�娥�d��R�q�v���r�g�@��k���R - �����[�誩(�ŭ���) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper

�娥�d��R�q�v���r�g�@��k���R

[2015.10.23] �o��

�i�����M�T�j���U��q�v���r�@��B�ΤF�h�ؼg�@�ޥ��A���c�Y�ԡA�O�Dz߼��g�׻��媺���αЧ��A�ȱo�DzߡI

�����c�Y��

�����ߧG���A�Ӹ`�ΤߡA�H�u�v�D�v�@���e��C

���q�G�u�j���Ǫ̥����v�v�A�H�j���ҡA�����q�v�Dzߪ����n�ʡC

�ĤG�q�G���X�}�檺�ݪk�A�u�D���Ҧs�A�v���Ҧs�v�A�j�զ~���B�����B���������O���I�A�Z�O���ǰݪ��A�N�i�H�����O�H���Ѯv�C

�ĤT�q�G�����t�H���o�o�A�|�ۻݭn�q�v�D�оDz߸ѨM�ôb�C

�Ĥ��q�G�ͤΡu�t�H�L�`�v�v�A�ޥΤդl�u�T�H�楲���ڮv�v���y�Ҥθ�q�U�ӦѮv�Dzߤ��Ҥl�A���ӱq�v�Dzߤ����n�C�դl�q�v���Ɛ[�A���O���F�u�D���Ҧs�A�v���Ҧs�v���D�z�C

���H���b

�E�@�̤@�譱�פήv�D�����n�ʡA�P�ɳB�B������H�q�v�Dzߪ��A�סC

�E�@�̩󭺬q���͡u�H�D�ͦӪ����̡A�E��L�b�v�A�����H�H�Ҧ��b�A�p�G���b�Ӥ��q�v�A�ôb�N�L�k�o��ѵ��F�A�o�ر��G�A���n�O�U��ͤΪ��h�j�H���g�ӡC�b�ĤT�q�A�@�̽ͤΤh�j�Ү���q�v�����G�A�ĥ|�q�ͤΤh�j�ҡu�p�ǦӤj��v�A�Ĥ��q�g�X�h�j�Ү���D�Ф����n���U�{�A�`�A�T�q���e�A�������F�h�j�Ү���q�v�������A�L�̪��Ҭ��A���n��@�̩ҽͤΪ��u�������H�v�B�u�M�q�M�v���۩I���A�������A����ȤW�C

������

�@�̦h���B�ι��A����H���B�ƪ����������t�A�W�j���Ҫ����A�O�C�|�Ҧp�U�G

�u�t�H�P���H�v

�t�H��O�����H�����A�����M�ݭn��q�Ѯv�DzߡC�۸����U�A���H��O�����j�t�H�A�o���@�N�q�v�DzߡC���G�N�O�t�H�U���o���A���H�U���M���A�Ө�̨æC����A���X�F���H���@�q�v�Dzߪ����թM�L���C

�Ǥl�ܮv�ӱлP�h�j�Ҵb�Ӥ��q�v

�p���ݭn�Dzߪ��A�u�O�yŪ���ǡA�ݩ�p�ǰݡA�����H�@�N���L�̴M��Ѯv�C�۸����U�A�h�j�ҭ���j�ǰݤW���ôb�A�o���@�N�D�Щ�Ѯv�C�Ѧ��i���A�h�j�ҳB�z�p�ǰݤW�o���A���S�������B�z�j�ǰݤW�����D�A��X�F�L�̪������C

�šB��B�֮v�B�ʤu���H���۾Dz߻P�h�j�Ү���q�v

�šB��B�֮v�B�ʤu���H�A�u�ݩ���|���C�U���h�A�V�ӳQ�ݤ��_�A���L�̯�������ۮv�A���۾DzߡC�ۤϡA�h�j���ݩ���|���W�Ŷ��h�A���L�̦]�Ѧh�U�ҦӤ��|�q�v�D�СA���G�ôb�S���o��ѨM�C��q�v�Dzߤ����D�W�A�šB��B�֮v�B�ʤu���H�u�O�C�U�h�A���B�z�o���A���{�����h�j�Ҭ��ΡA�q�Ӭ���F�h�j�Ҫ������A�稣�b�Ӥ��q�v�����աC

�����ΨҤl

�@�̧�n�����U�Ҥl���S�I�A�H�d�T�峹���I�A�|�Ҧp�U�G

1. �t�H���ҡG

�o���A�����M�q�v�DzߡA���G�o��j�ǰݡA�Ѧ��i���q�v�Dzߪ����n�ʡA�����F���H���q�v�Dzߪ��M�N�C

2. �Ǥl���ҡG

�u�O�DzߥyŪ���ǡA�ݩ�p�ǰݡA�����M�n��Ѯv�DzߡA�i���D�Щ�v�����n�ʡA�����F�h�j�Ҧb�j�ǰݤW���q�v�D�Ъ����աC

3. �šB��B�֮v�B�ʤu���ҡG

�a��C�L�A���Ѧ����A�������ۮv�A��DzߤW���k���T�A��������q�v���h�j�Ҭ��ΡC

4. �դl�q�v���ҡG

�դl�ݩ�j�t�H�A�����M�V�h�H�DzߡA�û��X�u�T�H�楲���ڮv�v(�y��)�A�����F�q�v�Dzߪ����n�ʡA�]�����F�D���Ҧs�A�v���Ҧs�����I�A�P�ɧ���F�h�j�Ү���q�v�����k�����C

���y���ޥ��״I

1. ���u

�峹��ռW�j�A���s�e�A���ͤ@�ذj�����_�����C

�u�j���Ǫ̥����v�C�v�̡A�ҥH�ǹD�B���~�B�Ѵb�]�v

�u�H�D�ͦӪ����̡A�E��L�b�H�b�Ӥ��q�v�A�䬰�b�]�פ��Ѩo�v

�u�����ɡA�ǩ�E�C�E�Ũ���j�D�v

2. ��M

�Ϥ峹��o�u��ú١A�I���աC

�u�ͥG�^�e�A��D�D�]�A�T���G�^�A�^�q�Ӯv���F�ͥG�^��A��D�D�]�A����G�^�A�^�q�Ӯv���v

�u�t�q�t�A�M�q�M�A�t�H���ҥH���t�A�M�H���ҥH���M�v

�u�Ǩ�D�B�Ѩ�b�v

�u����h���ۡA�x���h��ۡv

��G�¨U�_

�@��²���R����3A�A���䤤��j�Ǥ���y���Τ�Ǩt�@�źa�A�A���ǺӤh�A�{¾���Ǥ����Юv�A�����m5**�@��t�C�n�B�m5**�@��w�ƯZ�n�U�ݡC

�ϡG��ƹϤ�

���U���w�i�G�u�H�P�Dzߡv�椸�������D���R

��h�Ш|
5**�g�@�R��g�u�S���ⴣ�q�ܪ��@�ѡv
�i�����M�T�j�o�{�o�i�Ȫ��ƹ�ɡA�ڥ����B�a�K���[�A����ǥX����A�i�D�@�ߧڱN���C��ơA���ڧ����i�dzU�ɡA�o�N������x������Ϊ��C�ڤߤ@�I... �Ա�
�i�����M�T�j�o�D�D�ة��g�A�����ܰ����C�n��X�i�q��譱�J��G����P�߷N�C�ݿ�����U���F�W�쨣�Ѫ��D���A���ѩ��D���ͬ��ơA��������s�o�A�ݳz... �Ա�
�i�����M�T�j���g�@�g �եH�������Ǯռy�w�Ƥp�վǥͷ|�N�����z�h���������g�@�g�t����A�b���|�W�t���A���e�������u�ӧ@�~�������ӭ�]�A��... �Ա�
�Юv���y
�i�����M�T�j�]���ϡ^ �y�ҷN�ѡG �q[1]�G�i�H��²�u�A�����P�¾ǥͼ����X�u���|�A�X�u���|�O�ǥͪ������C�u���n�ͽ��v�ήe�Q�ȨӳX... �Ա�
�i�����M�T�j���p���޳N�����A�H���i�H�o����S���ĥΪ��Ī��A�A�{���H�U���@���Ĺ�H���ͬ��̦��N�q�H�]2013DSE�D���^ �� �H�N�Y... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992