�ɨ��I���I�G6����Ĥ@����� ��v�W�ڨ� - �����[�F��(�h�ۦh) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper

�ɨ��I���I�G6����Ĥ@����� ��v�W�ڨ�

[2020.01.06] �o��
����ǵ���������֤��ͶաA7�����x�p�B�ͤ@�~�h�e�I�g�q���C���A���G6���ɦ�150�h�ת���A����E�ǥO�L�`��A�C�ѥu�i����ܤT���C
�]�����s�ϡ^

�i�����M�T�j�s�D���n

���䤤��j����ǰ|����ζ���2015�~��2019�~9��A��13,559�W4��9���ൣ�粴�A�o�{��J�p�Ƕ��q�O�����X�{��������p���A����6���ൣ�������v��11.4%�A����ڨȦa�ϡA9���������v��W��44.5%�C��������ͪ��ܡA����Ш|��׹�ൣ�����O�utoxic(���r)�v�A�ݪ��ɶ����\�ҤηŲߡA��Z���\Ū�Ϩൣ�e������A��ij�a����l�k4���_�C�~�������ˬd�C

9������v��ɦ�44.5%

���j��ǰ|����ζ�������6���ൣ�����v�A���L����������s���Ȭw�μڬw�a�ϡA�_�ʦ�7.4%��6����������A�s�[�Y��6.6%�A������2.7%�A�s�{�C��0.2�H�C�լd�S�o�{�A�������`���(�Y�F600�שΥH�W)���ǵ��X�{��������I�A�O�������S����̪�11.89���C���j����ε�ı��ǾǨt�Ʊб¥����@���ܡA���F��ǥ~�A�����ͬ��ߺD�禳�v�T�A�u�������w�����|�y�ǬV�z�J�k�v�A�]���������H���@�h�C

�����@���ܡA����F600���ݲ`����A�i�P�������h�ơB�C�����B�դ��١B�����f�ܵ��i�P�����Y�����e�C��j�����{�H�U�z�б¶�����ɥR�A�`����������񥿱`��10%�ΥH�W�A������´�]�ԧ�������A�~�Ӹ����h�ƤΦ��ֵo�g�C

�����@�S�ٵؤH��]����������A����Ш|��ൣ�����utoxic(���r)�v�A�ൣ�n���ɶ��Ųߤΰ��\�ҡA�j�q��Z���\Ū�i��|�ˮ`�����A�ë����ֵo�F�a�ϳ��������D�C

���䲴��Ƿ|�|�����بث�ij�A�a������l�k4���_�A�C�~�䲴������粴�A�Φ��o�{����i�w���[�`�A�����h�P�l�k����~���ʧl�������F�ⷳ�e�����ϥιq�l�̹����~�A�ⷳ��ϥήɶ�������C��1�p�ɤ��C

��3�W�l�k���d�Ӫ��ܡA��W�l�k��������A11�����k���10������l���O��200�פ�175�ת���A��H���O�b7����8���}�l������C�d�ӻ��A�l�k��6���_�Υ��O�q�����C���A�C�骱10�����A�P���̦h45�����A�u�g�`�U���U�I�A�����۫ߡv�A���o�u��f�Y�����C�d�ӤS���A�l�k���P�Z�P�Ǧ��ܤ֤K���H������A�����O�]���Ǯզh�F�ιq�l²��(PowerPoint)�ιq���W�ҡA�u����ı�o�Ǯզ����`������D�v�C��󲴬���ͫ�ij�@�Ѩ�p�ɤ�~���ʡA�H�w������[�`�A�d�Ӻ١u�����w�ơv�A�]���Ĥl�ɲߡB���\�Ҥw���Ҿl�Ƥp�ɮɶ��A�u��dz̦h�u�i�b���骱�b�p�ɡv�C

�N�ǵ����O���d�F���A�å͸p�^�к١A�ǥͰ��d�A�Ȭ��Ҧ��NŪ��ժ��p�ǤΤ��Ǿǥʹ��ѧK�O�B�C�~�@�������d�ˬd�A�]�A���O�ˬd�F�]���ϥιq�l�̹����~�i���ǵ��������d�����}�v�T�A�p�贿�o���m�ϥΤ��p���ιq�l�̹����~�ﰷ�d���v�T�Ըߤp�ճ��i�n�A���X�@�t�C��ij�ΰ��d�K�h�C

�X�X��X�m�����n���D

�D4��9������ൣ�����v(��)

�����ѼW�q

���a�K�������ͪ��

���a�ൣ��������D�P���Y���C�ڰ�a�åͰ��d�e���|(��a�ð��e)�A2018�~����ൣ�ΫC�֦~�`�����v��53.6%�A�䤤6������14.5%�A�p�ǥͬ�36%�A�줤�ͬ�71.6%�A�����ͬ�81%�C�ǵ�����v�H�~�ŤW�ɦӧֳt�W���C�p�Ƕ��q�q�@�~�Ū�15.7%�W���ܤ��~�Ū�59%�F�줤���q�q���@��64.9%�W���ܤ��T��77%�C��a�ð��e�e�����Ƨ����i�i���ܡA�ǥͤ�~���ʤκίv�ɶ������B�ҫ�@�~�ɶ����B�����ϥιq�l���~�����ɭP���a�ൣ�ΫC�֦~����v�~�����U�����n�]���C

2018�~8��A�Ш|���B��a�ð��e��8�����p�X�L�o�m��X�����ൣ�C�֦~�����I��סn�A�����n�D2023�~����ൣ�ΫC�֦~�`�����v�b2018�~����¦�W�A�C�~���C0.5�ʤ��I�H�W�F2030�~6���ൣ����v����b3%���A�p�ǥͪ���v���38�H�H�U�C

��״��α��I�]�A�����C���`�q�ձ��A����s�W�����C���W���B��ƶq�A��|�Ĩ����I����C�֦~�W���������ɶ��C

�D�ൣ������D(��)

���������D

����Ʀ^���D

(1) �ھڸ�ơA�����ɭP����ൣ�����v������Ӧ]���C

�e���w�ﭻ�䪺�S�x(�p�G���g�a������B�o�F�a�ϡB�Ш|����ӭ��޽m�D�ءB�ؤH���|��)�f

�e�����H�������k�ǤޭP�䵣�����v������]�f

���]���@�G��Ǥΰ�]

��Ǥΰ�]�O�ɭP����ൣ�����v�����]���C�ھڸ�ơA���������`���(�Y�F600�שΥH�W)���ǵ��X�{��������I�O�������S����̪�11.89���C�t�~�A��Ƥ����M�a���X�ؤH����]����������A����O�ؤH���|�A�ൣ�������v�������������s���Ȭw�μڬw�a�ϰ��C

���]���G�G�a�ϵo�i�{��

���䬰�o�F�a�ϡA�o�i�{�װ��O����ൣ�����v�����i��]�����@�C�ھڸ�ơA�o�F�a�Ϫ��ൣ���M��������D�A���䵥�o�F�a�Ϥj�h���洶�αШ|�A����Ш|��ת`����骾�ѡA�ܦh�ൣ�ݪ��ɶ��Ųߤΰ��\�ҡA��Z���\Ū�i�ˮ`�����A�ξɭP�ൣ����v���C���~�A�o�F�a�ϤH�����I�ε{�׸����A����֦��q�l���~�A�ھڸ�ơA�ϥΤӦh�q�l�̹����~�]�i���ൣ�������d�����}�v�T�C

�������^���D

(2) �u�N���ɥ���ǵ������d�����A�F������a�x�����j����C�v�A�O�_�P�N�o�ݪk�H�����A�����סC

�e���F���B�a�x�G���d�N�����̪��S��f

�e����B����G�i���X������x�A�H�P�@�ǫh����f

�P�N�G

���F���֦���h�귽

�N���ɥ���ǵ������d�����A�F������a�x�����j����A�H�귽�Ŷq�A�L�׬O����B�H�O�٬O���O�A�F������a�x��R���C�ھڸ�ơA����F�����Ҧ���դ��p�ǥʹ��ѧK�O�B�C�~�@�������d�ˬd�A���d�ˬd�O�䤤�@�Ӧ��Ī��z�d����A�i�H���w�󥼵M�A���U���ɾǵ������d�����C�t�~�A�F�����e�j�귽�A�i�H���ʦU�ثŶǡA�Ҧp�s�@���d�Ш|�Ч��M���ǮաB�Q�δC��@�j�������d�ͬ��Ŷǵ��A�󦳮Ĵ��ɾǵ����d�����C�Ϥ��A�a�x�귽�����A�Ҧp�����a���ʥF�ɶ��귽�A���˦b¾�B�u�ɪ����A�O�L�����H�U�Τl�k���d�C

���F���v�T�O��j

�F�������ι�I�F���A�󦳮Ĵ��ɾǵ������d�����A��a�x���v�T�O�A�]��������󭫭n����C�Ҧp�F���o�X�m�ǥͤȿ���i���ޡn�A���ȿ������ӦV���p�ǥʹ��ѧ�����i���ѦҰ�ǡC�F�����X����ൣ�K�̱��حp���A����ͦܤp���ǥͧK�O���س¯l�B�y��ʸ|�����B�ͪ��y�ߵ��`���̭]�A�]���U���ɾ���ǵ������d�����C�Ϥ��A�a�x�]�U�ۮa�x�Ш|�����G���@�A�����㴣�ɾǵ����d�������v�T�O�A�p��ƫ��X���a���٨�k��6���_�Υ��O�q�����C���A���]�����۫ߡA�v�T����O���d�C

���P�N�G

���a�x�v�T�O���j

�a�x��l�k���v�T�O�󪽱��A����F�������j����C�a�x�����Фƥ\��A�i�H�精�q�Ʊоɤl�k���T�����d�[���A�p��ƫ��X�������ͬ��ߺD��Ĥl�����O���d���v�T�A�Y�a���R�����A�l�k�]�|���H�C�Ϥ��A�F�����v�T�O�i���a�x�p�A�Ҧp�@�~�@�ת��ǵ����d�ˬd�A�ӶD�M�����p2019�~3����X�A�b�L�h7�ӾǦ~�A�C�~�W�L20�U�ǵ��ʮu�A���־ǵ��ˬd�ɵL�a�����P�A�ӶD�M����æ~���ǵ��O�_����O�z�����@�H���������M��ij�C�i���A�Y�ϬF�����������I���ɾǵ����d�����A�]�����㦨�ġA�a�x�������j����C

���a�x����դl�k�ݭn

�a�x��F�����w��ǵ����d���D�A����F�������j����C�F���ݭn���U�ǵ��H�~�������̻ݭn�A�ӥB�F���j�h���[���U����ǵ��A�������Ŷ��M�ɶ��w��ӧO�ǵ������d���D�A�ר��q�������ﵦ�C�a���̲M���l�k���ݭn�A�i�H�ήɿ��Ѿǵ������ïe�f�A�]�����N�ǵ������d�����j����C

�U�ݱЮv�G�j�T�ۦѮv

[�q�q�� ��621��]

��h�Ш|
�ɨ��I���I�G�լd�G�L�h�b�~��  42�H�C�~�P��������
�i�����M�T�j�s�D���n ����C�~��|�C�~��s���ߡu�C�~�Ь�w�v2019�~12��9�餽���u�ﵽ���䪺��N���Y�v��s���i�C�C�~�Ь�w�b�P�~1... �Ա�
Data�ѱK�G�H�v
�i�����M�T�j�D����ij�D�G���y�H�v�o�i 1948�~12��10��A�p�X�ꤽ���m�@�ɤH�v�Ũ��n�A�T�ߥͦӬ��H�����v�Q�C�������m�@�ɤH�v�Ũ�... �Ա�
�A�ѭ��ѡG10�~�ثΥؼд��43�U��
�i�����M�T�j���|�U�ɹ�ЫλݨD����A�F����~�n���V�a�ثΡC�m�����Ыε����n�]�����^�P�~�i�׳��i�X�l�A�էC����10�~����ЫΨ����ؼСC�էC�ؼ�... �Ա�
�t���D
�i�����M�T�j��~���|���ҩʧO�����A�ȨD���}��ê�k��¾���K�~���u�����Ѫ�v�C���y�k�ʻ�S��{�A�A�{�o�o�̶ܡH �]���ϡ^ 1�D�q�J��... �Ա�
�i�����M�T�j1�D����겣��ť�ĥ�u�s�Fĥ�v12��17��b���n�T�ȭx���I�ѩ�x���x�A�����A�СC�{�ɤ���֦��h�ֿ��{�Я�ť�ĥ�H A. ... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250