✕
Proofreading requested
Original lyrics
せぷてんばぁ
恋はあの日で終ったの
またいつもの一人ぼっち
せぷてんばぁ 夏はもう後ろ姿
ありがちな恋の唄です
楽しく過ごした事しか 今は想い出せないけど
せぷてんばぁ 9月は胸に来ますね
明日は会社を休みます
どうしてみんな別れ間際に
綺麗な嘘をつくのでしょう
二度と顔も見たくないのに
友達でいようなんて
横須賀線の最終で
鎌倉の海に来ました
やっぱり心の奥であなたを
少し恨んでいるのです
どうしてみんな別れ間際に
綺麗な嘘をつくのでしょう
二度と顔も見たくないのに
幸せになれよなんて
横須賀線の最終が
車両基地で眠った頃
私も冷たい9月の海で
泣きつかれて眠りました
泣きつかれて眠りました
明日は会社を休みます
Submitted by Natalia Arlovskaya on 2024-05-11
Transliteration
September
Koi wa ano hi de owatta no
Mata itsumo no hitori-botchi
September natsu wa mō ushiro-sugata
Arigachi na koi no uta desu
Tanoshiku sugoshita koto shika ima wa omoi-dasenai kedo
September ku-gatsu wa mune ni kimasu ne
Asu wa kaisha o yasumimasu
Dōshite min'na wakare magiwa ni
kirei na uso o tsuku no deshou
Nidoto kao mo mitakunai no ni
tomodachi de iyou nante
Yokosuka-sen no saishū de
Kamakura no umi ni kimashita
Yappari kokoro no oku de anata o
sukoshi urande-iru no desu
Dōshite min'na wakare magiwa ni
kirei na uso o tsuku no deshou
Nidoto kao mo mitakunai no ni
shiawase ni nare yo nante
Yokosuka-sen no saishū ga
sharyō kichi de nemutta koro
Watashi mo tsumetai ku-gatsu no umi de
naki-tsukarete nemuri-mashita
Naki-tsukarete nemuri-mashita
Asu wa kaisha o yasumimasu
Thanks! ❤ |
You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by Natalia Arlovskaya on 2024-05-11
Author's comments:
[ROMAJI LYRICS]
✕
Share this page with your friends
Crazy Ken Band: Top 3
1. | 黒い傷跡のブルース (Kuroi kizuato no buru-su) |
2. | Tarou |
3. | 12月17日 (12 gatsu 17 nichi) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Expert
Contributions: 657 translations, 744 transliterations, 496 songs, 7 collections, 434 thanks received, 50 translation requests fulfilled for 29 members, 12 transcription requests fulfilled, left 55 comments
Languages: native Japanese, fluent Transliteration, intermediate English, beginner Chinese, Korean, Chinese (Cantonese)
Title:せぷてんばぁ
English title:September
Singer:クレイジーケンバンド (Crazy Ken Band)
Music, Lyrics, Vocal:横山剣 (Ken Yokoyama)
Release year:2001/09/10