EVERY - Traducción al español - bab.la lcp

¿Cuál es la traducción de "every" en Español?

en
volume_up
 every = es
volume_up
 cada
chevron_left chevron_right
EN

"every" en español

volume_up
 every {adj.}
ES
volume_up
 every morning [ejemplo]
ES
volume_up
 every step {adv.}
ES
volume_up
 every day {adv.}
ES
volume_up
 every month {adv.}
ES

Traducciones

EN

every {adjetivo}

volume_up
every (también: each, either)
volume_up
 cada {adj.}
As you said, Commissioner, ‘every day, every week, every month counts’.
Como usted ha dicho, señor Comisario, «cada día, cada semana, cada mes cuenta».
On the other hand: independently of the work that every man does, and
su vez, independientemente del trabajo que cada hombre realiza, y suponiendo
Every day, every week and every month counts for both Bulgaria and Romania.
Cada día, cada semana y cada mes cuenta para Bulgaria y Rumanía.
EN

every morning [ejemplo]

volume_up
every morning
volume_up
 cada mañana [ej.]
In any case, that is what we say every morning.
En todo caso, eso es lo que nos decimos cada mañana.
Every morning it logs on to the Official Journal. Five or six tenders are listed there, all for the United Kingdom.
Cada mañana se conecta por Internet con el Diario Oficial, en el que aparece una lista de cinco o seis licitaciones, todas ellas para el Reino Unido.
EN

every step {adverbio}

volume_up
every step
volume_up
 a cada paso {adv.}
Unfortunately, in the European Union, we encounter homophobia at every step.
Por desgracia, en la Unión Europea encontramos homofobia a cada paso.
There is slippage at every step of the way.
A cada paso hay un resbalón en el camino.
The tangible effects of EFTA grants are to be found in Poland and other EU countries at almost every step.
Los efectos tangibles de las subvenciones de la AELC se pueden encontrar en Polonia y otros países de la UE casi a cada paso.
EN

every day {adverbio}

volume_up
every day (también: daily, on a daily basis)
volume_up
 a diario {adv.}
Parliament and the Committee on Development prove this every day in their work.
El Parlamento y la Comisión de Desarrollo así lo demuestran a diario en su trabajo.
The pronouncements of those responsible change virtually every day.
Los responsables modifican prácticamente a diario sus declaraciones.
Most of the objects that we use every day conform to very precise standards.
La mayoría de los objetos que utilizamos a diario se ajustan a normas muy precisas.
every day
volume_up
 todos los días {adv.}
Mr President, every day, people are executed and, every day, people are condemned to death.
Señor Presidente, todos los días se ejecuta y se condena a muerte a seres humanos.
This is part of the game and is happening every day everywhere in Europe.
Es parte del juego y sucede todos los días en todas partes de Europa.
They are dealing with this every day, with cross compliance.
Todos los días tratan de este tema, de la ecocondicionalidad.
every day
volume_up
 cada día {adv.}
Every day, mines are removed and every day new ones are laid.
Cada día se eliminan minas y cada día se ponen.
Every day lost is potentially devastating and cannot be justified.
Cada día perdido resulta potencialmente devastador, y no puede justificarse.
However, every day and every hour is of great importance to the people concerned.
Pero cada día y cada hora tienen la máxima importancia para las personas afectadas.
every day (también: daily, diurnally)
volume_up
 diariamente {adv.}
More than 1000 children worldwide are infected in this way every day.
Más de 2000 niños se infectan diariamente de esta manera en todo el mundo.
As Deputy Mayor of the city of Lyon, I see this problem every day.
Como teniente de alcalde de Lyon, vivo diariamente este problema.
Trafficking in human beings affects many hundreds of people every day in Europe, most of them women and young girls.
La trata de seres humanos afecta diariamente a muchos cientos de personas en Europa, la mayoría mujeres y niñas.
every day
volume_up
 diario {adv.} [Ven.] [coloq.]
Parliament and the Committee on Development prove this every day in their work.
El Parlamento y la Comisión de Desarrollo así lo demuestran a diario en su trabajo.
The pronouncements of those responsible change virtually every day.
Los responsables modifican prácticamente a diario sus declaraciones.
Most of the objects that we use every day conform to very precise standards.
La mayoría de los objetos que utilizamos a diario se ajustan a normas muy precisas.
EN

every month {adverbio}

volume_up
every month (también: monthly)
volume_up
 mensualmente {adv.}
Almost five and a half million people have died in the war since 1998, and forty-five thousand more die every month, directly or indirectly due to the war.
Desde 1998 son casi 5 millones y medio las personas que han muerto a causa de la guerra y 45 000 personas más mueren mensualmente a causa, directa o indirectamente, de la misma.

Ejemplos de uso

English Spanish Ejemplos contextuales de "every" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

We even adopt numerous resolutions condemning every violation of human rights.
Se votan, incluso, múltiples resoluciones para condenar cada violación de éstos.
However, the fact is that the citizens have gained from every one of those issues.
Pero lo cierto es que los ciudadanos han ganado con cada una de esas cuestiones.
Every Member of this House will be aware of the appalling situation in Zimbabwe.
Todos los diputados a esta Cámara conocerán la terrible situación de Zimbabue.
We must take every possible action to dismantle this 'industry ' dealing in death.
Tenemos que utilizar todos los medios para desmantelar esta filial de la muerte.
Across the world, 900 people die of hunger every hour, many of them children.
En todo el mundo mueren de hambre 900 personas cada hora, muchos de ellos niños.
We generate six million tonnes of electronic waste products in Europe every year.
En Europa producimos cada año seis millones de toneladas de residuos electrónicos.
Every year we in the European Union pay around EUR 250 million in such charges.
En la Unión Europea pagamos cada año unos 250 millones de euros por este concepto.
is concerned that each and every person be able to live fully in dignity as a
es Madre y se preocupa de que cada ser humano pueda vivir plenamente su dignidad
behaviour on the part of everyone, particularly people, who in every country and
por parte de todos y, en particular, de esas personas que en todos los países
I can imagine that every member of the Council will have a different priority.
Me imagino que cada uno de los miembros del Consejo tendrá prioridades distintas.
In the EU, we kill over one and a half million children before birth every year.
En la UE, matamos a más de un millón y medio de niños antes de que nazcan cada año.
It is most important that we do that: every person who is executed is one too many.
Es muy importante que lo hagamos porque una persona ejecutada ya son demasiadas.
It will be approximately between EUR 1.5 million and EUR 1.7 million every year.
Aproximadamente serán entre 1,5 millones de euros y 1,7 millones de euros cada año.
It appears that they have a different interpretation in just about every airport.
Parece que tienen una interpretación diferente en cada uno de los aeropuertos.
Every party involved in marine transport must be made to accept responsibility.
Todas las partes implicadas en el transporte marítimo deben responsabilizarse.
Ultimately, we are concerned here with respect and the equal value of every person.
En última instancia, nos preocupa el respeto y la igualdad de todas las personas.
In the encounter with Christ, every man discovers the mystery of his own life.(1)
Al encontrar a Cristo, todo hombre descubre el misterio de su propia vida.(1)
and every human person, in order to unite them with one another and with him in
Dios a cada hombre y a todos los , hombres, para unirlos entre sí y con EL en
generations, and every individual human being-as if she were ever repeating, as
particular, como si repitiese siempre a ejemplo del Apóstol: «que nunca entre
be made known to every person in the world - first of all through the living
que la Buena Nueva fuera al fin dada a conocer a cada persona en el mundo -antes
Más chevron_right

Ejemplos monolingües

English Cómo usar "every" en una frase

For every 100 females there were 93.3 males.
For every 100 females there were 91.3 males.
For every 100 females there were 84.8 males.
For every 100 females there were 90.2 males.
For every 100 females there were 94.3 males.

English Cómo usar "every morning" en una frase

So you must wake up every morning knowing that no natural promise is unbreakable, least of all the promise of waking up at all.
This is a happy little song that you should start every morning with.
I wake up every morning and ask how long the success is going to last.
Every morning participants had to queue to get into the ground, passing through a metal detector, being body searched and having their bags searched.
Topping said he gathered eggs every morning from the henhouse, which produced nearly 50 dozen eggs a day for the prison and other institutions.

English Cómo usar "every step" en una frase

Feel the paranoia creep over every inch of your body and the icy winds gnaw at your flesh with every step you take.
We took every step in accordance with the law.
When we first learn to do something, we have to think about every step.
Every step, turn and glance is measured and precise.
Talking to strangers has helped me in life and in my career every step of the way.

English Cómo usar "every day" en una frase

Every day they wrote long letters to each other in which they revealed their feelings of love.
His show was devoted to the standoff almost every day until the fiery end.
Most species of fox consume around 1 kg of food every day.
To keep a good balance give them a high quality flake food every day.
In addition, all of the products contain only natural ingredients and are freshly made every day.

English Cómo usar "every month" en una frase

I see my boys about 10 days every month.
The corporation was supposed to distribute the pensions in the first week of every month.
If you invest small amounts every month, you are entering the market at different levels.
Meaning, every month -- since seniors are not paying down the principal -- they are paying interest on more and more money.
You also must not go in expecting to have a wonderful discovery every week or even every month.

English Cómo usar "cada mañana" en una frase

Durante el día no avanzaba su enfermedad, pero cada mañana amanecía lívida, en síncope casi.
De lo que no tengo costumbre es de tenerte a mi lado cada mañana de no echarte de menos.
Y cada mañana, vamos pensando, mientras pasamos por la rutina diaria, pensamos en lo que va a ocurrir.
Esta última detención duró casi cuatro semanas, sin apenas dormir, interrogado cada mañana por canas diferentes.
Sonrió cada mañana con mi mirada, todo tan bello, todo tan diferente a lo que ellos conocen.

English Cómo usar "a cada paso" en una frase

Un mundo mágico y lleno misterio a cada paso que damos.
La organización apareció así a cada paso en esa extendida convocatoria.
Ven a cada paso no como un fracaso sino como una experiencia de aprendizaje.
Señores:. chistoso y benigno humor pone de manifiesto a cada paso esta inclinación suya, en.
El que recorre sus calles y habla con su gente, puede encontrar a cada paso vivencias que lo sorprenden.

English Cómo usar "mensualmente" en una frase

Es muy importante tener nuevos clientes mensualmente, para mantener y hacer crecer su negocio.
Además concuerda con la información proporcionada sobre el número de visitantes que atienden mensualmente, 350.
Genera muchos de estos papeles, les asigna un valor (face value) y un porcentaje a pagar mensualmente/semestralmente/etc (coupon).
Todo eso se logra con convenios con empresas y se paga mensualmente.
Todo lo demás no es más que una carrera sin final para ser ordeñado mensualmente por el gobierno y tu jefe.

Colocaciones

"every aspect of governance" en español

volume_up
every aspect of governance
Spanish
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"every aspect of society" en español

volume_up
every aspect of society
Spanish
Más chevron_right

"every conceivable angle" en español

volume_up
every conceivable angle
Spanish
Más chevron_right

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
English

Echa un vistazo al diccionario español-portugués de bab.la.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora