MURCIA. Manuscritos originales, cartas, fotografías y grabaciones audiovisuales relacionadas con el escritor asutríaco Stefan Zweig se dan cita en una exposición en el hall de la Biblioteca Regional de Murcia (BRMU), que traslada al visitante al mundo en el que vivió, por el que viajó y sobre el que escribió 'Stefan Zweig, autor universal'. La muestra fue creada en 2022 con motivo del 80 aniversario del reconocido escritor austriaco y expuesta entonces por primera vez en la Biblioteca Nacional de Viena, de donde pasó a la Municipal de Salzburgo. Su presencia en la BRMU se enmarca en el ciclo 'Biblioteca Regional, Biblioteca Universal', que celebra actualmente su segunda edición, dedicada a la cultura germana. Podrá ser visitada hasta el próximo 15 de junio.

El material expuesto intenta trasportar al visitante alrededor del mundo y, en especial, retrotraerlo a la Viena previa a la I Guerra Mundial, la ciudad en que se crió Zweig y a la que dedicó su ya clásica obra El Mundo de ayer. El escritor austriaco consideraba el extinto Imperio Austro-Húngaro de los Habsburgo, desaparecido tras aquella guerra, "un modelo de coexistencia de diferentes pueblos y nacionalidades".

Asimismo, la exposición descubre la extraordinaria trascendencia de Zweig, mostrando lo polifacético de su obra literaria, cuya actualidad perdura hasta nuestros días. El mensaje del escritor vienés para la posteridad es la utopía de un mundo pacífico sin fronteras.

El carácter itinerante de la muestra está en consonancia con el espíritu de Zweig, gran viajero a quien las circunstancias históricas llevaron a residir en varios países. El escritor austriaco recorrió Europa, América, Rusia y la India, pasando sus últimos días en el exilio en Brasil, donde había recalado huyendo de la persecución del régimen nazi. La exposición subraya este aspecto de la personalidad y la vida de Zweig, como "viajero incesante", así como el de su éxito ya en vida, siendo considerado "superventas de su época, no exento de polémica".

La exposición ha sido inaugurada por la consejera de Cultura, Carmen Conesa, y por el embajador de Austria en España, Enno Drofenik. La consejera ha destacado "el privilegio y la gran oportunidad" que representa recibir esta muestra que permite la aproximación a la figura de Zweig (Viena,1881-Petrópolis,1942), "uno de los escritores en lengua alemana más leídos y que mayor interés ha despertado en todo el mundo, lo que queda acreditado en las muchas adaptaciones al cine, traducciones y reediciones de sus textos que se suceden cada año".

Actividades paralelas a la muestra

Se han organizado diferentes eventos en torno a la exposición. Así, este mismo miércoles, a partir de las 19.30 horas, un cuarteto de músicos de la Región, compuesto por dos violines, un chelo y una viola, coordinados por la abanillera Celia Torá, interpretarán un repertorio de autores austriacos, como Johann Strauss, Mozart y Schubert.

También se abordará una faceta bastante desconocida de Zweig como es la de compositor. La escritora y periodista Karina Sainz Borgo hablará el día 24 de mayo de la relación del austriaco con la música, concretamente con Richard Strauss. La autora describirá el proceso de creación de la ópera 'Capriccio', y abordará la correspondencia entre el músico y el escritor, publicada por la editorial Acantilado. Junto con la escritora participarán músicos del Ensamble Garnati, quienes interpretarán un programa musical específico relacionado con el contexto histórico de la obra de Zweig.

Los usuarios de la Biblioteca Regional podrán participar también en un cinefórum, a cargo de Antonio Rentero, periodista cultural y crítico de cine, sobre dos películas basadas en obras de Zweig, Carta de una desconocida, de Max Ophüls (21 de mayo), y Secreto en llamas (1988), dirigida por Andrew Birkin (30 de mayo). Asimismo, se proyectará la película biográfica Stefan Zweig, adiós a Europa (2016), de María Schrader.

En la elaboración de la exposición han intervenido el Centro de Investigaciones Stefan Zweig de Salzburgo y el Archivo de Literatura de Salzburgo, contando con el apoyo del Ministerio Federal de Arte, Cultura, Función Pública y Deporte de Austria, así como del Ministerio Federal de Asuntos Europeos e Internacionales de Austria, que transformó la muestra en itinerante.

La presentación en Murcia es una iniciativa del Foro Cultural de Austria en Madrid en colaboración con la Consejería de Turismo, Cultura, Juventud y Deportes, a través de la Biblioteca Regional. Murcia es la quinta parada en España, tras haber pasado por Madrid, Barcelona, Valencia y Palencia. Después de Murcia, se trasladará a Oviedo, desde donde viajará a Iberoamérica.