Aquellos inolvidables tebeos...

Para buscar en este blog

miércoles, 28 de septiembre de 2022

Espaço 1999 - 04/ Espacio 1999 - 04 (Space 1999 - Charlton 1975) - Tradução / Traducción de ASantos

 

SPACE: 1999 Vol. 04
Publicação Charlton (USA)
Maio de 1976

Editor: John Santangelo, dr.
Editor-chefe: John Cofrancesco, dr.
Editor: George Wildman

Diretor de arte: Maden Fisher
Editor de arte: Gray Morrow
Guionistas: Joe Gill, Nicola Cuti e Mike Pellowski
Arte da capa de Gray Morrow.

Índice: 
 
 Um imperador solitario
 (A Lonely Emperor)

Determinação classe insecta alienígena (Class deternination: Alien insecta)

Outro nome para inferno (Another Name for Hell)

 Arte da capa foi impressa em cores; a arte interior era em preto e

 branco num total de 68 páginas.
 

 SPACE: 1999 Vol. 04
Publicación Charlton (EEUU)
Mayo de 1976

Editor: John Santangelo, Jr.
Redactor jefe: John Cofrancesco, dr.
Editor: George Wildman

Directora artística: Maden Fisher
Director artístico: Gray Morrow
Guionistas: Joe Gill y Nicola Cutí
Portada:  Gray Morrow.

Índice: 
 
Un Emperador solitario
 (The Old Gods Are Not Eternal)
 Guión : Joe Gill  -  Dibujos: Carlos Pino
 
Determinación de la clase: Insecta Alienigena
 (Class deternination: Alien Insecta)
Guión : Mike Pellowski  -  Dibujos: Ed Davis
 
 Otro nombre para Infierno
  (Another Name for Hell )
 Guión : Nicola Cuti  -  Dibujos: Vicente Alcázar
 
La cubierta se imprimió en color; el interior, en blanco y negro, 
para un total de 68 páginas.
 
 

 Restaurado e traduzido por ASantos em 2022

  Traducción, arreglos y maquetación de ASantos

MUITO OBRIGADO !!

martes, 27 de septiembre de 2022

PEQUEÑO PAÍS Nº 289. Escaneos inéditos de j.Rab

 

 La vuelta del gigante

289 de PEQUEÑO PAÍS [de 877]
Distribución:
España · 14-VI-1987
Formato:  CUADERNO · GRAPA
Tamaño:  28 x 22 cm
Paginación:  8 págs.
Color:  COLOR (portada, interior)
 

 Series: LA ISLA DEL TESORO

Contenido:

  • Pág. 1 (portada).— CUENTOS INVERTIDOS DIVERTIDOS. Reportaje sobre las actividades teatrales organizadas por los alumnos del colegio nacional La Marañosa, de San Martín de la Vega (Madrid). Texto y fotos: Pedro Madera y César Hernández.
  • Pág. 2.— Reportaje: "Todo terreno" (columna izquierda de la página). Curiosidades sobre el caracol. Texto: Ana María de Llano. Foto: José Luis Rodríguez. A la derecha: EL TEBEO INFORMÁTICO. Por Antonio G. de Santiago e Ignacio Moreno Cuñat. Sección dedicada a los juegos informáticos. En este número se comentaban los juegos Saboteur II, de Durell, y Colt 36, de Topo, incluyéndose cargadores para ambos juegos.
  • Págs. 3 a 6.— LA ISLA DEL TESORO. Capítulo IV #IT13-IT16. Por Chiqui de la Fuente.
  • Pág. 7.— Y ADEMÁS ... Juegos, pasatiempos y manualidades. Texto: Ana Bermejo. Dibujo: Gerardo Rodríguez Amechazurra.
  • Pág. 8.— EL BOSQUE DE NI-SE-SABE-QUÉ. Historieta de Peto.
  •  


    Agradecemos al amigo j. Rab este escaneo de gran calidad que nos permite
     ir completando esta colección tan evocadora.

     Publicado por Granada XV
     

lunes, 26 de septiembre de 2022

INTEGRAL DDT 30 - Páginas centrales El DDT, Tomo 3-3, varios autores (Por Tebeosycomics)


 INTEGRAL-PÁGINAS CENTRALES EL DDT, Tomo 3 de 3

Uno de los espacios más vistosos de las revistas Bruguera fueron como no, sus portadas, contraportadas y por supuesto sus páginas centrales.
Anteriormente ya pusimos las páginas centrales de las revistas de Bruguera asociadas a El DDT:
Selecciones de Humor de El DDT (1957-1959) y Suplemento de Historietas de El DDT (1959).
Las páginas centrales de El DDT 1ª temporada, más almanaques y extras, fueron un total de 730 páginas. Hoy nos toca el 3º tomo que va desde 1961 a 1965.
Colaboraron para hacer posible todas las historietas infinidad de dibujantes, aunque en algunas viñetas no estaba la firma del autor.


Estos fueron algunos de sus autores en este 3º y último tomo, con 224 páginas:
Beltrán (1), Conti (18), Cubero (1), Escobar (15), Gosset (54), Ibáñez (15), Iñigo (1), Jorge (1), Mingo (1), Nené Estivil (11), Peñarroya (15), Sanchis (17), Schmidt (3), Segura (1), Torá (2), Vázquez (54), páginas con varios autores (4) y sin firma identificativa (10).
Cada página era de un solo autor, excepto en algunos almanaques o extras que pasó a ser una página múltiple de varios autores.

Nota: 

Muchísimas de las historietas escaneadas son mejorables, ya que son escaneos de tomos, por lo que las partes centrales, márgenes y la calidad de la imagen no es la más optima, en caso de poseer historietas con más calidad, lo corregiremos de inmediato.

Gracias por vuestra comprensión.





Agradecemos a camaras666 su generosidad con este blog al ofrecer 
el posteo de este
 INTEGRAL de la revista  DDT , a los que se irán añadiendo 
 sucesivos compilatorios.


Publicado por Granada XV
 

domingo, 25 de septiembre de 2022

Fantomen Nº 954. Daga negra 2ª parte - La maldición de Black Annis (por Gromaches)

 

Traducción, sinopsis y maquetación: Gromaches
Montaje y arreglos: Temístocles

"Daga Negra 2ª parte - La Maldición de Black Annis", historia escrita por 
Claes Reimerthi y dibujada por Kari Leppänen.

Daga Negra consigue robar las Joyas de la Corona Inglesa para hacer presión para conseguir la independencia de Escocia. No hay pistas pero el Fantasma relaciona el nombre de un castillo de Escocia con unas palabras oídas cuando estuvo preso de Daga Negra. Su investigación lo lleva hasta este castillo donde una terrible maldición tiene atemorizada a la gente de la zona. 
 
Próximamente más episodios Fantomen.

Más información sobre  FANTOMEN AQUÏ
 





sábado, 24 de septiembre de 2022

Jornal do Cuto Nºs 171 - 172. Escaneos de Pedro / Arreglos de Gizmo


Jornal do Cuto era una de las publicaciones regulares de la editora portuguesa Portugal Press,
la  más importante en los años setenta.

Para una información más completa dirigirse a la página correspondiente del blog:
 https://misinolvidablestebeos.blogspot.com/p/blog-page_24.html
 
 ----0000----
 
Ofrecemos los números 171 y 172 de esta publicación,
 procedentes del blog portugués amigo Tralhas Varias 
y escaneados magistralmente por Pedro y Albe.

 En ellos podemos encontrar los siguientes contenidos:
 
 Nº 171
 
    [Larry Yuma] Bando do Rio, O
    Obs: Em cinzentos.
    [Mandrake] Pistoleiros das Pradarias, Os
    Arte: Fredericks, Fred
    Texto: Falk, Lee
    [Histórias do Velho Tom] Voz do Eco, A
    Obs: Em cinzentos.
    [Tarzan] (Mistério dos Ighotas, O) (1/4)
    (19730805-19731014)
    Arte: Manning, Russ
    Nos 4 fasciculos: 171-174
    [Tarzan] (Verme, O) (16/16)
    [Tumbleweeds] - (4/4)

 Data: 01-11-1977
 Págs: 36
 Capa: Alberto Santos, Carlos
 
 
 Nº 172
 
    [Fantasma (Phantom)] Diana Na Caverna da Caveira
    (The Proposal)
    Arte: Barry, Sy
    Texto: Falk, Lee
    Obs: O Fantasma pede Diana em casamento.
    [* artigo *] Casamento do Fantasma, O
    [Larry Yuma] Benvindo, Gringo
    [Histórias do Velho Tom] Dreyk
    [Tarzan] (Mistério dos Ighotas, O) (2/4)

 Data: 01-12-1977
 Págs: 36
 Capa: Alberto Santos, Carlos
 

Publicación mensual (a partir del nº 166)

 
 Publicado por Granada XV
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...