Catalina de Gales - Wikipedia, la enciclopedia libre Ir al contenido

Catalina de Gales

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Catalina de Gales
Princesa de Gales

La princesa de Gales en 2023

Princesa consorte de Gales
Desde el 9 de septiembre de 2022
(1 año y 277 días)
Predecesor Camila de Cornualles[1]
Información personal
Nombre completo Catherine Elizabeth Middleton
Tratamiento Alteza Real[2]
Otros títulos
Nacimiento 9 de enero de 1982 (42 años)
Reading, Berkshire, Reino Unido
Religión Anglicanismo
Residencia Castillo de Windsor
Adelaide Cottage (privada)[3]
Familia
Casa real Windsor
(por matrimonio)
Padre Michael Francis Middleton
Madre Carole Elizabeth Goldsmith
Cónyuge Guillermo, príncipe de Gales (matr. 2011)
Hijos

Firma Firma de Catalina de Gales
Familia real británica
Casa de Windsor

Emblema de la Casa de Windsor

El rey
La reina




Escudo de armas de Catherine Middleton cuando estaba soltera.

Catalina, princesa de Gales[4]​ (Catherine Elizabeth Middleton; Reading, Berkshire, 9 de enero de 1982), popularmente conocida como Kate Middleton, es un miembro de la familia real británica, esposa de Guillermo, príncipe de Gales, quien es el primero en la línea de sucesión al trono británico.

Catalina creció en Chapel Row, un pueblo cerca de Newbury, Berkshire, Inglaterra. Estudió Historia del Arte en Escocia, en la Universidad de St. Andrews, donde conoció al príncipe Guillermo en 2001. Su compromiso se anunció en noviembre de 2010. Se casaron el 29 de abril de 2011 en la abadía de Westminster. La pareja tiene tres hijos: los príncipes Jorge, Carlota y Luis de Gales, nacidos en 2013, 2015 y 2018, respectivamente.

Catalina es fundadora de más de veinte organizaciones benéficas y militares, incluyendo el Centro Anna Freud, Action for Children, SportsAid y la Galería Nacional de Retratos.[5]​ Realiza proyectos a través de la Fundación Real, centrándose en temas relacionados con el cuidado de la infancia temprana, la adicción y el arte. Para fomentar que las personas hablen sobre sus problemas de salud mental,[6][7]​ Catalina concibió la campaña de concientización sobre la salud mental Heads Together, que lanzó con su esposo Guillermo y su cuñado Enrique en abril de 2016.[8]​ Los medios han llamado al impacto de Catalina en la moda británica y estadounidense el «Efecto Kate Middleton».[9]Time la incluyó como una de las personas más influyentes del mundo en 2011, 2012 y 2013, y como finalista en 2018.[10][11]​ Es princesa de Gales desde el 9 de septiembre de 2022, cuando su esposo, Guillermo, fue nombrado príncipe de Gales por el rey Carlos III.[12]

Biografía[editar]

Primeros años de vida[editar]

Catalina nació en el Royal Berkshire Hospital de la ciudad de Reading, el 9 de enero de 1982. Es hija de Carole Elizabeth Goldsmith, una azafata, y Michael Francis Middleton, un despachador de vuelos emparentado con la noble familia de los Lupton de Beechwood Estate. Es la primogénita de tres hermanos, entre los que se encuentran Philippa Charlotte y James William.[13]​ Su familia es de origen inglés, aunque con una lejana ascendencia escocesa y francesa.[14]

La familia vivió en Amán (Jordania), desde mayo de 1984 hasta septiembre de 1986, donde su padre trabajó para British Airways. Catalina asistió a una guardería inglesa. En 1987 sus padres fundaron la compañía Party Pieces,[15][16]​ un negocio de venta por catálogo de artículos y decoraciones para fiestas y eventos con un valor estimado de 30 millones £.[17]

Fue criada en el pueblo de Bucklebury (Berkshire), y fue al St. Andrew's School, ubicada en Pangbourne. Años después ingresó en el Marlborough College, un internado independiente mixto y posteriormente asistió a la Universidad de Saint Andrews, donde estudió la carrera de historia del arte y conoció al príncipe Guillermo.[18]​ Antes de la universidad, durante un año sabático, viajó a Chile para participar en un programa internacional de Raleigh.

En noviembre de 2006, Middleton trabajó como compradora de accesorios con la cadena de ropa Jigsaw, donde trabajó a tiempo parcial hasta noviembre de 2007. También trabajó hasta enero de 2011 en la empresa familiar en diseño y producción de catálogos, marketing y fotografías.

Noviazgo y compromiso[editar]

La hipótesis de que Catalina pudiese estar relacionada sentimentalmente con el príncipe Guillermo atrajo la atención de los medios de comunicación en el Reino Unido y alrededor del mundo, por lo que era constantemente fotografiada por los paparazzi en sus salidas diarias.

El 17 de octubre de 2005 realizó una queja formal a través de su abogado de acoso periodístico e indicó que no había hecho nada significante para merecer ese tipo de publicidad.[19][20]​ En febrero de 2006 se anunció que Catalina recibiría una escolta de seguridad las 24 horas al día facilitada por el departamento de seguridad de la Casa Real británica.

Este hecho acrecentó la especulación de que pronto se realizaría el compromiso matrimonial de la pareja, porque de otra manera, Catalina no tenía derecho a recibir este tipo de servicio al no ser parte de la familia real. Sin embargo no hubo compromiso en aquel momento por lo que se le retiró la protección policial que superaba las 25 000 libras esterlinas al año.[21][22]

El interés mediático aumentó considerablemente en el mes de enero de 2007, concretamente en la fecha de su 25 cumpleaños, lo que causó que los príncipes Carlos y Guillermo emitieran a través de sus abogados un comunicado en el que exigieron a la prensa precaución y el respeto a la intimidad de Catalina, y también amenazaron con tomar acciones legales si la prensa no cumpliese la petición.[23]

Como resultado, las dos empresas responsables de la publicación de algunos de los más importantes periódicos del Reino Unido, News International —encargada de la publicación de The Times y The Sun— y The Guardian Media Group —encargada de la publicación de The Guardian— decidieron abstenerse a publicar fotografías realizadas por paparazzi.[24]

Ruptura y reconciliación[editar]

El 14 de abril de 2007 el periódico británico The Sun publicó en exclusiva la posible ruptura entre el príncipe Guillermo y Catalina.[25]​ Otros medios informativos como la BBC confirmaron la noticia con el paso de las horas.[26]​ Según la prensa escrita, la pareja decidió poner fin a la relación durante un feriado vacacional en la turística comuna suiza de Zermatt.[27]​ De acuerdo con The Times, Clarence House emitió un solo comunicado sobre la culminación de la relación que establecía: «No comentamos sobre la vida privada del príncipe».[28]​ Los periódicos especularon sobre las razones que llevaron a que la pareja se disolviese, aunque cabe mencionar que dicha información provenía de fuentes anónimas. El artículo publicado en The Sun citaba que un amigo cercano a la pareja dijo que Catalina sintió que Guillermo no le prestaba la suficiente atención. El rotativo inglés también destacó que el príncipe estaba saliendo con otras muchachas y que sentía que aún era muy joven —en aquel entonces tenía 24 años— para contraer matrimonio.[29][30]​ Un artículo del Daily Mail señaló que la separación de la pareja se debió al deseo demostrado por algunos miembros de la corte de que el príncipe no se «apresurase» a realizar un anuncio de boda y también a que Guillermo quería disfrutar de su vida como soltero durante su periodo de entrenamiento militar. El periódico también sugirió que el amigo cercano del príncipe, Guy Pelly, lo alentó a que abordara las relaciones sentimentales de forma «menos comprometida». El mismo reportaje mencionaba que Catalina había puesto «demasiadas expectativas» en que Guillermo demostrase su compromiso con ella.[31]

En junio de 2007, a pesar de los rumores de reconciliación, Guillermo y Catalina continuaron insistiendo que sólo eran «buenos amigos».[32]​ En julio de ese año se celebró el concierto en memoria de Diana, princesa de Gales, al cual asistió junto a su familia. El evento se realizó en el Estadio de Wembley, sin embargo, se sentó a dos filas de distancia de Guillermo.[33]​ En los siguientes días, se vio a la pareja en público en numerosas ocasiones, y varios medios de comunicación, incluyendo la BBC y el Daily Mail, anunciaron que habían retomado su relación.[34]​ De hecho, en octubre participó en una cacería de venados en Balmoral junto a los príncipes Guillermo y Carlos.[35]​ El 17 de mayo de 2008, su relación con la familia real británica se consolidó más, tras asistir a la boda del primo de Guillermo, Peter Phillips, evento al cual el príncipe no asistió debido a que tenía otro compromiso.[36]​ En abril de ese año acompañó a Guillermo en su graduación como piloto de aviación de la Academia de la Real Fuerza Aérea ubicada en Cranwell.[37]

Matrimonio e hijos[editar]

La pareja de recién casados, Guillermo, duque de Cambridge, y Catalina, duquesa de Cambridge, en el balcón del Palacio de Buckingham.

El príncipe Guillermo y Catalina se comprometieron en octubre de 2010, en Kenia, durante una estancia de diez días en la reserva natural Lewa Wildlife Conservancy.[38]​ Inicialmente, el viaje se realizó para celebrar la culminación del entrenamiento del príncipe como piloto de helicóptero de búsqueda y rescate.[39]​ El 16 de noviembre de 2010, Clarence House anunció el compromiso de la pareja.[40][41]​ El príncipe le dio a Catalina el anillo de compromiso que había pertenecido a su madre, Diana.

La boda se celebró el 29 de abril de 2011 en la Abadía de Westminster y fue día de fiesta nacional en el Reino Unido.[42][43]​ El traje de novia de Middleton estaba diseñado por Sarah Burton de la casa Alexander McQueen. Al casarse, Catalina se convirtió en "Su Alteza Real, la duquesa de Cambridge”. Desde el día de la boda ambos residen en el Palacio de Kensington.[44]

El 3 de diciembre de 2012, el Palacio de St. James anunció que la duquesa estaba embarazada de su primer hijo. El anuncio se produjo por el ingreso de Catalina al Hospital Rey Eduardo VII con hiperémesis gravídica, una forma grave de náuseas matutinas. El 22 de julio de 2013, la pareja dio la bienvenida a Jorge en el Hospital St. Mary´s en Londres. Dio a luz a su segunda hija, Carlota, el 2 de mayo de 2015; y, por último, el 23 de abril de 2018, dieron la bienvenida a su tercer hijo, Luis.

Salud[editar]

El 17 de enero de 2024, el Palacio de Kensington anunció que Catalina había sido sometida a una cirugía abdominal planificada por una condición médica no revelada que no era cáncer,[45]​ después de haber sido ingresada en la Clínica de Londres el día anterior. Postergó todos sus compromisos y deberes públicos hasta después de la Pascua de ese año.[46]​ La especulación subsiguiente sobre la ausencia y la salud de Catalina provocó varias teorías conspirativas y atrajo una amplia atención de los medios.

Catalina anunció el 22 de marzo de ese año, a través de un mensaje de vídeo filmado por BBC Studios el 20 de marzo, que los exámenes postoperatorios habían encontrado cáncer[47]​ y que había comenzado la quimioterapia preventiva.[48]

Duquesa de Cambridge[editar]

Apariciones públicas[editar]

Los duques de Cambridge se reúnen en Buckingham con el presidente estadounidense Barack Obama y la primera dama Michelle Obama unas semanas después de su boda.[49]

Catalina fue formalmente presentada a la vida pública el 24 de febrero de 2011, dos meses antes de la celebración de su boda, cuando asistió al bautizo de un barco salvavidas en Trearddur (al norte de Gales).[50][51]​. Un día después visitaron la Universidad de St. Andrews para la celebración del 600 aniversario de la Universidad.

El 16 de febrero Clarence House anunció que la primera visita oficial de la pareja como marido y mujer sería a Canadá en julio de 2011.[52]​ En mayo, poco después de que se celebrase su boda y mientras el entonces príncipe Carlos se encontraba de visita en los Estados Unidos, Clarence House anunció que los duques de Cambridge visitarían California después de su gira oficial por Canadá.[53]​ La duquesa de Cambridge hasta ese momento nunca había estado de forma oficial o privada en Estados Unidos.[54]

El primer compromiso oficial de la duquesa después de la boda se produjo en mayo, cuando ella y su esposo conocieron a Barack Obama, presidente de los Estados Unidos y a la primera dama Michelle Obama. El 26 de octubre de 2011, realizó su primer evento en solitario para In Kind Direct, en representación de Carlos, que se encontraba en Arabia Saudita. El 2 de noviembre, los duques visitaron el Centro de división de Suministros de UNICEF en Copenhague (Dinamarca) en compañía de los príncipes herederos de ese país. El 19 de marzo, dio su primer discurso público en la apertura de la Casa del Árbol, un nuevo hospicio para niños abierto por los hospicios de niños de East Anglia, una organización benéfica de la que es patrona.

En junio de 2012, "The Royal Foundation of Prince William and Prince Harry" pasó a llamarse "The Royal Foundation of The Duke and Duchess of Cambridge and Prince Harry", para reflejar la contribución de Catalina a la organización. Los duques fueron nombrados embajadores de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 junto al príncipe Enrique. Como parte de su papel, la duquesa asistió a numerosos eventos deportivos durante los juegos. En septiembre de 2012, los duques de Cambridge se embarcaron en una gira por Singapur, Malasia, Tuvalu y las Islas Salomón como parte de las celebraciones del Jubileo de Diamante de Isabel II.

Después del nacimiento de Jorge Alejandro Luis, a principios de 2014 se anunció la gira de los duques y su hijo que sería del 16 a 25 de abril, siendo la primera gira para el príncipe. El destino de la gira era Australia y Nueva Zelanda. En junio de 2014, la pareja visitó Francia para asistir a la conmemoración del 70.º aniversario de la batalla de Normandía.

El 21 de julio de 2014, se anunció que la duquesa haría su primer viaje en solitario, visitando la isla de Malta del 20 al 21 de septiembre de 2014, cuando la isla estaba celebrando su 50.º aniversario de independencia. Su viaje fue cancelado, con el duque tomando su lugar, después del anuncio de su segundo embarazo a principios de septiembre. En diciembre de 2014, la pareja visitó los Estados Unidos y asistió a una cena benéfica en el Museo Metropolitano de Arte. En abril de 2016, los duques realizaron una gira por India y Bután.

Los duques de Cambridge se embarcaron a Canadá en 2016 siendo su primer tour con sus hijos Jorge y Carlota. El 11 de octubre de 2016, Catalina realizó su primer viaje en solitario al extranjero a los Países Bajos. Los países visitados por la pareja en 2017 fueron Francia, Bélgica, Polonia y Alemania, en estos dos últimos fueron acompañados de sus hijos. En 2018, la pareja realizó un tour por Suecia y Noruega, en el cual Catalina se encontraba embarazada de su tercer hijo. En 2019 se embarcaron en un viaje a Pakistán, que fue la primera visita de la familia real al país después de 13 años.

Títulos, tratamientos y distinciones[editar]

Monograma Real de la princesa de Gales

Títulos y tratamientos[editar]

   9 de enero de 1982-29 de abril de 2011:   Señorita Catherine Elizabeth Middleton   
   29 de abril de 2011-8 de septiembre de 2022:   Su alteza real la duquesa de Cambridge   
   8 de septiembre de 2022-presente:   Su alteza real
  la princesa de Gales (Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte) (1)
  la duquesa de Rothesay (Escocia) (2)   

1. El primer día (8-9/9/2022) tenía oficialmente el título Su alteza real la duquesa de Cornualles y Cambridge, antes de convertirse en la princesa de Gales
2. Título completo: Su Alteza Real la princesa de Gales, duquesa de Cornualles, duquesa de Cambridge, duquesa de Rothesay, condesa de Strathearn y baronesa Carrickfergus.[55]

Distinciones honoríficas[editar]

Nacionales

Órdenes

Medallas

Extranjeras
  • Bandera de Tuvalu 30 de octubre de 2017: Orden del Mérito de Tuvalu.[56]

Armas[editar]

La princesa de Gales lleva las armas de su marido partidas con las de su padre. Las armas de la familia fueron concedidas a su padre por el Colegio de Armas el 19 de abril de 2011. Thomas Woodcock, el oficial superior del Colegio de Armas, ayudó a la familia con el diseño.[57]​ Mientras tanto, toda la compilación heráldica de la princesa fue aprobada por real orden de la reina Isabel II después de su matrimonio. Las recién aprobadas armas incluyeron la adición de un nuevo elemento específicamente para Catalina: el soporte de cierva.[58]

Corona

Corona del príncipe de Gales como consorte del heredero.


Escudo

Al igual que con las armas reales del Reino Unido. El escudo cuartelado, el primero y cuarto representan Inglaterra, el segundo a Escocia, el tercero a Irlanda; partido con un escudo de azur y gules, un chevrón de oro, cotizado de plata, entre tres bellotas caídas y hojadas de oro.[58]

Soportes

Para el lado diestro, el león utilizado como soporte por el príncipe de Gales y para el siniestro, una cierva de plata rampante, engolada con la corona del heredero.

Orden

La banda de la Real Orden Victoriana

VICTORIA Con la insignia de Dama Gran Cruz de la Orden.

Simbolismo

La línea divisoria (entre los dos colores) en el centro es una representación parlante del nombre 'Middle-ton'. Las bellotas (del roble) son un símbolo tradicional de Inglaterra y una característica del oeste de Berkshire, donde vivía la familia. Las tres bellotas también representan a los tres hijos de la familia. El chevrón de oro en el centro del blasón es una alusión al apellido de soltera de Carole Middleton, Goldsmith. Las dos cotizas de plata (los "galones" estrechos por encima y por debajo del "galón" dorado) simbolizan las cimas y las montañas, y el amor de la familia por el Distrito de los Lagos y el esquí.[57]​ La cierva blanca se hace eco de la heráldica real temprana, como la insignia heráldica de la cierva blanca de Juana de Kent, princesa de Gales.[58]

Versión anterior

El escudo de armas de la princesa antes de su matrimonio mostraba el escudo de armas de su padre Michael Middleton en forma de losange, con la cinta azul atada que simbolizaba su estado de soltera. Su hermana, Philippa, también usó las mismas armas antes de su matrimonio en 2017, mientras que su hermano, James, a su debido tiempo, heredará el escudo de armas de su padre.[57]​ Las armas que se le otorgaron después de su matrimonio se representaron sin la banda de la Real Orden Victoriana, que le fue otorgada en 2019.
Escudo de armas como duquesa de Cambridge (utilizado hasta 2022)
En febrero de 2013, la reina Isabel II aprobó las armas conyugales del duque y la duquesa de Cambridge, que consisten en sus blasones individuales colocados uno al lado del otro, debajo de un yelmo y una corona que indican la condición del duque como nieto de la soberana. Estos fueron publicados en septiembre del mismo año.[59]

Cine[editar]

Año Título Actriz Notas
2011 William y Kate Camilla Luddington
2011 William & Catherine: A Royal Romance Alice St. Clair [60]
2023 The Crown Meg Bellamy

Ancestros[editar]

Véase también[editar]

Sucesión[editar]


Predecesora:
Camila de Cornualles[1]
Princesa de Gales
Desde el 9 de septiembre de 2022
Sucesora:
En el cargo

Predecesora:
Camila de Cornualles
Duquesa de Cornualles
Desde el 8 de septiembre de 2022
Sucesora:
En el cargo

Predecesora:
Camila de Cornualles
Duquesa de Rothesay
Desde el 8 de septiembre de 2022
Sucesora:
En el cargo

Predecesora:
Augusta de Hesse-Kassel
Duquesa de Cambridge
Desde el 29 de abril de 2011
Sucesora:
En el cargo

Referencias[editar]

  1. a b Chris Leslie − Parliamentary Secretary, Department for Constitutional Affairs (4 de abril de 2005). «Royal Marriage». Parliamentary Debates (en inglés). House of Commons of the United Kingdom. col. 1228W. Archivado desde el original el 26 de junio de 2009. «Following her marriage, Camilla Parker Bowles will be HRH the Duchess of Cornwall and the Duchess of Rothesay in Scotland. As was made clear at the time of the announcement of the marriage, she will be Princess of Wales but will not use the title (Tras su matrimonio, Camilla Parker Bowles será su alteza real la duquesa de Cornualles y la duquesa de Rothesay en Escocia. Tal y como quedó claro en el momento del anuncio del matrimonio, ella será princesa de Gales pero no usará el título).» 
  2. «Tratamientos protocolarios de la monarquía»
  3. «Adelaide Cottage, la nueva casa de los duques de Cambridge que vio nacer el romance entre la princesa Margarita y Peter Townsend». Consultado el 12 de septiembre de 2022. 
  4. «Kate Middleton becomes the first Princess of Wales since Diana: Charles announces his daughter-in-law's new title during his first address as King» (en inglés). Daily Mail.com. 9 de septiembre de 2022. Consultado el 9 de septiembre de 2022. 
  5. Foster, Max (5 de enero de 2012). «Catherine unveils her chosen charity causes». CNN (en inglés). Consultado el 23 de marzo de 2024. 
  6. «Prince William's girlfriend Kate Middleton dons 1980s rollerskating gear». The Telegraph (en inglés). 17 de septiembre de 2008. Consultado el 23 de marzo de 2024. 
  7. «Duchess of Cambridge announces charity patronages». BBC News (en inglés británico). 5 de enero de 2012. Consultado el 23 de marzo de 2024. 
  8. «Heads Together». The Royal Foundation. Archivado desde el original el 5 de enero de 2022. Consultado el 6 de mayo de 2021. 
  9. «'Kate effect' boost for charity». BBC News (en inglés británico). Consultado el 23 de marzo de 2024. 
  10. Moraski, Lauren (18 de abril de 2012). «Time magazine lists its 100 most influential people in the world - CBS News». www.cbsnews.com (en inglés estadounidense). Consultado el 23 de marzo de 2024. 
  11. Goudreau, Jenna. «Sarah Palin Missing From Time's Most Influential List». Forbes (en inglés). Consultado el 23 de marzo de 2024. 
  12. swissinfo.ch, S. W. I. (14 de septiembre de 2022). «Catalina, ante el reto de suceder a Diana como princesa de Gales». SWI swissinfo.ch. Consultado el 23 de marzo de 2024. 
  13. Pendlebury, Richard (17 de noviembre de 2010). «Meet the Middletons: The rather racy in-laws who'll spice up royal life... and how Kate and Wills are already related» (en inglés). Daily Mail. Consultado el 18 de noviembre de 2010. 
  14. Addams Reitwiesner, William; Michael J. Wood. «The ancestry of Kate Middleton» (en inglés). Consultado el 18 de noviembre de 2010. 
  15. Rayner, Gordon (noviembre de 2010). «Kate Middleton to continue working at family partyware firm until Royal wedding» (en inglés). The Telegraph. Consultado el 18 de noviembre de 2010. 
  16. «Party Pieces - About us» (en inglés). Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010. Consultado el 18 de noviembre de 2010. 
  17. Fricker, Martin (noviembre de 2010). «Prince William and Kate Middleton keep eye on the recession while planning their nuptials» (en inglés). Mirror. Consultado el 18 de noviembre de 2010. 
  18. «Prince William and Kate Middleton join fellow students in jokey first year photo at St Andrews University in May 2002» (en inglés). Mirror. noviembre de 2010. Consultado el 18 de noviembre de 2010. 
  19. «Molesta a novia de príncipe Guillermo acoso de periodistas». El Universal. marzo de 2007. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2014. Consultado el 18 de noviembre de 2010. 
  20. «Ex-royal aide condemns paparazzi» (en inglés). BBC. enero de 2007. Consultado el 18 de noviembre de 2010. 
  21. «Kate Middleton se queda sin seguridad». Vanitatis. diciembre de 2009. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2011. Consultado el 18 de noviembre de 2010. 
  22. «El príncipe Guillermo, furioso por el acoso de la prensa a su novia». 20 minutos. enero de 2007. Consultado el 18 de noviembre de 2010. 
  23. «El Cumpleaños de Kate Middleton puede cambiar su vida». Hola. enero de 2007. Consultado el 19 de noviembre de 2010. 
  24. Rubin, Courtney; Tim Nudd (enero de 2007). «Kate Middleton Seeks Privacy from Paparazzi» (en inglés). People. Consultado el 19 de noviembre de 2010. 
  25. Larcombe, Duncan (abril de 2007). «Wills and Kate split» (en inglés). The Sun. Consultado el 19 de noviembre de 2010. 
  26. «Prince William splits from Kate» (en inglés). BBC. abril de 2007. Consultado el 19 de noviembre de 2010. 
  27. Larcombe, Duncan (abril de 2007). «Wills / Kate: Tears in the Alps» (en inglés). The Sun. Consultado el 19 de noviembre de 2010. 
  28. «El príncipe Guillermo y Kate Middleton ponen fin a su relación». Hola. abril de 2007. Consultado el 19 de noviembre de 2010. 
  29. «Los motivos de la ruptura del príncipe Guillermo y Kate Middleton». Hola. 16 de abril de 2007. Consultado el 23 de noviembre de 2010. 
  30. Larcombe, Duncan (abril de 2010). «Wills and Kate split» (en inglés). The Sun. Consultado el 23 de noviembre de 2010. 
  31. Wilson, Christopher (abril de 2007). «A historic act of folly and supreme egotism on the part of the Prince» (en inglés). Daily Mail. Consultado el 19 de abril de 2011. 
  32. Larcombe, Duncan (junio de 2007). «Wills and Kate are 'just friends'» (en inglés). The Sun. Consultado el 19 de abril de 2011. 
  33. «It's a hard life Kate!» (en inglés). Daily Mail. julio de 2007. Consultado el 19 de abril de 2011. 
  34. «'Paparazzi chase' concerns prince» (en inglés). BBC News. octubre de 2007. Consultado el 19 de abril de 2011. 
  35. English, Rebecca; Rebecca Camber (octubre de 2007). «Deer hunter Kate under fire for going shooting with Royals» (en inglés). Daily Mail. Consultado el 19 de abril de 2011. 
  36. «Royal wedding: Peter Phillips and Autumn Kelly tie the knot» (en inglés). The Telegraph. mayo de 2008. Consultado el 19 de abril de 2011. 
  37. «Prince Wills has got his 'wings'» (en inglés). The Sun. abril de 2008. Consultado el 19 de abril de 2011. 
  38. AFP (noviembre de 2010). «Guillermo y Kate se comprometieron en una reserva de Kenia». El economista. Consultado el 19 de abril de 2011. 
  39. AFP (abril de 2011). «Guillermo y Kate se comprometieron en una reserva de Kenia». Terra. Consultado el 19 de abril de 2011. 
  40. «His Royal Highness Prince William of Wales and Miss Catherine Middleton are engaged to be married» (en inglés). The Prince of Wales. noviembre de 2010. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2010. Consultado el 19 de abril de 2011. 
  41. «Royal wedding: Prince William to marry Kate Middleton» (en inglés). BBC. noviembre de 2010. Consultado el 19 de abril de 2011. 
  42. «Guillermo ya tiene a su 'princesa'». El Mundo. abril de 2011. Consultado el 29 de abril de 2011. 
  43. McCorkell, Andrew (noviembre de 2010). «Royal wedding date set for 29 April» (en inglés). The Guardian. Consultado el 19 de abril de 2011. 
  44. Kate Middleton y el Principe William viven en su castillo con fantasma incluido Impre.com (México)
  45. «Catherine, Princess of Wales, in hospital after abdominal surgery» (en inglés británico). 17 de enero de 2024. Consultado el 22 de marzo de 2024. 
  46. «King Charles leaves hospital as Kate recovers at home» (en inglés británico). 29 de enero de 2024. Consultado el 22 de marzo de 2024. 
  47. «Kate, princesa de Gales, anuncia que tiene cáncer». CNN. 22 de marzo de 2024. Consultado el 22 de marzo de 2024. 
  48. Miguel, Rafa de (22 de marzo de 2024). «Kate Middleton revela que está siendo tratada de cáncer». El País. Consultado el 22 de marzo de 2024. 
  49. «Catherine debuta oficialmente como duquesa de Cambridge en un encuentro privado con Obama». La Vanguardia. junio de 2011. Consultado el 26 de mayo de 2011. 
  50. «Royal wedding: William and Kate's Anglesey visit» (en inglés). BBC. febrero de 2011. Consultado el 19 de abril de 2011. 
  51. «Primer acto oficial del príncipe Guillermo y Kate Middleton». Antena3. Consultado el 19 de abril de 2011. 
  52. «HRH Prince William of Wales and Miss Catherine Middleton to undertake a Royal tour of Canada» (en inglés). The Prince of Wales. febrero de 2011. Archivado desde el original el 25 de abril de 2011. Consultado el 19 de abril de 2011. 
  53. «Guillermo y Catalina visitarán California en julio». La Nación. mayo de 2011. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2011. Consultado el 11 de mayo de 2011. 
  54. «Royal newly-weds to visit US after Canada tour» (en inglés). BBC. mayo de 2011. Consultado el 11 de mayo de 2011. 
  55. «Media pack for the birth of the first child of The Duke and Duchess of Cambridge». Palacio de Kensington (en inglés). julio de 2013. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2013. Consultado el 28 de abril de 2015. «Con ocasión de su matrimonio, la Reina ha conferido un ducado al príncipe Guillermo de Gales. El duque recibió el título de duque de Cambridge, conde de Strathearn y barón Carrickfergus. Como resultado, la Srta. Catalina Middelton se convirtió en Su Alteza Real la duquesa de Cambridge, condesa de Strathearn y lady Carrickfergus. (On the occasion of his marriage, The Queen conferred a Dukedom on Prince William of Wales. The Duke received the titles of Duke of Cambridge, Earl of Strathearn and Baron Carrickfergus. As a result Miss Catherine Middleton became Her Royal Highness The Duchess of Cambridge, Countess of Strathearn and Lady Carrickfergus.)». 
  56. Palmer, Richard (30 de marzo de 2017). «William and Kate to receive highest Tuvalu award... for just VISITING the nation». Express. 
  57. a b c «The arms of Miss Catherine Middleton». College of Arms. 1 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 10 de julio de 2018. Consultado el 9 de julio de 2018. 
  58. a b c «Coat of Arms of Duchess of Cambridge». dukeandduchessofcambridge.org. 14 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012. 
  59. «Conjugal arms of The Duke and Duchess of Cambridge». College of Arms. 27 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021. Consultado el 4 de noviembre de 2021. 
  60. «Filman película del romance entre Guillermo y Catalina». 31/05/2011. nacion.com. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2011. Consultado el 5 de noviembre de 2011. 

Enlaces externos[editar]