер получает задание провести 14-летнюю Элли через постапокалиптические Соединенные Штаты в попытке создать лекарство от инфекции, к которой у Элли иммунитет. En el primer juego, el personaje de Joel Miller tiene la tarea de escoltar a Ellie a través de un Estados Unidos post-apocalíptico en un intento de crear una cura para una infección contra la cual Ellie es inmune. Q20715989 Ellie ['student'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Ellie_(The_Last_of_Us)
375 The character has received positive reception. تلقت الشخصية استقبالاً إيجابياُ. Персонаж был позитивно принят. El personaje ha tenido una recepción positiva. Q24207819 Morty Smith ['student'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Morty_Smith
376 VerbStomp described Morty as "Perhaps the picture of childhood innocence, or perhaps the product of parental neglect. وصف فيرب ستومب مورتي بأنه "ربما صورة براءة الطفولة, أو ربما نتاج إهمال الوالدين. VerbStomp описал Морти как "возможно, образ детской невинности, а возможно, продукт родительского пренебрежения. VerbStomp describió a Morty como: «quizás la imagen de inocencia infantil, o quizás el producto de negligencia parental. Q24207819 Morty Smith ['student'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Morty_Smith
377 The character was created by Justin Roiland and Dan Harmon, who first met at Channel 101 in the early 2000s. تم إنشاء الشخصية بواسطة جاستن رويلاند ودان هارمون, اللذين التقيا لأول مرة في قناة 101 في أوائل الالفينات. Морти был создан Джастином Ройландом и Дэном Хармоном, которые впервые встретились на 101 канале в начале 2000-х годов. El personaje fue creado por Justin Roiland y Dan Harmon, que se conocieron primero en el canal 101 al comienzo de la década de los 2000. Q24207819 Morty Smith ['student'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Morty_Smith
378 In the first season, Morty is 14 years old and is a student at Harry Herpson High School along with his older sister Summer. في الموسم الاول، مورتي يبلغ من العمر 14 عامًا وهو طالب في مدرسة هاري هيربسون الثانوية مع أخته الكبرى سمر. В первом сезоне Морти 14 лет, и он учится в средней школе имени Гарри Херпсона вместе со своей старшей сестрой Саммер. En la primera temporada, Morty tiene 14 años y es un estudiante del instituto Harry Herpson, junto con su hermana mayor, Summer. Q24207819 Morty Smith ['student'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Morty_Smith
379 Morty seems to be suffering from anxiety and is easily stressed, largely as a result of traumatic experiences during his adventures with Rick. يبدو أن مورتي يعاني من القلق ويسهل الضغط عليه، إلى حد كبير نتيجة لتجارب مؤلمة خلال مغامراته مع ريك. Похоже, что Морти страдает от излишнего беспокойства и легко подвергается стрессу, в основном из-за травмирующих его переживаний во время приключений с Риком. Morty parece sufrir ansiedad y se estresa fácilmente, en gran parte a raíz de experiencias traumáticas durante sus aventuras con Rick. Q24207819 Morty Smith ['student'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Morty_Smith
380 Morty is unintelligent, skittish and distressed, likely due to his traumatic experiences while venturing into new worlds with Rick." مورتي غير ذكي، متقلب ومكتئب، على الأرجح بسبب تجاربه المؤلمة أثناء مغامرته في عوالم جديدة مع ريك. Морти неумный, ненормальный и расстроенный, вероятно, из-за его травмирующих переживаний, когда он отправляется в новые миры с Риком». Morty Es poco inteligente, patoso y afligido, probablemente debido a sus experiencias traumáticas mientras vivía aventuras a nuevos mundos con Rick». Q24207819 Morty Smith ['student'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Morty_Smith
381 He is often dismissed as idiotic by Rick and others, but is shown to be wiser than his grandfather in terms of understanding people's feelings, and is capable of explosive anger and moral outrage in objection to Rick's attitude and actions. غالبًا ما يرفضه ريك والآخرون باعتباره غبيًا، لكن يظهر أنه أكثر حكمة من جده من حيث فهم مشاعر الناس, وقادر على إثارة الغضب الشديد والغضب الأخلاقي اعتراضاً على تصرفات ريك وأفعاله. Рик и другие люди часто считают его идиотом, но при этом он показан более мудрым, чем его дед, в плане понимания чувств людей, и способным на взрывной гнев и моральное возмущение в ответ на отношение и действия Рика. Es a menudo desestimado como idiota por Rick y otros, e incluso se duda de que tenga algún tipo de discapacidad, pero se le ve más sensato que su abuelo, ya que comprende los sentimientos humanos y es más comprensivo, y es capaz de explotar moralmente ante las acciones y actitudes de Rick. Q24207819 Morty Smith ['student'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Morty_Smith
382 One of Judi Bari's sisters is New York Times science journalist Gina Kolata; the other sister, Martha Bari, is an art historian. كانت إحدى شقيقات جودي باري هي الصحفية العلمية في نيويورك تايمز جينا كولاتا؛ الاخت الاخرى مارثا باري كانت مؤرخة فنية. Одна из сестер Джуди Бари - научный журналист New York Times Джина Колата; другая сестра, Марта Бари, - искусствовед. Una de las hermanas de Judi Bari es la periodista científica del New York Times Gina Kolata; la otra hermana, Martha Bari, es historiadora del arte. Q722143 Judi Bari ['trade unionist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Judi_Bari
383 During the late 1930s and early 1940s, she was involved in efforts to rescue European Jews, but could only rescue a small number. خلال أواخر الثلاثينيات وأوائل الأربعينيات، شاركت في جهود إنقاذ يهود أوروبا، لكنها لم تستطع إنقاذ سوى عدد قليل. В конце 1930-х - начале 1940-х годов она участвовала в попытках спасти европейских евреев, но смогла спасти лишь небольшое их число. A fines de la década de 1930 y principios de la década de 1940, participó en los esfuerzos para rescatar a los judíos europeos perseguidos por los alemanes, pero solo pudo rescatar a un pequeño número. Q7367930 Rose Schneiderman ['trade unionist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Rose_Schneiderman
384 Her mother worked as a seamstress, trying to keep the family together, but the financial strain forced her to put her children in a Jewish orphanage for some time. عملت والدتها كخياطة، في محاولة للحفاظ على تماسك الأسرة، لكن الضغوط المالية أجبرتها على وضع أطفالها في دار أيتام يهودي لبعض الوقت. Ее мать работала швеей, пытаясь сохранить семью, но финансовые трудности заставили ее на некоторое время отдать детей в еврейский детский дом. Su madre trabajaba como costurera, tratando de mantener a la familia unida, pero la tensión financiera la obligó a poner a sus hijos en un orfanato judío durante algún tiempo. Q7367930 Rose Schneiderman ['trade unionist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Rose_Schneiderman
385 Albert Einstein wrote her: "It must be a source of deep gratification to you to be making so important a contribution to rescuing our persecuted fellow Jews from their calamitous peril and leading them toward a better future." كتب لها ألبرت أينشتاين: «يجب أن يكون مصدر متعة عميق لك أن تقدمي مساهمة مهمة جدًا لإنقاذ إخواننا اليهود المضطهدين من الخطر الكارثي المحيق بهم وقيادتهم نحو مستقبل أفضل». Альберт Эйнштейн писал ей: «Вы, должно быть, испытываете глубокое удовлетворение от того, что вносите столь важный вклад в спасение преследуемых собратьев-евреев от гибельной опасности и ведете их к лучшему будущему». Albert Einstein le escribió: "Debe ser una fuente de profunda gratificación para ti hacer una contribución tan importante para rescatar a nuestros compañeros judíos perseguidos de su calamitoso peligro y guiarlos hacia un futuro mejor".​ Q7367930 Rose Schneiderman ['trade unionist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Rose_Schneiderman
386 In 1890 the family migrated to New York City's Lower East Side. في عام 1890 هاجرت العائلة إلى الجانب الشرقي الأدنى من مدينة نيويورك. В 1890 году Шнейдерманы переехали в Нижний Ист-Сайд Нью-Йорка. En 1890, la familia emigró al Lower East Side de la ciudad de Nueva York. Q7367930 Rose Schneiderman ['trade unionist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Rose_Schneiderman
387 In 1902 she and the rest of her family moved briefly to Montreal, where she developed an interest in both radical politics and trade unionism. في عام 1902، انتقلت هي وبقية أفراد عائلتها لفترة وجيزة إلى مونتريال، حيث طورت اهتمامًا بالسياسة الراديكالية والنقابية. В 1902 году она вместе с остальными членами семьи ненадолго переехала в Монреаль, где у неё развился интерес как к радикальной политике, так и к профсоюзному движению. En 1902, ella y el resto de su familia se mudaron brevemente a Montreal, donde desarrolló un interés tanto en la política radical como en el sindicalismo. Q7367930 Rose Schneiderman ['trade unionist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Rose_Schneiderman
388 She also was a key member of the first International Congress of Working Women of 1919, which aimed to address women's working conditions at the first annual International Labour Organization Convention. كانت أيضًا عضوًا رئيسيًا في المؤتمر الدولي الأول للنساء العاملات عام 1919، والذي كان يهدف إلى معالجة ظروف عمل المرأة في المؤتمر السنوي الأول لمنظمة العمل الدولية. Она также была одним из ключевых участников первого Международного конгресса трудящихся женщин 1919 года, целью которого было рассмотрение условий труда женщин на первом ежегодном собрании Международной организации труда. También fue miembro clave del primer Congreso Internacional de Mujeres Trabajadoras de 1919, cuyo objetivo era abordar las condiciones laborales de las mujeres en la primera Convención anual de la Organización Internacional del Trabajo. Q7367930 Rose Schneiderman ['trade unionist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Rose_Schneiderman
389 Schneiderman left school in 1895 after the sixth grade, although she would have liked to continue her education. تركت شنايدرمان المدرسة عام 1895 بعد الصف السادس، بالرغم من أنها كانت تود مواصلة تعليمها. Шнейдерман была вынуждена покинуть школу в 1895 году после шестого класса, хотя ей бы хотелось продолжить обучение. Schneiderman dejó la escuela en 1895 después del sexto grado, aunque le hubiera gustado continuar su educación. Q7367930 Rose Schneiderman ['trade unionist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Rose_Schneiderman
390 Schneiderman's father died in the winter of 1892, leaving the family in poverty. توفي والد شنايدرمان في شتاء عام 1892، وترك الأسرة في حالة فقر. Отец Шнайдермана умер зимой 1892 года, оставив семью в нищете. El padre de Schneiderman murió en el invierno de 1892, dejando a la familia en la pobreza. Q7367930 Rose Schneiderman ['trade unionist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Rose_Schneiderman
391 From 1937 to 1944 she was secretary of labor for New York State, and campaigned for the extension of social security to domestic workers and for equal pay for female workers. من عام 1937 إلى عام 1944 كانت وزيرة العمل في ولاية نيويورك، وقامت بحملة لتوسيع نطاق الضمان الاجتماعي ليشمل عمال المنازل ومن أجل المساواة في الأجر للعاملات. С 1937 по 1944 год она была секретарём труда штата Нью-Йорк и проводила кампанию за расширение социального обеспечения домашних работниц и за равную оплату труда работающих женщин. De 1937 a 1944 fue secretaria de trabajo del estado de Nueva York e hizo campaña por la extensión de la seguridad social a las trabajadoras domésticas y por la igualdad salarial para las trabajadoras. Q7367930 Rose Schneiderman ['trade unionist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Rose_Schneiderman
392 In 1988 he was elected a member of the Knesset. في عام 1998 تم اتخابه عضوا في الكنيست . В 1988 году он был избран членом Кнессета. En 1988 fue elegido miembro de la Knéset. Q472117 Amir Peretz ['trade unionist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Amir_Peretz
393 The Inter-American Commission of Human Rights found that the Cuban government had violated Article I of the American Declaration on the Rights and Duties of Man in their treatment of the prisoner. وجدت لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان أن الحكومة الكوبية قد انتهكت المادة الأولى من الإعلان الأمريكي لحقوق وواجبات الإنسان في معاملتهم للسجين. Межамериканская комиссия по правам человека установила, что кубинское правительство нарушило статью I Американской декларации о правах и обязанностях человека при обращении с заключенным. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos encontró que el gobierno cubano había violado el artículo I de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre en su tratamiento al prisionero. Q3175647 Pedro Luis Boitel ['trade unionist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Pedro_Luis_Boitel
394 He was buried in an unmarked grave in the Cólon Cemetery in Havana. تم دفنه في مقبرة بدون شواهد في منطقة سيلون في هافانا. Он был похоронен в безымянной могиле на кладбище Колон в Гаване. Fue sepultado en una tumba sin nombre en el Cementerio de Colón en La Habana. Q3175647 Pedro Luis Boitel ['trade unionist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Pedro_Luis_Boitel
395 Boitel sought authorization to leave Cuba but his requests were denied. طلب بويتل الإذن بمغادرة كوبا ولكن تم رفض طلباته. Бойтель попросил разрешения покинуть Кубу, но его просьба была отклонена. Boitel pidió autorización para abandonar Cuba pero sus requerimientos fueron negados. Q3175647 Pedro Luis Boitel ['trade unionist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Pedro_Luis_Boitel
396 His last days were related by his close friend, poet Armando Valladares. أيامه الاخيرة كانت مرتبطة بصديقه المقرب الشاعر أرماندو فالاداريس. Позднее о последних днях рассказал его близкий друг, поэт Армандо Вальядарес. Sus últimos días fueron relatados por su amigo cercano, el poeta Armando Valladares. Q3175647 Pedro Luis Boitel ['trade unionist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Pedro_Luis_Boitel
397 After 53 days on hunger strike without receiving medical assistance and receiving only liquids, he died of starvation on May 25, 1972. بعد 53 يومًا من الإضراب عن الطعام و دون تلقي أي مساعدة طبية و تلقي السوائل فقط، توفي بسبب الجوع في 25 مايو 1972. После 53 дней голодовки, не получая медицинской помощи и получая только жидкость, он умер от голода 25 мая 1972 года. Después de 53 días en huelga de hambre sin recibir asistencia médica y solamente con líquidos, murió el 25 de mayo de 1972. Q3175647 Pedro Luis Boitel ['trade unionist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Pedro_Luis_Boitel
398 In 1961, the regime sentenced him to 10 years in prison. في عام 1961 حكم عليه النظام بالسجن لمدة 10 سنوات. В 1961 году режим приговорил его к 10 годам лишения свободы. En 1961 el régimen lo sentenció a 10 años de prisión. Q3175647 Pedro Luis Boitel ['trade unionist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Pedro_Luis_Boitel
399 After the Cuban Revolution, Boitel returned to Cuba and resumed his studies at the University of Havana. بعد الثورة الكوبية عاد بويتل إلى كوبا واستأنف دراسته في جامعة هافانا. После Кубинской революции Бойтель вернулся на Кубу и возобновил учебу в Гаванском университете. Después del 1 de enero de 1959, Boitel regresa a Cuba y reanuda sus estudios en la Universidad de la Havana. Q3175647 Pedro Luis Boitel ['trade unionist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Pedro_Luis_Boitel
400 Pedro Luis Boitel was a Cuban poet and dissident who opposed the governments of both Fulgencio Batista and Fidel Castro. كان بيدرو لويس بواتل شاعرًا ومنشقًا كوبيًا ومعارضًا لحكومات كل من فولغينسيو باتيستا وفيدل كاسترو. Педро-Луис Бойтель — кубинский поэт, писатель и диссидент, бывший в оппозиции режимам Фульхенсио Батисты и Фиделя Кастро. Pedro Luis Boitel fue un poeta y disidente cubano quien se opuso a los gobiernos de Fulgencio Batista y Fidel Castro. Q3175647 Pedro Luis Boitel ['trade unionist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Pedro_Luis_Boitel
401 In the 1950s Boitel opposed the government of Fulgencio Batista and went into exile in Venezuela where he collaborated with Rómulo Betancourt in his efforts to overthrow Marcos Pérez Jiménez's military government by setting up a pirate radio station in that country. في عام 1950 عارض بويتل حكومة فولجنسيو باتيستا، وحكم عليه بالمنفى إلى فنزويلا، وفيها تعاون مع رومولو بيتانكور في جهوده للإطاحة بحكومة ماركوس بيريز خيمينيز العسكرية من خلال إنشاء محطة إذاعية للقرصنة في فنزويلا. В 1950е годы Бойтель выступил против правительства Фульхенсио Батисты и был вынужден эмигрировать в Венесуэлу, где сотрудничал с Ромуло Бетанкуром в попытке свергнуть военную диктатуру Маркоса Переса-Хименеса, учередив пиратскую радиостанцию в этой стране. En 1950 Boitel se opuso al gobierno de Fulgencio Batista y se exilió en Venezuela donde también colaboró con Rómulo Betancourt para derrocar al gobierno militar de Marcos Pérez Jiménez, con la creación de una estación de radio clandestina en ese país. Q3175647 Pedro Luis Boitel ['trade unionist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Pedro_Luis_Boitel
402 Abegg was born in 1882 in Strasbourg, to Johann Friedrich Abegg, a jurist, and Marie Caroline Elisabeth Abegg. أبيغ ولدت في ستراسبورغ في 1882، لوالدها يوهان فريدريش أبيغ، رجل قانون، وماري كارولين إليزابيث أبيغ. Абегг родилась в 1882 году в Страсбурге, в семье юриста Иоганна Фридриха Абегга и Марии Каролины Елизаветы Абегг. Abegg Nació en 1882 en Estrasburgo, hija de Johann Friedrich Abegg, un jurista, y Marie Caroline Elisabeth Abegg. Q90838 Elisabeth Abegg ['resistance fighter'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_Abegg
403 She was captured in 1935 by Japanese forces and executed in 1936. تم اعتقالها في 1935 من قبل القوات اليابانية وإعدامها في عام 1936. В 1935 году она была схвачена японскими войсками, и казнена в 1936 году. Fue capturada y ejecutada por las fuerzas japonesas en 1936. Q8070584 Zhao Yiman ['resistance fighter'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Zhao_Yiman
404 In World War II, he commanded the 7th Panzer Division during the 1940 invasion of France. وفي عام 1940 تولى منصب قائد التشكيل السابع لقوات البانزر، أثناء غزو فرنسا. В период Второй мировой войны, командовал 7-й танковой дивизией во время вторжения во Францию в 1940 году. En la Segunda Guerra Mundial se distinguió como comandante de la 7.ª División Panzer durante la invasión de Francia en 1940. Q14060 Erwin Rommel ['resistance fighter'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Erwin_Rommel
405 He committed suicide in 1973. انتحر عام 1973. Покончил жизнь самоубийством в 1973 году. Se suicidó en 1973. Q69198 Anton Ackermann ['resistance fighter'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Anton_Ackermann
406 The narrative of history has been dominated by men, and making sure that women's biographies are included in Wikipedia can be our way of writing women back into that narrative. لقد سيطر الرجال على جميع قصص التاريخ، فالتأكد من أن السير الذاتية للمرأة مدرجة في ويكيبيديا هو السبيل لزيادة وجود المرأة في المجتمع". В историческом нарративе преобладают мужчины, и, убеждаясь в том, что биографии женщин включены в Википедию, мы можем вернуть женщин в историю». La narrativa de la historia ha estado dominada por hombres, y asegurarnos de que las biografías de las mujeres estén incluidas en Wikipedia puede ser nuestra manera de volver a incluir a las mujeres en esa narración.​ Q23024183 Emily Temple-Wood ['biographer'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Emily_Temple-Wood
407 Karl Christian Bruhns was a German astronomer. كارل كريستيان برونز ‏ هو عالم فلك من ألمانيا . Карл Христиан Брунс — немецкий астроном и метеоролог. Karl Christian Bruhns fue un astrónomo alemán. Q62728 Karl Christian Bruhns ['biographer'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Karl_Christian_Bruhns
408 Noa plays percussion, guitar and piano. تستطيع نوا العزف على الآلات الإيقاعية، القيثارة، والبيانو. Ноа играет на ударных, гитаре и пианино. Noa toca la percusión, la guitarra y el piano. Q340527 Achinoam Nini ['jazz musician'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Noa_(singer)
409 Caroline Esmeralda van der Leeuw , known by her stage name Caro Emerald, is a Dutch pop and jazz singer who mainly performs in English. كارولين إزميرالدا فان دير ليو، المعروفة باسمها المسرحي كارو إميرالدهي، مغنية بوب وجاز هولندية تقدم عروضها باللغة الإنجليزية بشكل أساسي. Каролина Эсмеральда ван дер Леу, более известная как Каро Эмеральд — нидерландская джазовая певица, преимущественно выступающая на английском. Caro Emerald , registrada al nacer como Caroline Esmeralda van der Leeuw, es una cantante de jazz y pop holandesa que actúa principalmente en inglés. Q236510 Caro Emerald ['jazz musician'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Caro_Emerald
410 North died on September 8, 1991 in Los Angeles, California. توفي نورث في لوس أنجلوس، في 9 من سبتمبر، 1991. Норт скончался 8 сентября 1991 года в Лос-Анджелесе, Калифорния. North falleció el 8 de septiembre de 1991 en Los Ángeles, California. Q349448 Alex North ['jazz musician'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Alex_North
411 Wayne Shorter is an American jazz saxophonist and composer. واين شورتير هو عازف وملحن جاز أمريكي. Уэйн Шортер — американский джазовый саксофонист и композитор. Wayne Shorter es un saxofonista y compositor estadounidense de jazz. Q317161 Wayne Shorter ['jazz musician'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Wayne_Shorter
412 Over the span of ten years, her YouTube channel has accumulated approximately 1.6 billion video views and 20.1 million subscribers. خلال عشر سنوات، حازت قناتها على اليوتيوب علي 1.6 مليار مشاهدة فيديو و 20.1 مليون مشترك تقريبا. В течение 10 лет её ютьюб канал набрал 20 миллионов подписчиков и около 1,6 миллиарда видео просмотров. Durante 10 años, su canal de YouTube ha acumulado más de 20 millones de subscriptores y aproximadamente 1.6 billones de visualizaciones de vídeos.​ Q5306331 Jenna Marbles ['podcaster'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Jenna_Marbles
413 Sean Michael Waltman is an American retired professional wrestler. شون مايكل والتمان مصارع أمريكي محترف متفاعد. Шон Майкл Уо́лтман — бывший профессиональный американский рестлер. Sean Michael Waltman ​​ es un luchador profesional estadounidense retirado. Q178796 Sean Waltman ['podcaster'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Sean_Waltman
414 Over the next several years she expanded the scope of the organization, building its budget from $50,000 to $700,000 annually. وعلى مدى السنوات القليلة التالية، وسعت نطاق المنظمة، فانتقلت ميزانيتها من 50,000 دولار إلى 700000 دولار سنويًا. В течение следующих нескольких лет она расширила сферу деятельности организации, увеличив её бюджет с 50 000 до 700 000 долларов в год. Durante los años que siguieron aumentó el alcance de la organización, haciendo crecer su presupuesto de 50.000 a 700.000 dólares al año.​ Q20791647 Linda Sarsour ['political activist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Linda_Sarsour
415 Atweh died of her injuries, and two other passengers suffered from broken bones. توفيت عطوة متأثرة بجراحها، وعانت اثنتان آخريتان من كسور في العظام. Атве скончалась от полученных травм, а двое других пассажиров получили переломы костей. Atweh murió de heridas y otros dos pasajeros se rompieron diversos huesos. Q20791647 Linda Sarsour ['political activist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Linda_Sarsour
416 She returned to work immediately, saying of Atweh,"This is where she wanted me to be". عادت للعمل فورًا، قائلة عن عطوة، "هذا هو المكان الذي أرادت أن أكون فيه". Она немедленно вернулась к работе, сказав, имея в виду Атве: «Это то место, где она хотела, чтобы я была». Volvió inmediatamente al trabajo, diciendo de Atweh "aquí es donde ella querría que estuviera".​ Q20791647 Linda Sarsour ['political activist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Linda_Sarsour
417 In 2016, she ran for a position as a County Committee member with the Democratic Party of Kings County, New York. في عام 2016، شغلت منصبًا كعضو في لجنة المقاطعة مع الحزب الديمقراطي ضمن مقاطعة كينغز، نيويورك. В 2016 году она баллотировалась на должность члена комитета округа от Демократической партии округа Кингс, штат Нью-Йорк. En 2016, Sarsour se presentó como candidata a un puesto en el Comité del Condado de Kings County por el Partido Demócrata.​ Finalmente quedó tercera en las elecciones.​ Q20791647 Linda Sarsour ['political activist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Linda_Sarsour
418 Following the shooting of Michael Brown, Sarsour helped to organize Black Lives Matter protests. بعد إطلاق النار على مايكل براون، ساعدت صرصور في تنظيم احتجاجات " قضية حياة السود" . После расстрела Майкла Брауна Сарсур помогла организовать протесты Black Lives Matter. Tras el asesinato de Michael Brown, Sarsour ayudó a organizar protestas de Black Lives Matter . Q20791647 Linda Sarsour ['political activist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Linda_Sarsour
419 Sarsour helped form "Muslims for Ferguson", and she traveled to Ferguson with other activists in 2014. ساعدت صرصور في تشكيل "مسلمين لفيرجسون" ، وسافرت إلى فيرجسون مع نشطاء آخرين في عام 2014. Сарсур помогла сформировать движение «Мусульмане для Фергюсона», и в 2014 году она поехала в Фергюсон с другими активистами. Sarsour ayudó a crear la asociación "Musulmanes por Ferguson", y viajó hasta Ferguson con otros activistas en 2014.​​ ​​ Q20791647 Linda Sarsour ['political activist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Linda_Sarsour
420 When Sarsour and Atweh were returning from the 2005 gala opening of the Arab American National Museum in Dearborn, Michigan, their car was struck by a tractor-trailer. عندما كانت صرصور وعطوة عائدتان من حفل افتتاح المتحف الوطني العربي الأمريكي في ديربورن ، ميشيغان في عام 2005، صدمتهما عربة مقطورة. В 2005 году, когда Сарсур и Атве возвращались с церемонии открытия Арабско-американского национального музея в Дирборне, штат Мичиган, их машину сбил тягач с прицепом. En 2005, cuando Sarsour y Atweh regresaban de la gala de apertura del Museo Nacional Árabe-Estadounidense en Dearborn, Míchigan, un tráiler se empotró contra su coche. Q20791647 Linda Sarsour ['political activist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Linda_Sarsour
421 Sarsour was a surrogate for U.S. Senator Bernie Sanders during his 2016 presidential campaign. كان صرصور بديلاً للسيناتور الأمريكي بيرني ساندرز خلال حملته الانتخابية الرئاسية لعام 2016 . Сарсур была заместителем сенатора США Берни Сандерса во время его президентской кампании 2016 года. Sarsour habló como sustituta del senador estadounidense Bernie Sanders durante la campaña presidencial de 2016.​ Q20791647 Linda Sarsour ['political activist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Linda_Sarsour
422 After a Jewish cemetery in St. Louis was vandalized in an apparent anti-Semitic incident in February 2017, Sarsour worked with other Muslim activists to launch a crowdfunding campaign to raise money for repair and restoration work. بعد تدنيس مقبرة يهودية في سانت لويس وتخريبها في حادثة واضحة لمعادة السامية في فبراير عام 2017، عملت صرصور مع نشطاء مسلمين آخرين لإطلاق حملة تمويل جماعي لجمع أموال لإصلاح وترميم العمل. После того, как еврейское кладбище в Сент-Луисе было осквернено в результате явного антисемитского инцидента в феврале 2017 года, Сарсур вместе с другими мусульманскими активистами начала кампанию по сбору средств на ремонт и реставрацию. Después de que un cementerio judío en San Luis fuese destruido en un aparente incidente antisemita en febrero de 2017, Sarsour trabajó con otros activistas musulmanes para lanzar una campaña de micromecenazgo que recaudase dinero para reparaciones. Q20791647 Linda Sarsour ['political activist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Linda_Sarsour
423 After high school, she took courses at Kingsborough Community College and Brooklyn College with the goal of becoming an English teacher. بعد المدرسة الثانوية، درست في كلية كينجزبورو المجتمعية وكلية بروكلين بهدف أن تصبح معلمة للغة الإنجليزية. После школы она собиралась стать учителем английского языка и проходила курсы в Общественном колледже Кингсборо и Бруклинском колледже. Tras terminar el instituto, realizó distintos cursos en el Kingsborough Community College y el Brooklyn College para convertirse en profesora de inglés.​ ​ Q20791647 Linda Sarsour ['political activist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Linda_Sarsour
424 Sarsour and other commentators rejected this interpretation, citing her commitment to nonviolent activism and the fact that "jihad" does not inherently refer to violent action. رفضت صرصور ومعلقون آخرون هذا التفسير الخاطئ، مشيرين إلى التزامها بالنشاط اللاعنفي وحقيقة أن "الجهاد" لا يشير بطبيعته إلى أعمال عنف. Сарсур и другие комментаторы отвергли эту интерпретацию, сославшись на её приверженность ненасильственному активизму и тот факт, что «джихад» по своей сути не относится к насильственным действиям. Sarsour, entre otros, rechazó dicha interpretación, recordando su compromiso con un activismo no violento y que "jihad" no significa necesariamente actos violentos. Q20791647 Linda Sarsour ['political activist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Linda_Sarsour
425 Aruna Asaf Ali was awarded International Lenin Peace Prize for the year 1964 and the Jawaharlal Nehru Award for International Understanding in 1991. حصلت ارونا أساف علي على جائزة لينين الدولية للسلام لعام 1964، وجائزة جواهر لال نهرو للتفاهم الدولي في عام 1991. В 1964 году была награждена Международной Ленинской премией мира, в 1991 году — премией Джавахарлала Неру за международное взаимопонимание. Aruna Asaf Ali recibió el Premio Lenin de la Paz en 1964 y el Premio Jawaharlal Nehru para el Entendimiento Internacional en 1991. Q467207 Aruna Asaf Ali ['political activist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Aruna_Asaf_Ali
426 She was awarded India’s second highest civilian honour, the Padma Vibhushan in her lifetime in 1992, and finally the highest civilian award, the Bharat Ratna, posthumously in 1997. حصلت على ثاني أعلى وسام مدني في الهند، بادما فيبهوشان في حياتها عام 1992، وأخيراً حصلت على أعلى وسام مدني، بهارات راتنا، بعد وفاتها في عام 1997. В 1992 году, прижизнено, получила вторую по значимости гражданскую награду Индии — Падма Вибхушан, а в 1997 году, посмертно, — Бхарат Ратна, высшую награду страны. Un año después se le concedió el Premio Padma Vibhushan, segundo galardón civil más alto de la India, y en 1997 recibió de manera póstuma el Premio Bharat Ratna. Q467207 Aruna Asaf Ali ['political activist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Aruna_Asaf_Ali
427 This doesn't mean that I want America to become Asian. هذا لا يعني أنني أريد أمريكا أن تصبح آسيوية. Это не значит, что я хочу, чтобы Америка стала aзиатской. Esto no significa que quiera que Estados Unidos se convierta en asiático. Q3162707 Jared Taylor ['political activist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Jared_Taylor
428 I think every people has a right to be itself, and this becomes clear whether we're talking about Irian Jaya or Tibet, for that matter". أعتقد أن كل شخص لديه الحق في أن يكون نفسه، وهذا يصبح واضحا سواء كنا نتحدث عن إيريان جايا أو التبت في هذا الشأن" Я думаю, что каждый народ имеет право на самоопределение, и это очевидно, говорим ли мы об Ириан-Джае или о Тибете, если уж на то пошло." Creo que todo pueblo tiene derecho a ser él mismo, y esto queda claro si estamos hablando de Irian Jaya o del Tíbet".​​​ Q3162707 Jared Taylor ['political activist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Jared_Taylor
429 When blacks are left entirely to their own devices, Western civilization – any kind of civilization – disappears." عندما يترك السود بالكامل لأجهزتهم، تختفي الحضارة الغربية - أي نوع من الحضارة - ". Когда чернокожие полностью предоставлены самим себе, западная цивилизация – любая цивилизация – исчезает". Cuando los negros son abandonados a su suerte, la civilización occidental -y cualquier tipo de civilización- desaparece".​ Q3162707 Jared Taylor ['political activist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Jared_Taylor
430 He thus supports immigration policies that would favor white immigrants over other groups. يدعم تايلور سياسات الهجرة التي تفضل المهاجرين البيض على المجموعات الأخرى. Таким образом, он поддерживает иммиграционную политику, которая будет благоприятствовать белым иммигрантам по сравнению с другими группами. Él apoya las políticas de inmigración que favorecerían a los inmigrantes blancos sobre otros grupos. Q3162707 Jared Taylor ['political activist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Jared_Taylor
431 Taylor was born on September 15, 1951, to Christian missionary parents from Virginia in Kobe, Japan. ولد تايلور في 15 سبتمبر 1951، للوالدين التبشيريين المسيحيين في فيرجينيا بكوبي ، اليابان. Тейлор родился 15 сентября 1951 года в Кобе, Япония, в семье христианских миссионеров из Виргинии. Taylor nació el 15 de septiembre de 1951, de padres misioneros cristianos en Kobe, Japón. Q3162707 Jared Taylor ['political activist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Jared_Taylor
432 He lived in Japan until he was 16 years old and attended Japanese schools up to the age of 12, becoming fluent in Japanese. عاش في اليابان حتى كان عمره 16 عاما وحضر المدارس اليابانية حتى سن 12 ، وأصبح يجيد اللغة اليابانية. Он жил в Японии до 16 лет и посещал японские школы до 12 лет, свободно владея японским языком. Vivió en Japón hasta los 16 años de edad y asistió a la escuela pública japonesa hasta los 12 años, adquiriendo fluidez en japonés en el proceso.​ Q3162707 Jared Taylor ['political activist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Jared_Taylor
433 But to many on the far right, taking the Jew-hatred out of white nationalism is like taking the Christ out of Christmas — a sacrilege." ولكن بالنسبة للكثيرين في أقصى اليمين ، فإن إخراج الكراهية اليهودية من القومية البيضاء يشبه إخراج المسيح من عيد الميلاد - وهو تدنيس للمقدسات ". Но для многих из крайне правых убрать ненависть к евреям из белого национализма - все равно что убрать Христа из Рождества — святотатство." Pero para muchos de la extrema derecha, quitarle el odio a los judíos al nacionalismo blanco es como quitarle a Cristo la Navidad, un sacrilegio".​ Q3162707 Jared Taylor ['political activist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Jared_Taylor
434 Taylor has said: "Whites deserve a homeland," and when questioned about the US immigration laws passed in 1965, under the Hart-Celler Act, said that "Whites are making a terrible mistake by setting in motion forces that will reduce them to a minority." قال تايلور: "البيض يستحقون وطناً"، وعندما سئلوا عن قوانين الهجرة الأمريكية التي تم تمريرها في عام 1965، بموجب قانون هارت سيلر، قال إن "البيض يرتكبون خطأ فادحًا عن طريق تحريك القوى التي ستقللهم إلى أقلية ". Тейлор сказал: "Белые заслуживают родины", и когда его спросили об иммиграционных законах США, принятых в 1965 году в соответствии с Законом Харта-Келлера, он сказал, что "Белые совершают ужасную ошибку, приводя в движение силы, которые сведут их к меньшинству." Taylor dice: "Los blancos merecen una patria", y cuando se les preguntó sobre las leyes de inmigración de Estados Unidos aprobadas en 1965, bajo la Ley Hart-Celler, dijo que "los blancos están cometiendo un terrible error al poner en marcha fuerzas que los reducirán a una minoría".​ Q3162707 Jared Taylor ['political activist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Jared_Taylor
435 American Renaissance, however, has been described as a white supremacist publication and a "forum for writers disparaging the abilities of minorities". ومع ذلك، فقد وصفت النهضة الأمريكية بأنها منشور تعصبي أبيض و"منتدى للكتاب ينتقص من قدرات الأقليات". Американский ренессанс, однако, был описан как белое супрематическое издание и "форум для писателей, пренебрегающих способностями меньшинств". American Renaissance, ha sido descrita como una publicación de la supremacía blanca y un "foro para escritores que menosprecian las habilidades de las minorías".​ Q3162707 Jared Taylor ['political activist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Jared_Taylor
436 He is a former member of the advisory board of The Occidental Quarterly and a former director of the National Policy Institute, a Virginia-based white nationalist think tank. وهو عضو سابق في المجلس الاستشاري لـلغرب الفصلي ومدير سابق لمعهد السياسة الوطنية ، وهو مركز أبحاث قومي أبيض مقره فرجينيا. Он является бывшим членом совета Occidental Quarterly и бывшим директором Института национальной политики, базирующегося в Виргинии интеллектуального центра белых националистов. Es ex miembro de la junta asesora de The Occidental Quarterly y ex director del National Policy Institute, un centro de estudios nacionalista blanco con sede en Virginia.​ Q3162707 Jared Taylor ['political activist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Jared_Taylor
437 A 2005 feature in the Pittsburgh Post-Gazette described Taylor as "a racist in the guise of expert". وصفت مقالة نشرت عام 2005 في جريدة بيتسبرغ بوست-جازيت تيلور بأنه "عنصري في ستار خبير". Статья 2005 года в Pittsburgh Post-Gazette описала Тейлора как "расиста в обличье эксперта." Un artículo publicado en 2005 en la Pittsburgh Post-Gazette describió a Taylor como "un racista disfrazado de experto".​ Q3162707 Jared Taylor ['political activist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Jared_Taylor
438 He is also the president of American Renaissance's parent organization, New Century Foundation, through which many of his books have been published. وهو أيضا رئيس منظمة النهضة الأمريكية الام ' مؤسسة القرن الجديد "، التي من خلالها العديد من كتبه قد تم نشرها. Тейлор является президентом American Renaissance, Фонда Нового века, через который были опубликованы многие его книги. Taylor también es presidente de la organización matriz de American Renaissance, New Century Foundation, a través de la cual se han publicado muchos de sus libros. Q3162707 Jared Taylor ['political activist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Jared_Taylor
439 After finishing high school in Kirkuk, he moved to Baghdad, where he studied in Law School. بعد أن أنتهي من المدرسة الثانوية في كركوك، انتقل الي بغداد حيث درس في مدرسة الحقوف. После окончания средней школы в Киркуке он переехал в Багдад, где начал изучать право. Tras terminar la escuela en Kirkuk estudió derecho en Bagdad. Q983114 Dildar ['political activist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Dildar_(poet)
440 Ruby Violet Payne-Scott, BSc MSc DipEd was an Australian pioneer in radiophysics and radio astronomy, and was the first female radio astronomer. روبي فيوليت باين سكوت، حاصلة على درجة البكالوريوس في العلوم و DipEd، رائدة أسترالية في الفيزياء الإشعاعية وعلم الفلك الراديوي، وكانت أول عالمة فلك راديو . Руби Виолетта Пэйн-Скотт (бакалавр, магистр наук) — австралийская первопроходец в радиофизике и радиоастрономии, первая женщина-радиоастроном. Ruby Violet Payne-Scott fue una astrónoma australiana, pionera en radioastronomía y radiofísica, siendo la primera radioastrónoma.​ Q6768943 Ruby Payne-Scott ['school teacher'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Ruby_Payne-Scott
441 His focus on polarity and the use of light and shadow was highly innovative, and continues to influence architects to this day. كان تركيزه على القطبية واستخدامه للضوء والظل مبتكرًا للغاية، ولا يزال يؤثر على المهندسين المعماريين حتى يومنا هذا. Его излюбленный приём противопоставления и использование света и тени были в высшей степени новационными и продолжают оказывать влияние на архитекторов вплоть до сегодняшнего дня. Su foco sobre la polaridad y el uso de la luz y la sombra era muy innovador, y sigue influyendo a arquitectos de hoy en día. Q289220 Étienne-Louis Boullée ['school teacher'] male https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%89tienne-Louis_Boull%C3%A9e
442 Aruna Asaf Ali was an Indian educator, political activist, and publisher. ارونا أساف علي معلمة وناشطة سياسية وناشرة هندية. Аруна Асаф Али — индийская педагог, политическая активистка и издательница. Aruna Asaf Ali fue una educadora, activista política y editora india. Q467207 Aruna Asaf Ali ['publisher'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Aruna_Asaf_Ali
443 An active participant in the Indian independence movement, she is widely remembered for hoisting the Indian National flag at the Gowalia Tank maidan, Bombay during the Quit India Movement in 1942. مشاركة ناشطة في حركة الاستقلال الهندية، يُذكر على نطاق واسع أنها رفعت العلم الوطني الهندي في ميدان غواليا تانك، بومباي خلال حركة اتركوا الهند في عام 1942. В течение ее активного участния в индийском движении за независимость, широко известен её поступок во время Августовского движения в 1942 году, когда она подняла на бомбейской площади Говалья-Танк флаг Индийского национального конгресса.' Jugó un importante papel en el movimiento de independencia de la India al izar la bandera del congreso en el parque Gowalia Tank, Bombay, durante el movimiento Quit India. Q467207 Aruna Asaf Ali ['publisher'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Aruna_Asaf_Ali
444 Although Faithfull identified with all three aspects of the group's aims, her primary areas of interest centered on advancing women's employment opportunities. على الرغم من أن Faithfull حددت جميع الجوانب الثلاثة لأهداف المجموعة، إلا أن مجالات اهتمامها الأساسية تركزت على تعزيز فرص عمل المرأة. Хотя Фейтфулл отождествляла себя со всеми тремя аспектами целей группы, её основные интересы были сосредоточены на расширении возможностей трудоустройства женщин. Aunque Faithfull se identificó con los tres aspectos de los objetivos del grupo, sus principales áreas de interés se centraron en promover las oportunidades de empleo para las mujeres. Q4947472 Emily Faithfull ['publisher'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Emily_Faithfull
445 The Langham Place Circle advocated for legal reform in women's status , women's employment, and improved educational opportunities for girls and women. دعت دائرة لانغ هام بليس للإصلاح القانوني في وضع المرأة، وتوظيف المرأة، وتحسين الفرص التعليمية للفتيات والنساء. Langham Place Circle выступала за правовую реформу в отношении статуса женщин , занятости женщин и улучшения образовательных возможностей для девочек и женщин. Langham Place Circle abogó por una reforma legal en el estatus de las mujeres , el empleo de las mujeres y mejores oportunidades educativas para las niñas y las mujeres. Q4947472 Emily Faithfull ['publisher'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Emily_Faithfull
446 Faithfull attended school in Kensington and was presented at court in 1857. التحقت فيثفول بالمدرسة في كنسينغتون وقُدمت للمحكمة عام 1857. Фейтфулл училась в школе в Кенсингтоне и был представлена в свет в 1857 году. Faithfull asistió a la escuela en Kensington y se presentó en la corte en 1857. Q4947472 Emily Faithfull ['publisher'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Emily_Faithfull
447 She also appeared as a lecturer, and, with the object of furthering the interests of women, lectured widely and successfully both in England and the United States, which latter she visited in 1872 and 1882. ظهرت أيضًا كمحاضرة، وبهدف تعزيز مصالح المرأة، ألقت محاضرات على نطاق واسع وبنجاح في كل من إنجلترا والولايات المتحدة، التي زارتها في عامي 1872 و 1882. Она также выступала в качестве лектора и, с целью продвижения интересов женщин, успешно и в большом количестве читала лекции как в Англии, так и в Соединенных Штатах, которые она посетила в 1872 и 1882 годах Fue, además, profesora y, con el objeto de promover los intereses de las mujeres, dio conferencias en forma amplia y exitosa tanto en Inglaterra como en Estados Unidos, que visitó en 1872 y 1882.​ Q4947472 Emily Faithfull ['publisher'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Emily_Faithfull
448 By 1831, Sunday schools in Great Britain were teaching weekly 1,250,000 children, approximately 25 percent of the population. وفي العام 1831 كانت مدارس الأحد في بريطانيا تدرس ما يقارب مليونًا وربع المليون من الطلاب أسبوعيًا، وهذا ما يعادل 25 بالمئة من مجموع السكان حينها. К 1831 году в воскресных школах Великобритании еженедельно обучалось уже около 1 250 000 детей, что составляло примерно 25 процентов населения. Hacia 1831, las escuelas Dominicales en Gran Bretaña recibían más de 1.250.000 niños a la semana, aproximadamente el veinticinco por ciento de la población. Q1195808 Robert Raikes ['publisher'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Raikes
449 He inherited a publishing business from his father, becoming proprietor of the Gloucester Journal in 1757. ورث عملاً للنشر عن والده ، وأصبح مالكًا لمجلة جلوستر في عام 1757. Он унаследовал издательский бизнес своего отца и стал владельцем «Gloucester Journal» в 1757 году. Heredó el negocio de publicación de su padre, convirtiéndose en el propietario del Gloucester Journal en 1757. Q1195808 Robert Raikes ['publisher'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Raikes
450 He soon turned to engraving and cartography; in 1702 he founded his own publishing house. سرعان ما ألتفت إلى النقش ورسم الخرائط؛ وفي عام 1702 أسس دار النشر الخاصة به. Вскоре он обратился к гравюре и картографии; в 1702 году он основал собственное издательство. Pronto profesionalmente viró hacia el grabado y la cartografía, en 1702 fundó su propia casa editorial. Q62706 Johann Homann ['publisher'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Johann_Homann
451 Homann acquired renown as a leading German cartographer, and in 1715 was appointed Imperial Geographer by Emperor Charles VI. اشتهر هومان بكونه رسام خرائط ألمانياً رائداً، وفي عام 1715 تم تعيينه كرسام جغرافي إمبراطوري من الإمبراطور تشارلز السادس. В 1715 году Гоманн был избран членом Прусской академии наук в Берлине и назначен главным географом Священной Римской Империи при дворе императора Карла VI. Homann adquirió renombre como uno de los principales cartógrafos alemanes, y en 1715 fue elegido Geógrafo Imperial por el emperador Carlos VI. Q62706 Johann Homann ['publisher'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Johann_Homann
452 In 1716 Homann published his masterpiece Grosser Atlas ueber die ganze Welt . في عام 1716، نشر هومان عمله الفني المميز جروسر أطلس أوبر داي جانزي فيلت . В 1716 году Гоманн издал свой шедевр «Grosser Atlas über die ganze Welt». En 1716 Homann publicó su obra maestra Grosser Atlas ueber die ganze Welt . Q62706 Johann Homann ['publisher'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Johann_Homann
453 Homann was born in Oberkammlach near Kammlach in the Electorate of Bavaria. ولد هومان في أوبيركاملاتش بالقرب من كاملاخ في ولاية بافاريا الانتخابية. Иоганн Баптист Гоманн родился в местечке Оберкамлах в Баварии. Homann nació en Oberkammlach, en las cercanías de Kammlach, en el Electorado de Baviera. Q62706 Johann Homann ['publisher'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Johann_Homann
454 While living in France she acquired a house in Héricy. حصلت أثناء إقامتها في فرنسا، على منزل في هيريسي. Живя во Франции, она приобрела дом в Эриси. Mientras vivía en Francia, adquirió una casa en Hericy. Q13377797 Anna Murray Vail ['botanical collector'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Anna_Murray_Vail
455 Gustav Albert Peter was a German botanist. غوستاف ألبرت بيتر ‏ هو عالم نبات من ألمانيا . Густав Альберт Петер — немецкий ботаник. Gustav Albert Peter fue un botánico alemán. Q53623 Albert Peter ['botanical collector'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Gustav_Albert_Peter
456 Park was born on 4 October 1993 in Hyesan, Ryanggang, North Korea. ولدت بارك في الرابع من تشرين الأول من عام 1993م في هيسان، ريانجانج، كوريا الشمالية. Пак родилась 4 октября 1993 года в городе Хесане, расположенном в провинции Янгандо. Park nació el 4 de octubre de 1993 en Hyesan, Ryanggang, Corea del Norte. Q18437771 Park Yeon-mi ['human rights activist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Park_Yeon-mi
457 Her memoir In Order to Live: A North Korean Girl's Journey to Freedom was published in September 2015. نُشر كتابها "من أجل أن نحيا: رحلة فتاة كورية شمالية نحو الحرية" في شهر أيلول في عام 2015م. Мемуары Пак «Чтобы выжить: путешествие девушки из Северной Кореи к свободе» опубликованы на английском языке в 2015 году. Su autobiografía In Order to Live: A North Korean Girl's Journey to Freedom fue publicada en septiembre de 2015.​ Q18437771 Park Yeon-mi ['human rights activist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Park_Yeon-mi
458 In 1995, she became the Director of the Institute of Peace and Democracy. في عام 1995، عملت مديرة لمعهد السلام والديمقراطي . В 1995 ею был основан Институт мира и демократии. En 1995, se convirtió en directora del Instituto de Paz y Democracia.​ Q13643416 Leyla Yunus ['human rights activist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Leyla_Yunus
459 Laila Yunus is a historian by training and wrote her dissertation on "English-Russian Rivalry on the Caspian Sea and Azerbaijan in the First Part of the 18th Century". ليلى يونس هي مؤرّخة بالتدريب، كتبت أطروحتها حول "التنافس الإنجليزي الروسي على بحر قزوين وأذربيجان في الجزء الأول من القرن الثامن عشر". Лайла Юнус — дипломированный историк и В 1982 году защитила кандидатскую диссертацию на тему «Торговая экспансия Англии в бассейне Каспийского моря в первой половине 18 века». Laila Yunus es una historiadora por formación; y para su doctorado escribió sobre "Rivalidad inglés-rusa en el mar Caspio y Azerbaiyán en la primera parte del siglo XVIII". Q13643416 Leyla Yunus ['human rights activist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Leyla_Yunus
460 Letícia Sabatella is a Brazilian actress and singer. ليتيشيا ساباتيلا ممثلة و مغنية برازيلية. Лети́сия Сабате́лла — бразильская актриса и певица. Letícia Sabatella ​​​ es una actriz y cantante brasileña. Q1276728 Letícia Sabatella ['human rights activist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Let%C3%ADcia_Sabatella
461 Fartuun Abdisalaan Adan is a Somali social activist. فارتوون عدن ‏هي ناشطة اجتماعية صومالية الجنسية. Фартун Адан — сомалийская общественная активистка. Fartuun Adan , es una abogada y activista somalí. Q15733755 Fartuun Adan ['human rights activist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Fartuun_Adan
462 Razan Zaitouneh is a Syrian human rights lawyer and civil society activist. رزان زيتونة محامية حقوق إنسان سورية و ناشطة حُقُوق مدنِيّة. Разан Зейтуне — сирийская правозащитница и гражданский активист. Razan Zaitouneh es una abogada de derechos humanos y activista de la sociedad civil siria. Q2804276 Razan Zaitouneh ['human rights activist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Razan_Zaitouneh
463 McKinney spoke out in favour of temperance, education, stronger liquor control, government ownership of grain elevators and flour mills, women's property rights and adoption of, and reform to, the Dower Act. تحدثت ماكيني لصالح الاعتدال، والتعليم، والسيطرة القوية على الخمور، والملكية الحكومية لمصاعد الحبوب ومطاحن الدقيق، وحقوق ملكية المرأة، واعتماد قانون المهر وإصلاحه. Став депутатом, Луиза Маккинни регулярно выступала в провинциальном Заксобрании, высказываясь в поддержку борьбы с пьянством, усиления контроля за производством спиртных напитков, выступала за передачу элеваторов и мукомольных заводов в государственную собственность, а также за предоставление женщинам право самостоятельно владеть имуществом. McKinney defendió la templanza, la moderación, la educación, un estricto control sobre las bebidas espirituosas, el control del gobierno sobre los silos y molinos., los derechos de la mujer a poseer propiedad, la adopción y reforma del Acta de Dower. Q1872169 Louise McKinney ['human rights activist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Louise_McKinney
464 Louise McKinney was a Canadian politician and women's rights activist from Alberta, Canada. لويز ماكيني كانت سياسية كندية وناشطة في مجال حقوق المرأة من ألبرتا، كندا. Луиза Маккинни , урожденная Крамми — канадский политический деятель и борец за права женщин. Louise McKinney fue una política feminista y activista social de Alberta, Canada. Q1872169 Louise McKinney ['human rights activist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Louise_McKinney
465 She was the first woman sworn into the Legislative Assembly of Alberta and the first woman elected to a legislature in the British Empire. كانت أول امرأة تؤدي اليمين الدستورية في الجمعية التشريعية في ألبرتا وأول امرأة تُنتخب في هيئة تشريعية في الإمبراطورية البريطانية. В 1917 году была избрана депутатом Законодательного собрания Альберты, став первой в Британской империи женщиной — депутатом законодательного органа. Fue la primera mujer en jurar el cargo ante la Asamblea Legislativa de la provincia de Alberta, así como la primera mujer elegida para una legislatura en el Imperio británico. Q1872169 Louise McKinney ['human rights activist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Louise_McKinney
466 He received his Ph.D. in 1947. ونال درجة الدكتوراه عام 1947. В 1947 году защитил кандидатскую диссертацию. Se doctoró en 1947. Q997 Andrei Sakharov ['human rights activist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Andrei_Sakharov
467 Sakharov was awarded the Nobel Peace Prize in 1975. نال ساخاروف جائزة نوبل للسلام عام 1975. Лауреат Нобелевской премии мира за 1975 год за сохранение мира. Sakharov fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz de 1975. Q997 Andrei Sakharov ['human rights activist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Andrei_Sakharov
468 In 2014 his sentence was increased to 10 years in prison, 1,000 lashes, and a fine. في عام 2014 تم رفع عقوبته إلى 10 سنوات في السجن و 1000 جلدة وغرامة. В 2014 году его заново приговорили к 10 годам лишения свободы, штрафу и 1000 ударов плетью. En 2014 se aumentó su condena a 10 años, 1000 latigazos y una multa. Q12212836 Raif Badawi ['human rights activist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Raif_Badawi
469 Raif bin Muhammad Badawi is a Saudi writer, dissident and activist, as well as the creator of the website Free Saudi Liberals. رائف بن محمد بدوي كاتب و معارض وناشط سعودي، ومؤسس موقع الليبراليون السعوديون. Ра́иф Муха́ммад Бадави́ — писатель и активист из Саудовской Аравии; создатель сайта Free Saudi Liberals. Raif bin Muhammad Badawi es un escritor saudí, dissidente y activista así como creador del sitio de internet Free Saudi Liberals . Q12212836 Raif Badawi ['human rights activist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Raif_Badawi
470 Chen Guangcheng is a Chinese civil rights activist who has worked on human rights issues in rural areas of the People's Republic of China. تشن قوانغ تشنغ هو ناشط حقوق مدنية صيني الجنسية مهتم بحقوق الإنسان في المناطق الريفية لجمهورية الصين الشعبية. Чэнь Гуанчэ́н — слепой китайский активист, защитник гражданских прав, обративший внимание международного сообщества на нарушение прав человека в сельской местности Китая. Chen Guangcheng es un abogado, activista de los derechos civiles que ha trabajado en temas de derechos humanos en las areas rurales de la gente de la Republica China. Q311205 Chen Guangcheng ['human rights activist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Chen_Guangcheng
471 Peter Benenson was a British lawyer, human rights activist and the founder of human rights group Amnesty International . بيتر بينيسن محاميا إنجليزيا وناشطًا في مجال حقوق الإنسان، ومؤسس منظمة العفو الدولية لحقوق الإنسان. Питер Джеймс Генри Соломон Бененсон — английский юрист, основатель международной правозащитной организации «Международная амнистия». Peter Benenson fue un abogado inglés, activista de los derechos humanos y fundador de la organización de defensa de los derechos humanos Amnistía Internacional .​​ Q271049 Peter Benenson ['human rights activist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Benenson
472 He was arrested again in January 2014 and imprisoned after a two-day trial. تم القبض عليه مرة أخرى في يناير 2014 وسجن بعد محاكمة استمرت يومين. В январе 2014 г. был повторно арестован и осуждён после двухдневного суда. En enero de 2014 fue arrestado y arrestado después de dos días de juicio. Q1894882 Ilham Tohti ['human rights activist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Ilham_Tohti
473 They had three daughters: Yvonne Kennedy, Karen Lowery, and Cheryl Lowery-Osborne. أنجب الزوجان ثلاثة بنات: إيفون كينيدي وكارين لوري وشيريل لوري أوزبورن. У четы Лоуэри трое дочерей: Айвон Кеннеди, Карен Лоуэри, и Шерил Лоуэри-Осборн. Tuvieron tres hijas: Yvonne Kennedy, Karen Lowery y Cheryl Lowery-Osborne. Q1549468 Joseph Lowery ['human rights activist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Lowery
474 Joseph Echols Lowery was an American minister in the United Methodist Church and leader in the civil rights movement. جوزيف إكولس لوري ‏ رجل دين أمريكي في الكنيسة الميثودية المتحدة وزعيم حركة الحقوق المدنية. Джозеф Лоуэри — священнослужитель Объединённой методистской церкви и руководитель Американского движения за гражданские права. Joseph Lowery fue un reverendo estadounidense en la United Methodist Church y líder del movimiento por los derechos civiles en los Estados Unidos.​ Q1549468 Joseph Lowery ['human rights activist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Lowery
475 In 2006, at Coretta Scott King's funeral, Lowery received a standing ovation when he denounced the violence of war in Iraq compared to injustice for the poor, remarking before four U.S. presidents in attendance: عام 2006 وفي جنازة كوريتا سكوت كينغ، تلقى لوري تصفيقا حارا عندما شجب عنف الحرب في العراق مقارنة بظلم الفقراء أمام حضور الرؤساء الأربعة للولايات المتحدة الأمريكية. В 2006 году на похоронах Коретты Скотт Кинг , Джозефу Лоуэри стоя аплодировали в ответ на ремарку о сравнении войны в Ираке с несправедливостью в отношении бедных, перед четырьмя присутствующими президентами США: En 2006 Lowery fue ovacionado durante el funeral de Coretta Scott King, cuando criticó la guerra en Irak señalando que "para la guerra, miles de millones más, pero para los pobres no''.​ Q1549468 Joseph Lowery ['human rights activist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Lowery
476 Her goal was to understand air flow, including thrust and drag forces, in order to improve United States planes. كان هدفها من العمل هو فهم تيارات الهواء بما في ذلك قوى الدفع والسحب الخاصة بتطوير الطائرات الأميركية. Её исследования заключались в изучении воздушных потоков, в том числе силы тяги и сопротивления, для улучшения движения самолётов Соединенных Штатов в воздушном пространстве. Su objetivo era entender el flujo de aire, incluyendo las fuerzas de empuje y arrastre para mejorar los aviones estadounidenses Q27221300 Mary Jackson ['aerospace engineer'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Mary_Jackson_(engineer)
477 Jeanette Jo Epps is an American aerospace engineer and NASA astronaut. جانيت جو إيبس وهي مهندسة طيران أمريكية ورائدة فضاء في ناسا. Джанетт Джо Эппс — американский космический инженер и активный астронавт NASA. Jeanette Jo Epps es una ingeniera aeroespacial y astronauta estadounidense de la NASA.​​​ Q3175883 Jeanette J. Epps ['aerospace engineer'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Jeanette_Epps
478 Clayton Conrad Anderson is a retired NASA astronaut. كلايتون أندرسون هو ورائد فضاء متقاعد من ناسا. Клейтон Конрад Андерсон — бывший астронавт США. Clayton Conrad Anderson es un astronauta retirada de la NASA. Q447264 Clayton Anderson ['aerospace engineer'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Clayton_Anderson
479 Louis Charles Breguet was a French aircraft designer and builder, one of the early aviation pioneers. لوي شارل بريغيه ‏ ـ هو مصمم وصانع طائرات فرنسي، وواحد من أوائل رواد الطيران. Луи́ Шарль Бреге́ — французский авиастроитель, один из пионеров авиации. Louis Charles Breguet fue un diseñador y constructor de aviones francés, uno de los pioneros de la aviación. Q719663 Louis Charles Breguet ['aerospace engineer'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Louis_Charles_Breguet
480 Katharine Sophie Viner is a British journalist and playwright. كاثرين صوفي فاينر ‏ هي صحفية وكاتبة مسرحية بريطانية. Кэтрин Софи Винер — британская журналистка и драматург. Katharine Sophie Viner ​​ es una periodista y dramaturga británica. Q6376237 Katharine Viner ['playwright'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Katharine_Viner
481 She is known for her plays that deal with themes of redemptive love, sexual desire, pain, torture—both physical and psychological—and death. وكانت معروفة بأعمالها المسرحية التي تتناول مواضيع الحب التعويضي والرغبة الجنسية والألم والتعذيب الجسدي والنفسي على حد سواء والموت. Наиболее известна своими пьесами, которые касаются темы искупительной любви, сексуального желания, боли, пыток, как физических, так и психологических, а также сумасшествия и смерти. Sarah Kane fue una dramaturga británica conocida por sus obras que tratan temas del amor redentor, el deseo sexual, el dolor, la tortura, tanto física como psicológica, y la muerte. Q231141 Sarah Kane ['playwright'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Sarah_Kane
482 But it is not bent heroine. ولكنها ليست بطلة منحنية. Но это не согнуло героиню. Pero no es una heroína. Q4086534 Zainab Biisheva ['playwright'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Zainab_Biisheva
483 A considerable part of the product is transferred to Orenburg. تم نقل جزءا كبيرا من المنتج إلى أورينبورغ . Действие значительной части произведения переносится в Оренбург. Una parte considerable del producto se transfiere a Orenburg. Q4086534 Zainab Biisheva ['playwright'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Zainab_Biisheva
484 In the foreground, there is the theme of a small, socially disadvantaged person. في المقدمة هو موضوع شخص صغير محروم اجتماعيًا. На первом плане здесь тема маленького, социально ущемленного человека. En primer plano está el tema de una persona pobre y socialmente desfavorecida. Q4086534 Zainab Biisheva ['playwright'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Zainab_Biisheva
485 It has the features of historical and revolutionary product . لديها ميزات المنتج التاريخي والثوري. Он имеет черты историко-революционного произведения. Tiene las características de producto histórico y revolucionario. Q4086534 Zainab Biisheva ['playwright'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Zainab_Biisheva
486 Over 60 of her books have been published in the languages of the peoples of Russia and the world. نُشر أكثر من 60 من كتبها بلغات شعوب روسيا والعالم. Издано более 60 её книг на языках народов России и мира. Más de 60 de sus libros se han publicado en los idiomas de los pueblos de Rusia y del mundo. Q4086534 Zainab Biisheva ['playwright'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Zainab_Biisheva
487 Their action covers the years before World War I, the Civil War, the collectivization . يغطي نشاطهم السنوات التي سبقت الحرب العالمية الأولى، الحرب الأهلية، الجماعية. Их действие охватывает годы перед Первой мировой войной, события гражданской войны, коллективизации. Su acción abarca los años previos a la Primera Guerra Mundial, la Guerra Civil y la colectivización. Q4086534 Zainab Biisheva ['playwright'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Zainab_Biisheva
488 In her work reflected the tumultuous events of the 20- 30s, there is a certain idealization of the era. يعكس عملها الأحداث الصاخبة في العقدين 20-30، مع وجود بعض المثالية للعصر. В произведении отражаются бурные события 20―30―х годов, присутствует определённая идеализация эпохи. En su obra se refleja los tumultuosos acontecimientos de los años 20-30, hay una cierta idealización de la época. Q4086534 Zainab Biisheva ['playwright'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Zainab_Biisheva
489 Becoming a student, she 's head of a class, that includes lectures, social work, reading books. كونها طالبة، تذهب كرئيسة للفصل دراسي الذي يتضمن المحاضرات، والعمل الاجتماعي، وقراءة الكتب. Став студенткой, она с головой уходит в занятия, общественная работа, чтение книг, собственное творчество. Al convertirse en estudiante, dirige una clase que incluye conferencias, trabajo social y lectura de libros. Q4086534 Zainab Biisheva ['playwright'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Zainab_Biisheva
490 History can be seen here through the peasant mentality and way of life . يمكن رؤية التاريخ هنا من خلال عقلية الفلاحين وطريقة الحياة. История просматривается здесь через крестьянскую психологию и быт. La historia tiene una mirada a través de la mentalidad y el modo de vida campesinos. Q4086534 Zainab Biisheva ['playwright'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Zainab_Biisheva
491 Aristophanes won second prize at the City Dionysia in 427 BC with his first play The Banqueters. فاز أريستوفان بالجائزة الثانية في مدينة ديونيزيا عام 427 قبل الميلاد مع مسرحيته الأولى The Banqueters. Со своей первой комедией Аристофан выиграл второй приз в Дионисии в 427 году до н. э., но ещё под чужим именем. Aristófanes ganó el segundo premio en la ciudad de Donisia en el 427 a.C. con su primera obra Banqueters. Q43353 Aristophanes ['playwright'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Aristophanes
492 Henry Arthur Jones was an English dramatist. هنري آرثر جونز ‏ هو مؤلف مسرحي إنجليزي. Генри Артур Джонс — английский драматург. Henry Arthur Jones fue un dramaturgo inglés. Q1606448 Henry Arthur Jones ['playwright'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Arthur_Jones
493 After that, he published more than 100 poems and prose collections, and more than 10 dramatic works. بعد ذلك، نشر أكثر من 100 قصيدة ومجموعات نثرية، وأكثر من 10 أعمال درامية. Карим опубликовал более 100 поэтических и прозаических сборников, свыше 10 драматических произведений. Después de eso, publicó más de 100 poemas y colecciones en prosa, y más de 10 obras dramáticas. Q2719262 Mustai Karim ['playwright'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Mustai_Karim
494 Karim began writing in the mid-1930s. بدأ كريم الكتابة في منتصف الثلاثينيات. Мустай Карим начал писать в середине 1930-х годов. Karim comenzó a escribir a mediados de la década de 1930. Q2719262 Mustai Karim ['playwright'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Mustai_Karim
495 In August 1942, Karim spent about six months in hospitals recuperating from severe wounds. في أغسطس 1942، قضى كريم حوالي ستة أشهر في المستشفيات للتعافي من الجروح الشديدة. В августе 1942 года тяжело ранен, около полугода находился в госпиталях. En agosto de 1942, Karim pasó unos seis meses en hospitales recuperándose de heridas graves. Q2719262 Mustai Karim ['playwright'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Mustai_Karim
496 After recovery, he returned to the forefront as a correspondent for the front-line newspapers. بعد الشفاء، عاد إلى الواجهة كمراسل لصحف الخط الأمامي. После выздоровления вернулся на передовую в качестве корреспондента фронтовых газет. Después de la recuperación, volvió a la vanguardia como corresponsal de los periódicos de primera línea. Q2719262 Mustai Karim ['playwright'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Mustai_Karim
497 In 1938 his first book of poems,"The detachment moved", was published. في عام 1938 تم نشر كتابه الأول من قصائد "تحرك المفرزة". В 1938 году вышла в свет его первая книга стихов «Отряд тронулся». En 1938, se publicó su primer libro de poemas,"El destacamento se mudó". Q2719262 Mustai Karim ['playwright'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Mustai_Karim
498 He became a Member of the CPSU in 1944. أصبح عضوا في الحزب الشيوعي في عام 1944. Член ВКП с 1944 года. Se convirtió en miembro del PCUS en 1944. Q2719262 Mustai Karim ['playwright'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Mustai_Karim
499 In May 1942, with the rank of second lieutenant he was sent to the 17th Motor Rifle Brigade Chief of Communications artdiviziona. في مايو 1942، برتبة ملازم ثان أرسل إلى لواء البندقية الآلية 17 كرئيس قسم الاتصالات الفنية. В мае 1942 года в звании младшего лейтенанта направлен в 17-ю мотострелковую бригаду начальником связи артдивизиона. En mayo de 1942, con el grado de segundo teniente, fue enviado a la 17ª Brigada de Fusileros Motorizados, jefe de la división de artes de comunicaciones. Q2719262 Mustai Karim ['playwright'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Mustai_Karim
500 After graduation, he joined the Red Army and was sent to Novocherkassk Higher Military Command School of Communications. بعد التخرج، التحق بالجيش الأحمر وتم إرساله إلى مدرسة القيادة العسكرية العليا للاتصالات في نوفوتشركاسك. После окончания института призван в ряды Красной Армии и был направлен в Новочеркасское училище связи. Después de graduarse, se unió al Ejército Rojo y fue enviado a la Escuela Superior de Comunicaciones del Comando Militar Superior Novocherkassk. Q2719262 Mustai Karim ['playwright'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Mustai_Karim
501 Mustai Karim , was a Bashkir Soviet poet, writer and playwright. مصطاي كريم ‏كان شاعرا وكاتبا وكاتبًا سوفيتيًا من الباشكير. Муста́й Кари́м — башкирский поэт, писатель и драматург. Mustái Karim , fue un poeta, escritor y dramaturgo soviético baskir. Q2719262 Mustai Karim ['playwright'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Mustai_Karim
502 Adelaide Victoria Kane is an Australian actress and model. أديليد فيكتوريا كين ‏ممثلة و عارضة أزياء أسترالية. Аделаи́да Викто́рия Кейн — австралийская актриса и модель. Adelaide Victoria Kane es una actriz y modelo australiana. Q4354265 Adelaide Kane ['YouTuber'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Adelaide_Kane
503 Steven Wolfe , known professionally as Johnny Sins, is an American pornographic actor, director, and YouTuber. ستيفن وولف المعروف بجوني سنس‏، هو ممثل إباحي أمريكي ومخرج ويوتيوبر. Стивен Вулф, профессионально известный как Джонни Синс, — американский порноактёр, режиссер и ютьюбер. Steve Wolfe ,​ más conocido por su nombre artístico Johnny Sins, es un actor pornográfico, director y YouTuber estadounidense. Q18749736 Johnny Sins ['YouTuber'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Johnny_Sins
504 She also served as an instructor of medicine at Harvard Medical School. وعملت أيضًا مدرسة للطب في مدرسة طب هارفارد. Она также преподавала медицину в Гарвардской медицинской школы . También ejercio de instructora de medicina en la Escuela de Medicina de Harvard. Q235321 Jill Stein ['peace activist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Jill_Stein
505 Bastian was, from 29 March 1983 until 18 February 1987, an elected member of the Greens in the German Federal Parliament. كان باستيان، من 29 مارس 1983 حتى 18 فبراير 1987، عضوًا منتخبًا عن حزب الخضر في البرلمان الاتحادي الألماني. С 29 марта 1983 г. по 18 февраля 1987 г. был депутатом бундестага от Партии зелёных. Bastian fue, desde el 29 de marzo de 1983 hasta el 18 de febrero de 1987, miembro electo de los Verdes en el Parlamento Federal Alemán. Q69251 Gert Bastian ['peace activist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Gert_Bastian
506 During her lifetime, she painted over 2,000 works of art, which provided extra income for both her family and the charitable causes she supported. رسمت أولغا خلال حياتها أكثر من 2000 عمل فني، وساهمت الأعمال الفنية في توفير دخل إضافي لكل من أسرتها والقضايا الخيرية التي دعمتها. За свою жизнь написала более 2000 картин, доходы от продажи которых позволяли ей поддерживать семью и заниматься благотворительностью. Durante su vida, realizó más de 2000 obras de arte, que proporcionaron ingresos adicionales tanto para su familia como para las causas caritativas que ella apoyaba. Q163176 Olga Alexandrovna of Russia ['philanthropist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Grand_Duchess_Olga_Alexandrovna_of_Russia
507 Raikes was born at Ladybellegate House, Gloucester, in 1736, the eldest child of Mary Drew and Robert Raikes, a newspaper publisher. ولد رايكس في منزل Ladybellegate في غلوستر عام 1736 وهو الابن الأكبر لماري درو وروبرت رايكس ناشر لإحدى الصحف. Роберт Рейкс , родившийся в доме Ледибелегейт в Глостершире, в 1936 году, — старший ребенок Мэри Дрю и Роберта Рейкса, газетного издателя. Raikes nació en Ladybellegate House, Gloucester, en 1736, como el hijo mayor de Mary Drew y de Robert Raikes, un editor en un periódico. Q1195808 Robert Raikes ['philanthropist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Raikes
508 Audrey Lilian Barker FRSL was an English novelist and short story writer. كانت أودري ليليان باركر FRSL كاتِبة وروائية بريطانية. Одри Лиллиан Баркер, FRSL, — английская писательница, автор новелл и коротких историй. Audrey Lilian Barker FRSL fue una novelista inglesa y una escritora de historias cortas. Q4078287 A. L. Barker ['editor'] female https://en.wikipedia.org/wiki/A._L._Barker
509 In 1939 she graduated from high school, and by the summer of 1941 she completed two years at the Moscow State University of Mechanics and Mathematics. في 1939 تخرجت من المدرسة الثانوية وبحلول صيف 1941 أكملت عامين في كلية الميكانيكا والرياضيات بجامعة موسكو الحكومية. В 1939 она закончила среднюю школу и в 1941 году 2 курса механико-математического факультета Московского государственного университета. En 1939 se graduó del colegio, y en el verano de 1941 completó dos años en la Universidad Estatal de Mecánica y Matemáticas de Moscú.​ Q4134326 Rufina Gasheva ['editor'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Rufina_Gasheva
510 She transferred to the reserve in December 1956 with the rank of major. ثم انتقلت إلى الاحتياطي في ديسمبر 1956 برتبة رائد. С 1956 года — в запасе, в звании майора. Se transfirió a la reserva en diciembre de 1956, con el rango de mayor. Q4134326 Rufina Gasheva ['editor'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Rufina_Gasheva
511 Ruy-Sánchez lived in Paris from 1975 to 1983. روي سانشيث عاش في باريس من 1975 حتى 1983. Альберто Руй-Санчес жил в Париже с 1975 по 1983 года. Ruy-Sánchez vivió en París de 1975 a 1983 . Q743770 Alberto Ruy Sánchez ['editor'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Alberto_Ruy_S%C3%A1nchez
512 Infantino died on April 4, 2013, at the age of 87 at his home in Manhattan. إنفانتينو‏ توفي في 4 أبريل 2013 في منزله في مانهاتن عن عمر يناهز 87. Инфантино умер 4 апреля 2013 года, в возрасте 87 лет, в своём доме в Манхэттэне. Infantino falleció el 4 de abril de 2013, a la edad de 87 años en su domicilio de Manhattan.​ Q1043824 Carmine Infantino ['editor'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Carmine_Infantino
513 These include several Flash characters including Wally West, Iris West, Captain Cold, Captain Boomerang, Mirror Master, and Gorilla Grodd, as well as the Elongated Man and Batgirl. تتضمن هذه الشخصيات العديد من شخصيات Flash بما في ذلك Wally West و Iris West وكابتن كولد وكابتن بومرانج وMirror Master وGorilla Grodd بالإضافة إلى Elongated Man وفتاة الوطواط. Среди них — некоторые персонажи историй о Флэше, в частности Уолли Уэст, Айрис Уэст, Капитан Холод, Капитан Бумеранг, Магистр Зеркал, Горилла Гродд, а также Удлиняющийся человек и Бэтгёрл. Entre estos se incluyen varios personajes de Flash, como Wally West, Iris West, el Capitán Frío, Captain Boomerang, Mirror Master y Gorilla Grodd, además de Elongated Man y Batichica.​ Q1043824 Carmine Infantino ['editor'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Carmine_Infantino
514 There, she was a student and also a teaching assistant to her father. هناك، كانت طالبة وأيضًا مساعدة تدريس لأبيها. Здесь она была и учеником, и ассистентом своего отца. Allí, era estudiante y también asistente de enseñanza de su padre . Q239229 Maria Mitchell ['librarian'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Maria_Mitchell
515 Two years following the founding of that school, when she was 11 years old, her father founded his own school on Howard Street. بعد عامين من تأسيس تلك المدرسة، عندما كان عمرها 11 عامًا، أسس والدها مدرسته الخاصة في شارع هوارد. Два года она посещала эту школу, а потом её отец построил свою собственную школу на Ховард-стрит, когда ей было 11 лет. Dos años después de la fundación de esa escuela, cuando ella tenía 11 años, su padre fundó su propia escuela en Howard Street. Q239229 Maria Mitchell ['librarian'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Maria_Mitchell
516 At home, her father taught her astronomy using his personal telescope. في المنزل، علَّمها والدها علم الفلك باستخدام تلسكوبه الشخصي. Дома отец учил её астрономии, используя собственный телескоп. En casa, su padre le enseñó astronomía usando su telescopio personal. Q239229 Maria Mitchell ['librarian'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Maria_Mitchell
517 Anna Murray Vail was an American botanist and first librarian of the New York Botanical Garden. آنا موراي فيل هي عالمة نباتات أمريكية وأول أمين مكتبة في حديقة نيويورك النباتية. Анна Мюррей Вейл — американский ботаник и первый библиотекарь Нью-Йоркского ботанического сада. Anna Murray Vail fue una botánica estadounidense y la primera bibliotecaria del Jardín Botánico de Nueva York. Q13377797 Anna Murray Vail ['librarian'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Anna_Murray_Vail
518 Jorge Basadre died on June 29, 1980, in the city of Lima at the age of 77. توفي جورج باسادري في 29 يونيو عام 1980 ، في مدينة ليما عن عمر يناهز 77 عاما. Хорхе Басадре скончался 29 июня 1980 года в Лиме в возрасте 77 лет. Jorge Basadre murió en la ciudad de Lima el 29 de junio de 1980, a los 77 años de edad.​​​ Q736566 Jorge Basadre ['librarian'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Jorge_Basadre
519 Jorge Alfredo Basadre Grohmann was a Peruvian historian known for his extensive publications about the independent history of his country. خورخي ألفريدو باسادر ‏ كان مؤرخًا بيروفيًا معروفًا بمطبوعاته الواسعة عن التاريخ المستقل لبلده. Хорхе Басадре Громанн — перуанский историк, известный своей обширной работой по истории республиканского Перу. Jorge Alfredo Basadre Grohmann fue un historiador e historiógrafo peruano​ conocido por sus extensas publicaciones sobre la historia de la independencia de su país. Q736566 Jorge Basadre ['librarian'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Jorge_Basadre
520 On the death of George Robert Gray in 1872 he joined the British Museum as a Senior Assistant in the Department of Zoology, taking charge of the bird collection. بوفاة جورج روبرت جراي عام 1872 انضم إلى المتحف البريطاني بوصفه مساعد أول في قسم علم الحيوان، و مسؤول عن تجميع الطيور. После смерти в 1872 году Джорджа Роберта Грея Шарп перешёл в Британский музей в качестве старшего ассистента при зоологическом отделении. A la muerte de George Robert Gray en 1872 ingresó en el Museo Británico como un Ayudante Mayor en la Sección de Zoología, encargándose de la colección de aves. Q432586 Richard Bowdler Sharpe ['librarian'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Bowdler_Sharpe
521 He returned to London at the age of sixteen and worked as a clerk with W. H. Smith & Sons. في سن السادسة عشرة عاد للعمل لدى Smith & Sons في لندن. По возвращении в Лондон в шестнадцать лет поступил на службу в книжное издательство «Smith & Sons». A la edad de dieciséis volvió a Londres y fue a trabajar como empleado para Smith & Sons en Londres. Q432586 Richard Bowdler Sharpe ['librarian'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Bowdler_Sharpe
522 She kept this position until 1942 when she took a leave of absence to serve in the naval reserve as a lieutenant commander of Women Accepted for Voluntary Emergency Service . احتفظت بهذا المنصب حتى عام 1942 عندما أخذت إجازة غياب للعمل في الاحتياطي البحري كقائدة ملازمة للنساء المقبولات في خدمة الطوارئ الطوعية. Женщина проработала на этой должности четыре года, а в 1942 году ушла в армию, в ВМФ, служила в женском подразделении WAVES в звании лейтенанта. Mantuvo este puesto hasta 1942, cuando tomó un permiso de ausencia para servir en la reserva naval como teniente comandante de Mujeres Aceptadas para el Servicio Voluntario de Emergencia . Q3615745 Frederica de Laguna ['archaeologist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Frederica_de_Laguna
523 In 1932 as a young woman, she went to Peru to work as a governess and tutor for the children of the German consul in Cusco. وفي عام 1932م ذهبت إلى بيرو للعمل كمربية ومعلمة لأبناء القنصل الألماني في مدينة كوسكو . В 1932 году она стала работать няней и учительницей детей немецкого консула в Куско, Перу. En 1932 como una mujer joven, se fue a Perú para trabajar como educadora y tutora de los hijos del cónsul alemán en Cusco. Q213577 Maria Reich ['archaeologist'] female https://en.wikipedia.org/wiki/Maria_Reiche
524 Fritz Hommel was a German Orientalist. فرتز هومل ‏هو مستشرق ألماني. Фриц Хоммель — немецкий востоковед. Fritz Hommel fue un orientalista alemán. Q76294 Fritz Hommel ['archaeologist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Fritz_Hommel
525 Moshe Dayan was an Israeli military leader and politician. موشيه دايان هو قائد عسكري وسياسي إسرائيلي. Моше́ Дая́н — израильский военный и государственный деятель. Moshé Dayán fue un político y militar israelí. Q188783 Moshe Dayan ['archaeologist'] male https://en.wikipedia.org/wiki/Moshe_Dayan