�o�i��| ���ιB�� - �����׳�
logo ���� > ��׳� > �q�ѳի� > ����

�o�i��| ���ιB��

2018-03-02
�������ڤC�H�V�y�ɬO���a�䤤�@����|���ơA�C�~���l�ޤ��ֲy�g���C ��ƹϤ��������ڤC�H�V�y�ɬO���a�䤤�@����|���ơA�C�~���l�ޤ��ֲy�g���C ��ƹϤ�

���魻��

�@�~�@�ת��u�����ڰ��ԪQ�v��꺡�����A�����Ƨl�ޤ��֥��a�ή��~������ɡA�ѻP�H�ư��F7.4�U�H�C��~�A���䪺��|�B�ʮ�^���Ҵ����A���������ֹB�ʲ��ư������|��A�ӥB���a��^�B�ʭ��b�����¹�����Z�A�q�ӱa�ʧ�h�����ѻP�B�ʡC�����Φ��A����N²�z��~������|�o�i���D�n�����A�H�α��Q�o�ǵ�����󴣰������ͬ����誺�@�Ǧn�B�M����C����ūT ���dzq�Ѭ�Юv�B���j���|��ǾǤh�γq�Ѭ�Ǧ�Юv�Ш|���

���F�ưȧ���2001�~���ߤF��|�F���˰Q�p�աA�糧�䪺��|�o�i�F���@�X�����˰Q�A�æb�ݦ~�o���D���m�ͩR�b��B�ʡn�����i�ѡA�������X�H�T�޻��U�������o�i��|�A�]�A�G

1. ���ΤơG�Y�b���ϫإ߼��R��|�B�ʪ���ơA�����O���䥫���C�D�n���I�]�A�[�j���s������|���ʡB���ѷs��������|���a�B��s�p��W�ؤ@�ǧN���B�ʪ��j�����a�A�H�ζi�@�B�X�j�Ǯ���|���s�p�����[�\�d�򵥵��F

2. ��^�ơG����^�B�ʭ����ѧ�h�䴩�A�ǥH�b��|���Z�譱�l�D���V�C�D�n���I�]�A��w�u�B�ʭ��p���v�A�b�]�F�B�Ш|�δN�~���ɤ譱��¾�~�B�ʭ����ѧ�n���䴩�A�åB�[�j�нm���V��סB����h�귽�o�i������|���ءB�[�j�P���a��������|��´�i���pô�A�H���~��������Z���V���ݯe�B�ʭ��A�]�p��K�L�̰ѻP�V�m����|���a�����F

3. ���ƤơJ���ɭ���@�������²��Ƥ��ߪ��a��C�D�n���I�]�A���߰����U�b����D������|�ɨơB�o�i�Ҽw��|��ϥH�@���@�Ǥj�����ɪ��D���]�A�H�Υ[�j���[���e�|�b��|�����o�i�M���s�譱��¾�൥���C

�P�ɡA�F����2004�~�Ѵ�����d��o�i���A�ݦ~�s�]�u��|�e���|�v�A�ѥ��F�ưȧ���������D�u�A�t�d�N��|�o�i���F���B�����ι�I�Ҧ��A�V�F�����ѷN���C

�u��e�|�v�ҤU�]��3�Өưȩe���|�A�]�A�u������|�ưȩe���|�v�B�u��^��|�ưȩe���|�v�M�u�j����|���ʨưȩe���|�v�A���T�a���W�z�T�j�����C

�ܩ�@�륫���b�ѻP��|���ʮɳ̱`��IJ���i��O�u�d�֤Τ�ƨưȸp�v�A�Ӹp�D�n�t�d���ʪ�����|�B�޲z��|�]�I�ΰ���靈�����骺��U�p���C

����S�ϬF����|�P�u���[���e�|�v�]���٤��ꭻ����|��|�[���L�ǧJ�e���|�^�ΦU��|�`�|�K���X�@�A��O���ʥ��a��|�o�i�C

�䴩��^�B�ʭ� ������²���

�L�h5�~�F������|�o�i��񪺶}�����W�ɡA��2011/12�~�ת���31�����W����2015/16�~�ת���41.8�����A�W�T��35%�C�Ӻ��[�T�j�o�i�����A�̤j��������|�}��O�Ω�u���Τơv�A��Y���s������|�A��2015/16�~�ת��}�䰪�F��37�����A������}���88%�A��P����������䥫�������C

���׼W���T�סA�u���Τơv�h���Υt�~��j�o�i�����C�W�T�̦h���O�u��^�ơv�A�Y�䴩��^�B�ʭ��A�}���2011/12�~�ת���2.23�����A����W�ɦ�2015/16�~�ת���4.48�����A�W�����F100%�C�������u���Ƥơv�A�Y�b�����|��j����|���ʡA�}��W�T�禳��59%�C

�Ѧ��i���A�F������|�o�i�������P��ѼW�C���F�H������|���ڥ��A���ʼs�j�����ѻP��|�~�A��[�j�䴩�ӧO��^�B�ʭ��A���L�̯����M�`��o�i�B�ʩ�t�A�H�οn���P�i���䦨�������²��Ƥ��ߡC

���F�ưȧ��M�d�֤Τ�ƨưȸp�Ω���|�譱�}��]�ʸU���^

�@�@�@�@2011/12�@2012/13�@2013/14�@2014/15�@2015/16

���Τơ@2,849.9�@3,021.7�@3,259.7�@3,480.3�@3,680.2

��^�ơ@223.4�@�@�@317.8�@�@391.0�@�@421.0�@�@447.9

���Ƥơ@31.4�@�@�@41.0�@�@�@43.9�@�@46.4�@�@�@49.8

�X�p�@�@3,104.7�@3,380.5�@3,694.6�@3,947.7�@4,177.9

��ƨӷ��G�ߪk�|���F�ưȩe���|

�P�i���߰��d ���Q���|�ε�

�s���䩲��H�n�W�[��|�o�i�}��H�s���]�A��|�o�i�P�����ͬ�������������C

1. ���߰��d

�b���Τƪ������U�A�F������h�귽���|��h���ƪ����ϱd�鬡�ʡA�]�A�C�~�Ψ�~�@�ת�����B�ʷ|�B�u�Ӿ��c�B�ʷ|�B���i�B�ʷ|�Υ����B�ʤ鵥�C

�d��p�紣�ѧ�h�G�y�ƦܧK�O���d�鬡�ʤ������A�p������B��a�B����R�B������ީM���y�����A���U���P�~�֡B���ʯ�O�M���쪺�H�h�C�Z���غءA�Ҧ��U���y�������i�ڱ`�B�ʪ��ߺD�A�j�Ƥߪͥ\��A��ֱw�W�C�ʯe�f�����v�C������[���d�A�T�M��֨�ӤH�����}��A���ɪ���ͬ��F��F�������Ө��禳�U��������}��A�`�٪��귽�i���b��L�då�p�Ш|�B��صo�i�W�A�t�q���饫���C

�ܩ�믫�ͬ��譱�A�����b�ѻP�B�ʪ��L�{���A��{�Ѥ��֧ӦP�D�X���B�͡A�X������l�A�W�K�ͬ��ֽ�C

2. �g�ٮįq

���ߴӧ�h�i�����|��åB���Q�i�Ϫ��j����|���ʡA��e�|��2004�~�]�ߡuM�v�~�P��ס]�uM�v���uMajor Sports Event�v�A�Y�j����|���ʡ^�C

��e�|�|�V�uM�v�~�P���ʴ����w��B�٧U�B���s�ΫŶǵ��h�譱���N���A�F�����Ѫ���U�B�礣�_�����C���ʺ������ͦh���ơA�Ҧp�����䰨�ԪQ�B�������s���ܽ��ɡB�����ڤC�H�V�y�ɡB���䰪���Ҳy���}�ɡBFIVB�@�ɤk���p�ɤ�WTA���y���}�ɵ��C

�o�Ǧռ���Ԫ���گ���|���ơA����@���D��谣�F���U���ɰ�ڧζH�~�A��ઽ���Ȩ����֪������q�A�åB�l�ޥ~��C�ȨӴ��[���H�ܰѥ[�ɨơA�q�ӫP�i�ȹC�~�H�ά�����~�p�s���~�B�\���~�B�s��~���o�i�A�̲׼W�[�F���g�ٵ|���C

3.���Q�ε�

�b��^�ƪ������U�A�䩲�n���o���ΰ��|��^�B�ʭ��A�Ҧp����¾�έ�¾��^�B�ʭ����Ѱ]�F��U�A�䤤��¾�үŹB�ʭ����C���U�T�ץi���F3�U���A�n���L�̱M�ߵo�i��|��t�C

���~�A�@�����a��^��|�V�m�εo�i��a��������|�ǰ|�A�F���Ӹ��18�����s�س]�I�A�H���ѧ󰪤��Ǫ����V���ҡC�����^�B�ʭ��礣�t�ұ�A��~�b�����¹�����Z�CĴ�p�b2014�~���t�ȹB�|�A����B�ʭ��@�@�ܱo6���B12�ȡB24�ɪ����Z�A���䪧���A�O�쭻��H���ͦۻ��P�A�������a�����{�P�C

�������~�A�@�ǿn���I�X����^�B�ʭ���~���H���ѡA�Ҧp�u����樮�k�W�H�v���z�֡B�u���_�p�l�v��P�p�B�u���H���v���Z�E�B�u�����k���v���彫�M�u�L������v��a�Ե��A����ɦC�C

�H��P�p���ҡA�ثe�����¾�~�ͲP���o22�s�Ӭ����A�Ϥ��֭��䥫���ɹɺ٩_�A�C����P�p�@�ɥ�o�ʥ��䥫�����L����[�o�A�o�L�äİ_��H���۱j�����B�ä���󵥭���믫���@��A��󴣰����|���E�O�������@�ΡC

�g�٧Q�q���� ¾�~���J����

�j�T�W�[��|�o�i�}��O�_�N�ണ�ɴ�H���ͬ�����A���H�N���X�@�ǭ���C

�����A��|�B�ʹ糧�䪽�����g�ٰ^�m�l�פ��L��W��~�֡A���j�q�귽����|�B�ʤW�A�u���������^���۷������A�������p��귽�����b�ﵽ��h�֧Q�B�ЫΤW�A�����괣�����䥫�����ͬ�����C

�������p ���q����

���L�A�F����ӻ{��|���~�i�a���e�j���g�ٮįq�A�p�^�W�y���@�Ӳy�u���`���J�i���F377���䤸�A�Ӫ������q�μs�i�٧U�����J��F16.6���䤸�A�۷��i�[�A�����䪺�����۹�p�A��b���������~�a�Ϥ@�˲��ͥi�[���ӷ~�įq�A�o�L�ìO������|���~�o�i���~�V�C

�A�̡A�Y�ϬF����~�U�N�W�[��|�}��A����n�ﵽ��|���𤴦����������C���䪺�D�y���ȥH�g�٧Q�q���ӡA���������֥��a�B�ʭ������J�����A���M����a�����@�N�l�k�H�B�ʭ����ץ�¾�~�C�H��¾�үź�^�B�ʭ��ӻ��A�H�ƨ�ꤣ�L50�A�����z�֪��żơA�C��]�u����o3�U�h������U�A���P�~���^�B�ʭ��ۤ�C�Y�D��^�B�ʭ��A��i��n�۸�X�~���ɡA����B�ʭ����ͲP�i�׬۷����V�C

�ƹ�W�A�@�ӹB�ʭ��n�b��ڤ��ɤ���o�����A�����ݭn�g�������ɶ�����ҡC�ӥ���Ш|�����Ƿ~���Z�A���Ҧn���}�աB�JŪ�j�Ǭ����\���~�A�B�ʥu�O�����T�֡A���������Ʃη|����l�k���j�q�ɶ���B�ʰV�m�W�A�o�L�ò�ê������|�ɵo���ΰ��|��^�A���Q������|�o�i�C

���t�}�� �����@��

�̫�A�F�����M�Ʊ�T�j��������ۻ��ۦ��a�o���@�ΡA���b�p����t��|�}�䪺���D�W���M�s����ij�C�䩲�b2011�~���V�ߪk�|�ӽ�60�����A�����ӿ�2023�~�ȹB�|�C�M�ӡA���H�Ϲ�u�Өȡv�A�L���n�١A�ӿ�ȹB�Ȭ��@����ģ�������u���l�u�{�v�A�ƤQ���������p�������b�ﵽ������|�]�I�M���V���a�B�ʭ��W�A�|��㦨���įq�A���@���䦨���u��|�����v�ӫD�º�u���Ƥ����v�A�̲ץߪk�|�H40�G14���j��Ƨ_�M���ڡC

�Ѧ��i���A�F�����M�U�N�H�T�޻��U�������o�i��|�A���p��Ϥ��u���A�p��M�w�귽��񪺦h��A���㪧ij�C

�o�i��|�L�ù��y�����h�ѻP�B�ʡA�P�i�䨭�߰��d�A�ᆴ�E���|�W�U�a�ӥ����O�q�A�ӥB��|���~�I��㦳�e�j���g�٧Q�q�A���e�p��C

�۫H�S���@�Ӫ��|�|�Ϲ�o�i��|�A�������_�W�[��|�}��A�K�A�θ귽���ܪ����D�C�j�q�귽���b��|�o�i�W�A�O�_�K����o�X�A���^���A��b�ȱo�Ӻe�C

�]�I������U�ئ]���AĴ�p�O������|���~�������W�Ҧ����B���|�������|�������������A�p����ѨM�o�ǰ��D�A���j�q�귽����|�o�i�W�祼���i���Ĵ����������ͬ�����C

�i�����챵�j��|�B�ʰѻP

�@��H�H���A�ѻP��|�B�ʶȫ��˨��U����IJ�Y���B�ʪ��H�h�A��ꤣ�M�C��|�B�ʰѻP�i�H���������A�@���O�u�����ѻP�v�A�Y�@�Ǫ����ϥαd��]�I���H�A�]�A�ѻP�ɨƪ��B�ʿ��B��|�нm�A�H�ζi���`�B����Ҫ������C�t�@���O�u�����ѻP�v�A�Y�@�ǫP�i��|���ʪ��H�A�Ҧp��U��|�ɨ��|�쪺�q�u�B�[����|�B�ʪ��[�������C�L�ץέ��@�اΦ��ѻP��|�A�Y�{�׬Ҧ��U������Ӫ��|����|��Ʈ�^�C

�i�Q�@�Q�j

1. �ھڸ�ơA�F���Ĩ����T�j�����o�i��|�H�ӬF���p����t�귽��o�ǵ����W�H

2. �u�W�[��|�}�䦳�U�������䥫�����ͬ�����C�v�ѦҸ�ơA���X�@�Ӥ���M�@�ӤϹ�o���k���z�ڡC

�i���D���ޡj

1. �F���Ĩ��u���Τơv�]���s������|�^�B�u��^�ơv�]�䴩��^�B�ʭ��^�M�u���Ƥơv�]�b�����|��j����|���ʡ^�T�j�����o�i��|�C�䤤�A�F�����̦h�귽��u���Τơv�A��}�������}���88%�C���׼W���T�סA��~�Ω�u��^�ơv���}��W���̫�t�C

2. ������z�ڡG�W�[��|�}�����|�B�ʴ��ΤƦ��U�P�i���������d�A�p�j�Ƥߪͥ\��B��ֱw�W�C�ʯf���D���C�ӥ������d�����ɡA�]���U��֬F���������}��A�i��귽���b��L�då���W�F�W�[��|�}��o�i��|���ƨ㦳�g�ٮįq�A����a�ʮȹC�~�A�ôf�ήȹC������~�A�W�[����F�����g�ٵ|���A��|���~�]�������гy��h�N�~���|�A�����i��t���J�A�ﵽ����ͬ��F�W�[��|�}����|��^�B�ʭ��i���y�L�̬��䪧���A�O�쭻��H���ͦۻ��P�A��������H�������{�P�M���|���E�O�C

�Ϲ諸�z�ڡG��|�B�ʹﭻ�䪺�g�ٰ^�m�i����L��W��~���֡A���j�q�귽�b��|�B�ʤW����o���^�������A�O���O�귽�F�Y�ϬF���W�[��h��|�}��A���䪺��|���𤴥������ΡA�ӥB�@�ǥ�������|�B�ʨS�����쪺�����]���|�]����|�}��W�[�Ӱ��B�ʡA���ﵽ�������d�����ķ��L�C

�i�����\Ū�j

1.�m���䪺��|�o�i�n�A�ߪk�|���ѳB�Ahttp://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/panels/ha/papers/ha20150612cb2-1637-4-c.pdf

2.�m��|�F���o�i�n�A���F�ưȧ��Ahttp://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/panels/ha/papers/ha20150612cb2-1637-3-c.pdf

3. �m������|�o�i�����]�W�^�n�A����i����o�i��s���ߡAhttp://hksdri.org/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E9%AB%94%E8%82%B2%E7%99%BC%E5%B1%95%E7%AD%96%E7%95%A5-%EF%BC%88%E4%B8%8A%EF%BC%89-2/

Ū��׳�PDF����

�s�D�Ʀ�
�϶�
���W