��b�_�]�u �h�a��N�ǡH - �����׳�
logo ���� > ��׳� > �q�ѳի� > ����

��b�_�]�u �h�a��N�ǡH

2019-04-16
�������h�a�ൣ�S���X�A���a�谵�\�ҡC ��ƹϤ��������h�a�ൣ�S���X�A���a�谵�\�ҡC ��ƹϤ�

���魻��+�ӤH�����P�H�����Y

����@�V���H�c�a��ڳ��������n�ζH�A���b�o�ӥ����U�A�������|���Ӵɼ٪��ൣ�A��h�a���D�o�v���B���C�o�ǡu��b�_�]�u�v���Ĥl�A�ͬ��M�Dz߱��p��ˡH�Ш|�����X���u�@�ͤ@�����v���ءA�S��L�̳y������v�T�H ���i��

�i�s�D�I���j�p�h�͹F17.7�U�H

����F�����G���m2017�~�h�a���p���i�n��ܡA���a�ൣ�h�a�v��F�����J�e�A��2016�~��23%�L�ɦ�2017�~��23.1%�F�b�ڱ`�{���F�����J��A�ൣ�h�a�v���17.2%�A�W�ɦ�2017�~��17.5%�C�b2017�~�A��17.7�U�W�ൣ�ͬ���u�h�a�u�v�U�A���~�W�[5,000�H�C

�F�ȥq�q���[�߳h�e���|�D�u�i�ةv�����A�ൣ�h�a�v�W�ɪ��D�]�A�O�s�W���h�a�ൣ�D�n�O���j�����b¾����A�j�h�P���̩~���A�ӥB�u���@�W���H�u�@�A�]�Ӷ^�J�h�a�u���U�C

�l���W�P�Ǥ��� �ʾǾ����V�W�y

�����a���|���馭�e�i������h�a�ൣ�ͬ����F���p����s�լd�A�X��457�W�Ӧ۳h�a�a�x���ൣ�Ψ�a���A�H�F�ѥL�̪��ͬ�����ݭn�A�p�G�L�̦��ⶵ�ΥH�W�u�ݭn������t��v�����ءA�N�|�Q�w�q���u���F�v�A�̲ױ���X����{�ɦ��O20�U�W�ൣ�ͬ��󹼥F���Ҥ��A���h�a�ൣ�H�f��89.5%�C

���֥ͬ��b���F���Ҫ����X�ൣ���{���A�L�̪��Dzߦ]������v�T�A�h�F76.2%����a�x�ൣ�L�k�ѥ[�ҫ�\�һ��ɯZ�A�禳68.9%��60.6%���ൣ���L�̤���ѻP�Ш|�C���M�S���X�A���a��DzߩM���\�ҡC�Ӫ��|������A�������D�|�X�{�u���P�����v�A�O��h�ൣ�L�k�l�W�P�žǥͪ��Dzߤ����A�̲׵L�k�z�L�Ш|��צV�W�y�ʡA�y����N�h�a���D�C

�լd���G��o�{�A��57.5%��23.5%�����X�ൣ���ܡA�ۤv�S���������m�H��A�M����t��C��T�\�C

�i�����챵�j

�D�ൣ�h�a�v�]Child poverty rate�^

�O��18���H�U���ൣ�h�a�H�f������ൣ�H�f����ҡC�b����A�h�a�ൣ�O���ͬ��b�J������Ƥ@�b�H�U�h�x�a�x�������~�H�h�C�h�a�a�x�@�뭱�怜�J���C�B���~�B�~�����Ҵc�H�����D�A�H�P�o�Ǯa�x�ൣ��o�DzߩM�o�i�����|�A���@��ൣ���֡C

�D�h�a�u�]Poverty line�^

�O�������I�򥻥ͬ����̧C���J�зǡA�C��o�ӼзǪ��H�h�Q�ɩw���h�a�H�f�C��q�h�a�u���U�F���Ϊ��|�x�����骺�h�a���p�A�q�Ө�w�߳h�F���ε������ġC����{�ɥH�J������ƪ��@�b�@���h�a�u�C���L�A�����׫��A�h�a�u�H���J����@���СA��L�Ҽ{�򥻥ͬ��}�䪺�ݨD�A����ǽT�ϬM�h�a���p�C

�i�p���ѡj

�m�ൣ�v�Q�����n (Convention on the Rights of the Child)�G�O�b�p�X��q�L�è�k�߬����O�B�����ൣ�v�Q����ڤ����A�T�O�Ҧ�18���H�U���ൣ����S�O���R�M�O�@�A�èɦ��򥻪��v�Q�A�]�A�ͦs�v�B���O�@�v�B�ѻP�v�M�o�i�v�C�l���꦳�d�����s�M�i��m�ൣ�v�Q�����n�A�Ө���p�|���p�X��ൣ�v�Q�e���|�W�߱M�a�έt�d�ʷ��C

�u�@�ͤ@�����v�J�ѱШ|�����X�����ءA���ҨC�W�ǥͦb�DzߥͲP�����i�@����|�M�@�����N���ʡA���F�Ʊ�ǥ͵o���ӤH�b�����譱�����~�A�̭��n���O���|�L�̥����������[�C

�i�h�����[�I�j�@�ͤ@���� �����n�۶O

1. �F���g���U�ݡG�|���ൣ�����a����j�h�O�b¾����A�L�̪������u��W�T��5.5%�A���]�u�h�a�u�v���W�T��5.5%���A���G6.7%��12.5%�A�򥻤W�L�̬O�l����u�h�a�u�v���W�T�A�]�Ӷ^�ܡu�h�a�u�v�H�U���Ʀr�|���ҼW�[�C

2. �g�پǪ̡G�F���C��~�˰Q�@���k�w�̧C�u��A�վ�������C�A�ɭP�b¾�h�a���D�A�]�y���h�a�a�x�ൣ���X�{�C���䦳�����@���ൣ�ݩ�h�a�A�|����|���Ӫ��o�i���@�w�v�T�C����F���ѨM�ൣ�h�a���D�����I�򤣤W���A�������������y���A���Ĩ��ήɪ����J�F���C

3. ���|����G�F���y�˰Q�{�������|�w������סA�O�h�a�ൣ����h���|�����Ƿ~�B�ͬ��Ϊ��檺�ݭn�C���ְ�h�ൣ��������f�w�B��˵��x�ҡA�����Q���|�j���ҩ����C

�����y���s��w�̧C�ͬ������A�çאּ���w�]�q�Ȳv�վ�F���~�A��i�W�[��Dz߬z�K���B�M�W�]�U���S�O�z�K�C

4. ���`�ൣ����G������|�J�n�D�ǥͱ����u�����Dzߡv�A�S�j�եL�̻ݭn�u�@�ͤ@�����v�C�M�ӡA�ɲߡB����Z�B�ҥ~���ʵ��A�j���ݭn�۶O�A�h�a�ǥ����������g�ٯ�O���I�C

�F���y�����b���p�DZ���p�Z�оǡA�T�ߥ\�һ��ɩM�ҥ~���ʬ��Ш|�F�����@�����A�ç�U����U�ҥ~���ʰ�������f��H�X�j����o�b�B�ǥ͸�U���ǵ��A�H�μW�[�襤�p�ǽҫ�Dzߪ��䴩�C

5. ���|�Ǫ̡G���a�ൣ�h�a���p�c�ơA�F���Y���ήɧﵽ��ͬ����ҩM�Dz߾��|�A��L�̪����ӵo�i�N�a�ӧ�j���~�C���֨|���Ĥl���a�x�������p�ӡA�g�٭t�ᥨ�j�A�[�W�U��A�Ȥ����A�e���ɭP��N�h�a���D����C�{�ɡA���a���|���ⷳ�ΥH�U���U��A�ȩM�ⷳ�ܤ��������त�ߺ[���X��A�Ȥ����A���������]�n���U�l�k�ӵL�k�u�@�C�F���y���o�Ǯa�x�W�[�a�x�ɶK�A�ðѦҥ~��ޤJ�t�J���|��סA�Y�o�{�����a�x�����J�C��Y�Ӥ����A�K�ѬF�������D�ʦV�L�̵o��ɧU���A�𶷮a�x�D�ʥӽСC

6. �ߪk�|ij���G���׬O�F���䴩�h�a�a�x�M�h�a�ൣ���̥D�n���I���@�A���䤤�ҥ]�t���z�U���ؤά������B�A�����P�ɨöi�C

�F�����ɧ��˵��Χ�s�����䴩�ƶ��A�Ҧp�W�[�h�a�a�x������ѻP�ǫe�V�m����U�F�����p�Ǿǵ��q�߰ѻP�DzߥH�~���ʪ��X�z�z�U���B�A�H�������P�~�֩γB�󤣦P�o�i���q���h�a�ൣ�A�]���������t���Dz߾��|�A�H�θ˳Ƥ��P���ޯ�C

7. �h�a�ൣ�G�کM�����{�ҨӴ�w�~�������A�~���b���n����50�`���O���СC�����C��3,000�h�䤸��������A�ڭ̨C��i�H�Ϊ����B�u�ѤU����1,000�䤸�C���F�`�٪����A�ڨC���R�c���|�R�j�@�ӽX�A�A��c�ԡA�H�K�h��X�~�C

�ӥB�A�C��u�|�Y���\�A���ɭԦY�����]���|�i�D�����A�]���ڷQ���o�`�٪����A���Ʊ�o���Ӥj���t��C

�i�Q�@�Q�j

1. �ھڤW��A�����ൣ�h�a�v���w�q�C

2. �ھڤW��A�y�z���䪺�ൣ�h�a���p�C

3. �ѦҤW��ôN�A�Ҫ��A�������䪺�ൣ�h�a���D�N�|�y������t���v�T�C�ի��X�@���å[�H�����C

�i���D���ޡj

1. ���D�O��Ʋz���D�C�P�ǥ����ھڤW�崣�Ѫ���ơA��������O�ൣ�h�a�v�C�Ѧҵ��סG�ൣ�h�a�v�O��18���H�U���ൣ�h�a�H�f������ൣ�H�f����ҡC�b����A�h�a�ൣ�O���ͬ��b�J������Ƥ@�b�H�U�h�x�a�x�������~�H�h�C

2. ���D�O��Ʋz���D�C�P�ǥ����ھڤW�崣�Ѫ���ơA�y�z����ൣ�h�a�v���̷s�o�i�A���X�O�W�ɩΤU���A�åB�[�H�����C�Ѧҵ��סG����F���̷s���G���m2017�~�h�a���p���i�n��ܡA���a�ൣ�h�a�v��F�����J�e��2016�~��23%�A�L�ɦ�2017�~��23.1%�F�b�ڱ`�{���F�����J��A�ൣ�h�a�v���17.2%�A�W�ɦ�2017�~��17.5%�C2017�~�A��17.7�U�W�ൣ�ͬ���u�h�a�u�v�U�A���~�W�[5,000�H�C�F�ȥq�q���[�߳h�e���|�D�u�i�ةv�����A�ൣ�h�a�v�W�ɪ��D�]�A�O�s�W���h�a�ൣ�D�n�~����j�����b¾����A���j�h�P���̩~���A�ӥB�u���@�W���H�u�@�A�]�Ӷ^�J�u�h�a�u�v���U�C

3. ���D�O���R�v�T�D�C�P�ǥi�ѦҤW�崣�Ѫ���ƩΤޥΦۤv�����ѡA��������h�a�ൣ���D�|�a�Ӥ��򤣦n���v�T�C�Ѧҵ��סG�a�x�g�ٱ���c�H�|�l�ͩ���ʪ��h�a���D�C

�h�a�a�x�������A�Ш|�{�פ@�뤣���A�u�@���J�����A���H�t��l�k�ǮձШ|�H�~����L�ޯ���V�θɲ߾��|�A�Ʀܥ��঳�������g�ٯ�O�Ӥ���l�k�~��ɾǡA�o�����F�l�k���Dz߾��|�M�o�i�Ŷ��A���H�����v����O�A���j������H�V�W�y�ʡA�Φ��`�������N�h�a���D�C

�i�����\Ū�j

1. �m���p�ҼW�ɶK�K��N�h�a�n�A����m��׳��n�Ahttp://paper.wenweipo.com/2018/11/21/HK1811210039.htm

2. �m�K���|�H�~�h �a�������X�Y�n�A����m��׳��n�Ahttp://paper.wenweipo.com/2018/01/05/ED1801050031.htm

3. �m���h��465�~ �ൣ�����쪺�Ʊ�n�A����m��׳��n�Ahttp://paper.wenweipo.com/2017/12/18/GJ1712180005.htm

Ū��׳�PDF����

�s�D�Ʀ�
�϶�
���W