‘Uncle Vanya’: Chekhov with a modern twist

‘UNCLE VANYA’: Steve Carell. Photo: Marc J. Franklin.

UNCLE VANYA
By Anton Chekhov
A new version by Heidi Schreck
Directed by Lila Neugebaeur
Lincoln Center Theater at the Vivian Beaumont
150 West 65^th Street
https://www.lct.org/about/beaumont-theater/

By Scott Harrah

The Russian dramas of Anton Chekhov are never easy plays for American audiences to endure for numerous reasons. Unlike the classics of William Shakespeare, they were never originally written in English so anything poetic and florid about the language is often lost in the proverbial translation. Anton Chekov himself supposedly said Uncle Vanya was intended to be a comedy. If he indeed wanted the play to be interpreted for laughs, Mr. Chekhov would probably love the fact that this latest version—with an updated book by What the Constitution Means to Me playwright Heidi Schreck—at Lincoln Center stars none other The 40-Year-Old Virgin himself, Steve Carell of “The Office” fame. Mr. Carell is about as American as one gets, and he’s one of our best comic actors. He gets laughs from the audience whenever he’s on the stage.

One might need to down a few vodkas to actually see this drama, first produced in Moscow in 1899, as a comedy, but Vanya (originally subtitled Scenes from a Country Life) and the plays of Chekhov in general are so lugubrious, talky and long that they have always been ripe for parody. Remember the hilarious Chekhov spoof from the 2012 Broadway season by the late Christopher Durang, Vanya and Sonia and Masha and Spike? However, this 21st century interpretation of Uncle Vanya is hardly a parody. It is more like a lighthearted Cliff Notes version of a Chekhov classic with contemporary comic touches.

It is hard to feel much sympathy for the Russian aristocracy portrayed in Uncle Vanya because they are so affluent, immoral and self-indulgent, bored with their summer days in their country home. The play is really about upper-class people who are afraid of wasting their lives, but do not bother to do anything meaningful or pragmatic to better themselves.

The story focuses on a couple from the city, Alexander (Alfred Molina), a professor in poor health, and his gorgeous young wife, Elena (Anika Noni Rose). They have traveled to the rural Russian village to check on their country estate and let everyone living there know they intend to sell the property. Vanya lives on the estate with his niece Sonia (Allison Pill) and he isn’t happy about the visit from Alexander, who is Vanya’s brother-in-law and Sonia’s father. Vanya manages his late sister’s estate with Sonia’s help, and Vanya isn’t happy about all the hoopla everyone makes over the professor and his trophy wife. Vanya and the hard-drinking doctor Astrov (William Jackson Harper) are both hot for Elena. Sonia has a crush on the doctor.

Uncle Vanya is a drama originally written in four acts, with a plot that features everything from a love triangle to an attempted murder. Heidi Schreck does a fine job of trimming some of the narrative blather and updating the text for modern audiences, highlighting much of the humor Anton Chekhov supposedly inserted into the story. Mimi Lien’s stage design is a bit of a head-scratcher. The Vivian Beaumont has a vast stage and, as StageZine’s late co-publisher and managing editor David NouNou often said, it is difficult to produce any play in this theater without a lavish set because otherwise, the actors seem like they are being swallowed whole by a stage decorated with sparse scenery. Ms. Lien’s set sometimes resembles a dark city park or a campground.

Director Lila Neugebauer does her best to get fine performances from the stellar cast. Mr. Carrell is his usual charming self, and he definitely has the acting chops for drama (as anyone who saw him play a Marcel Proust-loving, neurotic gay man in Little Miss Sunshine back in 2006 can attest). The fact that Steve Carell is doing Chekhov is funny all by itself, but he approaches the role here with everything he has, and audiences will love him. He is droll and angst-ridden and gives one of the most original interpretation of the title character to date.

It is always a pleasure to see Alfred Molina on the Broadway stage, and this is a far different role than some of his previous shows, such as his Tevye in the 2004 revival of Fiddler on the Roof and his Tony-nominated roles as artist Mark Rothko in Red and Yvan in Yazmina Reza’s Art. Mr. Molina is more than convincing as ailing professor Alexander.

Another noteworthy performance is given by Broadway veteran and Tony-winning actress Jayne Houdyshell as Maria, Vanya’s mother. Ms. Houdyshell is consistently outstanding, and it’s too bad she didn’t have a larger role here.

The gorgeous Anika Noni Rose as Elena is another actress who is no stranger to Broadway. Ms. Rose starred in Tony Kushner’s Caroline, or Change and as Maggie the Cat in a revival of an all-Black production of Cat On a Hot Tin Roof opposite Terrence Howard, as well as A Raisin in the Sun and Stephen Sondheim’s Company. She has both the beauty and the onstage sexual chemistry to get all the guys pining for her. Ms. Rose skillfully plays up every aspect of Elena being a bored wife to her much-older husband.

William Jackson Harper, best known for his role on the NBC TV sitcom “The Good Place,” is delightful as the boozy doctor Astrov. Allison Pill’s Sonia has the right mix of vulnerability and naiveté.

Did Chekhov really think Uncle Vanya was a comedy? The same has been said about Chekov’s most famous drama The Cherry Orchard, and this critic reviewed two mind-numbingly inept productions of that classic both on and off Broadway over the past 20 years. Let’s leave the question of “Russian drama as comedy” up to the academics. This new, abridged version of Uncle Vanya with many modern comic twists by playwright Heidi Schrek and director Lila Neugebauer won’t win over Chekhov purists, but it is accessible enough for present-day audiences to enjoy.

Edited by Scott Harrah
Published May 15, 2024
Reviewed at May 12, 2024 performance

‘UNCLE VANYA’: Alfred Molina & Anika Noni Rose. Photo: Marc J. Franklin.

‘UNCLE VANYA:’ William Jackson Harper & Anika Noni Rose. Photo: Marc J. Franklin.

‘UNCLE VANYA:’ William Jackson Harper & Alison Pill. Photo: Marc J. Franklin.

‘UNCLE VANYA’: The cast. Photo: Marc J. Franklin.