You Dont Die Twice songtext
(Deutsche Übersetzung)

Ich weiß, dass es klappen würde, aber wenn ich die Arbeit dafür nicht erledigen kann, wie funktioniert es dann?
I know it would work out but if I can’t do the work for it then how does it work?

Zu oft habe ich jetzt den Überblick verloren
To many times now I’ve lost count

Sie kommen rein und dann wieder raus
They come in then they go out

Immer wieder das gleiche alte Spiel
Same old game round and round

Immer wieder das gleiche alte Spiel
Same old game round and round

Ständig geht es nicht Ausruhen, es ist wirklich ein Kampf
Constantly can’t rest its really a fight

Ich würde mich über eine Pause freuen, wäre das nicht schön
I’d love a break wouldn’t that be nice

Kann mich ständig nicht ausruhen, es ist wirklich ein Kampf
Constantly can’t rest its really a fight

Denk nur daran, dass du nicht zweimal stirbst
Just remember you don’t die twice

Niemals Haben Sie nach etwas gesucht, das Sie nicht finden können?
Ever searched for something that you can’t find?

Es liegt alles an dir, aber du schaffst es nicht richtig?
It’s all on you but you can’t get it right?

Versuchen Sie zu schlafen und haben Sie dann die längste Nacht?
Try to sleep then have the longest night?

Den Tunnel am Ende mit Licht suchen?
Look for the tunnel at the end with light?

Es ist alles Dunkelheit, aber es ist selbstverschuldet
Its all darkness but its self inflicted

Workaholic, es gibt kein Verbot
Workaholic there’s no perscription

Aber ich weiß wofür
But I know what for

Ich verstehe die Sucht
I understand the addiction

Sie ist nichts für mich
Its not for me

Für Mama und Geschwister
For mom and sibling

Und Wenn ich es nicht tue, wer dann?
And if I don’t then who will?

Sie haben genug getan, das liegt immer noch an mir
They’ve done enough its on me still

Wenn ich Erster bin, muss ich führen
If I’m first then I must lead

CTM Ich kann nicht gehen
CTM I can’t leave

Zu oft habe ich jetzt den Überblick verloren
To many times now I’ve lost count

Sie kommen rein, dann gehen sie raus
They come in then they go out

Immer das gleiche alte Spiel
Same old game round and round

Immer wieder das gleiche alte Spiel
Same old game round and round

Ich kann mich ständig nicht ausruhen, es ist wirklich ein Kampf
Constantly can’t rest its really a fight

Ich würde eine Pause lieben, nicht wahr? Das wäre schön
I’d love a break wouldn’t that be nice

Kann mich ständig nicht ausruhen, es ist wirklich ein Kampf
Constantly can’t rest its really a fight

Denk nur daran, dass du nicht zweimal stirbst
Just remember you don’t die twice

Denk nur daran, dass du nicht zweimal stirbst
Just remember that you don’t die twice

Du hast eine Chance
You have one chance

Lass es zählen
Make it count

Lass alles da draußen
Leave it all out there

Lass es leer
Leave empty