Bienvenido a la asistencia de Philips para TV, Sonido y Monitores!

Este artículo se aplica a todos los televisores Philips.

Al ver contenido de vídeo desde una memoria USB, los subtítulos no aparecen. Lea a continuación para obtener más información sobre cómo hacer que los subtítulos sean visibles.

Antes de empezar

Por favor, asegúrese de que:

• El software del televisor está actualizado.

Solución

Al reproducir contenido desde una memoria USB, el televisor admite archivos de subtítulos tanto integrados como externos. Los archivos de subtítulos más comúnmente admitidos son .srt, .ssa, .ass, .smi, .sub y .txt.

Nota: Los subtítulos admitidos dependen principalmente de la aplicación que maneja la reproducción del contenido del video. Por lo tanto, es posible que aplicaciones de terceros también admitan otros formatos de subtítulos no incluidos en la lista anterior.

Para reproducir el archivo de subtítulos externo con el vídeo, sigue estos pasos:

• Coloque los archivos de video y subtítulos en una memoria USB, asegurándose de que estén en la misma carpeta.
• Asegúrese de que el video y los archivos de subtítulos tengan exactamente el mismo nombre, incluidas las mayúsculas y los espacios (solo la extensión del archivo debe ser diferente).

Por ejemplo: “Película1.avi” y “Película1.srt”

Si los subtítulos no aparecen automáticamente, puede activarlos manualmente:

Si su mando a distancia tiene el botón “Subtítulos”, entonces:

• Pulse el botón "Subtítulos" en el mando a distancia.
• Seleccione [Subtítulos activados/desactivados] > [Activado].

Además, los subtítulos también se pueden activar utilizando el siguiente método:

Televisores Android y Google

• Utilice la tecla de navegación hacia abajo/flecha hacia abajo en el mando a distancia.
• Seleccione el ícono de subtítulos en el reproductor de video. > [Subtítulos] > [Activado].

Televisores que no son Android (Smart TV, Saphi, basados en Linux y Titan OS)

• Pulse el botón “Options” en el mando a distancia.
• Seleccione [Subtítulos] > [Activado].

Cambio de conjunto de caracteres (solo para televisores que no son Android)

Seleccione un juego de caracteres diferente si aparecen símbolos inusuales o espacios en blanco en lugar de caracteres específicos:

• Pulse el botón “Options” en el mando a distancia.
• Seleccione [Juego de caracteres].
• Elija el conjunto apropiado para el idioma deseado.

Personalización de subtítulos*

*Es posible que no esté disponible para todos los televisores.

Algunas opciones de subtítulos, como el tamaño de fuente, el color, la posición y el desplazamiento de sincronización del tiempo, se pueden personalizar:

• Pulse el botón “Options” en el mando a distancia (puede estar indicado por uno de los siguientes íconos en su mando a distancia o ).
• Seleccione [Configuración de subtítulos].

Artículos relacionados:

¿Cómo seleccionar el idioma del audio al mirar un video desde un dispositivo de almacenamiento USB?

Cómo actualizar el software del televisor Philips [lista de artículos]