逸竹（y t）野叟- PChome 新聞台Blog 記述 詩詞研讀的心得 遊山玩水的蹤跡 以文會友 自娛娛人

6,723愛的鼓勵 355訂閱站台

 

分享更多照片，請按左上方「相簿」

【認識竹類】 台灣產竹  且種類繁多

        竹類屬禾本科（Gramineae），是多年生常綠植物，桿直立，中空有節，高可達6~20公尺，直徑最大可達20公分，枝互生，根是鞭根，植物學上稱根莖。從每年3~4月開始，地下莖生出嫩芽，稱為筍。抽出地上，日漸成長，成為竹。
        台灣竹的種類約有170餘種，常見的竹子有孟宗竹、桂竹、麻竹、刺竹、綠竹、長枝竹等6種。台灣產竹，且種類繁多，取材容易，竹子具有易於劈裂、抗張力強、富彈性且收縮率小等優點，不論食、衣、住、行、育、樂、工具等，都離不開竹子，因此竹工藝品成為台灣民間生活隨處可見的器物。
        古往今來，很多文人雅士 喜愛竹子，竹子 虛而有節，終年常青，是具有虛心正直、不屈不撓且奮發向上的表徵。蘇東坡《於潛僧綠筠軒》：「可使食無肉，不可居無竹。無肉使人瘦，無竹令人俗。」

【詩詞賞析】  千磨萬擊還堅勁  任爾東西南北風

清  鄭燮（板橋）《題竹石》：

「咬定青山不放鬆，立根原在破巖中，
    千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。」

        鄭燮（西元1693年~西元1765年），字克柔，號板橋，清江蘇省興化縣人，康熙秀才、雍正舉人、乾隆進士。曾任山東範縣、濰縣縣令。為官清廉，關心民間疾苦。因開倉賑災，被誣告貪婪，罷官歸家，客居揚州，以賣畫為生。鄭燮之詩、書、畫成就極高，號稱「三絕」。有「三絕詩書畫，一官歸去來」之美譽。

意譯：

        前二句「咬定青山不放鬆，立根原在破巖中」，寫畫竹的氣勢。其意 為竹子牢牢地咬定青山不放，還把它的根深深扎在破裂的岩縫之中。
        後二句「千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。」則寫人與竹二者的「擇善固執」及不屈不撓的個性。其意為 僅管遭受千萬種磨難與打擊，它還是堅韌挺拔；不管東西南北風，都不能使它有絲毫的動搖。

賞析：

       這首 託物言志 的題畫詩，不僅 呈露了 對竹子堅定精神的讚賞，也隱約託寓了 自己的風骨。鄭燮 所寫之竹，不但 竹枝勁拔，且有「千磨萬擊還堅勁」的堅強不屈，含有「以竹喻人」之意。
       古往今來，不少 文人雅士 喜愛竹節之美。竹 虛而有節，終年常青，是具有虛心正直、不屈不撓，且充滿盎然生機的的表徵。古往今來，多少詩人詠讚竹竹子。鄭燮此詩指出，做人應如竹子一般，活得剛勁有力，寓意深遠。

分享更多照片，請按左上方「相簿」