【最新】台灣12/1起實施「秋冬專案」•戴口罩掌握2訣竅 符合3情況•可免出示武漢肺炎核酸檢驗報告 | 台灣英文新聞 | 2020/11/30

【最新】台灣12/1起實施「秋冬專案」•戴口罩掌握2訣竅 符合3情況•可免出示武漢肺炎核酸檢驗報告

■衛福部長陳時中在11/25記者會上,公布不予裁罰的三種情形。■衛福部11/18日正式公布「秋冬防疫專案」詳細內容,12/1起民眾進入八大類場所應佩戴口罩。■指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞11/16日在記者會稱,高風險場所強制戴口罩,也會擬定罰則,依法可罰新台幣3000元到1.5萬元,但一定會有勸導過程。■秋冬專案大致分為邊境、社區、醫療應變三部分。

  26464
指揮官陳時中11月18日宣布,自12月1日起,民眾進入「醫療照護、大眾運輸、生活消費、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂(圖) 、宗教祭祀、洽公...
大眾運輸屬於高感染風險場域。桃園大眾捷運公司,從8月6日起就已升級防疫措施, 要求進入機場捷運系統旅客,需全程戴口罩。 中央社

指揮官陳時中11月18日宣布,自12月1日起,民眾進入「醫療照護、大眾運輸、生活消費、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂(圖) 、宗教祭祀、洽公...

大眾運輸屬於高感染風險場域。桃園大眾捷運公司,從8月6日起就已升級防疫措施, 要求進入機場捷運系統旅客,需全程戴口罩。 中央社

相關新聞

居家檢疫遇到6.7強震怎麼辦? 台灣指揮中心: 戴上口罩逃生

【武漢肺炎】指揮中心: 台灣12/3新增美國境外移入一例 長榮、華航近期共5人違反防疫規定遭開除或處分

【台灣秋冬專案】出境3天內回國免附檢驗報告 但須簽切結書自費採檢•坐指定機位

【武漢肺炎】台灣11/30遽增24境外移入個案•含20名印尼移工 12月4至17日全面暫停引進該國移工

台灣「秋冬專案」防檢驗報告造假 莊人祥:嚴加辨識、開放檢舉•違者最重罰15萬

台灣指揮中心: 全民健康保險對象•若在國外確診武漢肺炎 可申請自墊醫療費用核退

【代理疫苗破局】台灣東洋藥品疑遭「外部人」內線交易?! 士林地檢署分他字案偵辦

【最新】台灣12/1起實施「秋冬專案」•戴口罩掌握2訣竅 符合3情況•可免出示武漢肺炎核酸檢驗報告圖/衛福部

更新時間: 2020-11-30 08:56

首次發稿: 2020-11-14 20:08

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)秋冬防疫專案明天(12/1) 上路,民眾記住2原則就能輕鬆掌握戴口罩時機。首先「室內必須戴、室外盡量戴」,室內飲食可暫時不戴;其次是「接觸者是誰」,若會接觸到不特定人士就須戴。

因應全球武漢肺炎(2019冠狀病毒疾病,COVID-19/新冠肺炎)疫情升溫,中央流行疫情指揮中心11月18日公布秋冬防疫專案3大方向,要求自12月1日起,民眾進出8大類場所須強制戴口罩、加強醫療院所通報採檢,入境及轉機者登機前須附核酸檢驗報告。

在戴口罩方面,指揮中心列出的8大類場所包括「醫療照護、大眾運輸、生活消費、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀、洽公」;不過,餐廳、各級學校和幼兒園不在必戴口罩場所名單內。

【最新】台灣12/1起實施「秋冬專案」•戴口罩掌握2訣竅 符合3情況•可免出示武漢肺炎核酸檢驗報告圖表來源/衛福部11.30更新版

不少民眾擔心忘記隨身攜帶口罩,不清楚究竟哪些場所一定要戴口罩、哪些又不用戴?當然最保險的辦法就是隨時戴著口罩,或者多帶一個備用口罩。

中央社30日引述指揮中心指揮官陳時中說明,戴口罩首要原則就是「室內空間必須戴、室外場所盡量戴」,但在室內如果有飲食需求,只要能保持距離、設有隔板,同樣能暫時取下口罩。

另一大原則就是看「接觸者是誰」,只要會接觸到不特定人士,就必須戴口罩。舉例來說,民眾在捷運、健身房、美術館等,碰到的都是不特定的人,這時就必須戴口罩;但如果在學校、補習班,接觸到的都是特定人士,就不需強制戴口罩。

陳時中表示,未依規定須佩戴口罩的民眾,有拒絕、規避或妨礙情形者,將依違反傳染病防治法第37條第1項第6款規定,可由地方政府依同法第70條罰則,裁罰新台幣3000元以上、1萬5000元以下罰鍰。

指揮中心副指揮官陳宗彥說,營業場所業者一旦發現民眾沒依規定戴口罩,可以先勸導,對於屢勸不聽者可錄影或報警舉發。

武漢肺炎疫情延燒近1年,不少民眾搭乘捷運、公車早已養成戴口罩習慣,但在逛夜市時戴口罩比例仍偏低。

陳時中提醒,夜市雖然是室外、通風良好的場所,但人潮畢竟比較擁擠,呼籲逛夜市還是要戴口罩,盡量不要邊走邊吃,或由夜市管理單位進行人流管制。

更新時間: 2020-11-25 14:48

首次發稿: 2020-11-14 20:08

台灣12/1起實施防疫「秋冬專案」 符合3情形者•可免出示武漢肺炎核酸檢驗報告

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)中央流行疫情指揮中心今(25)日表示,國際COVID-19 (武漢肺炎/新冠肺炎)疫情嚴峻,加上聖誕節、寒假、春節將至,預期返臺旅客數增加。為確保同班機旅客、機組員及國內社區的防疫安全,自今(2020)年12月1日起實施秋冬防疫專案,請來臺旅客登機前配合出示3日內COVID-19核酸檢驗報告。

指揮中心指出,境外檢驗的目的,在於讓航空公司於旅客登機前可瞭解旅客個人健康狀況,並依據旅客防疫風險,於機上採取適當預防措施,降低傳播風險。此外,如入境後才採檢,亦可能造成大批旅客在機場滯留等待採檢,增加感染機會。

指揮中心進一步表示,若旅客登機前無法出示3日內COVID-19核酸檢驗報告,但符合以下三種情形,不予裁罰。(適用對象包括本國人、持居留證之外籍人士及持居留證之陸港澳人士;不適用經臺轉機旅客。)

  1. 緊急協處:例如奔喪(限二親等以內)、探視重病親屬(限二親等以內)、緊急就醫專案等,請旅客於航空公司報到(check in)時主動切結及檢附佐證文件(死亡證明書、病危通知書、診斷證明書等),並依航空公司安排機上指定區域搭乘;入境時須自費接受採檢。
  2. 來自無法自費篩檢國家:包括大洋洲(吐瓦魯國、紐埃、斐濟及東加)等;請旅客於航空公司報到(check in)時主動切結,並依航空公司安排機上指定區域搭乘;入境時須自費接受採檢。
  3. 部會專案經指揮中心同意:如必要且短期公務商務行程,並於境外採取適當防疫措施,請旅客於航空公司報到(check in)時主動切結及檢附經報准等佐證文件,並依航空公司安排機上指定區域搭乘;入境時依專案核定之防疫檢疫措施辦理。

指揮中心說明,若旅客無法出示3日內核酸檢驗報告,且未符合上述情形即逕自返臺,除仍須依航空公司安排機上指定區域搭乘,入境時須自費接受採檢外,後續不得申請防疫補償,並將依據傳染病防治法第58條及第69條,處新臺幣1萬元至15萬元罰鍰。如經確診COVID-19而有傳染於他人之虞者,亦須負相關刑責。

更新時間: 2020-11-18 14:14

首次發稿: 2020-11-14 20:08

台灣指揮中心18日正式公布武漢肺炎防疫「秋冬專案」•12月1日起擴大要求入境者「陰性採檢證明」

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)中央流行疫情指揮中心今(18)日公布國內新增2例境外移入COVID-19(武漢肺炎)確定病例,為30多歲印尼籍女性(案607)及60多歲本國籍男性(案608),分別自印尼、美國入境。

衛福部長陳時中同時在記者會上, 正式公布「秋冬防疫專案」內容,共分為三大部分 (如以下圖表):

中央流行疫情指揮中心今(18)日表示,時序進入秋冬,全球COVID-19疫情持續上升,多國單日確診人數屢創新高,我國境外移入個案亦有增加趨勢。為降低國內社區傳播風險,及避免造成醫療體系負擔,今(2020)年12月1日將啟動「秋冬防疫專案」,強化「邊境檢疫」、「社區防疫」及「醫療應變」措施,請民眾及醫療院所配合落實。

一、邊境檢疫:所有入境及轉機旅客登機前須附3日內COVID-19核酸檢驗陰性報告

【最新】台灣12/1起實施「秋冬專案」•戴口罩掌握2訣竅 符合3情況•可免出示武漢肺炎核酸檢驗報告

衛福部YouTube直播截圖

指揮中心指出,國際疫情持續嚴峻,預期今年底及明年初入境旅客數將增加,為加強防疫安全,自12月1日至明(2021)年2月28日(啟程地時間),入境我國機場或經我國機場轉機的旅客,不論身分(本國籍與外國籍人士等)或來臺目的(求學、工作、外交公務等),均應檢附「表訂登機時間前3日(工作日)內COVID-19核酸檢驗陰性報告」,始可登機來臺,並將由交通部督導各航空公司確實把關。

若旅客抵臺後發現檢驗報告不實,或拒絕、規避、妨礙相關檢疫措施,得依傳染病防治法第58條及69條規定,處新臺幣1萬至15萬元罰鍰。檢驗報告不實部分,亦將追究偽造文書印文罪之刑責。

指揮中心表示,「COVID-19核酸檢驗陰性報告」需由啟程地政府機關許可設立之醫療院所開具,原則為英文、中文或中英對照版本。報告內容需備有「登機者之護照姓名」、「出生年月日(或護照號碼)」、「採檢日及報告日」、「疾病名稱」、「檢驗方法」及「判讀結果」等項目。相關配套措施及應配合事項如下:

  1. 法文及西班牙文等非中文或英文版本文件,若屬「啟程地官方語言」,且航空公司啟程地之地勤人員能確認報告內容,可予同意受理。
  2. 表訂登機前「3日內」檢驗報告之日期,以「報告日」及「工作日」計算,故可排除當地政府之國定假日。
  3. 檢驗報告可為紙本(正本/影本)或電子報告書形式,但內容應清晰可辨識,且經審視需備項目完整無誤。
  4. 檢驗方法需採用分子生物學核酸檢測(例如:PCR、RT-PCR、NAA、NAT等);至於血清免疫學(Immunoserology)檢驗抗原(Ag)或抗體(IgG或IgM),不符合本措施規範。


二、社區防疫:出入八大類場所應佩戴口罩,經勸導不聽者依法開罰

【最新】台灣12/1起實施「秋冬專案」•戴口罩掌握2訣竅 符合3情況•可免出示武漢肺炎核酸檢驗報告

衛福部YouTube直播截圖

指揮中心表示,考量秋冬時期除了COVID-19疫情外,也有多種呼吸道傳染病盛行,都會加重醫療體系的負荷與調度壓力,為了提高民眾於高感染傳播風險場所佩戴口罩的遵循度,以降低呼吸道傳染病的感染與傳播,及避免過度耗用醫療資源,自12月1日起,強制要求民眾進入「醫療照護、大眾運輸、生活消費、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀、洽公」等八大類場所 (場所舉例如以下附表) 應佩戴口罩。未依規定佩戴口罩,經勸導不聽者,將依違反傳染病防治法第37條第1項第6款規定,由地方政府裁罰新臺幣3千元以上1萬5千元以下罰鍰。

指揮中心進一步說明,上述場所因具有不易保持社交距離,或會近距離接觸不特定對象(不認識的人)的特性,有較高的感染與傳播風險,因此要求進入該類場所活動的民眾佩戴口罩,除了有助於防範COVID-19外,對於其他各類經由飛沫、空氣傳播之疾病也能發揮防護效果。如果在上述場所內有飲食的需求,在與不特定對象保持社交距離或有適當阻隔設備的前提下,可在飲食期間暫時取下口罩。

至於人潮聚集的戶外場所(如戶外風景區、遊樂園、夜市、傳統市場等),或是於戶外進行的公眾集會活動(如遊行、遶境、跨年晚會等),建議業者或場所管理單位採用「人數總量管制」方式進行管控,使民眾在場所或活動中能持續、有效地保持社交距離,並請民眾如有發燒或呼吸道症狀等身體不適時,應避免前往上述場所,以及在不能保持社交距離時自主戴上口罩。也提醒公眾集會活動主辦單位應參考「COVID-19(武漢肺炎)因應指引:公眾集會」,評估風險及制定相關防疫應變計畫,並盡可能落實實聯制及佩戴口罩。【最新】台灣12/1起實施「秋冬專案」•戴口罩掌握2訣竅 符合3情況•可免出示武漢肺炎核酸檢驗報告圖/衛福部

三、 醫療應變:加強通報採檢,訂定獎勵指標

【最新】台灣12/1起實施「秋冬專案」•戴口罩掌握2訣竅 符合3情況•可免出示武漢肺炎核酸檢驗報告

衛福部YouTube直播截圖

指揮中心表示,為防範國內醫療體系於秋冬季面臨武漢肺炎及流感疫情之雙重負擔,秋冬專案中已將加強通報採檢列為重要防疫策略,並研擬四大措施,包括醫療院所落實法定傳染病通報義務;訂定「加強門診與急診社區感染肺炎病人篩檢」、「加強住院病人篩檢」及「強化醫療照護人員健康監測」等獎勵通報採檢指標;透過健保系統提醒加強通報採檢;修訂無COVID-19相關症狀居家隔離/檢疫者之採檢及相關處理流程。臨床醫師應提高警覺加強通報採檢,強化社區監測疑似個案通報或轉介;同時並請地方政府持續督導所轄醫療院所,鞏固醫療院所防疫陣線。

指揮中心指出,國際疫情持續嚴峻,臺灣防疫得以有效控制,有賴邊境檢疫人員、醫療院所、醫療照護人員持續堅守崗位,以及政府、民間攜手合作,守護國人健康;請民眾持續配合政府各項防疫措施,共同確保這得來不易的防疫成果。

針對台灣18日新增的兩名個案,指揮中心說明,

案607於11月12日來臺工作,入境後搭乘專車前往集中檢疫所,14日出現喉嚨痛及全身痠痛未通知檢疫所,16日因發燒、流鼻水及喉嚨痛經安排就醫採檢,於今日確診。衛生單位已初步掌握個案接觸者共69人,其中同行移工2人及同班機座位前後兩排乘客44人,列為居家隔離對象;另同班機機組員12人及同車接觸者11人因有適當防護,列為自主健康管理對象。

指揮中心指出,案608長期居住美國(前次自臺灣出境日期為2019年10月),並於11月11日返國,入境時無不適症狀,前往防疫旅館進行居家檢疫;11月12日起陸續出現體溫偏高、肌肉痠痛、頭痛、咳嗽及流鼻水等症狀,16日由衛生單位安排就醫採檢,於今日確診。衛生單位已掌握接觸者共15人,為同班機座位前後兩排乘客,列為居家隔離對象;同班機機組員皆有適當防護,列為自主健康管理對象。

更新時間: 2020-11-16 17:38

首次發稿: 2020-11-14 20:08

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)外界關注秋冬防疫專案,疫情指揮中心今天(16日) 表示,將從入境須提3天前陰性證明、部分場所強制戴口罩、獎勵醫院採檢等方向執行,執行細節和開罰方式18日公布。

因應秋冬2019冠狀病毒疾病疫情可能流行,疫情指揮中心指揮官陳時中日前拋出,將推出秋冬防疫專案。

現行外國人入境台灣需提出核酸檢驗陰性證明,未來秋冬專案將加強邊境管制,研議擴大入境者需提出核酸檢測陰性證明範圍,意即台灣人或持有台灣居留證的外籍人士都需提出陰性證明才能入境台灣;且將加強防疫新生活,強制部分公共場所、室內密閉環境戴口罩;此外,為了加強醫院檢驗監測,將獎勵醫院針對有疑似症狀的肺炎病人、住院病人、有症狀的醫護進行加強採檢。

中央社引述指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞16日下午在記者會回應議題稱,方案還在研議當中,18日指揮官陳時中會對外宣布;至於高風險場所強制戴口罩,也會擬定罰則,依法可罰新台幣3000元到1.5萬元,但一定會有勸導過程。

首次發稿: 2020-11-14 20:08

(台灣英文新聞/生活組 綜合報導)為因應秋冬可能發生的疫情,台灣疫情指揮中心預計18日公布「秋冬專案」,強化防疫。指揮官陳時中今天(14日) 表示,未來將考慮要求更多入境者提供陰性採檢證明,並擴大強制戴口罩場域、強化採檢。

全球武漢肺炎(2019冠狀病毒疾病,COVID-19, 新冠肺炎)疫情在世界各地持續升溫,因應時序入冬且境外移入病例增加,中央流行指揮中心將於18日公布「秋冬專案」,強化防疫措施。

衛福部長陳時中今下午出席「2020國際生醫智能加速器計畫」活動時接受訪問。中央社引述陳時中說,秋冬專案將分邊境、社區、檢驗等三部分;邊境方面,目前非本國籍人士入境都須持陰性證明,未來將考慮增列陰性採檢證明要求,意指國人及移工都可能納入。

社區防護方面,目前強制出入8大場所必須強制戴口罩,陳時中指出,未來強制戴口罩場域將持續擴大,例如出入餐廳時必須戴口罩,僅吃飯時可以不用戴;檢驗方面則打算增加須採檢的適應症,同時鼓勵醫院只要發現疑似症狀,就應盡量採檢,防堵防疫缺口。

相關新聞

【代理疫苗破局】台灣東洋藥品疑遭「外部人」內線交易?! 士林地檢署分他字案偵辦

【武漢肺炎快訊】台灣11/14新增3境外移入個案 案599曾搭高鐵、新試劑揪出確診

台灣11/13新增多達8例武漢肺炎確診個案 5例來自菲律賓、2例印尼及波蘭1例