介绍： Hello, I'm Eileen McKue with the BBC News.

At least twenty-three people have been killed in Alabama after tornadoes hit the US state. Jay Jones, the sheriff of Lee County on the border with Georgia, said the number could rise as the authority searched through the rubble and debris. The victims include a numb...

介绍： Hello, I'm Eileen McKue with the BBC News.

At least twenty-three people have been killed in Alabama after tornadoes hit the US state. Jay Jones, the sheriff of Lee County on the border with Georgia, said the number could rise as the authority searched through the rubble and debris. The victims include a number of children. Alabama governor Kay Ivey declared a state of emergency. Chip Brownlee is a local journalist in Auburn, in Lee County.

It came up just so fast. You know, I think, you know, people don't have time to get out of the way of these things, especially when they're moving as fast as they were moving today. And when this one was particularly as powerful as it was, there's not much you can do, particularly when these things are leveling homes like this one did, snap trees in half. It's flipping cars.
President Trump has urged people in the region to stay safe.

Venezuela's opposition leader Juan Guaido says he's returning to his country after a week-long tour of South America to amass support for his attempt to remove President Nicolas Maduro from power.

您现在的位置： 首页 > 在线广播 > 英国广播新闻 > 2019年上半年英国新闻 > 正文

英国新闻讲解附字幕:美国合并驻耶总领馆和驻以大使馆
时间:2019-03-06 11:40:00 来源:可可英语 编辑:Ceciliya  VIP免费外教试听课 | 可可官方微信:ikekenet
字号：大 | 中 | 小 [网页划词已开启] 评论 打印 收藏本文
下载MP3到电脑 批量下载MP3和LRC到手机


第 1 页：听力文本
第 2 页：重点解析
第 3 页：参考翻译
大家好，我是艾琳·麦克尤，欢迎收听BBC新闻。

龙卷风登陆后已致美国阿拉巴马州至少23人死亡。李县与乔治亚州接壤，该县警长杰·琼斯表示随着当局在废墟中搜查的深入，死亡人数还会上升。遇难者中包括很多儿童。阿拉巴马州长凯·伊维宣布该州进入紧急状态。以下是欧本市当地记者奇普·布朗里在该县的报道。

龙卷风来势迅猛，人们都没有时间来躲避，特别是像今天的风势异常猛烈。在这样强烈的风势下，人们能做的不多。尤其是像这种风力大到可以夷平房屋，刮断树木，甚至将汽车吹到空中。特朗普要求该地人们待在安全的地方。

委内瑞拉反对党领导人胡安·瓜伊多表示在经过一周南美之行后，将会回国寻求支持助他推翻尼古拉斯·马杜罗政府。